Bidvoice issue 4 _Czech.indd

Bidvoice
QUARTERLY MAGAZINE FOR BIDVEST PEOPLE
From 2 000 employees
1988
Acquisition of
2013
to 137 000 employees
issue
2013
SLOVO GŘ
Objevování hodnoty
Byl to rok kontrastů. Důsledná tvrdá
práce se v mnoha případech vyplatila, nicméně
vyskytly se i případy, kdy snaha nechyběla, ale
přesto jsme nedosáhli vždy takového růstu, jak
bychom si přáli.
Neustále se zabýváme způsoby, jak možno odhalit hodnotu
pomocí změny konfigurace podniků tak, abychom naplno
využili veškerý základní potenciál. Někdy transakce vytváří
zřejmé příležitosti k vybudování, zvýšení míry a dosažení
efektivity. Do této kategorie spadá naše nabídka pro
společnost Mvelaserve.
Úklidové, cateringové a další firemní služby společnosti
Mvelaserve dobře zapadají do jihoafrického podnikání
společnosti Bidvest.
Věříme, že konsolidace těchto podniků
vytvoří další příležitosti růstu. A tato fantastická
akvizice znamená, že se k naší rodině připojí více než
20 000 nových zaměstnanců hrdých na Bidvest.
Naše zahraniční podniky v oblasti stravování i
nadále dosahují velkých pokroků, přičemž si dobře
vedou nové akvizice ve Velké Británii, Belgii a na
Novém Zélandu. Společnost Bidvest Middle East si
nyní zřídila opěrný bod v Turecku, zatímco její stopy v
Číně i nadále rostou.
Jako vždy zůstávám povzbuzen vaší houževnatostí
a oddaností. Společnost Bidvest jako celek je
založena na týmové práci a náš tým hrdý na Bidvest
přistoupil na výzvu udržet si hybnou sílu na složitých
trzích.
Růst je základním cílem všech našich
podniků a růst prostřednictvím akvizic zůstává
klíčovou složkou naší strategie.
Těšíme se na objevování významných hodnot
v roce 2014 uvnitř našich stávajících firem a možná i v
nějakých nových. Jsem nadšen těmito možnostmi a vím,
že vy také.
Brian Joffe
COVER STORY
Ocenění GŘ
za r. 2013
Cyril Ramaphosa and Brian Joffe.
Joseph Pamensky and Brian Joffe.
Izzy Berman and Brian Joffe.
 BIDVEST SPECIAL AWARD: EXCELLENT
AND DISTINGUISHED SERVICE
Cyril Ramaphosa
 BIDVEST SPECIAL AWARD: EXCELLENT
AND DISTINGUISHED SERVICE
Joseph Pamensky
 BIDVEST SPECIAL AWARD:
In memory of Mervyn Chipkin
Večer udělování ocenění generálního
ředitele za rok 2013 byl opět oslavou
našich zaměstnanců a jejich úspěchů.
„Eros“ a spojení konceptů lásky a času
byl velice kreativní způsob, jak popsat
změny, k nimž v průběhu let došlo.
Využití technologií ke znázornění minulosti
a současnosti a změn ve způsobu oblékaní
i komunikace bylo předvedeno mimořádně dobře.
Večer plný hvězdných představení
byl umocněn vystoupením celého
orchestru, přičemž vše vyvrcholilo
nezapomenutelným výkonem operních zpěváků.
Gratulujeme všem zúčastněným k vytvoření
tohoto báječného večera, a zvláštní
uznání patří našim oceněným vítězům.
From left: Trevor Brown; Bina Gosai; John Taylor and Brian Joffe.
From left: Brian Joffe; Peter Crowe, Bidvest Australia and Trevor
Brown, Deloittes.
 BEST DIVISION JOINT AWARD: Bidvest Services
 BEST DIVISION JOINT AWARD: Bidvest Australia
LEAD STORY
Danie Ott; Brian Joffe and Johnny Kang.
 CHIEF EXECUTIVE’S AWARD JOINT WINNER:
Danie Otto and Johnny Kang
From left: Brian Joffe, chief executive; Bernard Berson, chief
executive Bidvest Australia; Fernando de Sousa, general manager
and Lindsay Ralphs, chief executive Bidvest SA.
From left: David Cleasby; Bernard Berson; Brian Joffe; Wayne
Pollak, managing director; Buffalo Tapes and Lindsay Ralphs.
From left: David Cleasby; Brian Joffe; Bernard Berson; Richard
Ahrens, general manager Namibian Sea Products and Lindsay
Ralphs.
 BIDVEST AUTOMOTIVE ACHIEVER OF
THE YEAR: Fernando de Sousa, McCarthy
Commercial
 BIDVEST INDUSTRIAL ACHIEVER OF THE YEAR:
Wayne Pollak, Buffalo Tapes, managing director
Nominees: Pieter Fourie, Bidvest Material Handling: managing
 BIDVEST NAMIBIA ACHIEVER OF THE YEAR:
Richard Ahrens, Namibian Sea Products,
general manager
Nominees: Salome Mashishi, McCarthy VW: service advisor
director and Graeme Leach, Yamaha: general manager after-
Nominees: Patrick Kohlstaedt, Manica Oil & Gas division and
VW Menlyn and Lauren Bekker, McCarthy Toyota: new vehicle
market products
logistic service general manager and Victor Boshoff, Waltons
sales manager N1 city
Namibia: managing director
From left: David Cleasby; Brian Joffe; Bernard Berson; Pieter
Strydom, divisional director Bidvest Data and Lindsay Ralphs.
From left: David Cleasby; Brian Joffe; Bernard Berson; Bina Gosai
and Lindsay Ralphs.
From left: David Cleasby; Bernard Berson; Brian Joffe;
Bronwyn Phillips and Lindsay Ralphs.
 BIDVEST PAPERPLUS ACHIEVER OF THE YEAR:
Pieter Strydom, Bidvest Data divisional director
 BIDVEST SERVICES ACHIEVER OF THE YEAR:
Bina Gosai, group financial director
Nominees: Richard Vivian, Kolok: IT development manager and
Nominees: Danie Otto, TMS group: group managing director
 BIDVEST TRAVEL & AVIATION ACHIEVER OF
THE YEAR: Bronwyn Phillips, HRG Rennies
Travel, managing director
Paul Rossouw, Lithotech Manufacturing & Sprint Packaging
and Erzanne Steyn, Prestige group: group financial director
Nominees: Wayne Mae, Budget Rent a Car: operations director
Manufacturing financial manager
and Colin Corbett, Bidair: IT director
LEAD STORY
From left: Brian Joffe; Bernard Berson; Ahmed Baig, regional
manager and Lindsay Ralphs.
David Cleasby; Brian Joffe; Bernard Berson and Nosi Mbongwa.
From left: David Cleasby; Brian Joffe; Bernard Berson;
Rob Sparks, managing director and Lindsay Ralphs.
 BIDVEST ELECTRICAL ACHIEVER OF THE YEAR:
Ahmed Baig, Voltex Gauteng West
 BIDVEST FREIGHT ACHIEVER OF THE YEAR:
Nosi Mbongwa, Bidvest Freight commercial director
Nominees: Trevor Schmidt, Versalec Cables: managing
Nominees: Bruce Deghaye, Bulk Connections: operations
 BIDVEST RENTAL AND PRODUCTS ACHIEVER
OF THE YEAR: Rob Sparks, Clockwork Giant
Clothing, managing director
director and Shawn Roets, Voltex Western Cape: regional
director and Sandro Godinho, Bidvest Panalpina Logistics:
Nominees: Deidre van Tonder, Bidvest Steiner: procurement
manager
national projects manager
and logistics director and Rob Cohen, G.Fox & Co: managing
director
From left: Bernard Berson; David Cleasby; Brian Joffe;
Herbert Meyer and Lindsay Ralphs.
Brian Joffe and Werner Hugo.
 BIDVEST FINANCIAL SERVICES ACHIEVER
OF THE YEAR: David Howell, Bidvest Insurance,
head: MMG dealer sales
 BIDVEST OFFICE ACHIEVER OF THE YEAR:
Herbert Meyer, Cecil Nurse, managing director
 BIDVEST CORPORATE ACHIEVER OF THE YEAR:
Werner Hugo, Corporate finance
Nominees: Debbie Arnoldi-Radford, Dauphin: managing
Nominees: Neil Goodwin, Bidvest Corporate: group financial
Nominees: Neil Capazorio, Bidvest Bank: head Card Division
director and Kieran Hope, KMSA: software development
manager and Lauren Berrington, Bidvest SA: internal auditor
and Jodi Raviv, Bidvest Bank: head marketing
supervisor
From left: David Cleasby; Brian Joffe; Jeremy Sinclair, general
manager Queenstown; Bernard Berson and Lindsay Ralphs.
Brian Joffe and Jan Valecka, purchasing director, Bidvest Czech
Republic.
From left: David Cleasby; Brian Joffe; Bernard Berson;
Joe Matthasen and Lindsay Ralphs
 BIDVEST ASIA PACIFIC ACHIEVER OF THE YEAR:
Jeremy Sinclair, Bidvest New Zealand, general
manager Queenstown
 BIDVEST EUROPE ACHIEVER OF THE YEAR:
Jan Valecka, Bidvest Czech Republic,
purchasing director
Nominees: Jerome Heuze, Angliss Hong Kong: general manager
Nominees: Soula Baroudi, Horeca Trade UAE: marketing and
 BIDVEST FOODGROUP SOUTH AFRICA
ACHIEVER OF THE YEAR: Joe Matthasen,
Bidvest Bakery Solutions, branch manager,
Cape Town
Gourmet Cuisine; Fiona Lau, Angliss Hong Kong: assistant general
telesales manager; Colin Jones, Bidvest Logistics UK: financial
Nominees: Roland Smit, Crown Foods Group: branch manager
manager food service department (Hotel & Club); Michelle Wann,
director; Andy Kemp, 3663 Wholesale UK: group sales director
Nelspruit; Neil Perumal, Patleys: in-bound logistics manager
Bidvest Australia: marketing manager and Lauren Cavasin, Bidvest
and Marc Shupton, Bidvest Fresh UK: depot manager at
Gauteng; John Manthey, Bidvest Foods SA Exports: technical
Australia: warehouse distribution manager
Kingfisher Brixham
sales director and Graeme Bain, Blue Marine: general manager
Brian Joffe and David Howell.