Birds for zoos from America, Part III

Pheucticus aureoventris
Goldbauch-Kernknacker
Black-backed Grosbeak
dlaskovec černoprsý
22 cm
Pheucticus chrysogaster
Gelbbauch-Kernknacker
Golden-bellied Grosbeak
dlaskovec žlutobřichý
21.5 cm
Pheucticus chrysopeplus
Gelbkopf-Kernknacker
Yellow Grosbeak
dlaskovec žlutočerný
22-24 cm
Pheucticus ludovicianus
Rosenbrust-Kernknacker
Rose-breasted Grosbeak
dlaskovec růžovoprsý
18-20 cm
Pheucticus melanocephalus
Schwarzkopf-Kernknacker
Black-headed Grosbeak
dlaskovec černohlavý
18-20 cm
Phoenicircus carnifex
Blutkotinga
Guianan Red Cotinga
kotinga krvavá
Phrygilus fruticeti
Strauchämmerling
Mourning Sierra-finch
dijuka černoprsá
Piezorhina cinerea
Grauämmerling
Cinereous Finch
dijuka šedá
22-24 cm
18 cm
16.5 cm
Pipra erythrocephala
Gelbkopfpipra
Golden-headed Manakin
pipulka zlatohlavá
8-9 cm
Pipra fasciicauda
Schwanzbindenpipra
Band-tailed Manakin
pipulka pásoocasá
11 cm
Pipraeidea melanonota
Schwarzrückentangare
Fawn-breasted Tanager
tangara tmavohřbetá
14 cm
Piranga bidentata
Bluttangare
Flame-coloured Tanager
tangara červenohnědá
18-19 cm
Piranga flava
Südzinnobertangare
Lowland Hepatic-tanager
tangara rumělková
18 cm
Piranga leucoptera
Weißbindentangare
White-winged Tanager
tangara bělokřídlá
13 cm
Piranga ludoviciana
Kieferntangare
Western Tanager
tangara červenohlavá
17 cm
Piranga roseogularis
Rosenkehltangare
Rose-throated Tanager
tangara růžovohrdlá
16 cm
Poospiza hispaniolensis
Schwarzbrust-Ammerfink
Collared Warbling-finch
strnadovec obojkový
13.5 cm
Procnias nudicollis
Nacktgesichtkotinga
Bare-throated Bellbird
zvonovec nahokrký
27-29 cm
Psarocolius decumanus
Krähenstirnvogel
Crested Oropendola
vlhovec chocholatý
Psarocolius viridis
Grünschopf-Stirnvogel
Green Oropendola
vlhovec zelený
Ptilogonys cinereus
Grauseidenschnäpper
Grey Silky-flycatcher
palmovník šedý
37-47 cm
37-48 cm
19-21 cm
Pyroderus scutatus
Rotkehlkotinga
Red-ruffed Fruitcrow
kotinga červenohrdlá
36-46 cm
Pyrrhocoma ruficeps
Zimtkopftangare
Chestnut-headed Tanager
tangara skořicovohlavá
14 cm
Querula purpurata
Purpurbrustkotinga
Purple-throated Fruitcrow
kotinga purpurovohrdlá
Ramphocelus carbo
Purpurtangare
Silver-beaked Tanager
tangara sametová
25-30 cm
16-17 cm
Ramphocelus nigrogularis
Maskentangare
Masked Crimson Tanager
tangara škrabošková
17 cm
Rhodospingus cruentus
Purpurkronfink
Crimson-breasted Finch
korunáček karmínový
11 cm
Saltator / Pitylus grossus
Rotschnabelsaltator
Slate-colored Grosbeak
saltator červenozobý
Saltator aurantiirostris
Goldschnabelsaltator
Golden-billed Saltator
saltator zlatozobý
Schistochlamys melanopis
Schleiertangare
Black-faced Tanager
tangara hýlovitá
Sialia currucoides
Berghüttensänger
Mountain Bluebird
salašník horský
19-20 cm
19-20 cm
17-18 cm
17-20 cm
Sialia mexicana
Blaukehl-Hüttensänger
Western Bluebird
salašník západní
17-19cm
Sialia sialis
Rotkehl-Hüttensänger
Eastern Bluebird
salašník modrý
17-21 cm
Sicalis flaveola
Safrangilbammer
Saffron Finch
šafránka velká
Sicalis luteola
Kurzschnabel-Gilbammer
Grassland Yellow-finch
šafránka luční
Sporophila americana
Wechselpfäffchen
Wing-barred Seedeater
kněžík páskovaný
Sporophila bouvronides
Weißbartpfäffchen
Lesson's Seedeater
kněžík Lessonův
14-15 cm
10-12 cm
10-11 cm
10-11 cm
Sporophila castaneiventris
Rotbauchpfäffchen
Chestnut-bellied Seedeater
kněžík kaštanovobřichý
10 cm
Sporophila corvina
Mohrenpfäffchen
Variable Seedeater
kněžík proměnlivý
10-11 cm
Sporophila lineola
Diamantpfäffchen
Lined Seedeater
kněžík bělovousý
10-11 cm
Sporophila luctuosa
Trauerpfäffchen
Black-and-white Seedeater
kněžík černobílý
11 cm
Sporophila minuta
Zwergpfäffchen
Ruddy-breasted Seedeater
kněžík rezavoprsý
9 cm
Sporophila peruviana
Papageischnabelpfäffchen
Parrot-billed Seedeater
kněžík papouščí
Sporophila telasco
Braunkehlpfäffchen
Chestnut-throated Seedeater
kněžík malinký (hnědohrdlý)
Stephanophorus diadematus
Diademtangare
Diademed Tanager
tangara diademová
10-11 cm
10 cm
19 cm
Sturnella superciliaris
Weißbrauenstärling
White-browed Blackbird
vlhovec rudoprsý
Tachuris rubrigastra
Vielfarben-Tachurityrann
Many-coloured Rush-tyrant
tyrančík mnohobarvý
Tachyphonus coronatus
Krontangare
Ruby-crowned Tanager
tangara chocholatá
Tachyphonus cristatus
Haubentangare
Flame-crested Tanager
tangara červenochocholatá
17-18 cm
11 cm
16 cm
15 cm
Tachyphonus phoenicius
Rotschultertangare
Red-shouldered Tanager
tangara červenoramenná
Tachyphonus rufus
Schwarztangare
White-lined Tanager
tangara černá
15 cm
17 cm
Tachyphonus surinamus
Goldschopftangare
Fulvous-crested Tanager
tangara surinamská
Tangara arthus
Goldtangare
Golden Tanager
tangara zlatá
Tangara cabanisi
Cabanistangare
Azure-rumped Tanager
tangara Cabanisova
15-17 cm
13 cm
14 cm
Tangara cayana
Isabelltangare
Burnished-buff Tanager
tangara plavá
13-14 cm
Tangara cyanicollis
Azurkopftangare
Blue-necked Tanager
tangara modrooká
12 cm
Tangara cyanocephala
Blaukappentangare
Red-necked Tanager
tangara modrohlavá
Tangara gyrola
Grüntangare
Bay-headed tanager
tangara vavřínová
Tangara chilensis
Siebenfarbentangare
Paradise tanager
tangara sedmibarvá
13 cm
12 cm
(chilensis, paradisea)
Tangara chrysotis
Goldohrtangare
12-13 cm
Golden-eared Tanager
tangara zlatouchá
14 cm
Tangara larvata
Purpurmaskentangare
Golden-hooded Tanager
tangara masková
12 cm
Tangara mexicana
Türkistangare
Turquoise Tanager
tangara tyrkysová
(mexicana, boliviana)
Tangara nigrocincta
Schwarzbrusttangare
14 cm
Masked Tanager
tangara černopruhá
12 cm
Tangara nigroviridis
Silberfleckentangare
Beryl-spangled Tanager
tangara stříbroskvrnná
12 cm
Tangara parzudakii
Rotstirntangare
Flame-faced Tanager
tangara červenočelá
13-15 cm
Tangara preciosa
Prachttangare
Chestnut-backed Tanager
tangara hnědohřbetá
14 cm
Tangara punctata
Drosseltangare
Spotted Tanager
tangara skvrnitá
11-12 cm
Tangara seledon
Dreifarbentangare
Green-headed Tanager
tangara tříbarvá
13 cm
Tangara schrankii
Goldbrusttangare
Green-and-gold Tanager
tangara zelenozlatá
12 cm
Tangara velia
Rotbauchtangare
Opal-rumped Tanager
tangara opálová
(velia, iridina)
12-14 cm
Tangara xanthocephala
Gelbkopftangare
Saffron-crowned Tanager
tangara šafránová
Tersina viridis
Schwalbentangare
Swallow Tanager
tangara vlaštovčí
Thraupis bonariensis
Furchentangare
Blue-and-yellow Tanager
tangara modrohlavá /
modrožlutá
Thraupis bonariensis
darwini
Furchentangare
Blue-and-yellow Tanager
tangara modrohlavá /
modrožlutá
13 cm
14 cm
17 cm
17 cm
Thraupis episcopus
Bischofstangare
Blue-grey Tanager
tangara modrá
16 cm
Thraupis palmarum
Palmentangare
Palm Tanager
tangara palmová
(palmarum, melanoptera)
17 cm
Thraupis sayaca
Sayacatangare
Sayaca Tanager
tangara modravá
Tiaris olivacea
Goldbrauen-Gimpelfink
Yellow-faced Grassquit
kubánka velká
Trichothraupis melanops
Schwarzgesichttangare
Black-goggled Tanager
tangara čtyřbarvá
16-17 cm
9.5-11.5 cm
16 cm
Trogon melanurus
Schwarzschwanztrogon
Black-tailed Trogon
trogon zelenopláštíkový
28-30 cm
Trogon personatus
Maskentrogon
Masked Trogon
trogon škraboškový
25 cm
Trogon violacelus
Veilchentrogon
Violaceous Trogon
trogon pralesní
23-25 cm
Trogon viridis
Grünmanteltrogon
Green-backed Trogon
trogon zelenohřbetý
25-28 cm
Turdus chiguanco
Chiguancodrossel
Chiguanco Thrush
drozd jihoamerický
Turdus fuscater
Riesendrossel
Great Thrush
drozd velký
Turdus leucomelas
Fahlbrustdrossel
Pale-breasted Thrush
drozd bledoprsý
27-28 cm
28-33 cm
23-28 cm
Turdus rufopalliatus
Rotmanteldrossel
Rufous-backed Robin
drozd rezavohřbetý
Turdus serranus
Samtdrossel
Glossy-black Thrush
drozd sametový
22-25 cm
23-25 cm
Tyrannus melancholicus
Trauerkönigstyrann
Tropical Kingbird
tyran tropický
Volatinia jacarina
Jacariniammer
Blue-black Grassquit
jakarini modročerný
Xanthocephalus
xanthocephalus
Brillenstärling
Yellow-headed Blackbird
vlhovec žlutohlavý
Xipholena punicea
AmazonienPompadourkotinga
Pompadour Cotinga
kotinga vínorudá
19-24 cm
9-11 cm
21-27 cm
19-20 cm
Zonotrichia capensis
Morgenammer
Rufous-collared Sparrow
strnadec ranní
12-13 cm