Obecná škola 10

Fidler-not for commercial use
Obecná škola 10
(1) Písemné úkoly
Vyplňte. V závorkách napište gramatický/lexikální komentář, proč jste
napsal/a daný tvar.
Doma
Sá: Taťka jde. Dneska si vzal kolo, tak je doma .......
S: Kde jsou m.... blatník...(
)? Kde jsou m.... blatník...?! Ty gauner...(
Sá: T....(
) [vařečkou] ne! Taťko, jestli ....(
) zmrzačíš!
S: Neschovávej se za žensk....(
), zbaběl....(
)!
)!
taťka m. tati, tatínek
blatník m. mudguard
gauner m. ničema, darebák
vařečka f. (wooden) cooking spoon (shallower the cooking spoon used for mixing soups)
zmrzačit pf lame
schovávat se impf hide
ženská hovor. žena
zbabělec m. a coward
Odpovězte na otázky:
(1) You have been chatting with your friend while waiting for your professor to show up.
Now you see the professor coming, and need to end the conversation. What do you say?
(Mr. Professor is coming)
(2) How do you say you came home earlier.
Napište o své anabázi do deníku.
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
..........................................................................................
(2) Ústní úkoly
Retell the incident.
actively used expressions:
to be angry at
to beat someone with .... (bít někoho něčím)
to hide behind mom
mud (bahno)
37
Fidler-not for commercial use
all over some place (po L)
to take off the mudcover (sundat blatník)
to be glad (být rád, mít radost z G)
What is your opinion about physical punishment? What type of punishment did you get
as a child?
physical punishment - tělesný trest
slapping the head - dávat někomu pohlavek
spanking dávat někomu na zadek
disciplína
to help
to behave (well, badly) chovat se dobře, špatně
38