optima - SEKAT

®
OPTIMA
GERMANY
Cash Register
Electronic
ELEKTRONICKÁ REGISTRAČ NÍ
POKLADNA
OPTIMA CR 300
Ná vod k obsluze
CR 300 CZ IX 03
VÍTÁ ME VÁ S…
do rodinyvynikajících obchodních přístrojů Optima.
Upřímně doufá me že Vá s potěší spousta výhod,
které jsou spojeny s uzná vanou znač kou, která
dosahuje kvality a spokojenosti zá kazníků
už od roku 1924.
Tato elektronická pokladna byla navržena tak, aby pomohla Vašemu obchodu v hladké m chodu tím, že
poskytne efektivní pokladní operace a přesné údaje pro sprá vu a řízení. Uvedení pokladny do chodu je
rychlé a jednoduché . Existuje spousta volitelných funkcí, kte ré lze přidat a pozměnit, takže můžete upravit
operace pro dosažení optimá lní produktivity. Toto je jen několikz mnoha hodnotných rysů pokladny:
- 24 zbož. skupin přiřaditelných do 20 oddělen í Vá m umožň uje zařadit zboží do kategorií.
- 700 (až 2600) možných nastavení PLU (PLU – vyhledá vá ní cen) umožň uje rychlý a přesný zá pis položky
a zá znam prodaných položek.
- 6 jmen a č ísel pokladníků.
- Velký přední a zadní displej pro snadn ou kontrolu pokladníkem i zá kazníkem.
- Automatický výpoč et daně umožň ující použití 4 různé způsoby zdanění, vč etně přirá žek a DPH.
- Možnost napojeníPLU na jednotlivá oddělení,které reguluje a urychluje operace.
- Periodické provozní zprá vy poskytují aktuá lní analýzy prodeje, vč etně hodinových, denních a měsíč ních
uzá věrek.
- Ochrana paměti zabezpeč uje finanč ní zá znamy vpřípadě výpadku energie.
- Pokladna zobrazuje č asa automaticky tiskne datum a č as na pokladní stvrzenku a do zá znamu operací.
- Plně programovatelná klá vesnice odpovídajícívaším požadavkům.
- Možnost připojenípoč ítač e umožň uje snadné a rychlé programová nípokladny.
I
OBSAH
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
3.
3.1
3.2
3.3
3.3.1
3.3.2
3.3.2.1
3.3.2.2
3.4
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.6
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.6.4
3.7
3.8
3.9
3.10
4.
4.1
4.1.1
4.1.2
4.1.3
4.1.4
4.1.5
4.1.6
4.1.7
4.1.8
4.1.9
4.1.10
4.1.11
4.1.12
5.
5.1
5.2
5.3
6.
6.1
6.1.1
6.1.2
6.2
6.2.1
6.2.2
6.3
7.
8.
9.
10.
Všeobecná u pozornění
Upozor nění k tis ká rně
Upozornění k funkcím a provozu
Inst alace poklad ny
Umístění
Ins talace
Instalace papírové pá sky
Instalace a výměna barvicí pá sky tiská rny
Uspořá dá ní klá vesnice
Přepínač mó du
Ná zvy klá ves a jejich funkce
Program ová ní
RESET / SYSTEM CLEAR
Vymazá ní paměti
Zá kladní program, programová ní sys té mu
Vysvětlivky k pr ogramová ní s ysté mových proměnných
Zá kladní program - kroky
Nas tavení systé mových proměnných
Kontrol ní výtisk zá kladního programu
Kó dová strá nka - programová ní textů
Programová ní Sk upiny
Nastavení
Příklad nastavení
Kontrolní výtisk nastavení Sk upi n
Programová ní PLU
Nastavení PLU
Příklad nastavení
Změna a přidá ní PLU
Kontrolní výtisk položek - PLU
Nastavení DPH
Programová ní klá vesy ( - )
Nastavení j men pokladníc h a kredi tních karet
Nastavení LOGA a dalších textů
Provoz pokladny
Registrace
Registrace Sk upi n
Registrace Sk upi n s předem nastavenou cenou
Registrace PLU
Opakovaná registrace
Někol ikaná sobná registrace
Registrace s použitím dělení
Obdržená č á stka - výpoč et vrá cené č á stky
Rozdělení obdržené platby
Registrace PLU se zadá ním nové ceny
Přirá žky a slevy
Č á stky obdržené a vyplacené mimo prodej
Opr ava vstupů
Doplň kové funkce
Přihlá šení a odhlá šení pokladních
Funkc e -Bez pr odeje
Prodej jedné položky - samostaný prodej
Periodické provozní zprá vy
Zprá vy bez vymazá ní hodnot
Ú plná zprá va "X"
Denní zprá va bez vymazá ní údajů
Zprá vy a vymazá ním údajů
Ú plná zprá va "Z"
Další zprá vy s vymazá ním údajů
Bleskové zprá vy
Příslušenst ví
Ú držba
Informace o bezpečnosti ú pokladny
Chybová hlá šení
II
1.
VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ
- V případě chybné funkce neopravujte pokladnu své pomocí. Kontaktujte prosím nejbližšího dealera
nebo prodejce.
- Uschovejte původní obal a provozní příruč ku pro případ nutnosti zaslá ní pokladny na opravu.
- Do pokladny nezasunujte žá dné kovové předměty jako šroubová ky, kancelá řské sponky a pod. Mohou
znič it pokladnu nebo způsobit úraz elektrickým proudem.
- Na konci dne nebo při delším nepoužívá ní pokladnu vypněte.
- Spínač On/Off slouží k odpojení pokladny od zdroje elektrické energie.
- Obč asoč istěte pokladnu měkkým, suchým nebo lehce navlhč eným hadříkem.
- Nikdy nepoužívejte kč ištění vodu nebo prchavé lá tky jako ředidlo nebo benzín. Tyto lá tky mohou
pokladnu poškodit.
1.1 Upozornění k tiská rně
-
Pokladna je vybavena jehlič kovou tiská rnou - model MD-910.
Nikdy nepoužívejte tiská rnu bez barvicí nebo papírové pá sky.
Nevytahujte papír během tisku.
Při indikaci „
paper-near-end“(blíží se konec papíru) ihned instalujte novou papírovou pá sku.
Používejte pouze kvalit nípapír bez dřeviny.
Dá vejte pozor, aby se do tiská rny nedostaly žá dné mince, kancelá řské svorky a podobné předměty.
- Nepokoušejte se pohnout převody nebo tiskovou hlavou rukou ani šroubová kem.
- Jakmile se tisk stane má lo zřetelným, vyměň te kazetu s pá skou.
1.2 Upozornění k funkcím a provozu
-
Když je pokladna uvá děna do provozu, přesvědč ete se, zda proběhlo vymazá ní systé mu.
Před započ etím prá ce musí být pokladna naprogramová na.
Kontrolní zá mek musí být při registrová ní v pozici "R".
Jestliže nebyla naprogramová na č ísla pokladních, bude po stisknutí "PŘIHLÁŠENÍ" (identifikač ní č íslo
pokladníka) ná sledovat chybové hlá šení. Pokud jsou č ísla pokladních předprogramová na, uživatel se
může přihlá sit pod kterýmkoli z nich. Pokladna navíc akceptuje standardně nastavené identifikač ní
č íslo 0001. Standardní 0001 je první pokladní označ ený "CLERK A" (pokladní A).
- Všechny operace se musí prová dět sprá vnými sekvencemi klá ves. Pokud je pořadí klá ves nesprá vné ,
spustí se nepřetržitý alarm, kte rý upozorň uje na chybu. Pro zrušení tohoto hlá šení stiskněte
"OPRAVA" (vymazat) a pokrač ujte v prá ci. Pokud se stisknutím "OPRAVA" alarm nezruší, může
příč ina v chybě tiská rny, zabloková ní papíru, špatné m spojení, spá lených pojistká ch nebo
opotřebovaných dílech. V takové m případě doporuč ujeme vypnout pokladnu, zkontrolovat tiská rnu a
zjistit příč inu problé mu.
- Pokud poč et míst zadané ho č ísla překroč í nastavený limit (High-Digit-Lock-Out), ozve se zvukové
hlá šení chyby. Pro zrušení té to funkce stiskněte "OPRAVA" a podívejte se na vstupní limit oddělení
nebo PLU.
- CR 300 umožň uje provoz 24 Skupin zboží .
Každá Skupina má nastavitelné dvaná ctimístné jmé no.
Každá Skupina může používat 4 různé způsoby zdanění a jejich kombinace.
Každá Skupina může být přiřazena k j ednomu z 20 oddělení.
- Stejně jako odděleníi PLU má nastavitelné dvaná ctimístné jmé no.
PLU musí být vždy připojeno k nějaké mu oddělení a používat jeho ceny a způsoby zdanění.
Všechna prodaná množství PLU se přič ítají kpříslušným připojeným oddělením.
Řada CR 300 je vybavena standardně 700 PLU, ale jejich poč et může být zvýšen až na 2 600.
Rozšíření konzultujte sdealerem.
1
2. INSTALACE POKLADNY
2.1
Um ístění
1. Odstraň te veškeré přepravní zabezpeč ení.
2. Ujistěte se, že napětí místní sítě odpovídá napětí uvedené mu na pokladně na štítku se
sé riovým č íslem.
3. Vhodně umístěte pokladnu poblíž standardní zá suvky ve zdi.
2.2 Instalace
1. Zapojte pokladnu do standardní elektrické zá suvky ve zdi se spínač em ON/OFF v poloze
OFF. Ujistěte se, že k zá suvce nejsou připoje ny žá dné další elektrické přístroje, protože
přetížení okruhu by mohlo vé st k poruchá m.
2. Zapněte pokladnu spínač em ON/OFF.
3. Do kontrolního zá mku vsuň te klíč OWP (kontrolní klíč ) a otoč te ho do pozice "P".
4. Naprogramujte pokladnu (zá kladní p rogram - viz kap. Programová ní).
Nezapomeň te naprogramovat čas a datum (Time&Date),jinakpokladna nebude
pracovat sprá vně.
2
2.3
Instalace papírové pá sky
Sestřihněte okraj papíru
tak, aby se mohl rovně
zavé st
Nezaklá dejte
papír,
pokud vypadá takto
1. Nadzvedněte a odstraň te kryt tiská rny.
2. Umístěte kotouč papírové pá sky do
příslušných lůžek. Konec pá sky musí
vychá zetzespodu.
Sprá vně
3. Založte konec papírové
pá sky do
vstupního otvoru tiská rny. Stiskněte a
držte klá vesu "Posuv papíru" a vložte
tolik pá sky, aby ji bylo možno vložit do
otvoru napínací cívky. Naviň te 2 až 3
vrstvy papírové pá sky (kopie) na cívku.
4. Založte papír (úč et) zespodu otvorem
pro papír na tiská rně a vraťte na místo
kryt tiská rny.
Špatně
Při vyjímá ní kotouč e přestřihněte pá sku
tak, jak naznač uje obrá zek, a nechejte
vyjet zbytek papíru za pomoci příslušné
klá vesy "Posuv papíru"
2.4 Intalace a výměna barvicí pá sky tiská rny
1.
Nadzvedněte a odstraň te kryt tiská rny.
2.
Umístěte zá padku na levé straně kazety do příslušné ho místa v držá ku kazety a stiskem
ji upevněte na místě.
Při vyjímá ní použité pá sky zatlač te kazetu doleva, nadzvedněte ji a vyjměte.
3.
Vraťte na místo kryt tiská rny.
3
2.5 Uspořá dá ní klá vesnice
57
58
59
60
61
62
63
64
49
50
51
52
53
54
55
56
41
42
43
44
45
46
47
48
33
34
35
36
37
38
39
40
25
26
27
28
29
30
31
32
21
22
23
24
13
14
15
16
5
6
7
8
7
17
18
8
19
4
9
10
20
5
6
11
1
1
9
2
12
2
3
3
0
KOPIE
Ú Č TU
4
PŘ IHLÁ Š ENÍ
BE Z
PROD EJE
POSUN
SKUPIN
%+
%-
VKLAD
VÝBĚ R
X / Č AS
REFUNDACE
PLU
NOVÁ
CENA
PLU
STORNO
7
8
9
OPRAVA
CHY BY
4
5
6
1
2
3
0
00
.
O
P
R
A
V
A
Obecné
rozložení
.
00
8
12
7
11
6
10
5
9
4
3
( -)
KARTA
2
Š EK
KARTA
1
2
SO UČ ET
1
HO TO VO ST
4
CR 300 CZ
2.6. Přepínač módu
Přepínač mó du obsahuje 6 pozic pro různé operač ní mó dy.
Každý z klíč ů umožň uje přístup k operač ním mó dům.
Pozice L
- žá dná z operací není přístupn á , data jsou uložena v paměti
Pozice R
- používá se pro všechny operace
Pozice X
- mó d zprá vy bez nulová ní
Pozice Z
- mó d zprá vy s nulová ním
Pozice P
- mó d prog ramová ní
Pozice T
- tré ninkový mó d
Klíč OP
přístup povolen do mó du
L-R-X
Klíč OW
přístup povolen do mó du
L-R-X-Z-P
Klíč OWP
přístup povolen do mó du
L-R -X-Z- P-T
Pozice klíč e
L
R
X
Z
P
T
DISPLEJ
10-51-19
( č as )
rEPort X
rEPort Z
ProG
10-51-19
5
3. PROGRAMOVÁ NÍ
3.1
KONTROLNÍ KLÍČ V POZICI "P"
Reset / System Clear
Zahajte prá ci spokladnou vykoná ním operace SYSTEM CLEAR:
(pokladna při prvním zapnutí provede reset automaticky)
1. Viz servisní manuá l - urč eno pouze pro servisního technika.
3.2
Vymazá ní pamětí
(při resetu budou tato data vymazá na automaticky)
1. Stiskněte klá vesu "RE FUND" - displej zob razí DEFAULT
2a. Pomocí numerické klá vesnice můžete zadat jednotnou cenu pro všechna oddělení a PLU.
2b. Stiskněte klá vesu " SO UČE T"
Paměť se vrá tí k původnímu standardnímu nastavení od výrobce
naprogramované ceny nebo popisy oddělení a PLU se vymažou.
a
všechny
dříve
Informace k programov á ní:
Všechny údaje, kte ré nebyly dosud uloženy do paměti prostřednictvím klá vesy "SOUČET" mohou
být vymazá ny stiskem klá vesy "OPRAVA"
7
3.3
Zá kladní program - programová ní systému
3.3.1 Vysvětlivky k program ová ní systém ových prom ěnných
Prá ce pokladny se řídí pomocí systé mových proměnných. Je možné nastavit 21 systé mových
proměnných. Každá nabízí výběr z různých, předem urč ených možností. Na displeji se zobrazí
krá tká zprá va ke každé proměnné , která usnadň uje programová ní.
Číslo
proměnné
Zobrazenína
displeji
1
2
3
4
5
Popis
dA
6 cifer
Nastav enídata (viz promě nná č .6)
používá po 2 cifrá ch pro den/měsíc/rok
4 cifry
Nastav ení času
používá po 2 cifrá ch pro hodiny/minuty
tlnE
cASH_n
FEEd
ns_SHI
2 cifry
7816
1. vstup:
2. vstup:
3. vstup:
4. vstup:
00
1. vstup:
7=
8=
1=
6=
0=
1=
2=
3=
6
7
I_E_tA
StAtuS
8
round
9
HEAd
2. vstup:
32
1. vstup:
2. vstup:
35
1. vstup:
2. vstup:
55
00
1. vstup:
4=
5=
6=
7=
0=
2=
3=
0=
1=
2=
3=
5=
0=
1=
4=
5=
Identifikační číslo pokladny
nastavení00-99
Nastav eníposuv ustv rzenky
poč et řá dků hlavič ky (0-8)
poč et řá dků loga (0-8)
posuv papíru mezi úč tenkou a patou (0-9)
posuv papíru za patou (0-9)
Nastav ení: bez prodej e / posun skupin / signá l
A: Dlouhý signál př i chybě a signál př i stisku klávesy
vytiskni stvrzenku, nepřerušovaný posuv
netiskni stvrzenku, nepřerušovaný posuv
vytiskni stvrzenku, přerušovaný posuv
netiskni stvrzenku, přerušovaný posuv
B: Krátký signál př i chybě a ž ádný signál př i stisku kl.
vytiskni stvrzenku, nepřerušovaný posuv
netiskni stvrzenku, nepřerušovaný posuv
vytiskni stvrzenku, přerušovaný posuv
netiskni stvrzenku, přerušovaný posuv
vždy nastaveno na "0"
Formá t datumu a formá t daně
měsíc / den / rok
den / měsíc / rok
Poč et desetinných míst (0-3) - pro Č R vždy 2
Tiskov ý formá t symbolu daň ov é skupiny
Netisknout symbol
Tisknout jako č ísla 1..4
Tisknout procento daně
Tisknout jako písmena A,B,C,D
Rezervová no
Zaokrouhlení daně
Nastaveno implicitně
Formá t tisku hlav ičky ú čenky
Tisk daně a tisk oddělovacích řá dků
Netisknout daň a tisk oddělovacích řá dků
Tisk daně a netisknout oddělovací řá dky
Netisknout daň a netisknout odděl. řá dky
Nastavení parametru 9 - HEAd pokrač uje na následující straně
8
Číslo
proměnné
9
Zobrazenína
displeji
HEAd
Popis
00
2. vstup:
0=
1=
2=
3=
4=
5=
6=
7=
10
rEPort
04
1. vstup:
0=
2=
2. vstup:
0=
1=
4=
5=
11 - 16
cLE
0001
4 cifry:
0000
4 cifry:
17
Plu
%+,
18
nln
0000
4 cifry:
19
2_c
20
rcP
21
Sub_d
22
cASH_
23
Funct
0001
4 cifry:
0000
4 cifry:
00
1.vstup
2.vstup
00
1.vstup
2.vstup
00
1.vstup - hodnoty:
% -,
2.vstup - hodnoty:
Formá t tisku hlav ičky ú čenky
A: Tisk č ísla pokladny, č ísla úč tu a datumu
Tisk č asu a tisk identifikace pokladníka
Netisknout č as a tisk i dentifikace pokladníka
Tiskč asu a netisknout i dentifikaci pokladníka
Netisknout č asani ide ntifikaci pokladníka
B: Bez č ísla pokladny, č ísla úč tu a datumu
Tisk č asu a tisk identifikace pokladníka
Netisknout č as a tisk i dentifikace pokladníka
Tiskč asu a netisknout i dentifikaci pokladníka
Netisknout č asani ide ntifikaci pokladníka
Tiskov ýformá t Zprá v a Ú čtenky
Tisknout Z-poč ítadlo
Netisknout Z-poč ítadlo
A: Bez tisku LOGA
Tisk % za stoupení Skupin v celkové m obratu
Netisknout % zastoupení Skupin v celkové m obratu
B: S tiskem LOGA
Tisk % za stoupení Skupin v celkové m obratu
Netisknout % zastoupení Skupin v celkové m obratu
nastav ení identifikačního čísla pokladní A - F
0000 - 9999
nastav ení procentuá lní hodnoty přirá žky
od 0.01 do 99.99%
pro 10% zadej 1000
pro 5% zadej 0500
nastav ení procentuá lní hodnoty slev y
od 0.01 do 99.99%
pro 9.5% zadej 0950
pro 18.75% zadej 1875
nastav ení počítadla Z
0000-9999
nastav ení čísla pokladní stv rzenky
0000-9999
nastav ení potvrzov á ní
Nutný "SOUČ ET" před uzavřením úč tu (0 / 1)
Nutnost zavřít zá suvku (0 / 1) - jen u speciá lních zá s.
další nastavení
Tisk poč ítadla ná sobných registrací na úč tu (0 / 1)
Nutnost zadat přesný obnos- nelze přeplatit (0 / 1)
další nastavení
0 1 23 45 67
0 1 0 1 0 1 0 1 - Zaká zat procentuá lní slevu
0 0 1 1 0 0 1 1 - Zaká zat absolutní slevu
0 0 0 0 1 1 1 1 - Zaká zat dělení
0 1 23 45 67
0 1 0 1 0 1 0 1 - Zaká zat STORNO (i celé ho úč tu)
0 0 1 1 0 0 1 1 - Zaká zat refundaci ("REFUNDACE")
0 0 0 0 1 1 1 1 - Zaká zat výdej ("VÝDEJ")
Kromě č íselných kó dů pokladních (11-16) je možné naprogramovat i jmé na pokladních - viz programová ní
jmen pokladních a kreditních karet.
Upozor nění: Pokud nenastavíte sprá vně čas a datum pokladna nebude sprá vně pracovat.
9
3.3.2 Zá kladní program - kroky
3.3.2.1 Nastav ení systémov ýchproměnných
1.
0…9
2.
3.
4.
5.
VKLAD
0...9
SOUČ ET
0...9
Ukonč ení:
Zadejte č íslo proměnné , kd e chcete zač ít (tento krok lze vynechat, po stisku
"VKLAD" (bod 2.) zač ne programová ní od proměnné č .1)
Stiskněte klá vesu "VKLAD" pro vstup do režimu nastavení data.
Zadejte datum (při zač á tku od proměnné 1), 6 cifer.
Stiskněte klá vesu "SOUČ ET" pro uložení data a vstup na další proměnnou.
Zadejte hodnotu další proměnné a pokrač ujte od bodu 4. Při nezadá ní hodnoty
zůstá vá proměnná nezměněna, a přejde se na vstup další.
Stiskněte klá vesu "HOTOVOST" pro ukonč ení nastavení zadaných údajů.
3.3.2.2 Kontrolní v ýtisk zá kladního programu
1.
VKLAD
Stiskněte klá vesu "VKLAD" pro zvolení zá kl. programová ní.
2.
ŠEK
Stiskněte klá vesu "ŠEK" pro zahá jení tisku.
3.4
Kódová strá nka - programová ní textů
Programová ní č íslic - numerická klá vesnice, písmen A..F = DEPT01-DEPT06.
"00"
- všechny znaky normá lní šířka (implicitně)
"STORNO"
- všechny znaky dvojná sobná šířka
"OPRAVA CHYBY" - jen první znak d vojná sobná šířka
"OPRAVA"
- maže poslední znak
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
0
1
2
3
4
5
6
7
8
spa ce
!
1
A
Q
a
q
„
2
B
R
b
r
II
#
3
C
S
c
s
III
$
4
D
T
d
t
%
5
E
U
e
u
&
6
F
V
f
v
’
7
G
W
g
w
(
8
H
X
h
x
ˇ ˘
° ± ˛
Ŕ
Á
Â
Đ Ń
Ň
ŕ á â
đ
ń ň
Ł
ł
Ă
Ó
ă
ó
¤
´
Ä
Ô
ä
ô
Příklad:
0
@
P
‘
p
€
Ą
µ
Ĺ
Ő
ĺ
ő
¦
¶
Ć
Ö
ć
ö
§
·
Ç
×
ç
÷
- jeden krá tký signá l
- tři krá tké signá ly
- dva krá tké signá ly
9
A
B
C
D
E
F
)
9
I
Y
i
y
‰
~ ™
¨ ©
¸ ą
Č
É
Ř Ů
č é
ř ů
*
:
J
Z
j
z
Š
š
Ş
ş
Ę
Ú
ę
ú
+
;
K
[
k
{
‹
›
«
»
Ë
Ű
ë
ű
,
< =
L M
\
]
l m
|
}
Ś
Ť
ś ť
¬
Ľ ˝
Ě
Í
Ü
Ý
ě
í
ü ý
.
>
N
^
n
~
Ž
ž
®
ľ
Î
Ţ
î
ţ
/
?
O
"A" = kó d 41 - postupně stiskneme numerické klá vesy "4" a "1"
"Ž" = kó d AF - postupně stiskneme klá vesy "DEPT01" a "DEPT06"
10
o
Ź
ź
Ż
ż
Ď
ß
ď
˙
3.5
Programová ní SKUPIN
3.5.1 Nastavení Skupiny
Můžete rozlišit až 24 skupin. Prodané položky je možné roztřídit jejich přiřazením do jednotlivých Skupin
Například všechny potraviny mohou být přiděleny do jedné skupiny. Každou skupinu lze dá le přiřadit k
jednomu z 20 oddělení. Programová ní se prová dí třemi kroky:
1. Nastavení ceny
2. Nastavení režimu transakce
3. Nastavení ná zvu Skupiny
0 1 d E P t
P
0 0 0 0 0 1 . 0 0
Displej:
1. Cena:
11 10 9 8 7 6
Příklad:
2.
Režimy transakcí:
P
F
F
Cifra č íslo: 6:
5:
4+3:
2:
1:
3.
Ná zev Skupiny
n
0=
4=
8=
0=
1=
2=
01=
0=
1=
2=
0-8=
n
5 4 3
2 1
Pro cenu v oddělení jsou urč ena místa
1-8
(zadá no 1234)
Displej
Pro režimy transakcí jsou urč ena místa
1-6
0 1 0 1 0 8
(zadá n režim transakce 010108)
bude zadá na cena
cena se netiskne
negativní cena
bez daně
daň I
4= daň III
daň II
8= daň IV
3, 5, 7, 9 se nepo užívají (rezerva)
napojení na oddělení 01 (00-19)
plná stvrzenka
prodej jedné položky
zabloková no
maximá lní poč etmíst pro č íselné údaje,
H.D.L.O. - High-Digit-Lock-Out
0 0
0 0
Displej
5 4 3
2 1
4 6 4 F
4 F
Pro zadá ní alfanumerické ho textu (dle
kó dové tabulky) jsou urč ena místa 1 a
2 (max. 12 znaků), místa 6 a 5 poč ítají
vstupy (znaky)
11 10 9 8 7 6
Příklad:
2 1
0 0 0 0 1 2 . 3 4
0 0 0 1 0 8
11 10 9 8 7 6
Příklad:
5 4 3
Skupina 01
Displej
11
.
3.5.2 Příklad nastavení (DEPT)
1.
DEPT1
Stiskněte klá vesu Skupiny 1 pro zahá jení programová ní - displej zobrazí
01dEPt.
2.
SOUČ ET
Stiskněte klá vesu "SOUČ ET" pro vstup do režimu nastavení ceny.
3.
1000
Vložte cenu 10.00.
4.
SUB TOTAL
Stiskněte klá vesu "SOUČET" pro uložení ceny - displej zobrazí režim
transa kcí.
5.
010108
Krok 1, index
Krok 2, index
Krok 3, 4
Krok 5, index
Krok 6, index
Vložte režimy transakcí.
0 = cena bude zadá na
1 = daň 1
01 = oddělení 01
0 = plná stvrzenka
8 = maximá lní poč et míst pro cenu
6.
SOUČ ET
Stiskněte klá vesu "SOUČ ET" pro uložení režimu transakcí.
7.
4 1, xxxx
Zadejte kó dová č ísla pro alfanumerické znaky ná zvu Skupiny 1 podle
tabulky znaků na s. 22. (např.: Vejce = 56 65 6A 63 65)
8.
SOUČ ET
Stiskněte klá vesu "SOUČET" pro uložení ná zvu Skupiny 1 a pro posun k
dalšímu oddělení. Pokrač ujte dokud nebudou nastavena všechny
Skupiny
3.5.3 Kontrolní výtisk nastavení Skupin
1.
"DEPT01… 24"
Stiskněte tl.požadované Skupiny - kontrolní výtisk jedné Skupiny .
2.
1..24 (č íslo)
Zadejte koneč né č íslo - výti sk požadované ho výběru od Skupiny X (krok
1) po Skupinu Y (zadané č íslo). Tento krok lze vynechat.
3.
ŠEK
Stiskněte klá vesu "ŠEK" pro zahá jení tisku.
12
3.6
Programová ní PLU
3.6.1. Nastavení PLU
Č íslo PLU, ná zev, cena a kó d PLU může být urč en pro každou prodejní položku a může být napojen
na urč itou Skupinu . Nastavení se prová dí ve 5 krocích.
1. Nastavení ceny
2. Nastavení režimu transakce
3. Nastavení ná zvu PLU
4. Zadá ní poč tu kusů ve skladu
5. LINK to PLU - přiřazaní dané položky k zvolené jiné položce
(Např.: položka Limonáda [DPH 22%] je přiřazena k položce Láhev [DPH 0%]
Displej:
1.
0 0 0 1 P L U
P
Cena:
0 0 0 0 0 0
11 10 9 8 7 6
2.
Displej
2 1
Pro cenu jsou urč ena místa 1-8
P
Režimy transakcí:
0 0 0
0 8
Displej
11 10 9 8 7 6
5 4 3
2 1
Pro režimy transakcí jsou urč ena
místa 1-5
0 0
F
4+3:
2:
1:
Ná zev PLU:
n
0=
1=
01 - 24=
0=
1=
2=
8=
0 -8=
1 2 .5 0
PLU001 - cena (např. 12.50)
0 0 1 0 8
režim transakce
standardnípoložka
blokovaná položka
přiřazení ke Skupině
plná stvrzenka
prodej jedné položky
zabloková no
kontrola stavu (nelze prodat položky snulovým stavem)
maximá lní poč etmíst pro č íselné údaje
0 0
0 0
Displej
5 4 3
2 1
Příklad:
n
4 2 4 5
4 5
Pro zadá ní alfanumerické ho
textu jsou urč ena místa 1 a 2
(max. 12 znaků), místa 6 a 5
poč ítají vstupy - znaky
Stav skladu
S
0 0 0 0 0 0
0 0
Displej
Příklad:
S
0 0 0 0 0 5
0 0
Stav 500 ks
Přiřazení PLU
L
0 0 0 0 0 0
0 0
Displej
Příklad:
L
0 0 0 0 0 0
1 0
S PLU č . 1 je prodá vá no
souč asně PLU č . 10
11 10 9 8 7 6
5.
0 0
F
Cifra č íslo: 5:
4.
5 4 3
Příklad:
Příklad:
3.
PLU 001
13
3.6.2 Příklad nastavení
1.
PLU
2.
3.
4.
5.
SOUČ ET
1000
SOUČ ET
00108
6.
7.
SOUČ ET
4 1, xxxx
8. SOUČ ET
9. STOCK
10. LINK to PLU
11. - SOUČ ET
- HOTOVOST
Stiskněte klá vesu "PLU" pro zahá jení programová ní - displej zobrazí
0001PLU.
Stiskněte klá vesu "SOUČ ET" pro vstup do režimu nastavení ceny.
Vložte cenu 10.00.
Stiskněte klá vesu "SOUČ ET" pro uložení ceny.
Vložte režimy transakcí.
0 = standardní PLU
01 = napojení na Skupinu 01
0 = plná stvrzenka
8 = maximá lní poč et míst pro cenu
Stiskněte klá vesu "SOUČ ET" pro uložení režimu transakcí.
Zadejte kó dová č ísla pro alfanumerické označ ení PLU podle kó dové
tabulky znaků.
Stiskněte klá vesu "SOUČ ET" pro uložení ná zvu PLU 1
Zadá ní po č tu kusů
Přiřazení dané položky kzvolené jiné položce
pro posun k dalšímu oddělení. Pokrač ujte dokud nebudou nastavena
všechna oddělení (pokra č ujte dá le od bodu 2).
Ukonč ení zadá vá ní PLU
3.6.3 Změna a přidá ní PLU
1.
2.
0...9
PLU
Zadejte požadované č íslo PLU (např. 585).
Stiskněte klá vesu "PLU" pro zahá jení nastavení jednotlivé PLU.
3.6.4 Kontrolní výtisk položek - PLU
1.
a
PLU
0...9 + PLU
b
2.
0...9 + PLU + 0...9
ŠEK
3.7
Stiskněte klá vesu "PLU" pro zahá jení programu nastavení PLU.
Zadejte požadovanou PLU - kontrolní výtiskjedné PLU
Zadejte poč á teč ní a koneč né č íslo skupiny PLU - výti sk požadované ho
výběru.
Stiskněte klá vesu "ŠEK" pro zahá jení tisku.
Nastavení DPH
1.
OPRAVA CHYBY
2.
3.
4.
220000
SOUČ ET
HOTOVOST
Stiskněte klá vesu "OPRAVA CHYBY" pro zahá jení režimu nastavení
daně.
Zadejte daň , (např. 22%)
Stiskněte klá vesu "SOUČ ET" pro uložení daně a posun kdalší dani.
Ukonč í program n astavení daně.
14
3.8
Programová ní slevy - klá vesa ( - )
Postup:
(-)
ABSOLUTN ÍSLEVA
SOUČ ET
SOUČ ET
A BC D E F
Parametr
NÁZEV
SOUČ ET
Parametry pro naprogra mová ní klá vesy ( - )
DATA
A
CR 300
ABCDEF
B
CD
E
F
Hodnoty dat
Rezervová no
Bez daně
Rezervová no
Normá lníprodej
Horní hranice vklá dané ho obnosu
Příklad:
SLE VA
8 *
0 *
01*
0 *
0 až 8 8*
DISPLEJ
10,00
(- )
co
SOUČ ET
P
P
F
F
a
a
01
1000
SOUČ ET
PARAMETR: 800104
800104
NÁZEV: ABC..
414243
SOUČ ET
SOUČ ET
3.9
HOTOVOST
SOUČ ET
00 00 00 00
10 00
80 01 08
80 01 04
434F55
01 41,0 2 42..
dEP t
Nastavení jmen pokladních a kreditních karet
Jmé na pokladních mohou mítmaximá lně 12 znaků.
1.
1..9
Zadejte č íslo pokladní 1..6 nebo 7..9 pro kreditní karty (tento krok lze vynechat, a
zač nete u pokladní.č .1)
2.
3.
4.
PŘIHLÁŠENÍ
4 2, xxxx
SOUČ ET
Ukonč ení:
Stiskněte klá vesu "PŘIHLÁŠENÍ" pro zahá jení programu.
Zadejte kó dová č ísla pro alfanu merické označ eníjmé na/ná zvu.
Stiskněte klá vesu "SOUČ ET" pro uložení jmé na/ná zvu a přechodu na další.
Stiskněte klá vesu "HOTOVOST" pro ukonč ení programu.
3.10
Nastavení loga a dalšího textu
Pro nastavení loga a/nebo jiné ho textu může být použito až 8 řá dků. Tyto údaje mohou být nastaveny jako
hlavič ka nebo konec stvrzenky (viz proměnná 04 - FEE D - programová ní). Při normá lní šířce písma je
poč et znaků na řá dek 24, při dvojná sobné 12.
Příklad:
1.
VÝBĚR
2.
STORNO
3.
0...9
4.
SOUČ ET
5.
00
6.
0...9
7.
SOUČ ET
8.
ŠEK
Ukonč ení
1. řá dek: CONSULTA (dvojná sobná velikost písma)
2. řá dek: Děkujeme
Stiskněte klá vesu "VÝBĚR" pro zahá jení programu zadá ní loga.
Stiskněte klá vesu "STORNO" pro posun a dvojná sobnou velikost písma.
Zadejte kó dy pro CONSULTA podle tabulky znakových kó dů.
Stiskněte klá vesu "SOUČ ET" pro uložení prvního řá dku.
Stiskněte klá vesu "00" pro ná vrat k normá lnímu písmu.
Zadejte kó dy pro "Děkujeme"
Stiskněte klá vesu "SOUČ ET" pro uložení druhé ho řá dku.
Stiskněte "ŠEK" pro tisk loga.
Stiskněte klá vesu "HOTOVOST" pro ukonč ení programu.
15
4.
PROVOZ POKLADNY
4.1 Registrace
Kontrolní klíč v pozici "R"
Pro zjednodušení několikaná sobné registrace jedné položky ve stejné skupině je pokladna vybavena
funkcí opaková ní a ná sobení.
4.1.1 Registrace jednotlivých Skupin bez nastavené ceny (registrace různých čá stek)
1.
2.
3.
Zadejte č á stku (např. 12200).
Stiskněte klá vesu příslušné Skupiny (např. 2)
Stiskněte klá vesu "HOTOVOS T" pro platbu hotovosti.
0..9
DEPT2
HOTOVOST
Výti sk
CONSULTA
IČ O........................................
DIČ ........................................
Kp.........................................
00#0001
12:00
01/01/99
Obsluha A
DEPT 01
105,00A
Hlavič ka
IČ O
DI Č
Kó d pokladny
č íslo pokladny, č íslu stvrzenky, datum
č as, jmé no obsluhy
zaregistrovaná č á stka (DEPT1), vč etně daně A
Souč et
Bez DPH
Obrat s DPH 1
DPH1 05%
105,00
100,00
105,00
5,00
celkem
Bez DPH
Obrat s DPH 1
č istá daň 1
Souč et
Hotovost
105,00
105,00
celkem
č á stka v hotovosti
Nashledanou
Pata
4.1.2 Registrace Skupin s předem nastavenou cenou
Klá vesyjednotlivých Skupin umožň ují registraci různých prodejních položekse stejnou cenou.
1.
2.
3.
DEPT1
DEPT2
HOTOVOST
Stiskněte klá vesu DEPT1 pro výběr cenové skupiny.
Stiskněte klá vesu DEPT2 pro výběr cenové skupiny.
Stiskněte klá vesu "HOTOVOS T" pro platbu hotovosti.
Výti sk
DEPT 01
DEPT 02
105,00A
122,00B
zaregistrovaná č á stka (DEPT1), vč etně daně A
zaregistrovaná č á stka (DEPT2), vč etně daně B
Souč et
Bez DPH
Obrat s DPH 1
DPH1 05%
Obrat s DPH 2
DPH2 22%
227,00
200,00
105,00
5,00
122,00
22,00
celkem
bez daně z obratu
Souč et
Hotovost
227,00
227,00
celkem
č á stka v hotovosti
č istá daň A
č istá daň B
16
4.1.3 Registrace PLU
1.
2.
3.
4.
Před zahá jením registrace musí být zadá na cena a ná zev PLU.
0...9 Zadejte požadované č íslo PLU.
PLU Stiskněte klá vesu "PLU", zobrazí se č íslo a cena PLU.
0...9 Zadejte požadované č íslo PLU.
PLU Stiskněte klá vesu "PLU", zobrazí se č íslo a cena PLU.
4.1.4 Opakovaná registrace
Několikaná sobné registrace č á stek, PLU s Skupin je možné prová dět použitím funkce opaková ní.
Opaková níčá stky
1.
2.
3.
4.
0...9
DEPT2
DEPT2
HOTOVOST
Zadejte č á stku.
Stiskněte klá vesu požadované Skupiny
Znovu stiskněte klá vesu stejné Skupiny
Stiskněte klá vesu "HOTOVOS T" pro platbu hotovosti.
Opaková ní PLU
1.
2.
3.
4.
0...9
PLU
PLU
HOTOVOST
Zadejte PLU.
Stiskněte klá vesu "PLU", zobrazí se č íslo a cena PLU.
Znovu stiskněte klá vesu "PLU" pro zopaková ní PLU.
Stiskněte klá vesu "HOTOVOS T" pro platbu hotovosti.
Opaková ní registrace Skupiny ( s předem nastavenou cenou)
1.
2.
3.
DEPT5
DEPT5
HOTOVOST
Stiskněte klá vesu DEPT5.
Znovu stiskněte klá vesu DEPT5.
Stiskněte klá vesu "HOTOVOS T" pro platbu hotovosti.
4.1.5 Několikaná sobná registrace
Několikaná sobné registrace č á stek, PLU a Skupiny je možné prová dět použitím funkce ná sobení.
1.
2.
3.
4.
5.
Ně kolikaná sobná registrace čá stek
0...9
X/Č AS
0...9
DEPT1
HOTOVOST
Zadejte poč et.
Stiskněte klá vesu "X /Č AS"pro ná sobení.
Zadejte cenu.
Stiskněte klá vesu DEPT1 n ebo jiné ho požadované ho
Stiskněte klá vesu "HOTOVOS T" pro platbu hotovosti.
1.
2.
3.
4.
5.
Ně kolikaná sobná registrace PLU
0...9
X/Č AS
0...9
PLU
HOTOVOST
Zadejte poč et.
Stiskněte klá vesu "X /Č AS"pro ná sobení.
Zadejte č íslo PLU.
Stiskněte klá vesu PLU.
Stiskněte klá vesu "HOTOVOS T" pro platbu hotovosti.
1.
2.
3.
4.
Ně kolikaná sobná registrace Skupiny
0...9
X/Č AS
DEPT01
HOTOVOST
(s předem nastavenou cenou)
Zadejte poč et.
Stiskněte klá vesu "X /Č AS"pro ná sobení.
Stiskněte klá vesu DEPT1 nebo jiné požadované Skupiny
Stiskněte klá vesu "HOTOVOS T" pro platbu hotovosti.
17
Výtisk několikaná sobné registrace Skupiny s předem zadanou cenou
5X
DEPT 01
@105,00
525,00A
množství vyná sobené cenou DEPT2
celkem 5 x DEPT1, vč etně daně A
Souč et
Bez DPH
Obrat s DPH1
DPH1 05%
525,00
500,00
525,00
25,00
č istá daň
Celkem
Hotovost
525,00
525,00
celkem
č á stka v hotovosti
4.1.6 Registrace s použitím dělení
Dělení ceny množství, PLU a Skupin je možné prová dět pomocí funkce dělení. Dělitel je omezen na 4
cifry a neobsahuje desetinnou č á rku.
Dě lení čá stky
1.
2.
3.
4.
5.
6.
0...9
X/Č AS
0...9
X/Č AS
0...9
DEPT1
Zadejte dělenec (např. 1).
Stiskněte klá vesu "X/Č AS".
Zadejte dělitel (např. 3).
Stiskněte klá vesu "X/Č AS".
Zadejte cenu.
Stiskněte klá vesu DEPT1 nebo jiné ho požadované Skupiny pro vydělení
Dě lení PLU
1.
2.
3.
4.
5.
6.
0...9
X/Č AS
0...9
X/Č AS
0...9
PLU
Zadejte dělenec (např. 1).
Stiskněte klá vesu "X/Č AS".
Zadejte dělitel (např. 3).
Stiskněte klá vesu "X/Č AS".
Zadejte PLU.
Stiskněte klá vesu "PLU" pro vydělení ceny PLU třemi.
Dě lení při registraci Skupin (s předem zadanou cenou)
1.
2.
3.
4.
5.
0...9
X/Č AS
0...9
X/Č AS
DEPT1
Zadejte dělenec (např. 1).
Stiskněte klá vesu "X/Č AS".
Zadejte dělitel (např. 5).
Stiskněte klá vesu "X/Č AS".
Stiskněte klá vesu DEPT1 pro vydělení ceny Skupiny pěti.
Výti sk
1/5
DEPT 03
@525,00
105,00A
cena vydělená pěti
výsledekdělení(DEPT3), vč etně daně A
Souč et
Bez DPH
Obrat s DPH1
DPH1 05%
105,00
100,00
105,00
5,00
č istá daň
Souč et
Hotovost
105,00
105,00
celkem
č á stka v hotovosti
18
4.1.7 Obdržená čá stka / Výpočet vracené čá stky
1.
2.
3.
4.
5.
Zadejte č á stku.
Stiskněte klá vesu DEPT1.
Stiskněte klá vesu "SOUČ ET" pro mezisouč et.
Zadejte obdrženou č á stku.
Zobrazí se vracená č á stka.
0...9
DEPT1
SOUČ ET
0...9
HOTOVOST
Výtisk výpoč tu vracené č á stky
DEPT 1
105,00A
zaregistrovaná č á stka (DEPT1), vč etně daně A
Souč et
Bez DPH
Obrat s DPH1
DPH1 05%
105,00
100,00
105,00
5,00
č istá daň A
Souč et
Hotovost
Vrá tit
105,00
200,00
- 95,00
celkem
č á stka obdržená v hotovosti
č á stka k vrá cení
4.1.8 Rozdělení obdržené platby (hotovost, šek, vracená čá stka, karta)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Zadejte č á stku.
Stiskněte klá vesu DEPT1.
Zadejte č á stku obdrženou šekem.
Stiskněte klá vesu "ŠEK"pro platbu šekem.
Zadejte č á stku obdrženou v hotovosti.
Stiskněte klá vesu "HOTOVOS T" pro platbu hotovosti.
0...9
DEPT1
0...9
ŠEK
0...9
HOTOVOST
Výti sk
DEPT 1
105,00A
zaregistrovaná č á stka (DEPT1), vč etně daně A
Souč et
Bez DPH
Obrat s DPH1
DPH1 05%
105,00
100,00
105,00
50,00
č istá daň A
Souč et
Še k
Hotovost
Vrá tit
105,00
50,00
200,00
145,00
celkem
platba šekem
č á stka obdržená v hotovosti
č á stka k vrá cení
4.1.9 Registrace PLU se zadá ním nové ceny
1.
2.
3.
4.
5.
Zadejte č á stku.
Stiskněte klá vesu "PLU NOVÁ CENA".
Zadejte PLU.
Stiskněte klá vesu "PLU", zobrazí se č íslo a změněná cena PLU.
Stiskněte klá vesu "HOTOVOS T" pro platbu hotovosti.
0...9
PLU NOVÁ CENA
0...9
PLU
HOTOVOST
Výtisk (ruč ní vkl á dá ní ceny PLU)
0001 PLU
12,50A
ruč ně zadaná cena 0001PLU, vč etně daně A
Souč et
Bez DPH
Obrat s DPH1
DPH1 05%
12,50
11,90
12,50
0,60
č istá daň
Celkem
Hotovost
12,50
12,50
celkem
č á stka obdržená v hotovosti
19
4.1.10 Přirá žky a slevy
% + Přirá žky (procentuá lní) např. poplatek za služby
1.
0...9
2.
%+
nebo % +
Zadejte procenta, např. 5 pro 5%.
Stiskněte klá vesu "%+".
nebo stiskněte klá vesu "%+" pro předem nastavená procenta..
Výti sk
DEPT 1
+05,00%
10,00A
+0,50
Souč et
Bez DPH
Obrat s DPH1
DPH1 05%
10,50
10,00
10,50
0,50
Celkem
Hotovost
10,50
10,50
č á stka DEPT1
procentuá lní přirá žka,5%
vč etně daně
daň 1
% - slev y (procentuá lní)
1.
0...9
2.
%nebo % -
Zadejte procenta, např. 5 pro 5%.
Stiskněte kl á vesu "%-".
nebo stiskněte klá vesu "%-" pro předem nastavená procenta.
Výti sk
DEPT 1
-10,00%
10,00A
-1,00
Souč et
Bez DPH
Obrat s DPH1
DPH1 05%
9,00
8,57
9,00
0,43
Celkem
Hotovost
9,00
9,00
č á stka DEPT1
procentuá lnísleva,5%
vč etně daně
daň 1
Slev y i přirá žky lze aplikov at také na celýú čet
Po registraci položekpřed uzavřením úč tu (normá lně stisk tlač ítka "HOTOVOST"):
1.
2.
3.
nebo
4.
SOUČ ET
0...9
%%HOTOVOST
Stiskněte klá vesu "SOUČ ET" pro vypoč ítá ní celkové sumy
Zadejte procenta, např. 5 pro 5%.
Stiskněte kl á vesu "%-".
nebo stiskněte klá vesu "%-" pro předem nastavená procenta.
Stiskněte klá vesu "HOTOVOST" pro ukonč ení úč tu.
4.1.11 Čá stky obdržené a vyplacené m im o prodej
Č á stky obdržené / vydané mimo prodej mohou být zaregistrová ny klá vesami VKLAD a VÝBĚR
Platba obdrž ená v hotovosti
1.
2.
3.
0...9
VKLAD
HOTOVOST
Zadejte obdrženou č á stku.
Stiskněte klá vesu "VKLAD" pro registraci č á stky.
Stiskněte klá vesu "HOTOVOST" pro ukonč ení operace.
Platba v yplacená v hotov osti
1.
2.
0...9
VÝBĚR
Zadejte vyplacenou č á stku.
Stiskněte klá vesu "VÝBĚR" pro registraci vyplacené č á stky.
20
4.1.12 Oprava vstupů
Výmaz nesprá vných čísel
OPRAVA
- Výmaz nesprá vně zadané hodnoty (při registraci, programová ní… ).
- Zrušeníchybové ho hlá šení
Rušení posledního vstupu (EC oprava chyby)
OPRAVA CHYBY
- Výmaz / zrušení poslední zaregistrované položky (při registraci).
Rušení dřívě jších vstupů (v otevřené účtence)
- Rušení čá stky
1.
2.
3.
STORNO
0...9
DEPT1
Stiskněte klá vesu "STORNO" pro nastavení funkce rušení.
Zadejte č á stku, kte rá má být zrušena.
Stiskněte klá vesu "DEPT"1 pro výmaz č á stky.
- Rušení regi strace PLU.
1.
2.
STORNO
0...9
Stiskněte klá vesu "STORNO" pro nastavení funkce rušení.
Zadejte PLU.
- Rušení registrace Skupiny s přednastav enou cenou.
1.
2.
STORNO
DEPT1
Stiskněte klá vesu "STORNO" pro nastavení funkce rušení.
Stiskněte klá vesu "DEPT1" pro výmaz funkce prodeje .
21
5
DOPLŇKOVÉ FUNKCE
5.1 Přihlašová ní a odhlašová ní pokladníc h (CLERK ID)
Pokud je pokladna obsluhová na několika pokladními, je možné zadá ní až 6 různých předem nastavených
kó dů pokladních. Tržba každé pokladní bude statisticky zaznamená na podle jejího identifikač ního č ísla
(clerk ID). Tržba každé pokladní se vytiskne na samostatné pokladní zprá vě.
Přihlašová nípokladních
1.
2.
0...9
Zadejte tajné identifikač ní č íslo pokladní(č tyřmístné ).
PŘIHLÁŠENÍ
Stiskněte klá vesu "PŘIHLÁŠENÍ" pro přihlá šení.
Pokud je zadá n nesprá vný kó d nebo je stisknuta klá vesa "PŘIHLÁŠENÍ" bez zadá ní kó du, nastane chyba
a syst é m se zamkne. Pro opravu stiskněte klá vesu "OPRAVA".Displej zobrazí "oPEr_no----" pro zadá ní
sprá vné ho identifikač ního č ísla pokladní. Potom znovu stiskněte klá vesu "PŘIHLÁŠENÍ". Předem
nastavené identifikač ní č íslo pokladní je 0001 (nastavení z výroby).
Odhlašová ní pokladních
Z bezpeč nostních důvodů nebo při povinné m přihlašová ní pokladních stiskněte po transakci klá vesu
"PŘIHLÁŠENÍ". Na displeji se zobrazí "oPEr-no". Pro odemknutí systé mu a pokrač ová ní prá ce musí být
zadá no identifikač níč íslo pokladní.
5.2 Funkce NO SALE ( Bez prodeje )
BEZ PRODEJE
Stiskněte klá vesu "Bez prodeje" pro otevření pokladny a vytisknutí jmé na
pokladní, č ísla pokladny, datumu a č asu.
5.3 Prodej jedné položky
Oddělení a PLU mohou být nastaveny na prodej jedné položky. Registrace se ukonč uje automaticky
stiskem klá vesy jednoho z předem nastavených oddělení nebo PLU.
1.
2.
0...9
DEPT1 nebo PLU
Zadejte č á stku.
Stiskněte klá vesu DEPT1 nebo č íslo PLU pro ukonč ení operace a tisk ceny,
daně a celkové č á st ky aniž byste stisknuli "HOTOVOST", "ŠEK", " nebo
"KARTA".
Viz. nastavení parametru při programová ní Skupiny - cifra č . 2 / hodnota 1
22
6. PERIODICKÉ PROVOZNÍ ZPRÁ VY
6.1 Zprá vy bez vymazá ní hodnot
Kontrolní klíč v pozici "X"
6.1.1 Úplná zprá va "X" bez vym azá ní hodnot
1.
HOTOVOST
Stiskněte klá vesu "HOTOVOST" pro zahá jení tisku zprá vy.
CONSULTA
Vá š OPTIMA partner
Hlavič ka
IČ O....................................
DIČ .....................................
Kp......................................
00#0100
01/01/99
15:00
Obsluha A
***** X *****
***** ******** ******** ******** ****
X - Denní zprá va
***** ******** ******** ******** ****
Skupina 01
16,70%
11,33X
309,50
č íslo pokladny,č íslo úč tu,datum
č as, jmé no obsluhy
Skupina 02
16,00X
83,09%
1540,00
Skupina 02 - Procen to z celkové tržby
množství, tržba Skupiny 2
Skupina 03
4,00X
0,22%
4,00
Skupina 03 - Procen to z celkové tržby
množství, tržba Skupiny 3
1803,50
Celkový souč et prodeje po Skupinách
Skup. - Souč et
COUP ON
-50,00
"X" -Full Report (úplná zprá va)
Skupina 01 - Procen to z celkové tržby
množství, tržba Skupiny 1
Sleva
Tržba celkem
1803,50
Celková tržba
Bez DPH
1561,06
Tržba bez DPH
Obrat s DPH1
Bez DPH1
DPH1 05%
309,50
294,77
14,73
Celkový obrat s DPH1
Obrat bez DPH1
DPH1
Obrat s DPH2
Bez DPH2
DPH1 22%
1540,00
1262,29
277,71
Celkový obrat s DPH2
Obrat bez DPH2
DPH2
Přirá žka
1X
0,50
Přirá žka
23
Sleva
1X
-1,00
Sleva
Vrá cení položky
1X
-10,00
Refundace
Storno
1X
10,00
Stornovaná položka
****** ************ *********** *****
Zprá va oddělení
****** ************ *********** *****
Odd.1
259,50
Odd.2
1544,00
****** ************ *********** *****
Finanč nízprá va
****** ************ *********** *****
BRUTTO
1803,50
Hotovost
6X
1503,50
Celková zprá va oddělení
Celkový obrat na oddělení 01
Celkový obrat na oddělení 02
Finanč nízprá va
Celkový obrat
Platba vhotovosti
Še k
1X
100,00
Platba šekem
Karta 1
1X
100,00
Platba kartou 1
Karta 2
1X
100,00
Platba kartou 2
Vklad
2X
110,00
Vklad hotovosti
Výdej 2X
-60,00
Výběrhotovosti
--------- v zá suvce ---------Hotovost
1553,50
Še k
100,00
Karta1
100,00
Hotovost v zá suvce
Karta2
100,00
****** ************ *********** *****
24
6.1.2 Denní zprá va bez vym azá ní ú dajů
Jako dodatek k"X-full Report" (úplné zprá vě) mohou být vytvořeny i individuá lní a výběrové zprá vy.
Pro vytvoření těchto zprá v stiskněte příslušnou klá vesu a potom klá vesu "SOUČ ET".
1.
2.
Zprá va jedné Skupiny :
Zprá va vybraných Skupin
3.
4.
5.
Zprá va všech Skupin :
Zprá va jedné PLU:
Zprá va vybraných PLU:
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Zprá va všech PLU:
Finanč nízprá va:
Hodinová zprá va:
Zprá va jedné pokladní:
Zprá va všech pokladních
Měsíč nízprá va
stiskněte klá vesu příslušné Skupiny DEPT1 + SOUČ ET
zadejte poč á teč nía koneč né č íslo požadovaných Skupin
(DEPT1… 24 + 0...9) + SOUČ ET
stiskněte klá vesu OPRAVA CHYBY
zadejte č íslo PLU a stiskněte klá vesu "PLU" + SOUČ ET
zadejte poč á teč nía koneč né č íslo požadovaných PLU
(0...9 + PLU + 0...9) + SOUČ ET
stiskněte klá vesu "PLU".
stiskněte klá vesu "( - )".
stiskněte klá vesu "VKLAD".
zadejte 1 - 6 a stiskněte klá vesu "PŘIHLÁŠENÍ".
Refundace +Příhlá šení
stiskněte klá vesu "VÝDEJ".
6.2 Zprá vy s vymazá ním ú dajů
Kontrolní klíč v pozici "Z"
6.2.1 Úplná zprá va "Z" s vym azá ním ú dajů
1.
stiskněte klá vesu "HOTOVOST"
6.2.2 Další zprá vy s vym azá ním ú dajů
1.
2.
3.
Měsíč ní zprá va svymazá ním údajů: stiskněte klá vesu "VÝDEJ".
Z-PLU zprá va s vymazá ním údajů: stiskněte klá vesu "PLU".
Z-hodinová zprá va svymazá ním
stiskněte klá vesu "VKLAD".
Pozor: Tisk zprá v v tom to režimu v ymaže statistické ú daje o
transakcích. Použití dobře zv ažte.
Periodická (měsíční) zprá v a
Ač koli periodická zprá va vypadá jako "Z full Report", využívá zá ložní data nepřístupná pro jiné zprá vy.
Tento zá ložní syst é m je uzpůsoben ke shromažďová ní statistických dat během dlouhé ho období, tj.
jeden nebo dva měsíce. Během tohoto období můžete vytisknout několik "Z full Reports" a periodická
data zůstanou zachová na. Po výtisku periodické zprá vy se všechna periodická data vymažou, s
výjimkou "master total" ("grand total") - hlavního celkové ho souč tu. "Master total", kte rý je na poč á tku
nastaven na nulu, je hlavní celkový souč et na poslední zprá vě "Z full Report".
Kontrolní klíč v pozici "X"
6.3 Bleskové zprá vy
Bleskové zprá vy vá s pomocí displeje okamžitě informují o aktuá lních prodejních aktivitá ch.
Bleskov á zprá v a
1. Momentá lnítržba celkem
2. Tržba Skupiny
3. Tržba Oddě lení
4. Hodinová tržba celkem (bez
zadá ní hodiny, celková tržba
za aktuá lníhodinu)
Pořadí klá v es
REFUND + ( - )
REFUND + DEPT1...100
REFUND + 0...9 + SOUČ ET
REFUND + 0...9 + VKLAD
Displej
totAL
01dPt
01t_d
10Hr
106.35
I.35
5.31
7.45
5.
REFUND + HOTOVOST
cSHIn
135.50
Hotovost v pokladně
25
7. PŘÍSLUŠENSTVÍ A VOLITELNÉ MOŽNOSTI
7.1 Kazeta s barvicí pá skou
Kazety s barvící pá skou jsou k dispozici u vašeho dealera.
7.2 Volitelné přídavné PC
Pokladna má implementovaný port pro PC, se kterým za pomoci programu lze naprogramovat
všechna data v pokladně (PLU, Skupiny, systé mové proměnné … ).
8. Ú DRŽBA
Při č ištění pokladnu nerozebírejte. Pro č ištění používejte suchý nebo lehce navlhč ený mě kký hadřík.
Nikdy nepoužívejte vodu nebo prchavé chemické lá tky jako ředidlo, benzín nebo alkohol.
Dá vejte pozor, aby se do pokladny nebo tiská rny nedostaly žá dné předměty jako např. kancel á řské
svorky, mohly by způsobit zkrat, poškození nebo elektrický šok.
8.1 Nouzové otevření zá suvky na peníze
Zá suvku na peníze je možné otevřít manuá lně stlač ením pá č ky na spodní straně zá suvky.
9. INFORMACE O ELEKTROMAGNETICKÉ KOMPATIBILITĚ A BEZPEČNOSTI POKLADNY
Pokladna splň uje požadavky na elektromagnetickou kompatibilitu a bezpeč nost podle předpisů EU.
- 73/23/EEC, EN 60950 (DIN VDE 0805)
- 89/336/EEC, EN 55022 třída B, EN 50082-1
Výměna elektrického kabelu
Elektrický kabel může vyměnit jen technik s příslušným osvědč ením. Je nutné použít stejný typ
kabelu (firma Krania, ochranná třída I, zá strč ka suzemň ovacím kolíkem DSS/H05VV-F3G0.75).
26
10 CHYBOVÁ HLÁ ŠENÍ
Pro výmaz chybové ho hlá šení na displeji stiskněte klá vesu "OPRAVA".
Chybov é hlá šení
E00_kEY
Příčina
Byla stisknuta nesprá vná klá vesa.
E01_kEY
Nesprá vné pořadí klá ves.
E02_kEY
Ruč ně vložené č íslo je nesprá vné nebo byl překroč en limit míst.
E03_Sun
Výsledek je "0" nebo překrač uje limit míst.
E04_HdLo
Byl překroč en limit HDLO (maximá lní poč et míst)
( HLDO = High Digit Lock Out )
E06_cLrk_nr
Nebyl zadá n kó d pokladní.
E20_buFFEr
Byla překroč ena kapacita vstupů pro jednu stvrzenku (max. 100).
E30_PAPEnd
Konec papírové pá sky.
E31_PrlntEr
Zablokovaná tiská rna.
E50_Fn Fln
Varovný signá l před tím, než fiská lní paměť dosá hne plné kapacity (30 bloků
před naplněním).
E51_Fn Fln
Fiská lnípaměťnaplněna.
E52_Fn lnl
Nesprá vná inicializace fiská lní paměti.
E53_Fn bl
Vadná nebo zablokovaná fiská lní paměť.
E54_UAT
Chyba kontrolního souč tu fiská lní pam ěti způsobená nesprá vným č íslem DPH.
27