stáhnout - Edifice.cz
Transkript
stáhnout - Edifice.cz
1. NEWS podzim / autumn 2013 EDIFICE real estate & financing Čtvrtletník společnosti / Quarterly newsletter EDIFICE real estate & financing, s.r.o. REZIDENCE ZLATICE PARK VÍTKOV NA FLÓŘE A NA DESIGNBLOKU REZIDENCE ZLATICE PARK VÍTKOV AT FLORA AND DESIGNBLOK Rezidence Zlatice park Vítkov je nový developerský projekt obsahující 71 luxusních bytů a ateliérů, který bezprostředně sousedí s jižní hranicí parku Vítkov, jenž se v Praze rozkládá na stejnojmenném vrchu na rozhraní Nového města, Žižkova a Karlína. Jde o unikátní projekt, který spojuje moderní architekturu, blízkost přírody a centrum města. Nabízí rovnováhu mezi velkoměstem a přírodou. Rezidence Zlatice Vítkov Park is a new developer’s project consisting of 71 luxurious apartments and studios located in the immediate neighborhood of the southern border of Vítkov Park, situated on the Prague’s hill of the same name at the border of Nové Město, Žižkov and Karlín. It is a unique project combining modern architecture, proximity of nature and the City center. It offers a balance between the City and nature. Po celé září jste měli jedinečnou možnost seznámit se s projektem a nabídkou jeho luxusních bytů v prezentačním infostánku přímo před hlavním vchodem do OC Atrium Flora na Vinohradské ulici. Celý měsíc zde v rámci prezentace probíhaly speciální akce a soutěže. Ti, kdo v daném období uzavřeli v našem stánku rezervační smlouvu, od nás získali stylový table Apple iPad zdarma. Ostatní návštěvníci pavilonu soutěžili o vůz BMW, který mohli vyhrát na víkend. Vítěz je jen jeden a již v dalším čísle se dozvíte, kdo fantastický vůz BMW X1 získal. During the whole September you had a unique opportunity to learn more about the project and the offer of its luxurious apartments at the presentation info stand situated directly in front of the main entrance into the Shopping Center Atrium Flora at Vinohradská street. During the whole month special events and contests took place there, as a part of the presentation. Those, who signed a reservation agreement in our stand in the relevant period, got a stylish Apple iPad tablet for free. Other visitors of the pavilion competed for the BMW car for a weekend free of charge rent. The winner is only one and already in the next release you will learn, who got the fantastic BMW X1. Během říjnové přehlídky Designblok byl bytový projekt Rezidence Zlatice park Vítkov v Praze představen široké veřejnosti. Mezi vystavovateli jsme jako jediní prezentovali developerský projekt. Naše venkovní expozice se nacházela přímo před hlavním vstupem do Superstudia Nákladového nádraží Žižkov a byla umocněna venkovním posezením, nábytkem KONSEPTI a světly Bulb. Těšili jsme se opravdu velkému zájmu návštěvníků Designbloku, proto věříme, že skvělá káva, chessecake a Vaše prvotní příjemné setkání bude vstupem do dalšího jednání o některý z luxusních bytů či ateliérů v tomto developerském projektu přímo u parku Vítkov. During the October’s Designblok event the Rezidence Zlatice Vítkov Park residential project in Prague has been presented to wide public. As the only ones among the exhibitors, we presented a developer’s project. Our external display was situated directly in front of the main entrance into the Superstudio of the Freight Railway Station Žižkov and it had been emphasized by the outside places to sit, KONSEPTI furniture and Bulb lights. The Designblok visitors were indeed greatly interested in our presentation, therefore we believe than the excellent coffee, cheesecakes and your initial pleasant meeting will lead to further negotiations regarding some of the luxurious apartments or studios from this developer’s project, directly near Vítkov Park. VZOROVÝ BYT NA ŽIŽKOVĚ SHOW APARTMENT AT ŽIŽKOV Cílem architektů bylo vytvořit v městské části Praha 3 luxusní novostavbu, která reaguje na danou lokalitu a těží z její neobvyklé polohy na pomezí města a parku Vítkov. Na jedné straně je město Praha se svou jasně danou blokovou strukturou a pravidelností a na straně druhé je rozlehlý park, poskytující volnost a relaxaci. V těsné blízkosti projektu jsme pro zájemce o některý z bytů, ateliérů či komerčních prostor zpřístupnili vzorový byt. Zde se můžete seznámit nejen se standardy projektu, materiálovým řešením interiéru, ale i celým konceptem projektu Rezidence Zlatice park Vítkov. The architects’ goal was to create a luxury new building in Prague 3 which responds to its location and exploits its unusual position on the border of the city and Vítkov Park. On one side is the city of Prague with its clear block structure and regularity, and on the other side is an extensive park providing freedom and relaxation. We’ve opened a show apartment in close proximity to the project for those interested in one of our apartments, studios or commercial units. Here, you can find out not just about project standards, interior design and materials, but also about the overall concept of the Rezidence Zlatice Vítkov Park project. Individuální prohlídku je možné rezervovat na info lince: +420 777 499 973 nebo mailem: [email protected] You can reserve an individual viewing using our info line: +420 777 499 973 or by email: [email protected] Navštivte také naši virtuální prohlídku na www.zlatice.cz You can also visit our virtual tour at www.zlatice.cz NAŠE SLUŽBY OUR SERVICES EDIFICE real estate & financing, s.r.o. nabízí kompletní realitní servis při prodeji a pronájmu vašich nemovitostí. Zajišťujeme také právní servis a investiční poradenství v oblasti nemovistostí. EDIFICE real estate & financing, s.r.o. poskytuje komplexní služby ve všech oblastech realitního trhu nejen v České republice, ale prostřednictvím naší pobočky také v USA. Náš tým specialistů disponuje odborností, znalostmi a dostatečnou praxí ve všech uvedených oblastech. EDIFICE real estate & financing, s.r.o. provides a complete real estate service in the sale and lease of your properties. We also secure a legal service and investment advisory service in the property field. EDIFICE real estate & financing, s.r.o. provides comprehensive services in all fields of the real estate market both in the Czech Republic and also through our branch in the USA. Our team of specialists have the expertise, knowledge and sufficient experience needed in all these fields. KLÍČOVÍ LIDÉ EDIFICE REAL ESTATE & FINANCING PRO VÁS YOUR EDIFICE REAL ESTATE & FINANCING KEY PEOPLE JAN HORČIČKA Ředitel a jednatel společnosti Executive Director STANISLAVA VELEBILOVÁ Ředitelka odd. prodeje Head of Sales EDIFICE NEWS číslo I number: 01 I podzim 2013 I autumn 2013 Vydává | Published by EDIFICE real estate & financing, s.r.o.; Návršní 2030/8, Praha 4, 140 00 Tel.: +420 244 461 889, Email: [email protected] Editor: Radek Váňa I Idealab Redakční spolupráce | Co-editor: Jan Škoda I EDIFICE real estate & financing Foto | Photography: archiv Grafika | Graphics: Tereza Čermáková I Idealab Kontakt | Contact: [email protected] © 2013 EDIFICE real estate & financing. Všechna práva vyhrazena. / All rights reserved. Navštivte www.edifice.cz, kde najdete náš newsletter volně ke stažení. Visit www.edifice.cz, where you will find our newsletter available to download. www.edifice.cz
Podobné dokumenty
stáhnout - Edifice.cz
we work. And, of course, we want to boast of our successes and analyse where we have not had success. We also give space to our clients within our newsletter. We believe that in future this quarter...
Více