program - ke stáhnutí

10. ročník (nejen) divadelních setkání
TVŮRČÍ
AFRIKA
aneb Všichni jsme Afričani
19. - 27. 3. 2011 - Praha, Hradec Králové, Brno, Liberec, Plzeň,
České Budějovice
www.afrikaonline.cz
„Moderní umění je umění křižovatky“ Koffi Kwahulé
Sobota 19. 3.
AFRICKÁ NOC
P R A H A
18.30 – Literární kavárna se SLIMANEM BENAISSOU – Café 35
Divadlo Na Prádle
18.00 - HOSPODIN aneb Kdopak by se boha BAR - Ty úplně nejstarší příběhy vám na baru Divadla Na Prádle zahraje Divadlo DNO z Hradce
Králové. Pražská premiéra. Vstupné 70,- Kč.
18.45 - Líba Taylor: NEVIŇÁTKA I. (Kavárna) - Vernisáž fotografií
afrických žen a dětí od přední české fotografky žijící ve Velké Británii.
Výstava potrvá do 31. března. Vstup volný.
19.30 - NSANGO MALAMU (Sál) - Duchovní hudba z Konga a Angoly
v podání pražského seskupení. Po skončení africký raut ACA-African
Culture and ART. Vstupné: 130,- Kč. (divadlo + koncert: 150,- Kč).
Přednáška, čtení, debata a číše vína s francouzsko-alžírským autorem.
Představení českého překladu hry Zpověď nepovedeného muslima, která
vychází v edici Současná hra Institutu umění – Divadelního ústavu. Ve francouzštině a češtině. Vstup volný.
20.00 - Líba Taylor: NEVIŇÁTKA II. – Café 35
Prezentace druhé části výstavy fotografií afrických žen a dětí od přední
české fotografky žijící ve Velké Británii. Výstava trvá od 10. 3. do 5. 4.
Vstup volný.
Sobota 26.3.
ČESKO-AFRICKÉ TANČENÍ
Divadlo Kampa
Neděle 20. 3.
20.00 – Bartovanec - Yeka - Fernandez - Kabawata BaToCu - Na křižovatce mezi Evropou a Afrikou v jednom
AFRICKÉ RÁNO
PRO DĚTI A JEJICH (PRA)RODIČE
večeru zatančí: Jiří Bartovanec (improvizace n.n.), Maurice
Yeka (sólo Identita), Linda Fernandez a Mami Kabawata
(choreografie Moniky Rebcové-Aissatou Diatta Slunce
a Měsíc), na bubny hraje BaToCu.
Divadlo Kampa
10.00 - KING KONG - Největší opičárna na světě od loutko-
vého Divadla Tichý Jelen z Roztok u Prahy.
(O přestávce africká svačinka.)
Po představení následuje debata s festivalovými
hosty nad smyslem česko-afrických kulturních
křižovatek. Vstupné: 100,- Kč / 140,- Kč.
Herold Courlander, Wolf Leslau: OHEŇ NA HOŘE
- Pět veselých starobylých etiopských příběhů za zvuku
didgeridoo, bubnu a afrického zpěvu ... Hraje Divadlo Cylindr.
Vstupné: 70,- Kč.
Neděle 27.3.
OSUD ILEGÁLA
Pátek 25. 3.
SLIMANE BENAISSA
Divadlo Na Prádle
20.00 – ONE MAN SHOW (Le Destin du Clandestin)
Francouzský institut
senegalského herce Djibrila Goudiaby (Compagnie BouSaana). Ve francouzštině s českými titulky. Po představení
zveme k setkání s tvůrci a zakončení festivalu. Vstupné:
100,- Kč /140,- Kč.
17.00 - DRUHÁ STRANA MOŘE (L´Autre côté de la mer,
Alžírsko / Francie, 1996, 1h30) – Kino 35. Francouzsky s českými
titulky. Vstupné: 50,- Kč.
TURNÉ SLIMANA BENAISSY
Debaty s autorem, čtení úryvků z jeho textů, film Na druhé straně moře (De l´autre côté de la mer). Ve francouzštině s českým překladem.
Vstup volný.
LIBEREC - pondělí 21. 3.
11.00 – Setkání se Slimanem Benaissou - Krajská vědecká knihovna
čtvrtek 24. 3. ve 20.00 – film Na druhé straně moře - Francouzská aliance
HRADEC KRÁLOVÉ - úterý 22. 3.
11.15 – Setkání se Slimanem Benaissou - Gymnázium Boženy Němcové
14.00 – Setkání se Slimanem Benaissou - Pedagogická fakulta
BRNO - středa 23. 3.
10.00 – Setkání se Slimanem Benaissou - Gymnázium Matyáše Lercha
16.30 - film Na druhé straně moře – Francouzská aliance
18.00 Setkání se Slimanem Benaissou – Francouzská aliance
ČESKÉ BUDĚJOVICE - čtvrtek 24. 3.
14.00 – Setkání se Slimanem Benaissou - Jihočeská univerzita
PLZEŇ - pátek 25. 3.
10.00 – Setkání se Slimanem Benaissou - Francouzská aliance