Stručný návod

Digitální systémový telefon
Stručný návod
Model: KX-T7665
Důležité informace
Při používání telefonu Panasonic KX-T7665 dodržujte prosím tato pravidla:
• V případě poruchy odpojte telefon od účastnické zásuvky a namísto něj připojte jiný, spolehlivě fungující telefon. Bude-li nyní telefon fungovat správně, nechejte původní telefon opravit
v autorizovaném servisu Panasonic. Nebude-li nový telefon fungovat, bude příčina poruchy
v digitální pobočkové ústředně nebo vnitřní kabeláži pobočky.
• Telefon nepoužívejte v blízkosti zdrojů tepla nebo elektromagnetického pole, jako jsou například televizory, elektrické motory nebo zářivky. Elektromagnetické pole může způsobit nežádoucí rušení.
• Přístroj nevystavujte působení vody, vysoké teploty (nad 40°C), vibrací a slunečnímu záření.
• V případě potřeby přístroj očistěte kouskem textilu, k čištění nepoužívejte benzín nebo organická
rozpouštědla.
• K přístroji smí být připojeno výhradně originální sluchátko Panasonic.
• Přístroj nerozebírejte - nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Opravy svěřujte výhradně autorizovanému servisu Panasonic.
• V případě závažnějšího mechanického poškození telefon odpojte a nechejte opravit v autorizovaném servisu Panasonic.
• Do větracích otvorů telefonu nestrkejte žádné předměty (špendlíky, kancelářské svorky apod.).
VAROVÁNÍ:
DBEJTE NA TO, ABY DO PŘÍSTROJE NEVNIKLA VODA - NEBEZPEČÍ POŽÁRU NEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ:
• Při výpadku elektrického napětí přístroj nemusí správně fungovat - pro takovou situaci mějte připraven jiný telefon nezávislý na napájení z elektrické sítě.
Poznámka: označení modelů v této příručce jsou uváděna bez posledních znaků.
© Panasonic Communications Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena.
<Níže uvedené prohlášení platí výhradně pro telefony Panasonic KX-T7665X/KX7665CE>
Přístroj je určen pro připojení k firemním pobočkovým ústřednám Panasonic řady
KX-TDA.
Výrobce tímto prohlašuje, že produkt splňuje nejdůležitější požadavky směrnice
1999/5/EC. Kopii prohlášení o shodě a elektromagnetické kompatibilitě najdete na
stránkách http://doc.panasonic-tc.de
Seznam funkcí
tlačítko státní linky (SL)
zvedněte sluchátko
tlačítko skupiny pro přidělování příchozích volání
zavěste
tlačítko přímé volby stanice
číslo funkce
potvrzovací tón
hovor
tón zpětného vyzvánění
Ovládání
Funkce
Odchozí volání
Na číslo pobočky
Volání
Na číslo vnějšího účastníka
číslo pobočky
Opakovaná
volba čísla
Zkrácená
volba čísla
tel. číslo
číslo zkrácené volby
Uložení
Volba jediným
tlačítkem
požadované číslo
(max. 32 číslic)
Volání
Volání operátora
s funkcí volání jediným
tlačítkem
0
/
9
* číslice závisí na oblasti
prodeje/použití telefonu
*
Uložení
S využitím
osobního
seznamu
S využitím systémového seznamu
3
pozice seznamu
(2 číslice)
0
#
Volání
číslo pozice seznamu (2 číslice)
Volání
číslo pozice v systémovém seznamu (3 číslice)
Volání vstupního
telefonu
3
číslo vstup. telefonu (2 číslice)
1
Zapnutí
Během obsazovacího tónu
Automatické
zpětné volání
z obsazené
pobočky
tel. číslo
(max. 32 číslic)
Vypnutí
4
Přijetí z volné pobočky
Během tónu zpětného vyzvánění
6
Přijetí z volné vnější linky
Během tónu zpětného vyzvánění
tel. číslo
Během hovoru
Přidržení
Obnovení na pobočce, z níž byl hovor přidržen
HOLD
Přidržení hovoru
Obnovení hovoru s vnějším účastníkem na jiné pobočce
3
Seznam funkcí
Funkce
Ovládání
Během hovoru
číslo pobočky
TRANSFER
Přepojení hovoru
Na pobočku
vnější
tel. číslo
C. Tone
(CO)
Na číslo vnějšího
účastníka
Užitečné funkce
Zapnutí/vypnutí
Hlasitý
reproduktor
Během hovoru se sluchátkem
SP-PHONE
Zaparkování
číslo parkovací
zóny (2 číslice)
TRANSFER
5
Zaparkování
hovoru
2
Výběr
C. Tone
Automaticky
C. Tone
Obnovení
5
číslo parkovací
zóny (2 číslice)
2
C. Tone
Zapojení další osoby
s funkcí
KONFERENCE
Vícečlenná
konference
s funkcí
KONFERENCE
tel. číslo
C. Tone
Hovor s novým
protějškem
C. Tone
Vystoupení z konference
s funkcí
KONFERENCE
C. Tone
(DSS)
Převzetí hovoru
číslo pobočky
Přímo
číslo skupiny (2 číslice) Skupina
Odeslání tónu
čekajícího volání
Přijetí čekajícího
volání
Během obsazovacího tónu
1
Čekejte na přijetí
Přidržení stávajícího hovoru a hovor s novým protějškem
INTERCOM
HOLD
(CO)
*
/
* Pro uživatele připojené k pobočkové ústředně se krok vynechává.
4
C. Tone
Konferenční
hovor
Seznam funkcí
Funkce
Ovládání
Užitečné funkce
Rozhlas
3
3
číslo skupiny
C. Tone
Hovořte
Čekejte
na přijetí
C. Tone
Přijetí
4
Rozhlas
3
C. Tone
Povolení/zákaz rozhlasu
7
2
1
1
Zákaz
7
2
1
0
Povolení
C. Tone
Zanechání zprávy s upozorněním
Jestliže volaná pobočka neodpovídá nebo je obsazená
Volající
MESSAGE
Zpráva
C. Tone
Zpětné volání
Volaná
pobočka
MESSAGE
P ihlášení
/odhlášení
7
3
6
1 Přihlášení
7
3
6
0 Odhlášení
číslo pobočky
skupiny
Výběr
Všechny
C. Tone
Před odchodem z pracoviště
Zapnutí
7
Zapnutí funkce
zprávy
o nep tomnosti
í
5
parametr
(podle potřeby)
#
Vypnutí
7
7
2
P esm rování
volání
číslo zprávy
(1-9)
0
3
4
5
0
1
0
0
Oba typy volání
1
Vnější volání
2
Vnitřní volání
Všechna volání
Je-li pobočka
obsazená
Není-li volání
přijato
číslo pobočky
NEBO
přístup. č.
státní linky
5
Obsazená
pobočka/žádná
odpověď
0
Zrušit přesměrování
5
#
tel. číslo
C. Tone
Seznam funkcí
Funkce
Ovládání
Před odchodem z pracoviště
Zamknout
7
Zámek
pobo ky
7
1
C. Tone
Odemknout
7
7
PIN pobočky
(max. 10 číslic)
0
C. Tone
Uživatelské nastavení telefonu
Funkce
"Nerušit"
7
Obnovení
výrobního
nastavení
pobočky
7
1
0
Oba typy volání
1
Vnější
2
9
Vnitřní
1
Zapnout
0
Vypnout
C. Tone
0
C. Tone
12 h formát
hodiny/minuty
(4 číslice)
Zapnutí
7
6
0
1
24 h formát
hodiny/minuty
(4 číslice)
Upomínání
0
Jednou
1
Denně
Dopoledne
1 Odpoledne
C. Tone
Vypnutí
7
0
6
0
Vypnutí nebo přijetí zpětného
volání
INTERCOM
0
/
C. Tone
Zapnutí/vypnutí pro vnitřní volání
Přijetí
upozornění
čekajícího
volání
7
3
1
0
Žádný hovor
1
Tón
3
Upozornění ve sluchátku
0
Bez tónu
1
Tón
C. Tone
Zapnutí/vypnutí pro vnější volání
7
3
2
C. Tone
Poznámky:
• Podrobnější informace najdete v příručce pobočkové ústředny, případně se obraťte na svého prodejce Panasonic.
• Flexibilní tlačítka státní linky můžete po naprogramování použít také jako funkční tlačítka.
• Uspořádání tlačítek je znázorněno na straně 6.
6
Tlačítka a ovládací prvky telefonu
7
15
8
14
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
LCD displej
PROGRAM: přepnutí do režimu programování, ukončení programování.
TRANSFER: přepojení hovoru.
INTERCOM: vlastní vnitřní volání/příjem
vnitřního volání.
Tlačítko regulace hlasitosti.
AUTO ANS/MUTE (aut. přijetí/ztlumit):
automatické přijetí volání/vypnutí mikrofonu během hovoru
14
14
15
15
AUTO DIAL/STORE (aut. volba/uložit):
volání s využitím osobního nebo systémového seznamu/uložení změn nastavení.
REDIAL (opak. volba): opakovaná
volba posledního volaného čísla.
FLASH/RECALL: ukončení stávajícího
hovoru a nové volání bez zavěšování.
HOLD (přidržet): přidržení stávajícího
hovoru.
Mikrofon: mikrofon pro hlasité telefonování.
SP-PHONE (hlasitý reproduktor): přepnutí do režimu hlasitého telefonování.
Flexibilní tlačítka státní linky: volání
přes státní linku nebo příjem volání ze
státní linky. Po stisknutí se automaticky
obsadí volná státní linka (tlačítko je nutno
naprogramovat). Po naprogramování
možnost využití jako funkční tlačítko.
MESSAGE (zpráva): zanechání zprávy
s upozorněním nebo zpětné volání odesílateli zprávy.
Indikátor zprávy/příchozího volání:
červená LED dioda signalizuje příchozí
volání blikáním, po přijetí zprávy svítí
trvale.
Nastavení
Hlasitost vyzvánění
Kontrast displeje
V klidovém stavu nebo během
vyzvánění
V klidovém stavu
AUTO DIAL
PROGRAM
0
Stiskněte tlačítko šipky
NAHORU nebo DOLŮ
STORE
Melodie vyzvánění
PROGRAM
(CO)
0
1
0
8
*
NEBO
AUTO DIAL
INTERCOM
STORE
Stiskněte dvakrát.
* Melodie 09 až 30 jsou stejné jako melodie 01
7
AUTO DIAL
1
PROGRAM
STORE
PROGRAM
Nastavení v režimu programování
Přepnutí do režimu programování
Ukončení programování
PROGRAM
PROGRAM
Nastavení funkcí
Smyčka SL
Jediná SL
Přímá volba
stanice
CO
CO
CO
Volba jediným
tlačítkem
CO
Skupina pro
přidělování
příchozích
volání
CO
PSH/NRS - oba
typy volání
CO
0
č. státní linky
PSH/NRS
- vnější volání
CO
č. pobočky
PSH/NRS
- vnitřní volání
CO
1
CO
2
tel. číslo
Účet
0
Konference
CO
3
Přihlášení
/odhlášení
CO
číslo skupiny
1
9
3
Nastavení
preferované linky
- příchozí volání
Způsob přijetí volání
+
/
číslo SL
0
/
INTERCOM
2
1
Čekající volání
- vnější
3
0
Výběr upozornění
čekajícího volání
3
1
Výběr tónu
čekajícího volání
3
2
+
3
4
8
4
9
5
5
nenastaveno
s nejdelším
vyzváněním
vyhrazené
tlačítko SL
/
číslo SL
0
vyzvánění
1
přímo
2
pouze vyzvánění
0
4
intercom
1
2
2
tlačítko SL/skupiny
pro přidělování
0
2
4
volná SL
1
2
1
nenastaveno
0
Nastavení
preferované linky
- odchozí volání
4
/
bez tónu
bez hovoru
Tón 1
/
/
1
s tónem
tón
/
3
ohlášení
ve sluchátku
Tón 2
Zapnutí funkce PIN
PIN pobočky
(max. 10 číslic)
PIN pobočky
9
0
stávající PIN
Obnovení výrobního
nastavení
#
znovu tentýž PIN
Změna kódu PIN
#
8
nový PIN
znovu nový PIN
Zapojení
Telefonní kabel
(součást balení)
UNIT ).
Do pobočkové ústředny ( O MAIN
/PABX
Do digitálního systémového telefonu (D-XDP)
( TO DIGITAL TO DIGITAL).
UPOZORNĚNÍ
Kabel zatlačte do
drážky, aby při
zatažení nemohlo dojít k poškození konektoru.
<pohled zezadu>
Montáž na stěnu
1 Zatlačením vyklopte držák sluchátka.
3 Přístroj nasaďte na připravené šrouby.
2 Z telefonu sejměte podstavec.
Sluchátko můžete během hovoru bez přerušení spojení na potřebnou dobu odložit
zavěšením přes horní hranu přístroje.
2
1
9
UPOZORNĚNÍ
Sklon přístroje je možno upravit podle potřeby.
<menší sklon>
<větší sklon>
PUSH
PUSH
PUSH
PUSH
LOW
LOW
HIGH
HIGH
10
Více informací získáte na adrese:
Panasonic Czech Republic,s.r.o.
Křižíkova 237/36A
186 00 Praha 8
telefon:
+420 236 032 511
centrální fax: +420 236 032 411
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
aktuální info na www.panasonic.cz
© Vyrobilo Z STUDIO Zlín,2003