České projekty podpořené MEDIA v roce 2011

let podpory
MEDIA Desk Česká republika
www.mediadeskcz.eu
Program MEDIA
– 10 let v České republice
V roce 2012 uplyne deset let od chvíle, kdy se Česká republika stala členskou zemí programu Evropské unie MEDIA. Za tu dobu jsme z programu
získali přes 340 milionů Kč na podporu projektů v oblasti audiovizuálního průmyslu. Naše úspěšnost se pohybuje nad evropským průměrem, řadu
českých projektů – jako festivaly nebo vzdělávací programy – MEDIA podporuje dlouhodobě a umožňuje jim kontinuální rozvoj.
Členství v programu MEDIA pro nás však znamená nejen další zdroj financování. Je to i možnost účastnit se akcí, které program MEDIA podporuje
v celé Evropě – koprodukčních trhů, prezentací projektů nebo prestižních vzdělávacích programů – kde si čeští filmoví profesionálové mohou budovat
kontakty a prosadit své projekty.
Programy MEDIA Training prošlo od roku 2002 na 500 našich producentů, distributorů a dalších profesionálů. Řada českých filmů se zúčastnila
koprodukčních fór na Cinemartu, Cartoon Movie nebo Berlinale Co-production Market. Díky podpoře MEDIA Distribution získaly české snímky lepší
možnosti pro svoji propagaci v zahraničí. MEDIA financuje také projekty v rámci European Film Promotion – Producers on the Move v Cannes či propagaci
evropských hereckých talentů Shooting Stars, které slouží další propagaci producentských nebo hereckých osobností v mezinárodním kontextu.
To vše se sice čísly vyjadřuje obtížně, ale pro český film to představuje další příležitosti – v podobě snazšího přístupu na mezinárodní trh, navazování
širší spolupráce a získávání dalšího financování. I díky programu MEDIA je český film v Evropě více vidět, než tomu bylo před deseti lety.
Přeji všem, aby i další léta byla podobně úspěšná.
Daniela Staníková, MEDIA Desk Česká republika
Kontakty
MEDIA Programme
[email protected]
www.ec.europa.eu/media
Europa Cinemas
[email protected]
www.europa-cinemas.org
EACEA
[email protected]
http://eacea.ec.europa.eu
MEDIA Desk Česká republika
[email protected]
www.mediadeskcz.eu
Podpora producentů
– Vývoj
Podpora producentské a scenáristické přípravy audiovizuálních děl. Finanční podpora je určena pro hrané, dokumentární i animované filmy.
Výzva
Společnost
Titul / režie
Žánr
25/2010
Fog’n’Desire Films
Romové jdou do voleb / Jaro Vojtek
Dokument zachycuje pokus romského aktivisty a jeho týmu zvítězit ve volbách
na Slovensku. Jakou mají šanci na úspěch ve společnosti bílých?
Sledujeme neuvěřitelnou kampaň plnou tragikomických momentů
a život romského ghetta na okraji společnosti.
Cukr blog / Andrea Culková
Osobní dokument s prvky thrilleru se zabývá závislostí na cukru a sladkostech.
Režisérka filmu s diagnózou těhotenská cukrovka je náhle nucena vzdát se
rafinovaného cukru. Jak je těžké čelit vlastní závislosti a je vůbec možné v dnešních
supermarketech koupit něco bez přídavku cukru? Cukr je všude, rohlíky počínaje
přes uzeniny, konzervy zeleniny, pivo, dokonce i v cigaretách.
Nabarvené ptáče / Václav Marhoul
Rodiče posílají malého syna k nevlastní matce na venkov kamsi do východní Evropy,
aby ho zachránili před masovým vyhlazováním Židů. Nevlastní matka však nečekaně
umírá a malý chlapec je nucen žít sám v nepřátelském světě, kde platí pouze místní
zákony a přetrvávají předsudky a pověry. Film vzniká podle románu Nabarvené ptáče
spisovatele Jerzyho Kosińského.
dokumentární
16 250
dokumentární
15 000
hraný
60 000
www.fogndesirefilms.com
25/2010
Golden Dawn
www.goldendawn.cz
25/2010
Silver Screen
www.silverscreen.cz
EUR
Výzva
Společnost
Titul / režie
Žánr
25/2010
Axman Production
Café Louvre / Arkaitz Basterra
Nick, 30letý Američan, nechá práce bankéře a začne se věnovat studiu dokumentární
tvorby. Jednoho dne zahlédne v kavárně Café Louvre Emílii – ženu oblečenou jako
z roku 1930. Snaží se ji vypátrat, ale zdá se, že žena zmizela. Během práce
na svém dokumentu objeví Emílii v jednom archivním snímku režiséra Jaromíra Eberta.
Nick se stane posedlým zjistit o režisérovi a Emílii víc a dozví se, že oba žili
ve stejném domě, kde je Café Louvre.
Hmyz / Jan Švankmajer
Hospoda na malém městě. Je zavřeno, židle jsou převráceny na stolech. U stolu
v koutě místnosti sedí šest místních ochotníků: režisér, Růžena, pan Václav,
pan Borovička, ajznboňák Kopřiva a slečna Jitka. Tulák leží doma s ischiasem.
Chrobáčice a Kukla ještě nepřišly. Začíná zkouška, kde se prolnou životy ochotníků
s osudy Čapkových postav. Vše se odehrává na pozadí Čapkovy hry,
kde se hmyz chová jako lidi a lidi jako hmyz.
Velvet Divorce / Fedor Gál, Martin Hanzlíček
Příběh rozpadu jednoho státu – Československa – na konci 20. století, uprostřed Evropy
a v náručí demokracie. Autoři hledají odpovědi na otázky etnické, národní, občanské
soudržnosti ve třech velice konkrétních rovinách: v rovině časové posloupnosti
politických událostí, v rovině osobních příběhů lidí reprezentujících elity
i takzvané obyčejné lidi a v rovině proměn nálad v celé společnosti.
Albatros
Příběh založený na skutečných událostech o nově korunovaném princi se odehrává
v Evropě mezi dvěma válkami. Mladý aristokrat odmítá své královské povinnosti
kvůli narůstající závislosti na novém fenoménu doby, závodech aut.
hraný
40 000
animovaný/
hraný
60 000
dokumentární
25 000
hraný
60 000
www.axmanproduction.com
25/2010
Athanor
www.athanor.cz
25/2010
Film & Sociologie
www.afis.cz
25/2010
Biograf Jan Svěrák
www.sverak.cz
EUR
Výzva
Společnost
Titul / režie
25/2010
Helena Třeštíková
soubor projektů
Sestřičky / Helena Třeštíková
V roce 1989 byly Ester, Karolína a Markéta studentky střední zdravotnické školy.
Od té doby se jejich životy nečekaně změnily. Ester je televizní moderátorka,
Karolína je realitní agentka a sama se stará o dceru, přestože jí doktoři před lety řekli,
že nemůže mít vlastní děti. Markéta je také svobodná matka a pracuje na soukromé
klinice plastické chirurgie.
Bára / Helena Třeštíková
Autorka sleduje osudy zpěvačky Báry Basikové od roku 1996, kdy žije se svým mužem
a čtyřletými dvojčaty. Během natáčení se Bára dvakrát rozvede, opět provdá, narodí se
jí syn a stále se věnuje své pěvecké kariéře. Hledání rovnováhy mezi rolí matky
a profesní kariérou je jedním z hlavních témat dokumentu.
Anna / Helena Třeštíková
Když bylo Anně 49 let, začala se živit prostitucí. V té době už měla tři dospělé děti
a byla opakovaně rozvedená. Anna se přidala do divadelního spolku pražských
prostitutek, který založila psycholožka Hana Malinová. Anna je jak realistka
ve svém „podnikání“, tak romantička, když v divadle zpívá své šansony.
10
www.produkcetrestikova.cz
Celkem
8
Žánr
EUR
75 000
dokumentární
dokumentární
dokumentární
351 250
Mezi lety 2002–2012 získali čeští producenti z programu MEDIA na vývoj 84 nových filmů 73 283 000 Kč. Do kin bylo uvedeno již 33 těchto
snímků – mimo jiné Alois Nebel, Soukromý vesmír, Čtyři slunce nebo Modrý tygr.
Distribuce –
Automatická podpora
Podpora distribuce zahraničních evropských filmů v kinech. Vypočítává se na základě návštěvnosti zahraničních evropských filmů uvedených
distributorem v předchozím kalendářním roce. Získanou podporu musí distributor investovat do nákupu nebo propagace nových evropských titulů.
Výzva
Společnost
Titul
Režie / země
03/2009
03/2009
03/2010
03/2010
03/2010
03/2009
03/2010
03/2010
03/2010
03/2010
03/2010
03/2010
03/2009
03/2010
03/2010
03/2009
03/2010
03/2010
Celkem
va
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
Aerofilms
Cinemart
Cinemart
Cinemart
Cinemart
Cinemart
Cinemart
Film Distribution Artcam
Film Distribution Artcam
Film Distribution Artcam
Film Europe
Film Europe
Film Europe
5
Společnost
Profesionální manželka
De vrais mensonges
Pina 3D
La chance de ma vie
Kůže, kterou nosím
Milovaní
Dobré srdce
Domů na Vánoce
Mama Gógó
Dobré srdce
Mama Gógó
Domů na Vánoce
Socialismus
Na Mamuta!
Lepší svět
Sammyho dobrodružství 3D
Legenda o létajícím Cypriánovi
Krásná Junie
18
Titul
François Ozon/FR
Pierre Salvadori/FR
Wim Wenders/DE
Nicolas Cuche/FR
Pedro Almodóvar/ES
Christophe Honoré/FR, UK, CZ
Dagur Kári/DA, IS, US, FR
Bent Hamer/NO, SE, DE
Fridrik Thór Fridriksson/IS
Dagur Kári/DA, IS, US, FR
Fridrik Thór Fridriksson/IS
Bent Hamer/NO, SE, DE
Jean-Luc Godard/CH, FR
Gustave de Kervern, Benoît Delépine/FR
Susanne Bier/DA, SE
Ben Stassen/BE
Mariana Čengelová-Solčanská/SK, PL
Christophe Honoré/FR
Režie / země
EUR
8 000
8 000
3 000
3 000
10 000
28 243
2 400
3 031
3 031
6 837
6 237
6 201
11 743
8 372
12 390
121 381
53 041
4 600
299 507
EUR
Distribuce –
Selektivní podpora
Podpora distribuce zahraničních evropských filmů v kinech. Finanční podporu lze využít na reklamu a propagaci uvedení filmu nebo výrobu,
pojištění, titulkování a dopravu filmových kopií.
Výzva
Společnost
Titul
Režie / země
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
35 mm
Aerofilms
Aerofilms
Aerofilms
Aerofilms
Asociace českých filmových klubů
Atlantis Entertainment CZ
Atlantis Entertainment CZ
Atlantis Entertainment CZ
Atlantis Entertainment CZ
De vrais mensonges
Profesionální manželka
Zvuk hluku
La chance de ma vie
Pina 3D
Další rok
Osamělost prvočísel
Melancholia
Jmenuji se Oliver Tate
Turínský kůň
Angèle et Tony
The Human Resources Manager
Tournée
Polisse
Pierre Salvadori/FR
François Ozon/FR
Ola Simonsson, Johannes Stjärne Nilsson/SE, FR
Nicolas Cuche/FR
Wim Wenders/DE
Mike Leigh/UK
Saverio Costanzo/IT, DE, FR
Lars von Trier/DA, SE, FR, DE
Richard Ayoade/UK, US
Béla Tarr/HU, CH, DE, FR
Alix Delaporte/FR
Eran Riklis/ISR, DE, FR
Mathieu Amalric/FR
Maïwenn Le Besco/FR
EUR
2 500
2 500
2 500
2 500
4 000
7 000
5 000
12 000
7 000
6 000
4 000
4 000
6 000
5 000
Výzva
Společnost
Titul
Režie / země
EUR
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
29/2010
Celkem
Cinemart
Film Europe
Film Europe
Film Europe
Film Europe
Film Europe
Film Europe
Film Europe
Film Europe
Film Europe
Verbascum Imago
Verbascum Imago
Verbascum Imago
7
3
Zůstane to mezi námi
Black Power
Ahoj! Jak se máš?
Víla
Lurdy
Marieke, Marieke
Zatímco spíš
Konec Roberta Mitchuma
Kdo, když ne my
Au voleur
Isolerad
Cesta za horizont
27
Tom Tykwer/DE
3 500
Rajko Grlić/HR, SRB, SI
2 500
Göran Olsson/SE
2 000
Alex Maftei/RO, ES, IT
2 000
Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy/FR, BE 2 000
Jessica Hausner/AT, FR, DE
1 800
Sophie Schoukens/DE, BE
2 000
Jaume Balagueró/ES
10 000
Olivier Babinet, Fred Kihn/FR, NO, BE, PL
2 000
Andres Veiel/DE
1 800
Sarah Petit/FR
1 000
Johan Lundborg, Johan Storm/SE
3 000
Alex Iordachescu/CH, RO, FR
1 000
104 600
Dosud bylo s podporou MEDIA v České republice uvedeno na 143 snímků. Nejnavštěvovanějším z nich byla Edith Piaf (Olivier Dahan/FR,
UK, CZ) se 155 000 diváků.
Propagace –
Festivaly
Podpora audiovizuálních festivalů zaměřených na evropský film. Podpora je určena festivalům hraných, dokumentárních, animovaných
a krátkých filmů a lze ji využít například na prezentaci evropských filmů, titulkování a překlady nebo na výrobu katalogu.
Výzva
Pořadatel
Akce
www
18/2008
31/2010
18/2008
AniFest
Asociace českých filmových klubů
Člověk v tísni
www.anifest.cz
www.lfs.cz
www.jedensvet.cz
65 500
68 000
35 782
18/2008
31/2010
Filmfest
Fresh Films
www.zlinfest.cz
www.freshfilmfest.cz
74 969
35 000
31/2010
Jihlavský spolek amatérských filmařů
www.dokument-festival.cz
35 000
31/2010
Celkem
Heart of Europe Media
7
Mezinárodní festival animovaných filmů AniFest
Letní filmová škola
Jeden svět – Festival dokumentárních
filmů o lidských právech
Mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Zlín
Fresh Film Fest – Mezinárodní festival debutů
a studentských filmů
Mezinárodní festival dokumentárních
filmů Jihlava
Festival nad řekou
7
www.festivalnadrekou.cz
20 000
334 251
Na podporu filmových festivalů pořádaných v České republice program MEDIA doposud rozdělil celkem téměř 48 milionů Kč.
Tyto festivaly každoročně navštíví desítky tisíc diváků.
EUR
Propagace –
Přístup na trh
Podpora pro filmové trhy, burzy námětů, koprodukční fóra, konference, databáze a propagační akce zaměřené na nejširší veřejnost.
Výzva
Společnost
Akce
www
34/2010
14/2011
Celkem
IDF
IDF
1
East European Promotional Program for Support of Documentary Film
East European Promotional Program for Support of Documentary Film
2
www.dokweb.net
www.dokweb.net
EUR
140 000
150 000
290 000
Program zahrnuje prezentace připravovaných filmů East European Forum, trh východoevropských dokumentů East Silver a Doc Launch – projekt na
podporu vstupu dokončených snímků do distribuce.
Prezentace East European Forum je jeden z prvních projektů, které program MEDIA v České republice začal podporovat. Za dobu své existence
se EEF stalo prestižní akcí, která již přivítala více než 600 východoevropských tvůrců a producentů, téměř 100 televizních producentů
a desítky mezinárodních distributorů a nákupčích. EEF je největším setkáním tohoto druhu ve střední a východní Evropě.
Nové technologie –
VoD/Digitální kinodistribuce
Podpora vytváření a využívání katalogů evropských audiovizuálních děl určených pro digitální distribuci formou video-on-demand nebo
digitální kinodistribuce audiovizuálního obsahu.
Výzva
Společnost
Akce
www
06/2011
Doc Air
www.dafilms.com
140 000
05/2011
Film Distribution Artcam
www.invitr0.com
125 433
Celkem
2
Doc Alliance Films
VoD portál umožňující stahování nebo streamování
dokumentárních filmů
InVitr0: The Talent Incubator
On-line platforma pro vyhledávání nových talentů,
společnou tvorbu nových formátů audiovizuálního obsahu,
jejich prezentaci a distribuci
2
Projekt InVitr0 je vůbec prvním podpořeným pilotním projektem v historii programu MEDIA u nás.
EUR
265 433
Vzdělávání –
Vzdělávací programy/
Spolupráce filmových škol
Podpora dalšího vzdělávání audiovizuálních profesionálů, studentů a absolventů filmových škol. Finanční podpora je určena pro vzdělávací
projekty v oblastech financování a obchodní management, nové audiovizuální technologie a vývoj scénářů.
Výzva
Pořadatel
Program
www
EUR
02/2011
FAMU
www.midpointcenter.cz
150 000
07/2011
CIANT
www.transistor.ciant.cz
130 000
07/2011
Bohemian Multimedia
07/2011
IDF
07/2011
CIANT
Celkem
5
MIDPOINT
Dramaturgie studentských a absolventských filmů
TransIStor
Využití nových technologií ve filmové tvorbě
ANOMALIA
3D animovaná tvorba a produkce
Ex Oriente Film
Vývoj, financování a prezentace dokumentárního filmu
DOK.Incubator
Příprava distribuční strategie pro dokumentární filmy
ve fázi střihu
5
www.anomalia.eu
58 189
www.dokweb.net
132 875
http://dokincubator.net/
MEDIA financuje v Evropě na 65 vzdělávacích programů, kterými od roku 2002 prošlo na 500 českých filmových profesionálů,
převážně producentů. Vzdělávací projekty v České republice program MEDIA podpořil částkou téměř 65 milionů Kč.
98 500
569 564
Kina –
Sítě kin
Podpora pro sítě kin uvádějících evropské filmy, určená na propagaci a uvádění evropských filmů nebo vzdělávací akce pro mladé diváky.
V současné době je jedinou takovouto sítí spolupracujících kin Europa Cinemas.
Europa Cinemas – členská kina v ČR
Beroun
Boskovice
Brno
Brno
České Budějovice
Frýdek-Místek
Hradec Králové
Jablonec nad Nisou
Jablonec nad Nisou
Karlovy Vary
Kopřivnice
Kyjov
Nový Bor
Olomouc
Kino Mír
Kino Panorama
Kino Art
Scala
Kino Kotva
Kino Vlast
Centrál
Kino Radnice
Kino Junior
Kino Drahomíra
Kino Puls
Panorama
Městské kino
Kino Metropol
www.kinoberoun.cz
www.kinoboskovice.cz
www.artascala.cz
www.artascala.cz
www.kinokotva.cz
www.kinovlast.cz
www.kinocentral.cz
www.kinajablonec.cz
www.kinajablonec.cz
www.kinopanasonic.cz
www.koprivnice.eu/kino/
www.kino-kyjov.cz
www.kulturanb.cz/kino
www.olomouckakina.cz
Praha
Praha
Praha
Praha
Praha
Praha
Praha
Praha
Praha
Řevnice
Turnov
Uherské Hradiště
Vsetín
Vyškov
Česká kina v síti Europa Cinemas získala od programu MEDIA celkem 30 milionů Kč.
Bio Oko
Kino Aero
Kino Atlas
Kino Radotín
Kino Světozor
Komorní kino Evald
Lucerna
Modřanský biograf
Cinestar
Kino Řevnice
Bio Ráj
Kino Hvězda
Kino Vatra
Sokolský dům
www.biooko.cz
www.kinoaero.cz
www.kinoatlas.cz
www.mcpraha16.cz
www.kinosvetozor.cz
www.evald.cz
www.lucerna.cz
www.modransky-biograf.cz
www.cinestar.cz
www.kinorevnice.cz
www.kcturnov.cz
www.mkuh.cz
www.dkvsetin.cz
www.kino.vyskov.cz
Souhrnné výsledky –
Česká republika
Celková podpora v roce 2011
Program podpory
Kč
%
8 974 438
7 652 404
2 672 530
8 540 113
14 552 354
7 409 500
6 781 825
56 583 163
15,86
13,53
4,72
15,09
25,72
13,09
11,99
100,00
Development
+ TV Broadcasting
Distribution
Festivals
Training
Promotion
VoD
+ Pilot Projects
Celkem
0
6 085 700
14 889 600
10 001 550
6 157 800
13 333 112
6 370 867
634 741
14 131 844
8 974 438
79 130 151
22
2 088 164
13 623 896
16 120 256
9 912 638
14 359 850
8 689 862
17 904 919
16 206 634
9 666 750
10 324 934
118 897 903
33
0
3 523 300
5 009 730
6 174 870
2 519 100
5 269 695
7 674 688
1 178 917
7 947 960
8 540 113
47 838 373
13
1 266 490
5 893 520
4 311 780
4 831 039
4 513 388
2 823 847
4 132 038
10 825 479
11 363 850
14 552 354
64 513 784
18
0
2 754 580
1 613 040
2 319 200
1 399 500
3 297 500
2 895 700
0
3 218 800
7 409 500
24 907 820
7
0
0
0
0
0
0
4 028 800
4 175 996
3 661 608
6 781 825
18 648 228
5
3 354 654
31 880 996
41 944 406
33 239 296
28 949 637
33 414 016
43 007 012
33 021 766
49 990 811
56 583 163
355 385 757
100
Development
Distribution – Automatic
Distribution – Selective
Promotion – Festivals
Training
Promotion – Market Access
New Technologies
Celkem
Podpora v jednotlivých letech (Kč)
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Celkem
%
MEDIA po roce 2013
V roce 2013 současná generace programu MEDIA – MEDIA 2007 – skončí. Od roku 2014 Evropská komise navrhuje nový program na podporu
kultury – Creative Europe. Program má navrhovaný rozpočet ve výši 1,8 miliardy EUR a měl by zastřešit dosud samostatně fungující programy
MEDIA, MEDIA Mundus a Culture.
Jednotlivé programy budou v rámci Creative Europe fungovat odděleně.
Pro program MEDIA bude v rozpočtu Creative Europe vyčleněno více
než 900 milionů EUR. Vedle stávajícího systému podpor pro vývoj,
distribuci, vzdělávání a nové technologie bude program MEDIA věnovat
větší pozornost práci s divákem a rozvoji filmové gramotnosti.
Komise rovněž navrhuje přidělit více než 210 milionů EUR na nový nástroj
finančních záruk, který by umožnil malým společnostem přístup až
k jedné miliardě EUR ve formě bankovních úvěrů, a také přibližně
60 milionů EUR na podporu politické spolupráce, inovačních přístupů
k získávání publika a nových modelů podnikání.
Slučování programů se rovněž dotkne i stávající sítě informačních
kanceláří pro jednotlivé programy – MEDIA Desk a Culture Contact Point.
Podle návrhu Komise by i tyto kanceláře měly přejít pod Creative Europe,
jejich další uspořádání by však mělo zůstat v kompetenci členských států.
Navrhovaný rozpočet programu Creative Europe ve výši 1,8 miliardy EUR
představuje ve srovnání se současnými výdaji nárůst o 37 %. V období
2007–2013 měl program MEDIA rozpočet 755 milionů EUR a dalších
15 milionů EUR pro program MEDIA Mundus, který podporuje
mezinárodní spolupráci v audiovizuálním odvětví. Na program Culture
bylo ve stávajícím finančním rámci vyčleněno 400 milionů EUR.
O návrhu programu Tvůrčí Evropa nyní jednají Rada (27 členských států)
a Evropský parlament, jež rozhodnou o konečné podobě rozpočtového
rámce na období 2014–2020.
www.ec.europa.eu/media
Provoz kanceláře MEDIA Desk financuje Ministerstvo kultury a Evropská komise.