Technické specifikace masek

Technické specifikace masek
V tomto dokumentu jsou uvedeny technické specifikace následujících masek společnosti ResMed:
Celoobličejové masky
Strana Nosní masky
Strana
Systémy nosních polštářků
Strana
Mirage Quattro™
2
Mirage Activa™ LT
3
Swift™ FX
5
Mirage Liberty™
2
Mirage Activa™
3
Swift™ LT
5
Ultra Mirage
2
Mirage Micro™
3
Mirage Swift™ II
5
Ultra Mirage II
4
Pozn.: Některé výrobky nemusejí být ve všech zemích dostupné.
Není-li uvedeno jinak, následující informace platí pro všechny masky uvedené v tomto dokumentu:
• Maska neobsahuje součásti vyrobené z latexu, PVC ani DEHP.
• Maska je vybavena systémem pasivního odvětrávání, který brání opětovnému vdechnutí vydechovaného vzduchu. V důsledku výrobních odchylek se mohou hodnoty průtoku
odvzdušňovacím otvorem lišit.
• Provozní podmínky
Provozní teplota: +5 °C až +40 °C
Provozní vlhkost: 15 % – 95 % nekondenzující
Skladovací a přepravní teplota: -20 °C až +60 °C
Vlhkost při skladování a přepravě: až 95 % nekondenzující
• Úplné informace o správném používání těchto masek najdete v příslušné uživatelské příručce.
• Výrobce si vyhrazuje právo změnit tyto technické specifikace bez předchozího upozornění.
1
Celoobličejové masky
Mirage Liberty
Maska
Ultra Mirage
Mirage Quattro
Technické specifikace
60
Průtok odvzdušňovacího otvoru (l/min)
Průtok odvzdušňovacího otvoru (l/min)
60
50
40
30
20
10
60
Průtok odvzdušňovacího otvoru (l/min)
Křivka závislosti průtoku vzduchu na tlaku
50
40
30
20
10
0
0
4
6
8
10
12
14
16
18
40
30
20
10
0
4
20
50
6
8
Tlak v masce (cm H2O)
10
12
14
16
18
20
4
6
8
Tlak v masce (cm H2O)
10
12
14
16
18
Tlak v masce (cm H2O)
Tlak (cm H2O)
Průtok (l/min)
Tlak (cm H2O)
Průtok (l/min)
Tlak (cm H2O)
Průtok (l/min)
4
22
4
22
4
22
8
32
8
32
8
32
12
41
12
41
12
41
16
48
16
48
16
48
20
54
20
54
20
54
Informace o mrtvém prostoru
Prázdný objem masky až po rameno
Prázdný objem masky až po kloubové upevnění
Prázdný objem masky až po kloubové upevnění
Objem mrtvého prostoru masky závisí na
velikosti použitých polštářků.
151 ml (velká)
257 ml (velká)
240 ml (velká)
Tlak při léčbě
4-20 cm H2O
4-20 cm H2O
4-20 cm H2O
Akustický výkon masky vážený filtrem A
je:
24 dBA s nejistotou 3 dBA
35 dBA s nejistotou 3 dBA
26 dBA s nejistotou 3 dBA
Akustický tlak masky vážený filtrem A ve
vzdálenosti 1 m je:
16 dBA s nejistotou 3 dBA
27 dBA s nejistotou 3 dBA
18 dBA s nejistotou 3 dBA
0,7 cm H2O
0,8 cm H2O
0,2 cm H2O
0,2 cm H2O
0,8 cm H2O
0,8 cm H2O
0,1 cm H2O
0,5 cm H2O
0,1 cm H2O
0,4 cm H2O
0,1 cm H2O
0,4 cm H2O
100 mm x 110 mm x 100 mm
– bez přívodní trubice
215 mm x 130 mm x 110 mm
206 mm x 109 mm x 108 mm
Hlučnost
DEKLAROVANÉ DVOUČÍSELNÉ HODNOTY EMISE
HLUKU v souladu s normou ISO 4871
Odpor při výdechu a nádechu
Nádech
Výdech
Odpor
v souladu s normou ISO 17510-2
Naměřený pokles tlaku (jmenovitý):
při průtoku 50 l/min:
při průtoku 100 l/min:
Přibližné rozměry
Plně zkompletovaná maska –
bez náhlavní soupravy
(výška x šířka x hloubka)
Uvedena pouze největší varianta
– s ramenem masky
2
20
Nosní masky
Mirage Activa LT
Maska
Mirage Activa
Mirage Micro
Technické specifikace
60
Průtok odvzdušňovacího otvoru (l/min)
Průtok odvzdušňovacího otvoru (l/min)
60
50
40
30
20
10
0
60
Průtok odvzdušňovacího otvoru (l/min)
Křivka závislosti průtoku vzduchu na tlaku
50
40
30
20
10
0
4
6
8
10
12
Tlak v masce (cm H2O)
14
16
18
20
50
40
30
20
10
0
4
6
8
10
12
Tlak v masce (cm H2O)
14
16
18
20
4
6
8
10
12
Tlak v masce (cm H2O)
14
16
18
Tlak (cm H2O)
Průtok (l/min)
Tlak (cm H2O)
Průtok (l/min)
Tlak (cm H2O)
Průtok (l/min)
4
19
4
19
4
19
8
28
8
28
8
28
12
34
12
34
12
34
16
40
16
40
16
40
20
45
20
45
20
45
Informace o mrtvém prostoru
Prázdný objem masky až po kloubové upevnění
Prázdný objem masky až po kloubové upevnění
Prázdný objem masky až po kloubové upevnění
Objem mrtvého prostoru masky závisí na velikosti
použitých polštářků.
185 ml (střední)
311 ml (mělká)
128 ml (extra velká)
Tlak při léčbě
4-20 cm H2O
4-20 cm H2O
4-20 cm H2O
Akustický výkon masky vážený filtrem A je:
30 dBA s nejistotou 3 dBA
32 dBA s nejistotou 3 dBA
30 dBA s nejistotou 3 dBA
Akustický tlak masky vážený filtrem A ve
vzdálenosti 1 m je:
22 dBA s nejistotou 3 dBA
24 dBA s nejistotou 3 dBA
22 dBA s nejistotou 3 dBA
0,1 cm H2O
0,7 cm H2O
0,1 cm H2O
0,5 cm H2O
0,1 cm H2O
0,7 cm H2O
425 mm x 110 mm x 135 mm
– s krátkou trubicí
155 mm x 91 mm x 98 mm
Hlučnost
DEKLAROVANÉ DVOUČÍSELNÉ HODNOTY EMISE
HLUKU v souladu s normou ISO 4871
Odpor
v souladu s normou ISO 17510-2
Naměřený pokles tlaku (jmenovitý):
při průtoku 50 l/min:
při průtoku 100 l/min:
Přibližné rozměry
Plně zkompletovaná maska – bez náhlavní soupravy 154 mm x 95 mm x 117 mm
(výška x šířka x hloubka)
Uvedena pouze největší varianta
3
20
Nosní masky (pokračování)
Ultra Mirage II
Maska
Technické specifikace
Křivka závislosti průtoku vzduchu na tlaku
Průtok odvzdušňovacího otvoru (l/min)
60
50
40
30
20
10
0
4
6
8
10
12
Tlak v masce (cm H2O)
14
16
18
Tlak (cm H2O)
Průtok (l/min)
4
18
8
29
12
38
16
46
20
53
Informace o mrtvém prostoru
Prázdný objem masky až po kloubové upevnění
Objem mrtvého prostoru masky závisí na velikosti
použitých polštářků.
135 ml (mělká široká)
Tlak při léčbě
4-20 cm H2O
20
Hlučnost
DEKLAROVANÉ DVOUČÍSELNÉ HODNOTY EMISE
HLUKU v souladu s normou ISO 4871
Akustický výkon masky vážený filtrem A je:
36 dBA s nejistotou 3 dBA
Akustický tlak masky vážený filtrem A ve
vzdálenosti 1 m je:
28 dBA s nejistotou 3 dBA
Odpor
v souladu s normou ISO 17510-2
Naměřený pokles tlaku (jmenovitý):
při průtoku 50 l/min:
při průtoku 100 l/min:
0,1 cm H2O
0,3 cm H2O
Přibližné rozměry
Plně zkompletovaná maska – bez náhlavní soupravy 163 mm x 91 mm x 87 mm
(výška x šířka x hloubka)
Uvedena pouze největší varianta
4
Systémy nosních polštářků
Swift FX
Maska
Swift LT
Mirage Swift II
Technické specifikace
60
60
Průtok odvzdušňovacího otvoru (l/min)
Průtok odvzdušňovacího otvoru (l/min)
60
50
40
30
20
10
0
Průtok odvzdušňovacího otvoru (l/min)
Křivka závislosti průtoku vzduchu na tlaku
50
40
30
20
10
6
8
10
12
Tlak v masce (cm H2O)
14
16
18
20
40
30
20
10
0
0
4
50
4
6
8
10
12
Tlak v masce (cm H2O)
14
16
18
20
4
6
8
10
12
Tlak v masce (cm H2O)
14
16
18
Tlak (cm H2O)
Průtok (l/min)
Tlak (cm H2O)
Průtok (l/min)
Tlak (cm H2O)
Průtok (l/min)
4
20
4
21
4
20
8
29
8
28
8
29
12
37
12
33
12
37
16
43
16
38
16
43
20
49
20
42
20
49
Informace o mrtvém prostoru
Prázdný objem masky až po kloubové upevnění
Prázdný objem masky až po kloubové upevnění
Prázdný objem masky až po kloubové upevnění
Objem mrtvého prostoru masky závisí na
velikosti použitých polštářků.
106 ml (velká)
94 ml (velká)
91 ml (střední)
Tlak při léčbě
4-20 cm H2O
4-20 cm H2O
4-20 cm H2O
Akustický výkon masky vážený filtrem A
je:
25 dBA s nejistotou 3 dBA
25 dBA s nejistotou 3 dBA
28 dBA s nejistotou 3 dBA
Akustický tlak masky vážený filtrem A ve
vzdálenosti 1 m je:
17 dBA s nejistotou 3 dBA
17 dBA s nejistotou 3 dBA
20 dBA s nejistotou 3 dBA
0,4 cm H2O
1,4 cm H2O
0,6 cm H2O
2,0 cm H2O
0,4 cm H2O
1,6 cm H2O
415 mm x 94 mm x 45 mm
– s krátkou trubicí
380 mm x 57 mm x 62 mm
– s krátkou trubicí
350 mm x 130 mm x 40 mm
– s krátkou trubicí
Hlučnost
DEKLAROVANÉ DVOUČÍSELNÉ HODNOTY EMISE
HLUKU v souladu s normou ISO 4871
Odpor
v souladu s normou ISO 17510-2
Naměřený pokles tlaku (jmenovitý):
při průtoku 50 l/min:
při průtoku 100 l/min:
Přibližné rozměry
Plně zkompletovaná maska – bez náhlavní
soupravy
(výška x šířka x hloubka)
Uvedena pouze největší varianta
Výrobce: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Austrálie Distributor: ResMed Corp 9001 Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA ResMed (Velká Británie) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY Velká Británie
Pro další celosvětové pobočky společnosti ResMed viz www.resmed.com. Mirage, Ultra Mirage, Mirage Quattro, Mirage Liberty, Activa, Swift a Mirage Swift jsou ochranné známky společnosti ResMed Ltd. © 2009 ResMed Ltd. 1013116-Cze/2 09 08
Přední globální společnost specializující se na spánkovou a respirační medicínu www.resmed.com
5
20