Návod k použití Faxování

Transkript

Návod k použití
Faxování
.
Obsah
1
Úvod
Uznání práv .................................................................................... 1-3
Autorské právo ............................................................................... 1-3
Výjimky ........................................................................................... 1-3
1.1
Zvláštní upozornění pro uživatele ................................................... 1-4
For Canada .................................................................................... 1-4
For U.S.A. ....................................................................................... 1-4
For New Zealand ............................................................................ 1-6
Pro Evropu ..................................................................................... 1-7
1.2
Začínáme........................................................................................... 1-8
Odesílání ........................................................................................ 1-8
1.3
Funkce faxu ..................................................................................... 1-10
Tisk informací o přenosu .............................................................. 1-10
Odeslání faxu v určenou dobu ..................................................... 1-10
Odeslání při každém snímání stránky (rychlé VY z paměti) ......... 1-11
Odesílání faxů do zahraničí .......................................................... 1-11
Odeslání faxu s vytištěním jména příjemce .................................. 1-11
Funkce Formát snímání ................................................................ 1-12
Funkce Pozice vazby ................................................................... 1-13
Odeslání faxu po přijetí příkazu k pollingu od příjemce ............... 1-14
Polling pro zadaný dokument ...................................................... 1-14
Schránka na důvěrné dokumenty ................................................ 1-15
Odeslání faxu chráněného heslem ............................................... 1-15
Pokročilé snímací funkce ............................................................. 1-15
1.4
Uživatelské příručky ....................................................................... 1-16
Uživatelská příručka – Kopírovací režim ...................................... 1-16
Uživatelská příručka – Režim síťového skeneru ........................... 1-16
Uživatelská příručka – Režim schránky ........................................ 1-16
Uživatelská příručka – Tiskový režim ........................................... 1-16
Uživatelská příručka – Pokročilé operace snímání ....................... 1-16
Uživatelská příručka – Faxový režim (tato příručka) ..................... 1-16
1.5
Vysvětlení prvků příručky............................................................... 1-17
Bezpečnostní pokyny ................................................................... 1-17
Postup akce ................................................................................. 1-17
Připomenutí .................................................................................. 1-18
Zvláštní označení textu ................................................................ 1-18
bizhub 362/282/222
Obsah-1
1.6
2
3
Popis a značky dokumentů a papíru ............................................. 1-19
"Šířka" a "délka" ...........................................................................1-19
Otočení papíru ..............................................................................1-19
Než začnete
2.1
Omezení ............................................................................................. 2-3
Telefonní linky .................................................................................2-3
Volitelné příslušenství .....................................................................2-4
2.2
Názvy částí a jejich funkce ............................................................... 2-5
Zadní část hlavní jednotky (faxová souprava FK-503) ....................2-5
Razítkovací jednotka SP-501 ..........................................................2-6
2.3
Ovládací panel ................................................................................... 2-7
Popis dotykového panelu ...............................................................2-7
2.4
Nastavení pro první použití............................................................... 2-9
Nutná registrace při spuštění ..........................................................2-9
Užitečné funkce ............................................................................2-11
2.5
Obrazovka faxování......................................................................... 2-12
Vyvolání zobrazení faxu ................................................................2-12
Zobrazení fax/kopie ......................................................................2-14
Ikony, které se objevují v zobrazení ..............................................2-16
2.6
Ověření uživatele a sledování účtu ................................................ 2-17
Přenos
3.1
Jednoduchý faxový přenos............................................................... 3-3
Jednoduchý faxový přenos .............................................................3-3
3.2
Vložení originálu do zařízení............................................................. 3-5
Použití ADF .....................................................................................3-5
Umístění originálu na sklo ...............................................................3-6
3.3
Odeslání více originálů ze skla......................................................... 3-8
Odeslání více originálů ze skla ........................................................3-8
3.4
Nastavení podmínek přenosu......................................................... 3-10
Nastavení podmínek přenosu .......................................................3-10
Kvalita ...........................................................................................3-11
Sytost ............................................................................................3-13
Zmenšení/oblast ...........................................................................3-14
Potvrzení nastavení a výsledků komunikace ................................3-17
3.5
Výběr jednoho cíle ........................................................................... 3-20
Pomocí zobrazení pro přímé zadání .............................................3-20
Přenos pomocí tlačítka jednotlačítkové volby ..............................3-22
Přenos faxovým programem ........................................................3-24
Obsah-2
bizhub 362/282/222
Přenos po vyhledání stanice ........................................................ 3-26
Přenos více stanicím .................................................................... 3-28
Potvrzení/odstranění cíle .............................................................. 3-30
4
3.6
Ověření příjemce před odesláním ................................................. 3-31
Provádění přenosu s ověřením příjemce ...................................... 3-33
3.7
Faxování po použití telefonu (ruční přenos faxu)......................... 3-34
Ruční odeslání faxu ...................................................................... 3-34
3.8
Kombinace jednotlačítkové a přímé volby (řetězová volba)....... 3-35
Odeslání faxu pomocí řetězové volby .......................................... 3-35
3.9
Operace během snímání ................................................................ 3-36
Jestliže nelze rozpoznat formát dokumentu ................................ 3-36
Jestliže dojde k zaplnění paměti .................................................. 3-36
3.10
V případě selhání odeslání............................................................. 3-37
Opětovné odeslání faxu ............................................................... 3-37
3.11
Zastavení přenosu .......................................................................... 3-38
Zastavení odesílání faxu ............................................................... 3-38
3.12
Kontrola výsledků přenosu (seznam úloh) ................................... 3-39
Úlohy ............................................................................................ 3-39
Kontrola úlohy .............................................................................. 3-40
Příjem
4.1
5
Režim příjmu ..................................................................................... 4-3
4.1.1
Automatický příjem (režim Jen fax) ................................................ 4-3
4.1.2
Ruční příjem ("Jen telefon") ........................................................... 4-3
4.2
Příjem................................................................................................. 4-6
Tisk přijatých faxů .......................................................................... 4-6
Pokud nelze přijmout ..................................................................... 4-7
Informace o příjmu ......................................................................... 4-7
4.3
Použití telefonu a příjem hovorů ..................................................... 4-8
Telefonní hovor .............................................................................. 4-8
Řešení potíží
5.1
Zprávy nelze odeslat ........................................................................ 5-3
5.2
Zprávy nelze přijímat ........................................................................ 5-4
5.3
Zobrazila se tisková zpráva ............................................................. 5-6
bizhub 362/282/222
Obsah-3
6
Technické údaje
6.1
7
Specifikace......................................................................................... 6-3
Přenosové aplikace
7.1
Nabídka faxu ...................................................................................... 7-3
Zobrazení nabídky faxu ...................................................................7-3
Zobrazení nabídky faxu ...................................................................7-4
7.2
Informace v záhlaví ........................................................................... 7-7
Informace v záhlaví .........................................................................7-7
7.3
Kontrola výsledků přenosu ve zprávě (funkce "Zpráva o VY") ... 7-11
Tisk zprávy o přenosu ...................................................................7-11
7.4
Přenos 2v1........................................................................................ 7-13
Přenos 2v1 ....................................................................................7-13
7.5
Přenos oboustranného originálu.................................................... 7-14
Přenášení oboustranných stránek faxem .....................................7-14
7.6
Přenos formátu A4 v orientaci na šířku ......................................... 7-16
Přenos formátu A4 v orientaci na šířku .........................................7-16
7.7
Přenos s upřednostněním............................................................... 7-17
Přenos s upřednostněním .............................................................7-17
7.8
Přenos v zadaný čas ....................................................................... 7-18
Přenos v zadaný čas .....................................................................7-18
7.9
Orazítkování přeneseného dokumentu ......................................... 7-20
Orazítkování přeneseného dokumentu .........................................7-20
7.10
Přenos během snímání originálu (přenos v reálném čase).......... 7-22
Přenos během snímání originálu (přenos v reálném čase) ...........7-22
7.11
Přenos s heslem .............................................................................. 7-23
Přenos s heslem ...........................................................................7-23
7.12
Vzdálené kopírování ........................................................................ 7-24
Vzdálené kopírování ......................................................................7-24
7.13
F-kódy............................................................................................... 7-25
Co je to F-kód? .............................................................................7-25
Co je důvěrná komunikace s F-kódem? .......................................7-26
Deníky ...........................................................................................7-26
Vzdálené kopírování ......................................................................7-27
Pokyny pro zadávání F-kódů ........................................................7-27
7.14
Použití důvěrné schránky (důvěrný přenos).................................. 7-28
Použití důvěrné schránky ..............................................................7-28
Vyvolání důvěrných dokumentů s F-kódem .................................7-29
Obsah-4
bizhub 362/282/222
8
9
7.15
Ukládání dokumentů do deníků .................................................... 7-30
Zápis dokumentu do deníku ........................................................ 7-30
Příjem pollingem .......................................................................... 7-32
7.16
Faxování z počítače (přímé faxování) ........................................... 7-33
Při přenášení přes poštovní server .............................................. 7-35
Užitečné funkce pro příjem
8.1
Registrace hesla pro komunikaci chráněnou heslem................... 8-3
8.2
Vyvolání dokumentů z deníku.......................................................... 8-4
Vyřizování dokumentů z deníku z jiného faxu ................................ 8-4
8.3
Použití důvěrné schránky (důvěrný příjem) .................................... 8-7
Příjem důvěrného dokumentu ........................................................ 8-7
Přenos pollingem
9.1
Vysílání pollingem ("Polling VY" funkce) ........................................ 9-3
Vysílání pollingem .......................................................................... 9-3
9.2
Příjem pollingem ("Polling PŘ" funkce) .......................................... 9-5
Příjem pollingem ............................................................................ 9-5
10 Registrace a nastavení
10.1
Otevření obrazovky registrace faxu.............................................. 10-3
Otevření obrazovky registrace faxu ............................................. 10-3
10.2
Programování tlačítka jednotlačítkové volby............................... 10-5
Jak registrovat jednotlačítkové volby ........................................... 10-5
Registrování F-kódů ..................................................................... 10-8
Nastavení rychlosti komunikace ................................................ 10-10
Změna a mazání jednotlačítkových voleb .................................. 10-11
Jak kopírovat jednotlačítkové volby ........................................... 10-12
Registrace/mazání druhotného cíle ........................................... 10-14
10.3
Registrování rejstříků pro tlačítka jednotlačítkových voleb ..... 10-16
Jak registrovat rejstříky .............................................................. 10-16
Změna/mazání rejstříku .............................................................. 10-18
10.4
Registrace faxového programu................................................... 10-19
Jak registrovat faxové programy ............................................... 10-20
Jak registrovat dávkové programy ............................................. 10-23
Jak registrovat programy pro příjem pollingem ......................... 10-25
Jak změnit nebo smazat faxový program .................................. 10-27
10.5
Nastavení deníků .......................................................................... 10-28
Nastavení deníku ........................................................................ 10-28
bizhub 362/282/222
Obsah-5
10.6
Registrování důvěrné schránky ................................................... 10-32
Jak registrovat důvěrné schránky ...............................................10-32
11 Režim nástrojů
11.1
Obrazovka režimu nástrojů ............................................................ 11-3
Seznam informací o registraci a parametrů ..................................11-3
11.2
Počáteční nastavení ...................................................................... 11-13
Počáteční nastavení ....................................................................11-13
Nastavení výstupní přihrádky ......................................................11-15
Výchozí obrazovka ......................................................................11-15
11.3
Určení nastavení registrace faxu ................................................. 11-16
11.4
Správa uživatelů ............................................................................ 11-17
Zadání nastavení správy uživatelů ..............................................11-17
Parametry hlasitosti tónů ............................................................11-18
Správa tisku ...............................................................................11-18
11.5
Nastavení správce ......................................................................... 11-19
Nastavení přístupového kódu správce .......................................11-19
11.6
Parametry k dispozici.................................................................... 11-21
Obrazovka Funkce správce 1 .....................................................11-21
Obrazovka Funkce správce 2 .....................................................11-22
11.7
Nastavení jazyka pro název TSI a výpisů) ................................... 11-23
Jak nastavit jazyk pro komunikaci ..............................................11-23
11.8
Registrace telefonních čísel ......................................................... 11-24
Jak nastavit informace o telefonním čísle faxu ...........................11-24
11.9
Registrace názvů TSI .................................................................... 11-27
Registrace názvu zdroje přenosu ...............................................11-27
11.10 Registrace ID faxu zobrazeného v cíli ......................................... 11-29
Registrace ID stroje ....................................................................11-29
11.11 Zabránění změnám tlačítek jednotlačítkových voleb ................ 11-31
Zabránění změnám tlačítek jednotlačítkových voleb ..................11-31
11.12 Nastavení přenosu (Nastavení VY)............................................... 11-33
Určení výchozích hodnot pro kvalitu a režim při přenosu ...........11-34
Určete výchozí nastavení pro přenos .........................................11-36
11.13 Nastavení zámku paměti pro přijaté dokumenty) ...................... 11-38
Nastavení parametru "Uzamk. paměti ZAP/VYP" ......................11-39
Nastavení parametru "Heslo zámku paměti" ..............................11-41
Ruční vytištění přijatých faxů se zámkem paměti .......................11-43
Obsah-6
bizhub 362/282/222
11.14 Mazání důvěrných schránek........................................................ 11-44
Smazání důvěrné schránky ........................................................ 11-44
11.15 Nastavení režimu příjmu a počtu zvonění při příjmu................. 11-46
Jak nastavit funkce přijímání ...................................................... 11-46
Nastavení metody příjmu (Režim příjmu) ................................... 11-47
Nastavení počtu zvonění (Počet zvonění při příjmu) .................. 11-47
11.16 Registrace hesla pro komunikaci chráněnou heslem............... 11-48
Jak registrovat heslo pro komunikaci ........................................ 11-48
11.17 Nastavení výstupu výpisů ............................................................ 11-50
Jak nastavit výpisy VY ............................................................... 11-51
Jak nastavit výpisy činnosti ....................................................... 11-52
11.18 Přeposlání odeslaných dokumentů určenému příjemci
(Přeposlání VY).............................................................................. 11-53
Nastavení přeposlání dokumentu .............................................. 11-53
11.19 Nastavení správy dokumentů pro PŘ ......................................... 11-55
Nastavení postupu práce s dokumentem přijatým na
každé lince ................................................................................. 11-55
Nastavení postupu práce s dokumentem přijatým na
každé lince ................................................................................. 11-56
Správa dokumentů s F-kódem .................................................. 11-58
Určete nastavení pro F-kód ....................................................... 11-59
Správa dokumentů pro veřejné dokumenty ............................... 11-61
Správa dokumentů pro veřejné dokumenty ............................... 11-61
11.20 Nastavení vlastního názvu domény............................................. 11-63
Nastavení vlastního názvu domény ............................................ 11-63
11.21 Určení nastavení přenosu přes bránu ........................................ 11-65
Určení nastavení přenosu přes bránu ........................................ 11-65
11.22 Konfigurační funkce (softwarové přepínače)............................. 11-67
Nastavení softwarového přepínače ............................................ 11-67
Jak nastavit softwarové přepínače ............................................ 11-69
Technické údaje pro razítka a vyhledání hesla (režim 000) ........ 11-71
Technické údaje pro vložení jména příjemce do originálu
(režim 001) .................................................................................. 11-72
Nastavení výpisu vymazané paměti a Výstup výpisu VY
oběžníku (režim 002) .................................................................. 11-73
Nastavení doby uložení pro dokumenty z nezdařeného
přenosu (režim 004) .................................................................... 11-74
Nastavení pro veřejné linky (režim 006) ..................................... 11-75
Nastavení pro příjem dlouhých dokumentů (režim 007) ............ 11-76
Nastavení volby papíru při tisku přijatých dokumentů
(režim 008) .................................................................................. 11-78
bizhub 362/282/222
Obsah-7
Nastavení pro potvrzující obrazovku oběžníkových přenosů
(režim 014) ..................................................................................11-79
Nastavuje, jestli je připojený telefon, jestli je připojen výpis o
přijatých datech a jeho formát (režim 016) ..................................11-80
Provádění nastavení pro omezení volby čísla a oběžníkového
přenosu (režim 018) ....................................................................11-81
Nastavení pro obrázek ve zprávě o nezdařeném přenosu
(režim 023) ..................................................................................11-82
Nastavení limitu kopií při vzdáleném kopírování (režim 028) ......11-83
Nastavení pro funkce příjmu faxu (režim 030) .............................11-84
Nastavení pro výběr zásobníku pro přijaté faxy (režim 037) .......11-85
Nastavení přeposílání správce (režim 198) .................................11-86
Provádění nastavení pro přenos s ověřením přijímajícího
(režim 200) ..................................................................................11-87
Nastavení pro počet zazvonění před automatickou odpovědí
(port 2) (režim 249) ......................................................................11-89
Blokování volání od nezadaných volajících (režim 306) ..............11-91
Nastavení internetového faxu (režim 350) ...................................11-92
Nastavení, jestli se při přímém faxování, provádění operací
přes zprostředkovanou IP nebo přeposílání přijatých
dokumentů přidává informace o zdroji přenosu (režim 352) ......11-93
Provádění nastavení informací uvedených ve zprávě pro
přenosy přímého faxování/IP předávání (režim 368) ...................11-94
Nastavení po dokončení kopírování pomocí ADF (režim 429) ....11-95
Nastavení omezení použití komunikačních režimů–1
(režim 475) ..................................................................................11-96
Nastavení omezení použití komunikačních režimů–2
(režim 476) ..................................................................................11-98
Zadávání nastavení pro omezení použití komunikačních
režimů–3/Zadávání omezení pro registraci faxových adres
a tisk zpráv a zadávání způsobu zobrazení jednotlačítkových
příjemců (režim 477) ..................................................................11-100
Zadání způsobu mazání pro [Smaž] v zobrazeních pro
zadávání (režim 478) .................................................................11-102
Zadávání nastavení pro omezení ověření uživatele pouze
na funkce snímání (režim 479) ..................................................11-103
12 Provedení nastavení pomocí PageScope
Web Connection
12.1
Obsah-8
Pomocí PageScope Web Connection lze provádět
různá nastavení................................................................................ 12-3
Fax/Scan (režim uživatele) ............................................................12-3
Systém (režim správce) .................................................................12-3
Fax/Scan (režim správce) .............................................................12-4
Síť (režim správce) ........................................................................12-4
bizhub 362/282/222
12.2
Použití PageScope Web Connection ............................................ 12-5
Provozní prostředí ........................................................................ 12-5
Přístup k PageScope Web Connection ....................................... 12-6
Při provádění ověření uživatele .................................................... 12-7
Struktura stránky .......................................................................... 12-8
Přihlášení v režimu správce ....................................................... 12-10
Vyrovnávací paměť internetového prohlížeče ............................ 12-12
Pro Internet Explorer .................................................................. 12-12
Pro Netscape ............................................................................. 12-12
12.3
One-Touch Key Registration (režim uživatele) .......................... 12-13
Pojmenování rejstříku ................................................................. 12-15
Registrace jednotlačítkové volby ............................................... 12-16
Registrace druhotných cílů ........................................................ 12-18
12.4
Fax Program Registration (režim uživatele) ............................... 12-21
Registrace programů faxu .......................................................... 12-23
12.5
Systém (režim správce)................................................................ 12-25
Pro změnu nastavení .................................................................. 12-25
12.6
Export/Import (režim správce) .................................................... 12-26
Export souborů .......................................................................... 12-27
Import souborů .......................................................................... 12-29
12.7
Nastavení linky (režim správce)................................................... 12-31
Nastavení telefonního čísla tohoto stroje ................................... 12-31
12.8
Registrace zdroje přenosu .......................................................... 12-32
Registrace zdrojů přenosu ......................................................... 12-32
12.9
TX Settings (režim správce)......................................................... 12-33
Nastavení přenosu ..................................................................... 12-33
Nastavení VY .............................................................................. 12-34
Komunikační režim ..................................................................... 12-35
Provedení nastavení komunikačních režimů .............................. 12-35
12.10 RX Settings (režim správce) ........................................................ 12-36
Nastavení PŘ .............................................................................. 12-37
12.11 Fax Setting (režim správce) ......................................................... 12-38
Funkce PŘ .................................................................................. 12-38
Nastavení funkcí příjmu .............................................................. 12-39
Password Communication ......................................................... 12-40
Nastavení komunikace chráněné heslem .................................. 12-41
12.12 RX Document (režim správce)..................................................... 12-42
Nastavení F-kódu ....................................................................... 12-44
Nastavení zpracování dokumentu přijatého přes linku .............. 12-46
Nastavení zpracování ostatních přijatých dokumentů ............... 12-48
bizhub 362/282/222
Obsah-9
12.13 Report output settings (režim správce)....................................... 12-49
Nastavení výstupu výpisů ...........................................................12-50
12.14 TCP/IP (režim správce) ................................................................. 12-51
Nastavení TCP/IP ........................................................................12-53
12.15 E-Mail/Internet FAX (režim správce)............................................ 12-55
Další nastavení ............................................................................12-56
13 Popis výstupů a seznamů
13.1
Potvrzení podrobností přenosu...................................................... 13-3
Jak vytisknout Výpisy činnosti přenosu ........................................13-3
Podrobnosti výpisu .......................................................................13-4
13.2
Potvrzení podrobností příjmu......................................................... 13-6
Jak vytisknout Výpisy činnosti příjmu ...........................................13-6
Podrobnosti výpisu .......................................................................13-7
13.3
Potvrzení informací registrovaných u jednotlačítkových voleb .. 13-9
Jak vytisknout seznam jednotlačítkových voleb ...........................13-9
Podrobnosti seznamu .................................................................13-10
13.4
Potvrzení obsahu registrovaného u programů faxu................... 13-11
Program list (Seznam programů) ................................................13-11
13.5
Potvrzení textu registrovaného u deníků .................................... 13-13
Jak vytisknout seznam deníků ....................................................13-13
13.6
Potvrzení obsahu registrovaného u důvěrných schránek ......... 13-15
Jak vytisknout důvěrný seznam ..................................................13-15
13.7
Potvrzení nastavení různých funkcí ............................................. 13-17
Jak vytisknout seznam účtů .......................................................13-17
14 Dodatek
14.1
Zadávání textu ................................................................................. 14-3
Zadávání textu ..............................................................................14-3
Seznam dostupných znaků ...........................................................14-4
14.2
Výměna razítka dokončení ............................................................. 14-5
Výměna náhradního razítkovacího zařízení STAMP ......................14-5
14.3
Faxové termíny ................................................................................ 14-7
14.4
Rejstřík ........................................................................................... 14-11
Obsah-10
bizhub 362/282/222
1
Úvod
Úvod
1
1
Úvod
Děkujeme vám, že jste si zakoupili digitální elektronické fotokopírovací
zařízení Konica Minolta.
Tato uživatelská příručka popisuje postupy obsluhy a opatření nutná při
používání funkcí faxu. Před zahájením provozu zařízení si přečtěte tuto
uživatelskou příručku.
Po přečtení této uživatelské příručky je vhodné ji mít po ruce, abyste do ní
mohli v případě potřeby kdykoli nahlédnout a ovládat funkce faxu
optimálním způsobem.
Z důvodu správného ovládání si také před zahájením provozu přečtěte
dokument "Uživatelská příručka – Kopírovací režim".
Uznání práv
KONICA MINOLTA, logo KONICA MINOLTA, a The essentials of imaging
jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky KONICA
MINOLTA HOLDINGS, INC.
PageScope a bizhub registrované ochranné známky nebo ochranné známky
KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Adobe, logo Adobe, Acrobat, logo Acrobat, PostScript a logo PostScript
jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky Adobe Systems,
Inc.
Ostatní názvy společností a názvy produktů použité v této uživatelské
příručce jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými
známkami příslušných společností.
Autorské právo
© 2005 Konica Minolta Business Technologies, Inc. Všechna práva
vyhrazena.
Výjimky
Neoprávněné použití nebo reprodukování tohoto dokumentu, ať již v celku
nebo částečně, je přísně zakázáno.
Konica Minolta Business Technologies, Inc. nepřebírá žádnou zodpovědnost
za důsledky použití této příručky.
Informace napsané v této uživatelské příručce mohou být změněny bez
předchozího upozornění.
bizhub 362/282/222
1-3
Úvod
1
1.1
Zvláštní upozornění pro uživatele
For Canada
NOTICE:
This product meets the applicable Industry Canada technical specifications.
The Ringer Equivalence Number is an indication of the maximum number of
devices allowed to be connected to a telephone interface. The termination
on an interface may consist of any combination of devices subject only to the
requirement that the sum of the RENs of all the devices does not exceed five.
AVIS:
Le present materiel est conforme aux specifications techniques applicables
d'Industrie Canada.
L'indice d'equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal
de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique. La
terminaison d'une interface peut consister en une combinaison quelconque
de dispositifs, a la seule condition que la somme d'indices d'equivalence de
la sonnerie de tous les dispositifs n'excede pas 5.
For U.S.A.
FCC PART 68 REQUIREMENTS:
This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements
adopted by the ACTA. On the cover of this equipment is a label that contains,
among other information, a product identifier in the format
US:AAAEQ##TXXXX. If required, this information must be provided to the
telephone company.
This equipment uses certification jack USOC RJ11C.
A plug and jack used to connect this equipment to the premises wiring and
telephone network must comply with the applicable FCC Part 68 rules and
requirements adopted by the ACTA.
A compliant telephone cord and modular plug is provided with this product.
It is designed to be connected to a compatible modular jack that is also
compliant. See installation instructions for details.
The REN is used to determine the number of devices that may be connected
to a telephone line. Excessive RENs on a telephone line may result in the
devices not ringing in response to an incoming call. In most but not all areas,
the sum of RENs should not exceed five (5.0).
1-4
bizhub 362/282/222
Úvod
1
To be certain of the number of devices that may be connected to a line, as
determined by the total RENs, contact the local telephone company For
products approved after July 23, 2001, the REN for this product is part of the
product identifier that has the format US: US:AAAEQ##TXXXX. The digits
represented by ## are the REN without a decimal point (e.g., 03 is a REN
of 0.3). For earlier products, the REN is separately shown on the label.
If this equipment FK-503, ML-502 causes harm to the telephone network, the
telephone company will notify you in advance that temporary discontinuance
of service may be required. But if advance notice isn't practical, the
telephone company will notify the customer as soon as possible. Also, you
will be advised of your right to file a complaint with the FCC if you believe it
is necessary.
The telephone company may make changes in its facilities, equipment,
operations or procedures that could affect the operation of the equipment. If
this happens the telephone company will provide advance notice in order for
you to make necessary modifications to maintain uninterrupted service.
If trouble is experienced with this equipment FK-503, ML-502, for repair or
warranty information, please contact the Konica Minolta dealer location
where you purchased this equipment. If the equipment is causing harm to the
telephone network, the telephone company may request that you disconnect
the equipment until the problem is resolved.
Connection to party line service is subject to state tariffs. Contact the state
public utility commission, public service commission or corporation
commission for information. If you home has specially wired alarm
equipment connected to the telephone line, ensure the installation of
FK-503, ML-502 does not disable you alarm equipment. If you have
questions about what will disable alarm equipment, consult your telephone
company or a qualified installer.
The Telephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any
person to use a computer or other electronic device, including FAX
machines, to send any message unless such message clearly contains in
a margin at the top or bottom of each transmitted page or on the first page
of the transmission, the date and time it is sent and an identification of the
business or other entity, or other individual sending the message and the
telephone number of the sending machine or such business, other entity, or
individual. (The telephone number provided may not be a 900 number or any
other number for which charges exceed local or long-distance transmission
charges.)
In order to program this information into your FAX machine, you should
complete the following steps: See "Registering TSI Names" on page 11-27.
bizhub 362/282/222
1-5
Úvod
1
Warning/Caution explained
7 WARNING
The exclamation point within an equilateral triangle followed by the
word "Warning" is intended to alert the user to the possibility that
a disregard for the warning may result in fatal hazards or critical
injuries.
%
Be sure to focus your attention on the warning headings when reading
the copier user's guide.
7 CAUTION
The exclamation point within an equilateral triangle followed by the
word "Caution" is intended to alert the user to the possibility that
a disregard for the caution may result in minor injuries or in physical
damage.
%
Be sure to focus your attention on the caution headings when reading
the copier user's guide.
For New Zealand
This device is equipped with pulse dialing while the Telecom standard is
DTMF tone dialing. There is no guarantee that Telecom lines will always
continue to support pulse dialing.
This equipment does not fully meet Telecom's impedance requirements.
Performance limitations may occur when used in conjunction with some
parts of the network. Telecom will accept no responsibility should difficulties
arise in such circumstances.
The grant of a Telepermit for any item of terminal equipment indicates only
that Telecom has accepted that the item complies with minimum conditions
for connection to its network. It indicates no endorsement of the product by
Telecom, nor does it provide any sort of warranty. Above all, it provides no
assurance that any item will work correctly in all respects with another item
of Telepermitted equipment of a different make or model, nor does it imply
that any product is compatible with all of Telecom's network services.
The automatic calling functions of this equipment must not be used to cause
a nuisance to other customers.
Telepermitted equipment only may be connected to the auxiliary telephone
port. The auxiliary port is not specifically designed for 3-wire connected
equipment. 3-wire might not respond to incoming ringing when connected to
this port.
1-6
bizhub 362/282/222
Úvod
1
Pro Evropu
Faxový přístroj byl schválen v souladu s rozhodnutím Komise 1999/5/EC pro
panevropská samostatná koncová zařízení připojená k veřejné telefonní síti
(PSTN). Vzhledem k rozdílům jednotlivých sítí PSTN v různých zemích však
schválení samo o sobě není nepodmíněnou zárukou úspěšného provozování
zařízení v každém koncovém bodě sítě PSTN.
V případě problémů nejprve kontaktujte dodavatele svého zařízení.
Označení CE musí být upevněno na
výrobku nebo se musí nacházet na jeho
informačním štítku. Navíc musí být
umístěno na obalu, pokud je použit, a být
uvedeno v přiložené dokumentaci.
bizhub 362/282/222
1-7
Úvod
1
1.2
Začínáme
Odesílání
Chcete-li odeslat fax, proveďte následující postup.
Aby mohly být používány funkce faxu, musí být instalována volitelná
souprava faxu.
1
Chcete-li spustit režim faxování, stiskněte na ovládacím panelu
tlačítko [Fax/Scan].
–
2
Vložte originál do zařízení.
–
3
Jestliže je stroj nastaven, aby se objevilo v pohotovostním režimu
zobrazení faxu/kopírování, lze odeslat fax pouhým zadáním
čísla příjemce, nebo pomocí "#" a čísla jednotlačítkové volby.
Podrobnosti viz kapitola "Výchozí obrazovka" na straně 11-15.
Podrobnosti viz kapitola "Vložení originálu do zařízení" na
straně 3-5.
Funkce nastavte podle potřeby.
Zobrazení kvality a zmenšení
Zobrazení nabídky faxu
1-8
bizhub 362/282/222
Úvod
1
4
Stiskněte [Volba klávesn.].
5
Zadejte na klávesnici cílové číslo
faxu.
–
–
6
Pokud provedete nesprávné
zadání, můžete je zrušit
stisknutím tlačítka [Smazat].
Celou položku odstraníte
stisknutím tlačítka [C] (Smazat).
Stiskněte tlačítko [Start] na
ovládacím panelu.
–
Jestliže nelze fax odeslat, viz
"V případě selhání odeslání" na
straně 3-37.
bizhub 362/282/222
1-9
Úvod
1
1.3
Funkce faxu
Tisk informací o přenosu
Fax lze odeslat s tiskem informací, jako je jméno odesilatele, datum a čas
přenosu, počet dokumentů a počet stránek. To je užitečné pro sdělení
informací příjemci o odesilateli.
Podrobnosti viz kapitola strana 7-7.
Odeslání faxu v určenou dobu
Tato funkce umožňuje zadat čas, kdy má být zahájeno odesílání faxu.
Jestliže zadáte dobu odeslání na noc nebo brzy ráno, kdy jsou telefonní
poplatky nižší, můžete ušetřit peníze.
Začátek přenosu
Zadejte čas
1-10
bizhub 362/282/222
Úvod
1
Odeslání při každém snímání stránky (rychlé VY z paměti)
Touto metodou je faxový přenos zahájen vždy při načtení stránky originálu.
Odesílání faxů do zahraničí
Jestliže odesíláte fax do místa, kde je horší stav komunikačních sítí, můžete
použít nižší přenosovou rychlost.
Odeslání faxu s vytištěním jména příjemce
Na odesílaný fax lze vytisknout jméno příjemce.
To umožňuje doručit fax na přijímací straně správné osobě.
bizhub 362/282/222
1-11
Úvod
1
Funkce Formát snímání
Funkce pro výběr formátu snímání umožňuje určit formát papíru pro
přenášený dokument, který by měl odpovídat formátu papíru založeného
v koncové stanici. To znamená, že větší část originálního obrazu bude
vytištěna bez zmenšení. Pokud formát papíru založený v cílové stanici je
příliš malý pro tisk přenášeného obrazu, dojde standardně ke zmenšení
originálního obrazu a jeho přizpůsobení podle formátu papíru. Tato funkce
umožní vytisknout část obrazu bez zmenšení velikosti.
1-12
bizhub 362/282/222
Úvod
1
Funkce Pozice vazby
Při přenosu oboustranného dokumentu (tj. stránek potištěných z obou stran)
můžete pomocí funkce pro opravu horního a dolního okraje určit vhodný styl
vazby. Vybraný styl vazby zajistí dobrou čitelnost oboustranného dokumentu
při vazbě zprava doleva nebo shora dolů.
Vazba nahoře
Odeslání
Přijatý fax
Vazba vlevo
bizhub 362/282/222
1-13
Úvod
1
Odeslání faxu po přijetí příkazu k pollingu od příjemce
Můžete odeslat fax, který byl načten a uložen na pevný disk faxu, až na
příkaz k pollingu odeslaný příjemcem.
Příjem
Odeslání
Polling pro zadaný dokument
Zařízení FK-503 umožňuje procházet deníkem cílového zařízení a vyhledat
dokumenty určené pro vysílání nebo příjem pollingem.
Viz strana 9-3.
Deník
Čtení
Přenos
pollingem
Uložení
1-14
bizhub 362/282/222
Úvod
1
Schránka na důvěrné dokumenty
Schránku na důvěrné dokumenty (podobnou schránce na doručenou poštu)
můžete použít k výměně důvěrných informací s určitou osobou.
Odeslání
Příjem
Důvěrná schránka
Odeslání faxu chráněného heslem
Fax chráněný heslem můžete odeslat, pokud je u příjemce nastavena
uzavřená komunikace.
Pokročilé snímací funkce
Následující funkce jsou dostupné, když je instalována jednotka skeneru.
- IP skener
Pomocí pokročilých snímacích funkcí může být dokument snímán
stisknutím tlačítka a snímaná data mohou být odeslána do počítače se
zadanou IP adresou. (Jestliže je "Zvýšené zabezpečení" nastaveno na
"ZAP", nelze IP skener použít.)
- Faxování na IP adresu
Po zadání IP adresy lze v síti LAN odeslat fax faxovému zařízení
připojenému k síti. Poněvadž se nepoužívá telefonní linka, lze snížit
náklady na komunikaci.
- Snímání do PC
Dokument lze jedním dotykem tlačítka volby snadno snímat a snímaná
data poslat do počítače se zadanou IP adresou.
- IP předávání
Fax lze poslat přes zprostředkující stroj připojení k síti LAN.
Blíže viz návod k použití [Pokročilé snímání] na přiloženém CD-ROM.
bizhub 362/282/222
1-15
Úvod
1
1.4
Uživatelské příručky
Následující uživatelská příručka je určena pro toto zařízení.
Uživatelská příručka – Kopírovací režim
Tato příručka obsahuje podrobné informace o základních operacích
a postupech při práci s různými funkcemi kopírování.
- V této uživatelské příručce naleznete podrobné informace o postupech
práce s funkcemi kopírování včetně opatření při instalaci nebo používání
zařízení, jeho zapnutí a vypnutí, zakládání papíru a postupech při řešení
problémů, například při chybném podávání papíru.
Uživatelská příručka – Režim síťového skeneru
Tato příručka obsahuje podrobné informace o zadávání síťových nastavení
pro standardní zařízení a o práci s funkcemi snímání.
- V této příručce naleznete podrobné informace o postupech práce se
síťovými funkcemi a funkcemi snímání do e-mailu, snímání na FTP
a snímání do počítače (SMB) a o internetovém faxování.
Uživatelská příručka – Režim schránky
Tato příručka obsahuje podrobné informace o postupech práce se
schránkami.
- V této uživatelské příručce naleznete podrobné informace o tisku
zkušební kopie nebo zamknutí úlohy a funkcích využívajících volitelný
pevný disk, jako je směrování a ukládání dokumentů ve schránkách.
Uživatelská příručka – Tiskový režim
Tato příručka obsahuje podrobné informace o postupech práce se
standardním vestavěným tiskovým řadičem.
- Blíže o tiskových funkcích viz uživatelská příručka (soubor PDF) na User
Software CD-ROM.
Uživatelská příručka – Pokročilé operace snímání
Tato uživatelská příručka obsahuje podrobné informace o použití funkcí,
které lze použít s instalovanou volitelnou jednotkou skeneru.
- V této uživatelské příručce naleznete podrobnosti o použití operací
faxování na IP adresu, IP předávání a snímání do PC a o použití IP
skeneru.
Uživatelská příručka – Faxový režim (tato příručka)
Tato příručka obsahuje podrobné informace o postupech práce při faxování.
- V této uživatelské příručce naleznete podrobné informace o práci
s funkcemi faxu po instalaci faxové sady.
1-16
bizhub 362/282/222
Úvod
1.5
1
Vysvětlení prvků příručky
Níže jsou popsány značky a textové formáty použité v této příručce.
Bezpečnostní pokyny
6 NEBEZPEČÍ
Nedodržení takto zvýrazněných pokynů může mít za následek smrtelné
úrazy nebo úrazy kritického charakteru způsobené elektrickým
proudem.
%
Zamezte úrazům dodržováním všech pokynů označených symbolem
nebezpečí.
7 VÝSTRAHA
Nedodržení takto vyznačených pokynů může mít za následek vážné
úrazy nebo majetkové škody.
%
Dodržujte veškeré výstrahy – zamezíte tak úrazům a zajistíte bezpečné
užívání zařízení.
7 POZOR
Nedodržení takto vyznačených pokynů může mít za následek menší
úrazy nebo majetkové škody.
%
Dodržujte veškerá upozornění – zamezíte tak úrazům a zajistíte
bezpečné užívání zařízení.
Postup akce
1
Číslo 1 v tomto formátu označuje
první z řady kroků.
2
Následující čísla v tomto formátu
označují následné kroky akce.
Obrázek vložený na tomto místě
ukazuje činnost,
která musí být provedena.
Text v tomto formátu poskytuje
dodatečnou pomoc.
% Text v tomto formátu popisuje
akci, která zajistí dosažení
požadovaných výsledků.
?
bizhub 362/282/222
1-17
Úvod
1
Připomenutí
2
Poznámka
Takto zvýrazněný text obsahuje užitečné informace a tipy zajišťující
bezpečné užívání zařízení.
2
Připomenutí
Takto zvýrazněný text obsahuje informace, které je třeba připomenout.
!
Podrobnosti
Takto zvýrazněný text obsahuje odkazy na podrobnější informace.
Zvláštní označení textu
Tlačítko [Stop]
Jména tlačítek na ovládacím panelu jsou psána výše uvedeným způsobem.
NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ
Texty zobrazené na displeji jsou zapsány výše uvedeným způsobem.
1-18
bizhub 362/282/222
Úvod
1.6
1
Popis a značky dokumentů a papíru
Využití slov a symbolů v této příručce je popsáno níže.
"Šířka" a "délka"
Jestliže jsou kdekoli v této příručce
uvedeny rozměry papíru, první hodnota se
vždy týká šířky papíru (na obrázku
znázorněná jako "Y") a druhá označuje
délku (znázorněná jako "X").
Otočení papíru
Jestliže je šířka (Y) papíru kratší než
délka (X), je otočení papíru svislé neboli na
výšku, což označuje symbol w.
Jestliže je šířka (Y) papíru delší než
délka (X), je otočení papíru vodorovné
neboli na šířku, což označuje symbol v.
bizhub 362/282/222
1-19
1
1-20
Úvod
bizhub 362/282/222
2
Než začnete
Než začnete
2
Než začnete
2.1
Omezení
2
Telefonní linky
Tuto faxovací sadu lze připojit k telefonním linkám níže uvedeným
způsobem.
- Místní telefonní linka (včetně faxové komunikační sítě)
- PBX (pobočkový dvouvodičový systém)
Zkontrolujte následující body podle telefonní linky, kterou používáte.
- Služba čekání na volání není použita.
- Jestliže je digitální soukromá linka používaná zákazníkem v podnikové
síti multiplexní, může být faxová komunikace omezená následujícím
způsobem.
– Přenosová rychlost je omezená.
- Je-li použit IP telefon, může stav ADSL nebo internetového připojení
zhoršit kvalitu přenosu, některé faxy se nemusí správně přenést.
Pokud je tento stroj používán jako IP telefon a budou se tyto typy
problémů objevovat častěji, používejte stroj s běžnou telefonní linkou.
Blíže o použití tohoto stroje s běžnou telefonní linkou viz návod k použití
zařízení pro připojení IP telefonu, nebo se obraťte na IP telefonní
společnost.
- Při použití pobočkové linky pomocí technologie VoIP musí být vytvořeno
nastavení z pobočkové ústředny, aby mohlo být vytvořeno faxové
připojení.
- Pokud je ihned za mezinárodní předčíslí zadáno předčíslí oblasti, bude po
vytočení čísla slyšet obsazovací tón a fax nebude možno odeslat.
V takovém případě se po zadání mezinárodního předčíslí dvakrát
dotkněte [P] (Prodleva) a poté za šestisekundovou prodlevu zadejte
zbývající část telefonního čísla. Pokud nebude přesto možné fax odeslat,
použijte funkci "Rychlé VY".
Při nastavení, s kterým bylo zařízení odesláno z výroby, se mohou občas
vyskytnout chyby komunikace. Tato omezení způsobuje multiplexní zařízení,
které omezuje dostupné pásmo linky až na nejvyšší hranici s předpokladem,
že se používá hlasová komunikace.
Tato omezení se však liší podle zařízení, které utváří síť. Další informace
získáte od správce sítě, kterou používáte.
bizhub 362/282/222
2-3
Než začnete
2
Volitelné příslušenství
Chcete-li použít faxovací funkce stroje, musí být instalovaná volitelná
souprava faxu (FK-503).
Chcete-li použít funkce přenosu/příjmu pomocí dvou telefonních linek, musí
být instalovaná rozšíření telefonních linek (ML-502).
2-4
bizhub 362/282/222
Než začnete
2.2
2
Názvy částí a jejich funkce
Použijte vhodný telefon podle typu použité telefonní linky. Některé typy
telefonů mohou být nevhodné.
2
Poznámka
Aby mohly být používány funkce faxu, musí být instalována volitelná
souprava faxu.
Zadní část hlavní jednotky (faxová souprava FK-503)
TEL PORT 1
LINE PORT 1
TEL PORT 2
LINE PORT 2
TEL PORT1
(zásuvka pro
připojení telefonu)
LINE PORT1
(zásuvka pro
telefonní linku)
TEL PORT2
(zásuvka pro
připojení telefonu)
LINE PORT2
(zásuvka pro
veřejnou telefonní
linku)
* Obrázek nahoře ukazuje instalovanou volitelnou vícenásobnou linku
(TEL PORT2 a LINE PORT2).
bizhub 362/282/222
2-5
Než začnete
2
Razítkovací jednotka SP-501
Sejmuté dokumenty mohou být označeny razítkem. Tuto funkci lze používat
jen s instalovaným ADF. Když začne vytištěné razítko blednout, vyměňte je
za volitelné vysílací razítko 2.
2-6
bizhub 362/282/222
Než začnete
2.3
2
Ovládací panel
Popis dotykového panelu
Když je zapnuto napájení, objeví se na dotykovém panelu zobrazení pro
kopírování, odesílání a přijímání faxů, programování nebo provádění
nastavení.
Zobrazení informuje formou hlášení a grafických prvků o aktuálně zvolených
nastaveních, dostupných nastaveních a stavu stroje.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
21
20
10
11
19
Č.
18 17 16
15
14 13 12
Název části
Popis
1
Dotykový panel
Zobrazuje různá zobrazení a zprávy. Dotykem tlačítek na
dotykovém panelu lze vyvolat různá zobrazení a provádět
požadovaná nastavení.
2
Tlačítko [Přístup].
Jestliže jste použili nastavení ověřování nebo sledování
účtu, stiskněte toto tlačítko po zadání uživatelského jména
a hesla (při ověření uživatele) nebo jména účtu a hesla (při
sledování účtu), abyste mohli pracovat s tímto zařízením.
3
Tlačítko [Box]
Pomocí tohoto tlačítka přejdete do režimu schránky.
Pokud je zařízení v režimu schránky, rozsvítí se kontrolka
na tlačítku [Box] zeleně. Další podrobnosti viz dokument
"Uživatelská příručka – Režim schránky".
4
Tlačítko [Extra Scan]
Stisknutím přejdete do režimu zvláštního snímání.
Když je stroj v režimu zvláštního snímání, rozsvítí se
indikátor tlačítka [Extra Scan] zeleně.
Blíže viz uživatelská příručka [Režim síťového skeneru]
a "Uživatelská příručka – Pokročilé operace snímání".
5
Tlačítko [Fax/Scan]
Když je stroj v režimu faxu/snímání, rozsvítí se indikátor
tlačítka [Fax/Scan] zeleně.
Bližší informace o funkcích faxu naleznete v této příručce.
Blíže o funkcích snímání viz "Uživatelská příručka – Režim
síťového skeneru".
Blíže o operacích faxování na IP adresu, IP předávání
a snímání do PC viz "Uživatelská příručka – Pokročilé
operace snímání".
bizhub 362/282/222
2-7
Než začnete
2
Č.
Název části
Popis
6
Tlačítko [Kopie]
Pomocí tohoto tlačítka přejdete do režimu kopírování.
7
Tlačítko [Nulování]
Stisknutím tohoto tlačítka zrušíte veškerá nastavení (kromě
naprogramovaných nastavení) zadaná na ovládacím a na
dotykovém panelu.
8
Tlačítko [Přerušení]
Po snímání dokumentů originálu se objeví obrazovka
kopírování. Poté přejde do režimu přerušení. Pokud je
zařízení v režimu přerušení, rozsvítí se zeleně kontrolka na
tlačítku [Přerušení] a na dotykovém panelu se zobrazí
zpráva "Zařízení je v režimu přerušení". Chcete-li zrušit
režim přerušení, stiskněte tlačítko [Přerušení] znovu.
9
Tlačítko [Napájení]
(pomocný vypínač)
Stisknutím se zapíná nebo vypíná ovládací panel. Po
vypnutí tlačítka [Napájení] (pomocný vypínač) přejde stroj
do režimu úspory energie.
10
Tlačítko [Stop]
Zastaví přenos faxu.
11
Tlačítko [Start]
Zahájí přenos faxu.
12
Indikátor napájení
Svítí zeleně, když je stroj zapnutý tlačítkem [Hlavní
vypínač].
13
Tlačítko [Testovací kopie]
V režimu faxování se nepoužívá.
14
Klávesnice
Slouží pro zadání číslice. Toto tlačítko lze použít při
ukládání čísla faxu a dat.
Použijte je k zadání počtu kopií, poměru zvětšení a různých
nastavení.
15
Tlačítko [C] (Smazat)
Slouží k mazání nastavení, jako je reprofaktor nebo formát,
provedených pomocí klávesnice.
16
Tlačítko [Kontrola režimu]
Po stisknutí se zobrazí seznam provedených nastavení.
Z tohoto seznamu lze vyvolat zobrazení pro zadání
jednotlivých nastavení a nastavení lze změnit.
17
Tlačítko
[Nástroje/Počitadla]
Slouží k vyvolání zobrazení Nástroje.
18
Tlačítko [Režim paměti]
V režimu faxování se nepoužívá.
19
Regulátor Kontrast
Slouží k nastavení kontrastu dotykového panelu.
20
Tlačítko [Zvětšení
displeje]
Po stisknutí stroj přejde do zvětšeného zobrazení.
21
Tlačítko [Nastavení
displeje]
Tímto tlačítkem zobrazíte obrazovku, na které můžete
nastavit funkce usnadnění. Další podrobnosti viz
"Uživatelská příručka k použití – Kopírovací režim".
2
Připomenutí
Na panel nikdy netlačte silou a nikdy nevybírejte položky na dotykovém
panelu tvrdým nebo špičatým předmětem.
2-8
bizhub 362/282/222
Než začnete
2.4
2
Nastavení pro první použití
Nutná registrace při spuštění
Funkce faxu lze používat až poté, co po instalaci nastavíte následující
položky. Pokud nebudou tyto položky nastaveny správně, nebude faxová
komunikace fungovat.
- Nastavení data a času: Zadejte datum a čas.
- Informace o vlastním telefonním čísle: Zadejte faxové číslo stroje
a použitý způsob volby.
- Přiřazení TSI: Naprogramujte název zdroje přenosu.
- Režim příjmu: Zvolte, jestli budou faxy přijímány automaticky nebo ručně.
Nastavení data a času
- Nastavení data a času
Zadejte aktuální datum a čas.
- Časové pásmo
Zadejte časové pásmo.
!
Podrobnosti
Blíže o nastavení data a času viz návod k použití [Kopírovací režim].
Informace o vlastním telefonním čísle
- Vlastní telef. číslo
Naprogramujte telefonní číslo stroje (místní telefonní číslo). Místní
telefonní číslo se používá pro oznámení telefonního čísla stroje příjemci.
- Režim připojení PBX
Fax nemusí být správně přenášen, jestliže je použita pobočková ústředna
(PBX). Proveďte nastavení, když je používána veřejná telefonní linka
s pobočkovou ústřednou.
- Způsob volby
Zvolte způsob volby podle použité telefonní linky. Způsobem volby může
být tlačítková volba (PB) nebo linka s vodicím impulsem (DP 10 pps nebo
DP 20 pps). Pokud nebude stroj nastaven na použitý způsob volby,
nebude možno faxy přenášet.
!
Podrobnosti
Podrobnosti viz kapitola "Registrace telefonních čísel" na straně 11-24.
bizhub 362/282/222
2-9
Než začnete
2
Přiřazení TSI
Název zdroje přenosu (název stroje v alfanumerických znacích) je registrován
jako součást informace v záhlaví u okraje odesílaného dokumentu. Lze zadat
nejvýše 40 alfanumerických znaků a symbolů a lze naprogramovat až 8 sad
informací.
!
Podrobnosti
Podrobnosti viz kapitola "Registrace názvů TSI" na straně 11-27.
Režim příjmu
Zvolte, jestli budou faxy přijímány automaticky nebo ručně.
Chcete-li faxy přijímat automaticky, zvolte nastavení pro automatický příjem.
Bude-li linka obsazena, například když je používán externí telefon, nebo když
je používána funkce vzdáleného příjmu, zvolte nastavení pro ruční přenos.
!
Podrobnosti
Podrobnosti viz kapitola "Nastavení režimu příjmu a počtu zvonění při
příjmu" na straně 11-46.
2-10
bizhub 362/282/222
Než začnete
2
Užitečné funkce
Následující nastavení proveďte pro snazší používání funkcí faxu.
- Jednotlačítková volba: Registrujte informace o volbě příjemce na tlačítka
jednotlačítkové volby.
- FAX. program: Registrujte informace o příjemci a přenosová nastavení na
programová tlačítka.
- Výchozí zobrazení: Zadejte zobrazení režimu, kterému bude dána
přednost v pohotovostním stavu stroje.
Jednotlačítková volba
Lze naprogramovat nejvýše 540 telefonních čísel. To je užitečné pro
zadávání příjemce pouhým dotykem tlačítka.
!
Podrobnosti
Podrobnosti viz kapitola "Programování tlačítka jednotlačítkové volby"
na straně 10-5.
FAX. program
Lze registrovat nejvýše 30 programů nastavení přenosu. To je užitečné pro
zadávání příjemce a přenosových nastavení pouhým dotykem tlačítka.
!
Podrobnosti
Podrobnosti viz kapitola "Registrace faxového programu" na
straně 10-19.
Výchozí obrazovka
Nastavte, jestli bude vyvoláno přednostní zobrazení, když je stroj
v pohotovostním režimu v režimu kopírování nebo faxu, nebo je automaticky
zvoleno. Zvolení "Aut. FAX/kopírování" je vhodné proto, že umožňuje snáze
používat funkce kopírování a faxování.
!
Podrobnosti
bizhub 362/282/222
2-11
Než začnete
2
2.5
Obrazovka faxování
Vyvolání zobrazení faxu
Zobrazení faxu se vyvolá stisknutím tlačítka ovládacího panelu [Fax/Scan].
Zobrazení faxu obsahuje [1T volba], [Hledat], [Volba klávesn.],
[Kvalita/zmenšení] a [Nabídka faxu].
!
Podrobnosti
Stroj lze nastavit, aby se v pohotovostním režimu zobrazil režim faxu.
Navíc lze nastavit funkce zobrazení v režimu faxu jako výchozí.
2-12
bizhub 362/282/222
Než začnete
2
3
4
5
1
2
6
7
9
8
Č.
Název
Popis
1
Tlačítko [S příposl.]
Jestliže je připojen externí telefon, lze vytvořit
přenosové spojení se zavěšeným přijímačem.
2
Tlačítko [Řetěz.vol.]
Lze kombinovat více jednotlačítkových příjemců volání.
3
Tlačítko [1T volba]
Zvolte tlačítko jednotlačítkové volby.
Tlačítka jednotlačítkové volby jsou rozdělena do
36 zobrazení (indexů) a lze registrovat 540 tlačítek
jednotlačítkové volby (15 v zobrazení každého indexu).
Programová tlačítka se zobrazují s orámováním.
Tlačítka jednotlačítkové volby naprogramovaná
s druhotným cílem se objeví s "S" v pravém horním
rohu tlačítka.
4
Tlačítko [Hledat]
Můžete vyhledat příjemce registrovaného na tlačítku
Chcete-li vyvolat zobrazení hledání, musí být
naprogramována tlačítka jednotlačítkové volby. Blíže
o programování tlačítek jednotlačítkové volby viz
"Registrace a nastavení" na straně 10-3.
5
Tlačítko [Volba klávesn.]
Přímé zadání faxového čísla příjemce.
6
Tlačítko
[Kvalita/zmenšení]
Nastavte kvalitu obrazu, sytost a faktor zoom pro
odesílaný fax.
7
Tlačítko [Nabídka faxu]
Nastavte různé přenosové funkce.
8
Tlačítko [Seznam úloh]
Zobrazí se seznam úloh ve frontě na provedení, historie
úloh a chybové úlohy.
9
Zobrazení nastavení
Zobrazí se nastavení zvolené funkce.
bizhub 362/282/222
2-13
Než začnete
2
Zobrazení fax/kopie
Toto zobrazení se objeví, když je stroj v pohotovostním režimu, a usnadňuje
provádění faxových a kopírovacích operací. Toto zobrazení se objeví, když je
"Výchozí zobrazení" nastaveno na "Aut. fax/kopie".
!
Podrobnosti
Blíže k nastavení výchozího zobrazení viz "Výchozí obrazovka" na
straně 11-15.
1
2
2-14
Č.
Název
Popis
1
Tlačítka jednotlačítkové
volby
Jsou zobrazena tlačítka jednotlačítkových voleb 1 až 4
a kopírovací program 1.
2
Tlačítko [Seznam úloh]
Zobrazí se seznam úloh ve frontě na provedení, historie
úloh a chybové úlohy.
bizhub 362/282/222
Než začnete
2
2
Poznámka
Jestliže bude zadáno číslo, které obsahuje 4 nebo více číslic nebo číslo,
které začíná "0", "*" nebo "#" a je stisknuto tlačítko [Start], bude takové
číslo považováno za telefonní číslo a bude zahájen přenos faxu. Jestliže
bude zadáno číslo obsahující 3 nebo méně číslic a začínající jiným
znakem než "0", "*" nebo "#", bude takové číslo považováno za počet
kopií a bude zahájeno kopírování.
Jestliže byl nastaven softwarový přepínač omezující přímou volbu,
nebude zadáno číslo, které začíná "0", "*" nebo "#". Chcete-li zadat
příjemce přenosu, stiskněte tlačítko [Fax/Scan] a poté se dotkněte
[1T volba]. Blíže o nastaveních softwarových přepínačů viz "Konfigurační
funkce (softwarové přepínače)" na straně 11-67.
Jestliže byly nastaveny softwarové přepínače, aby se provádělo
ověřování uživatele pouze u funkcí snímání, výchozí zobrazení se
neobjeví.
Po stisknutí [Kopie] se objeví zobrazení režimu kopírování. Chcete-li
nastavit kopírovací funkci, stiskněte tlačítko [Kopie].
Po stisknutí [Fax/Scan] se objeví zobrazení režimu faxu. Chcete-li
nastavit funkci faxu, stiskněte tlačítko [Fax/Scan].
bizhub 362/282/222
2-15
Než začnete
2
Ikony, které se objevují v zobrazení
Ikona
Význam
Probíhající volba
Čekání na opakovanou volbu
Snímání originálu faxu
Příjem faxu
Přenášení faxu
Čeká dokument na přenos pollingem
Dokument registrovaný v deníku
Tiskne se
Indikuje zastavení tisku
Dokument čekající na tisk
V režimu ručního příjmu
Přijatý dokument do schránky
2-16
bizhub 362/282/222
Než začnete
2.6
2
Ověření uživatele a sledování účtu
Toto zařízení lze nastavit tak, aby bylo nutné zadat uživatelské jméno, jméno
oddělení a heslo. Po zadání nezbytných informací na zobrazené obrazovce
se zobrazí normální obrazovka. O údaje o názvu oddělení a uživatelském
jméně požádejte správce.
!
Podrobnosti
Podrobnosti o ověřování uživatele a sledování účtu viz dokument
"Uživatelská příručka – Kopírovací režim".
Jestliže je nastaveno ověřování uživatele
Jestliže je nastaveno sledování účtu
bizhub 362/282/222
2-17
2
2-18
Než začnete
bizhub 362/282/222
3
Přenos
Přenos
3
3
Přenos
3.1
Jednoduchý faxový přenos
Následující text obsahuje vysvětlení postupů jednoduchého faxového
přenosu. Přestože zde uvedené vysvětlení popisuje odesílání
jednostranného dokumentu základním postupem, pro každý krok postupu
jsou k dispozici různé funkce, které odesílání faxů ještě více usnadňují.
Jednoduchý faxový přenos
1
Chcete-li vyvolat zobrazení faxování, stiskněte na ovládacím panelu
2
Pomocí [Kvalita/zmenšení]
a [Nabídka faxu] nastavte funkci.
–
–
3
Blíže o nastaveních dostupných
v zobrazení Kvalita/zmenšení, viz
"Nastavení podmínek přenosu"
na straně 3-10.
v zobrazení Nabídka faxu viz
"Přenosové aplikace" na
straně 7-3.
Vyberte cílové umístění.
–
–
–
Příjemce lze zadat jedním
z následujících způsobů.
– Klávesnicí
– Jednotlačítkovými volbami
– Programem
Podrobnosti viz kapitola "Výběr
jednoho cíle" na straně 3-20.
Lze zabránit nesprávným přenosům nezamýšleným příjemcům.
Podrobnosti viz kapitola "Konfigurační funkce (softwarové
přepínače)" na straně 11-67.
bizhub 362/282/222
3-3
Přenos
3
4
–
5
Podrobnosti viz kapitola
"Vložení originálu do zařízení" na
straně 3-5.
Stiskněte tlačítko [Start].
Zařízení zahájí snímání originálu
a bude zahájen přenos.
2
Poznámka
Chcete-li přerušit přenos, stiskněte tlačítko [Stop]. Podrobnosti viz
kapitola "Zastavení přenosu" na straně 3-38.
V případě selhání přenosu bude výpis vysílání vytvořen automaticky
(pokud je nastaven tisk výpisu vysílání). Podrobnosti viz kapitola
"V případě selhání odeslání" na straně 3-37.
Poněvadž je mnohastránkový dokument během odesílání ukládán do
paměti, je dokument snímán velkou rychlostí.
3-4
bizhub 362/282/222
Přenos
3.2
3
Vložení originálu do zařízení
Ke snímání originálu pomocí tohoto zařízení lze použít ADF a sklo. Jestliže
originál položíte do ADF, budou originály automaticky podávány přes ADF
a naskenovány.
Použití ADF
Jestliže použijete ADF, můžete automaticky snímat více originálů. Kromě
toho lze odesílat oboustranné originály.
0 Nevkládejte spojené dokumenty, spojené například pomocí sponek nebo
sešívacích sponek.
0 Nevkládejte více než 80 listů nebo tolik listů, aby svazek výškou
nepřesahoval značku ,, jinak by mohlo docházet k zásekům a poškození
dokumentů nebo stroje.
0 Není-li dokument správně vložen, nemusí být podáván přímo a může
dojít k záseku nebo poškození dokumentu.
1
Zavřete ADF.
2
Vložte dokument, který má být
odeslán faxem, lícem nahoru.
–
–
3
Listy dokumentu vkládejte horní
stranou směrem k zadní nebo
pravé straně stroje.
Zasuňte dokument lehce až na
doraz. Po vložení dokumentu se
ze stroje ozve zvuk.
Nastavte vodítka papíru.
bizhub 362/282/222
3-5
Přenos
3
Umístění originálu na sklo
0 Při pokládání dokumentu na osvitové sklo nadzvedněte kryt originálu
nebo ADF nejméně o 15°.
Kdyby byl dokument položen na osvitového sklo bez zvednutí krytu
originálu nebo ADF o alespoň 15°, nemusel by být správně rozpoznán
formát dokumentu.
0 Nepokládejte na osvitové sklo předměty o hmotnosti vyšší než 2 kg.
Jestliže na osvitové sklo položíte knihu, netlačte na ni příliš silně, jinak
můžete osvitové sklo poškodit.
0 Silné knihy nebo velké předměty snímejte bez sklopení krytu originálu
nebo ADF. Při snímání originálu se zvednutým krytem originálu nebo ADF
se nedívejte přímo do světla, které může vyzařovat přes osvitové sklo. I
když je světlo vyzařující přes osvitové sklo velmi jasné, nejedná se
o laserový paprsek, proto není nebezpečné.
0 Formát následujících typů dokumentů by nemusel být správně
rozpoznán. V takovém případě před snímáním zadejte formát. Blíže viz
"Zmenšení/oblast" na straně 3-14.
Dokumenty s tmavým pozadím
- Průsvitné dokumenty a dokumenty, u nichž je vidět obraz na zadní
straně, například projekční fólie nebo pauzovací papír
- Dokumenty nestandardních formátů, dlouhé a úzké dokumenty
a nepravoúhlé dokumenty
- Dokumenty menší než A5 (210 mm e 148 mm) nebo větší než A3
(420 mm e 297 mm)
0 Oblast v šíři 10 mm podél všech okrajů dokumentu nelze snímat.
0 Při odesílání dokumentu formátu A3- nebo B4- je fax automaticky
zmenšen tak, aby se vešel na papír ve faxovém zařízení příjemce.
Chcete-li odeslat dokumenty formátu A3- nebo B4- v původním formátu,
zrušte funkci automatického zmenšení odeslaných faxů. Podrobnosti viz
kapitola "Zmenšení/oblast" na straně 3-14.
3-6
bizhub 362/282/222
Přenos
3
1
Otevřete ADF.
Při vkládání
v v orientaci:
2
Položte originál lícem dolů do levého
zadního rohu a zarovnejte okraj
s levým měřicím vodítkem.
3
Zavřete zlehka ADF.
bizhub 362/282/222
Při vkládání
v w orientaci:
3-7
Přenos
3
3.3
Odeslání více originálů ze skla
Originály, které nelze odesílat pomocí ADF, lze odeslat za použití skla.
Odeslání více originálů ze skla
1
2
Nastavte podle potřeby požadované funkce.
3
Vyberte cílové umístění.
4
Umístěte originál na sklo.
5
Je snímána první strana dokumentu.
6
Položte na osvitové sklo další originál
a stiskněte [NovéSnímání] a poté
stiskněte [Start].
Bude snímána druhá strana
dokumentu. Tento postup opakujte,
dokud nenaskenujete všechny
originály, které chcete odeslat.
–
–
7
3-8
Velikost dostupné paměti lze
zkontrolovat vedle "Volná paměť"
v pravém dolním rohu zobrazení.
Chcete-li smazat snímaná data, stiskněte tlačítko [Stop] a smažte
úlohu. Podrobnosti viz kapitola "Zastavení přenosu" na
straně 3-38.
Stiskněte tlačítko [Konec snímání].
bizhub 362/282/222
Přenos
3
8
–
Chcete-li zastavit přenos, stiskněte tlačítko [Stop]. Podrobnosti viz
Bude zahájen přenos.
2
Poznámka
Pokud nelze fax odeslat, vytiskne se zpráva o přenosu. Podrobnosti viz
kapitola "V případě selhání odeslání" na straně 3-37.
bizhub 362/282/222
3-9
Přenos
3
3.4
Nastavení podmínek přenosu
Jestliže v zobrazení faxu stisknete tlačítko [Kvalita/zmenšení], zobrazí se typ
obrazu originálu, sytost, nastavení jednostranně/oboustranně a rozlišení.
Tyto možnosti lze využít k nastavení podmínek přenosu podle typu
odesílaného originálu.
Nastavení podmínek přenosu
1
2
Stiskněte [Kvalita/zmenšení].
3
Stiskněte funkce ([Kvalita obrazu], [Sytost] a [Zmenšení/oblast]), které
chcete nastavit.
2
Poznámka
Podmínky přenosu nelze nastavit v jednotkách stránky.
Přenosová nastavení se před každým přenosem vrátí do výchozího
stavu.
3-10
bizhub 362/282/222
Přenos
3
Kvalita
Nastavte kvalitu podle obsahu originálu.
K dispozici je 6 typů nastavení kvality. Zvolte nastavení odpovídající
dokumentu.
Popis
Nastavení kvality
Toto tlačítko stiskněte při snímání originálů
obsahujících pouze text.
Jestliže je vybrán tento režim a naskenujete
originál s obrázky, budou neutrální odstíny
obrázků zaznamenány černě, aniž by byly
reprodukovány.
[Standardně]
Stiskněte toto tlačítko při snímání originálů
obsahujících text, který je celý napsán jen
slabě tužkou.
[Jemné]
[Velmi jemné]
Stiskněte toto tlačítko, pokud snímáte originály
obsahující text i fotografie (polotóny).
Vyberte tento režim v každém případě, kdy
jedna stránka obsahuje znaky i obrázky a kdy
dokument obsahuje stránky se znaky
i s obrázky.
[Text+foto]
Toto tlačítko stiskněte při snímání originálů
obsahujících pouze fotografie (polotóny).
[GSR]
[Super GSR]
bizhub 362/282/222
3-11
Přenos
3
!
Podrobnosti
V závislosti na faxovém zařízení na přijímací straně nemusí být možné
odesílat faxy s nastavením "Super jemné", "Super GSR" nebo
"Text/foto". Fax je namísto toho odeslán s nastavením "Jemné" nebo
"GSR".
Jestliže je zvoleno nastavení "Super jemné", "Super GSR" nebo
"Text/foto", může být fax odeslán se sníženou kvalitou obrazu v závislosti
na kvalitě faxového zařízení na přijímající straně, nebo když je formát
dokumentu větší než formát papíru ve faxovém zařízení příjemce.
Jestliže je fax odeslán s nastavením "Text/foto", může se na fotografiích
některých dokumentů objevit moire. Nejedná se o závadu. Chcete-li
omezit výskyt moire, odešlete fax s nastavením "GSR" nebo
"Super GSR".
2
Poznámka
Výchozí nastavení při zakoupení je Standard.
3-12
bizhub 362/282/222
Přenos
3
Sytost
Sytost nastavte podle světlosti nebo tmavosti originálu.
Sytost lze nastavit v 5 stupních.
Při každém dotyku [Tmavší] se nastaví sytost na úroveň tmavší o jeden
stupeň. Při každém dotyku [Světlej.] se nastaví sytost na úroveň světlejší
o jeden stupeň.
2
Poznámka
Výrobním nastavením je prostřední (třetí) nastavení.
bizhub 362/282/222
3-13
Přenos
3
Zmenšení/oblast
Lze zadat faktor zoom pro dokument a formát dokumentu. Chcete-li zadat
tato nastavení, stiskněte [Zmenšení] nebo [Nast. formát originálu].
Zmenšení
Stisknutím [Aut. faktor] odešlete fax automaticky přizpůsobený formátu
papíru ve faxovém zařízení příjemce.
Stisknutím [Nezmenšovat] odešlete fax v původním formátu, s ořezem na
formát papíru ve faxovém zařízení příjemce.
Dokument s menší šířkou, než je šířka formátu A4, je však odeslán s šířkou
formátu A4.
3-14
bizhub 362/282/222
Přenos
3
!
Podrobnosti
Při odesílání dokument menšího formátu než B4, je fax normálně odesílán
v původním formátu.
U dokumentu formátu B4 nebo většího zvolte, jestli bude dokument
zmenšen (nastavení "Aut. faktor") nebo ne (nastavení "Nezmenšovat")
podle formátu papíru ve faxovém zařízení příjemce.
2
Poznámka
Výrobní nastavení je "Aut. faktor".
Dokument může být po přijetí v závislosti na faxovém zařízení příjemce
vytištěn se zmenšením.
bizhub 362/282/222
3-15
Přenos
3
Nastavení formátu originálu
Stiskněte tlačítko formátu a orientace snímané oblasti dokumentu.
Stisknutím [Aut.detekce] automaticky zvolte formát nejbližší formátu
dokumentu.
2
Poznámka
Výrobní nastavení je "Aut.detekce".
Jestliže je zvoleno "Aut.detekce", bude dokument menšího formátu než
A4 poslán jako A4.
Zkontrolujte formát snímání pomocí značek kolem osvitového skla. Jestliže
je například zvolen formát A4, bude odeslána část dokumentu vyznačená
čárkovanou čarou.
3-16
bizhub 362/282/222
Přenos
3
Potvrzení nastavení a výsledků komunikace
Výsledky nastavení a komunikace na obrazovce faxování a obrazovce
faxových aplikací lze potvrdit pomocí kontroly podrobností úlohy na
ovládacím panelu.
1
Stiskněte tlačítko [Fax/Scan] na ovládacím panelu.
2
Zadejte příjemce přenosu a poté zadejte nastavení v zobrazení
Kvalita/zmenšení a Nabídka faxu.
3
Stiskněte tlačítko [Kontrola režimu] na ovládacím panelu.
4
Stiskněte tlačítko nastavení, které
chcete potvrdit.
5
Stisknutím [OK] nastavení potvrďte.
bizhub 362/282/222
3-17
Přenos
3
Záložka Stanice
V každém zobrazení se mohou objevit čtyři
zvolené stanice. Pokud jste zvolili více než
čtyři stanice, přejděte do dalšího zobrazení
pomocí [ ] a [ ]. Stanice (cíle) lze mazat
nebo přidávat.
:
Indikuje, že byl příjemce zvolen pomocí tlačítek jednotlačítkové volby.
:
Indikuje, že byla čísla faxu zadána přímo.
[Smazat]: Stisknutím tlačítka se smaže příjemce.
[Podrobně]: Po stisknutí tlačítka můžete smazat přenosový režim zvoleného
příjemce.
[Přidat stanici]: Tlačítko stiskněte, chcete-li přidat příjemce.
!
Podrobnosti
Blíže k přidání příjemce viz "Výběr jednoho cíle" na straně 3-20.
Záložka Kvalita obrazu
Lze zkontrolovat nastavení kvality, sytost,
zmenšení a formát originálu. Stiskněte
tlačítko s nastavením, které si přejete
změnit.
!
Podrobnosti
v zobrazení Kvalita/zmenšení, viz
"Nastavení podmínek přenosu" na straně 3-10.
3-18
bizhub 362/282/222
Přenos
3
Záložky Menu 1 a Menu 2
Lze zkontrolovat nastavení zadaná ze
zobrazení Nabídka faxu. Pokud byla
provedena nastavení, zobrazí se tlačítko
zvýrazněně. Stiskněte tlačítko, chcete-li
zrušit nebo změnit nastavení.
!
Podrobnosti
v zobrazení Nabídka faxu viz
"Přenosové aplikace" na straně 7-3.
bizhub 362/282/222
3-19
Přenos
3
3.5
Výběr jednoho cíle
Při výběru 1 cíle lze použít následující metody.
- Klávesnice.
- Jednotlačítková volba: Zadejte příjemce registrovaného na tlačítku
- Program.
- Vyhledávání: Můžete vyhledat příjemce registrovaného na tlačítku
Pomocí zobrazení pro přímé zadání
1
Stisknutím tlačítka [Fax/Scan] vyvolejte zobrazení režimu faxu.
–
2
Stiskněte [Volba klávesn.].
3
Pomocí klávesnice zadejte faxové číslo příjemce.
V případě potřeby zadejte tón nebo prodlevu.
–
–
–
–
–
3-20
Můžete stisknout [Kvalita/zmenšení] nebo [Nabídka faxu] a provést
požadované nastavení. Blíže o nastaveních dostupných
v zobrazení Kvalita/zmenšení, viz "Nastavení podmínek přenosu"
na straně 3-10. Blíže o nastaveních dostupných v zobrazení
Nabídka faxu viz "Přenos" na straně 3-3.
T: Je-li používána pulzní volba, stisknutím tohoto tlačítka lze vyslat
tón tlačítka. To se používá pro službu faxových informací.
V zobrazení se objeví "T".
Prodleva: Stisknutím tohoto tlačítka vložíte při volbě prodlevu.
Jedním stisknutím [P] (Pause) vložíte sekundovou prodlevu.
Prodlev můžete zadat více za sebou. V zobrazení se objeví "P".
Chcete-li smazat zadané číslo, stiskněte tlačítko [C] (Smazat).
Chcete-li zvolit více příjemců, stiskněte [Přidat] a zadejte další
faxové číslo.
Při faxování do zahraničí může při špatných přenosových
podmínkách a v závislosti na přijímací stanici docházet k chybám.
V takovém případě snižte stisknutím [Mezinár.] přenosovou
rychlost, čímž umožníte snazší příjem faxu.
bizhub 362/282/222
Přenos
3
–
S: Chcete-li provádět přenos ověřenému příjemci, zadejte
dotykem [S] zvláštní znak "S". Blíže o přenosu ověřenému příjemci
viz "Ověření příjemce před odesláním" na straně 3-31.
Kdy by se měla používat [P]?
% Při odesílání faxu na vnější linku stiskněte [P] za číslem pro přístup
na veřejnou linku (například "0"), aby byla jistota vytvoření připojení.
?
% Pokud je ihned za mezinárodní předčíslí zadáno předčíslí oblasti,
může být po vytočení čísla slyšet obsazovací tón a fax nebude
možno odeslat. V takovém případě stiskněte dvakrát [P] po zadání
mezinárodního předčíslí, čímž se vloží šestisekundová prodleva.
4
5
Stiskněte [Start].
Bude zahájeno snímání dokumentu a fax bude odeslán.
Jestliže bylo zvoleno více příjemců, objeví se v zobrazení podrobností
úlohy záložka Stanice a lze zkontrolovat zvolené stanice. Podrobnosti
viz kapitola "Přenos více stanicím" na straně 3-28.
2
Poznámka
Jestliže byl nastaven softwarový přepínač omezující přímou volbu, není
možné odeslat fax přímým zadáním faxového čísla. Blíže o nastaveních
softwarových přepínačů viz "Konfigurační funkce (softwarové
Jestliže byl nastaven softwarový přepínač zabraňující oběžníkovým
přenosům, není možné odeslat fax více příjemcům. Blíže o nastaveních
bizhub 362/282/222
3-21
Přenos
3
Přenos pomocí tlačítka jednotlačítkové volby
Po předchozím uložení čísel stanic pod tlačítka jednotlačítkové volby
proveďte následující.
1
–
–
Příjemce musí být předem registrován na tlačítku jednotlačítkové
volby. Podrobnosti viz kapitola "Programování tlačítka
jednotlačítkové volby" na straně 10-5.
Nabídka faxu viz strana 7-3.
2
Stiskněte tlačítko [1T volba].
3
Stiskněte požadované tlačítko jednotlačítkové volby.
–
Pomocí indexových záložek a [
]a[
] vyhledejte požadované
tlačítko jednotlačítkové volby.
– Pokud se dotknete tlačítka omylem, druhým dotykem tlačítka se
volba zruší.
Zvolené tlačítko se zvýrazní. Chcete-li zvolit více příjemců, pokračujte
ve volbě požadovaných jednotlačítkových voleb.
4
5
Bude zahájeno snímání dokumentu a fax bude odeslán.
3-22
bizhub 362/282/222
Přenos
3
2
Poznámka
bizhub 362/282/222
3-23
Přenos
3
Přenos faxovým programem
Pokud jsou často používané funkce registrované jako faxový program, lze
nastavit najednou více funkcí dotykem tlačítka faxového programu.
Jestliže jsou funkce (rozlišení, přenos 2v1 atp.) použité během přenosu
registrované s faxovým programem, lze zadat nastavení pouhým dotykem
tlačítka faxového programu. Jestliže je ve faxovém programu registrováno
více příjemců, bude přenos možný jen se zvoleným příslušným tlačítkem.
Bude-li zadán čas, lze provádět přenos každý den v nastavený čas.
1
–
–
2
3
4
Stiskněte požadované programové
tlačítko.
–
–
–
3-24
Příjemce s nastavením přenosu musí být předem registrován na
programovém tlačítku. Podrobnosti viz kapitola "Registrace
faxového programu" na straně 10-19.
Nabídka faxu viz "Přenosové aplikace" na straně 7-3.
Tlačítka s registrovanými
faxovými programy jsou
vyznačená rámečkem.
Pomocí indexových záložek
a[
]a[
] vyhledejte
požadované programové
tlačítko.
Pokud se dotknete tlačítka omylem, druhým dotykem tlačítka se
volba zruší.
bizhub 362/282/222
Přenos
3
Objeví se zobrazení kontroly podrobností úlohy a lze zkontrolovat
nastavení.
Proč nemohu zvolit programové tlačítko?
% Pokud byl příjemce již zadán, například pomocí tlačítka
jednotlačítkové volby nebo přímým zadáním faxového čísla, nelze
programové tlačítko zvolit. Zvolte program a pomocí tlačítek
jednotlačítkové volby nebo přímým zadáním faxového čísla zadejte
příjemce.
?
5
Zkontrolujte nastavení a stiskněte
tlačítko Start.
Bude zahájeno snímání dokumentu
a dokument bude odeslán.
Jestliže byl zadán čas přenosu,
je dokument uložen v paměti
a v zadanou dobu odeslán.
2
Poznámka
přenosům, není možné odeslat fax pomocí tlačítka naprogramovaného
více příjemcům. Blíže o nastaveních softwarových přepínačů viz
"Konfigurační funkce (softwarové přepínače)" na straně 11-67.
bizhub 362/282/222
3-25
Přenos
3
Přenos po vyhledání stanice
Ze zobrazení vyhledávání lze vyhledávat tlačítka jednotlačítkové volby.
1
–
–
2
Příjemce musí být předem registrován na tlačítku jednotlačítkové
volby. Podrobnosti viz kapitola "Programování tlačítka
jednotlačítkové volby" na straně 10-5.
Nabídka faxu viz "Přenosové aplikace" na straně 7-3.
Stiskněte [Hledat].
–
Jestliže je "Hledání LDAP"
(zobrazí se dotykem [Síť. nastav.]
v zobrazení Nastavení správce 2,
poté [Síť. nastav. 1], poté
[Nastavení LDAP]) nastaveno na
"Ano", objeví se po dotyku
[Hledat] zobrazení, ve kterém lze
volit "Hledat tlačítka 1T volby"
nebo "Hledání LDAP". Jestliže se dotknete [Hledat tlačítka 1T
volby], objeví se zobrazení pro hledání tlačítek jednotlačítkové
volby.
Objeví se zobrazení vyhledávání jednotlačítkových voleb.
3
Zadejte název naprogramované
jednotlačítkové volby a stiskněte
[Hledat].
Objeví se tlačítko příslušné
3-26
bizhub 362/282/222
Přenos
3
4
Stiskněte požadované tlačítko
–
V abecedním/číselném pořadí se
objeví seznam tlačítek
jednotlačítkových voleb,
odpovídající zadanému textu.
– Pokud se dotknete tlačítka
omylem, druhým dotykem
tlačítka se volba zruší.
– Chcete-li znovu vyvolat zobrazení jednotlačítkových voleb,
stiskněte [Hledat].
Zvolené tlačítko se zvýrazní.
Tlačítka s registrovanými faxovými programy jsou vyznačena
rámečkem.
5
6
Bude zahájeno snímání dokumentu a dokument bude odeslán.
2
Poznámka
bizhub 362/282/222
3-27
Přenos
3
Přenos více stanicím
Přenos dokumentu více stanicím se nazývá oběžníkovým přenosem. Při
volbě stanic lze kombinovat následující způsoby.
- Přímé zadání: Zadejte přímo faxové číslo.
- Jednotlačítková volba: Zadání pomocí tlačítek volby.
- Program: Zadání pomocí faxového programu.
- Vyhledávání: Můžete vyhledat příjemce registrovaného na tlačítku
1
První příjemce zadejte normálním způsobem.
2
Zadejte další příjemce.
–
Pomocí tlačítek jednotlačítkové volby
V zobrazení 1T volby stiskněte tlačítka s požadovanými příjemci.
– Přímým zadáním
Stiskněte [Přidat] a poté zadejte další faxové číslo. (Jestliže byl
příjemce v kroku 1 zadán pomocí tlačítka jednotlačítkové volby,
zadejte další číslo již bez dotyku [Přidat].)
– Faxy lze snáze posílat více stanicím ve stejnou dobu, bude-li větší
počet příjemců registrován jako program.
– Lze nastavit nejvýše 300 cílů jednotlačítkové volby a nejvýše 12 cílů
volby.
– Podrobnosti viz "Pomocí zobrazení pro přímé zadání" na
straně 3-20, "Přenos pomocí tlačítka jednotlačítkové volby" na
straně 3-22, "Přenos faxovým programem" na straně 3-24
a "Přenos po vyhledání stanice" na straně 3-26.
Proč nemohu zvolit programové tlačítko?
% Pokud byl příjemce již zadán, například pomocí tlačítka
jednotlačítkové volby nebo přímým zadáním faxového čísla, nelze
programové tlačítko zvolit. Zvolte program a pomocí tlačítek
jednotlačítkové volby nebo přímým zadáním faxového čísla zadejte
příjemce.
?
3
4
Když je zvoleno více příjemců, objeví se zobrazení na potvrzení.
3-28
bizhub 362/282/222
Přenos
3
5
Stiskněte [OK].
V zobrazení podrobností úlohy se
objeví záložka Stanice a lze
zkontrolovat zvolené stanice.
Jestliže byl zvolen program, neobjeví
se toto zobrazení.
6
Zkontrolujte zvolené cíle a stiskněte
tlačítko [Start].
–
Pomocí softwarových přepínačů
můžete nastavit, jestli se objeví
zobrazení s otázkou na potvrzení
nastavení před oběžníkovým
přenosem. Podrobnosti viz
kapitola "Konfigurační funkce
(softwarové přepínače)" na
straně 11-67.
2
Poznámka
Výsledek oběžníkového přenosu lze zkontrolovat. Viz "Nastavení výstupu
výpisů" na straně 11-50.
bizhub 362/282/222
3-29
Přenos
3
Potvrzení/odstranění cíle
Vybrané cíle lze potvrdit nebo odstranit.
1
Stiskněte tlačítko [Fax/Scan] na ovládacím panelu.
2
Zadejte příjemce přenosu a poté zadejte nastavení v zobrazení
Kvalita/zmenšení a Nabídka faxu.
3
Stiskněte [Kontrola režimu].
4
Potvrďte cíle.
5
Stisknutím [OK] dokončete kontrolu
nastavení.
Záložka Stanice
V každém zobrazení se mohou objevit čtyři
zvolené stanice. Pokud jste zvolili více než
čtyři stanice, přejděte do dalšího zobrazení
pomocí [ ] a [ ]. Stanice (cíle) lze mazat
nebo přidávat.
:
Indikuje, že byl příjemce zvolen pomocí tlačítek jednotlačítkové volby.
:
Indikuje, že byla čísla faxu zadána přímo.
[Smazat]: Stisknutím tlačítka se smaže příjemce.
[Podrobně]: Po stisknutí tlačítka můžete smazat přenosový režim zvoleného
příjemce.
[Přidat stanici]: Tlačítko stiskněte, chcete-li přidat příjemce.
!
Podrobnosti
Blíže k přidání příjemce viz "Výběr jednoho cíle" na straně 3-20.
3-30
bizhub 362/282/222
Přenos
3.6
3
Ověření příjemce před odesláním
Stroj lze nastavit, aby odesílal faxy po ověření signálu CSI (ID volaného
účastníka) přijatého od stroje příjemce, aby se předešlo přenosům do
nesprávného cíle.
- Aby bylo možno ověřit signál CSI, musí být registrováno telefonní číslo
přijímajícího zařízení.
- Po zadání telefonního čísla příjemce dotykem [S] vložte zvláštní znak "S"
a dokument se odešle po ověření přijímajícího zařízení.
- Telefonní číslo a zvláštní znak lze naprogramovat na tlačítko
jednotlačítkové volby a přenos ověřenému příjemci lze provádět pomocí
jednotlačítkových voleb.
- Pomocí nastavení softwarových přepínačů lze stroj nastavit tak, aby
prováděl přenosy ověřenému příjemci při každém přenosu, dokonce
i když nebude zadán zvláštní znak "S".
V rámci výrobních nastavení je stroj nastaven, aby neprováděl přenosy
ověřenému příjemci, pokud nebude zadán zvláštní znak (bit 4 režimu 200
je nastaven na "0").
Jestliže je stroj nastaven, aby prováděl přenosy ověřenému příjemci
i v případě, kdy nebude zadán zvláštní znak (bit 4 režimu 200 je nastaven
na "1"), dvojím dotykem [S] po zadání telefonního čísla se vložením
zvláštního znaku "SS" ruší operace přenosu ověřenému příjemci.
Blíže o nastavení softwarového přepínače (bit 4 režimu 200) a postupu
zadávání přenosů ověřenému příjemci viz následující část.
Nastavení softwarového
přepínače (bit 4 režimu 200)
Když je prováděn přenos
ověřenému příjemci
Když není prováděn přenos
ověřenému příjemci
0
Bude provedena volba
telefonního čísla příjemce se
zvláštním znakem "S".
telefonního čísla příjemce.
(Nebude vložen zvláštní znak.)
1
telefonního čísla příjemce.
(Nebude vložen zvláštní znak.)
telefonního čísla příjemce se
zvláštním znakem "SS".
bizhub 362/282/222
3-31
Přenos
3
-
-
-
Než je dokument odeslán, je porovnán signál CSI přijatý od stroje
příijemce s telefonním číslem příjemce a dokument je odeslán, jen když
se signál CSI shoduje s telefonním číslem příjemce.
Signál CSI (ID volaného účastníka): Informace o telefonním čísle stroje =
mezinárodní telefonní číslo (včetně "+", telefonního kódu země, předčíslí
oblasti a čísla účastníka)
Jestliže se signál CSI liší od telefonního čísla příjemce, nebo nelze signál
CSI přijmout, dojde k chybě přenosu.
Přidáním porovnávacího čísla za zvláštní znak lze odeslat dokument
pouze tehdy, když se porovnávací číslo shoduje se signálem CSI.
Metoda vytáčení
Způsob ověření stroje příjemce
Telefonní číslo příjemce + zvláštní znak "S"
Je porovnán signál CSI a telefonní číslo
příjemce.
Telefonní číslo příjemce + zvláštní znak "S" +
porovnávací číslo
Je porovnán signál CSI a porovnávací číslo.
Počet číslic porovnávaných v signálu CSI a příjemcově telefonním čísle
lze nastavit pomocí softwarových přepínačů. Výrobním nastavením stroje
jsou "4 číslice".
!
Podrobnosti
Blíže o přenosech pomocí tlačítek jednotlačítkové volby viz "Přenos
pomocí tlačítka jednotlačítkové volby" na straně 3-22.
Blíže o programování tlačítek jednotlačítkové volby viz "Registrace
a nastavení" na straně 10-3.
Blíže o nastaveních softwarového přepínače pro přenosy s ověřením
příjemce a počtu porovnávaných číslic viz "Konfigurační funkce
(softwarové přepínače)" na straně 11-67.
3-32
bizhub 362/282/222
Přenos
3
Provádění přenosu s ověřením příjemce
1
2
Vložte dokument, který chcete odfaxovat.
3
Dotkněte se [Volba klávesn.].
4
Pomocí číselnice zadejte faxové číslo příjemce a dotkněte se [S].
–
5
Chcete-li dočasně zrušit operaci přenosu s ověřením příjemce,
když jsou provedena nastavení softwarového přepínače na
automatické provedení operace (bit 4 režimu 200 je nastaven
na "1"), dvojím dotykem [S] zadejte "SS" za telefonní číslo.
Stiskněte [Start].
bizhub 362/282/222
3-33
Přenos
3
3.7
Faxování po použití telefonu (ruční přenos faxu)
Jestliže je připojený telefon, lze dokument odeslat po skončení telefonického
hovoru s příjemcem. Tato funkce je užitečná, například když si přejete
předem uvědomit příjemce o tom, že odesíláte fax.
Ruční odeslání faxu
0 Aby bylo možno fax odeslat ručně, musí být k zařízení připojen telefon.
0 Při faxování po skončení hovoru podávejte dokument pomocí ADF.
1
2
Vložte další originál do ADF.
3
Zvedněte sluchátko externího telefonu.
– Stiskněte [Spříposl.] a když se ozve příjemce, zvedněte sluchátko.
Uslyšíte vyzvánění tón.
4
Stiskněte [1T volba] nebo [Volba klávesn.] a zadejte příjemce.
Byla provedena volba příjemce, můžete s ním proto hovořit.
Slyším pípání, proč nemohu s příjemcem hovořit?
% Jestliže je faxové zařízení příjemce nastaveno na automatický
příjem faxů, uslyšíte namísto odpovědi příjemce pípání. V takovém
případě nemůžete s příjemcem hovořit.
?
5
Po skončení hovoru musí příjemce na svém faxovém zařízení stisknout
tlačítko [Start] (přenosové tlačítko).
Když je faxové zařízení příjemce připraveno, ozve se pípání.
6
7
Zavěste telefon.
2
Poznámka
3-34
bizhub 362/282/222
Přenos
3.8
3
Kombinace jednotlačítkové a přímé volby (řetězová
volba)
Kombinací tlačítek jednotlačítkové volby a přímé volby lze zadat více
příjemců. To se nazývá "řetězová volba". Jestliže je například na tlačítku
jednotlačítkové volby registrována faxová komunikační síť nebo přístupové
předčíslí alternativního telefonního operátora, může být kombinováno
s tlačítkem jednotlačítkové volby s naprogramovaným faxovým číslem
příjemce. Jestliže je navíc na různých tlačítkách jednotlačítkové volby
naprogramováno telefonní číslo nebo číslo pobočkové linky, lze zadat
příjemce kombinací těchto dvou čísel.
Odeslání faxu pomocí řetězové volby
1
2
Stiskněte [Řetěz.vol.].
[Řetěz.vol.] se zvýrazní.
3
Stiskněte [1T volba] nebo [Volba
klávesn.] a zadejte první číslo.
4
Stiskněte [1T volba] nebo [Volba
klávesn.] a zadejte druhé číslo.
–
–
Jestliže je ze zobrazení přímého
zadání zadáno druhé číslo, lze
mezi obě čísla vložit prodlevu.
Pokud je ihned za mezinárodní předčíslí zadáno předčíslí oblasti,
možno odeslat. V takovém případě se po zadání mezinárodního
předčíslí dvakrát dotkněte [P] (Prodleva) a poté za šestisekundovou
prodlevu zadejte zbývající část telefonního čísla.
5
6
2
Poznámka
bizhub 362/282/222
3-35
Přenos
3
3.9
Operace během snímání
Jestliže nelze rozpoznat formát dokumentu
Jestliže nelze rozpoznat formát dokumentu, nelze dokument snímat.
Pokud k tomu dojde, stiskněte [Zmenšení/oblast], poté [Nast. formát
originálu] a zadejte formát.
!
Podrobnosti
Blíže o nastaveních dostupných v zobrazení Kvalita/zmenšení, viz
"Nastavení podmínek přenosu" na straně 3-10.
Jestliže dojde k zaplnění paměti
Jestliže je v paměti uloženo více dokumentů ("Volná paměť" je blízko 0%),
může být nemožné odeslat fax. Jestliže navíc dokument obsahuje mnoho
stránek, nebo je velký objem dat, například když dokument obsahuje mnoho
drobných detailů, může dojít k zaplnění paměti a nebude možné fax odeslat.
Jestliže k tomu dojde, smažte část paměti, nebo odešlete pomocí funkce
"Rychlé VY".
!
Podrobnosti
Blíže o funkci "Rychlé VY" viz "Přenos během snímání originálu (přenos
v reálném čase)" na straně 7-22.
2
Poznámka
Jestliže nelze fax odeslat, můžete jej odeslat znovu, neboť zůstává
v paměti. Tato data lze smazat, aby se uvolnila část paměti.
3-36
bizhub 362/282/222
Přenos
3.10
3
V případě selhání odeslání
Jestliže nelze odeslat fax, protože je obsazená linka příjemce, bude
provedeno nové volání (automatické opakování volby).
Jestliže je zařazen do fronty další fax, bude číslo faxu automaticky
opakovaně voleno po odeslání faxu ve frontě.
Jestliže nelze fax odeslat ani po opakované volbě, vytiskne se zpráva
o přenosu. Tato zpráva obsahuje část první stránky faxu, kterou nebylo
možné odeslat (kromě případu použití funkce "Rychlé VY").
!
Podrobnosti
Ve výchozím nastavení stroje je nastaveno 5krát automaticky opakovat
volbu v 1minutových intervalech. Lze změnit nastavení pro počet
podrobností a interval. Podrobnosti viz kapitola "Nastavení režimu příjmu
a počtu zvonění při příjmu" na straně 11-46.
Pomocí softwarového přepínače lze nastavit, jestli se bude obraz přední
stránky přidávat do zprávy o výsledku. Blíže o nastaveních softwarových
přepínačů viz "Konfigurační funkce (softwarové přepínače)" na
straně 11-67.
Pokud není třeba vytisknout zprávu o přenosu, lze nastavení změnit.
Podrobnosti viz kapitola "Nastavení výstupu výpisů" na straně 11-50.
Opětovné odeslání faxu
Jestliže nemohl být fax odeslán, postupujte při opětovném pokusu
o odeslání následovně.
1
Stiskněte [Seznam úloh], poté [Kom.] a vyhledejte dokumenty, které
nemohly být odeslány.
Jestliže se objeví [Opakovat] nebo [Změnit stanici], lze fax odeslat bez
nutnosti jej znovu snímat.
2
Stisknutím [Opakovat] odešlete fax stejnému příjemci.
–
–
Chcete-li fax odeslat jinému příjemci, stiskněte [Změnit stanici].
Když se žádné tlačítko neobjeví, snímejte dokument a pokuste se
znovu odfaxovat.
bizhub 362/282/222
3-37
Přenos
3
3.11
Zastavení přenosu
Fax uložený k odeslání nebo data čekající na tisk se nazývají úlohami ve
frontě. Když se zastaví činnost, uložená úloha se smaže.
Chcete-li zastavit úlohu, stiskněte tlačítko [Stop] a zvolte operaci, kterou
chcete zastavit.
Zastavení odesílání faxu
1
Stiskněte [Stop].
Přenosová operace se zastaví a zobrazí se odesílaná úloha.
2
Stiskněte tlačítko úlohy, kterou
chcete zastavit.
Úloha bude smazána.
3
3-38
Stiskněte [OK].
bizhub 362/282/222
Přenos
3.12
3
Kontrola výsledků přenosu (seznam úloh)
Úlohy
Pomocí dotykového panelu lze zkontrolovat provozní stav výrobku, pořadí
dokumentů čekajících na tisk a výsledky komunikací, stejně jako dokumenty
uložené v deníku a v důvěrné schránce.
Položka
Popis
Úloha
Zobrazuje informace registrované pro úlohu.
Pořadí tisku
Zobrazuje pořadí tištěných dokumentů nebo čekajících na tisk,
jako jsou kopie, přijaté faxy, tisky zpráv, tisk z PC atd. (max 8).
Tisk
Ukazuje stav tisku kopií a tištěných dokumentů z PC.
Kom.
Zobrazuje stav dokumentů přenášených faxem dokumentů
přijímaných faxem.
• Počet dokumentů v přenosu nebo čekajících na přenos: max.
200
• Počet přenesených dokumentů: max 96
• Počet dokumentů v příjmu nebo čekajících na příjem:
max. 200
• Počet přijatých dokumentů: max 256
• Výsledky přenosu přijatých dokumentů (až 456).
Dok.
Zobrazuje dokumenty uložení v zařízení.
• [Deník]:
Zobrazuje dokumenty uložené v deníku. Vytiskněte nebo
smažte dokumenty uložené v deníku.
• [Důvěrné]:
Zobrazuje dokumenty uložené v důvěrné schránce. Vytiskněte
nebo smažte dokumenty uložené v důvěrné schránce.
• [Veřejné]:
Zobrazuje dokumenty obecně uložené správou přijatých
dokumentů. Vytiskněte, přeneste nebo smažte uložené
dokumenty.
bizhub 362/282/222
3-39
Přenos
3
Kontrola úlohy
1
Stiskněte [Seznam úloh].
2
Objeví se zobrazení seznamu úloh
Stisknutím [Úloha] si prohlédněte
seznam provedených úloh.
–
Pomocí [ ] a [ ] vyvolejte jiné
zobrazení.
Jak mohu smazat úlohu ve
frontě?
% Chcete-li smazat prováděnou
úlohu nebo úlohu čekající na
provedení, nebo úlohy ve frontě na přenos, stiskněte tlačítko [Stop].
Podrobnosti viz kapitola "Zastavení přenosu" na straně 3-38.
?
3
Stisknutím [Kom.] zobrazte seznam
faxových úloh.
–
zobrazení.
– Jestliže se objeví [Předběžná
zpráva], stiskněte během
přenosu [Předběžná zpráva]
a vytiskne se zpráva o průběhu
přenosu.
– Jestliže se objeví [Smazat], stisknutím [Smazat] můžete smazat
faxovou úlohu čekající na odeslání.
Proč se vpravo od data a času přijetí úlohy objeví ikona hodin?
% Jestliže byl nastaven časovaný přenos, objeví se vpravo od data
a času přijaté úlohy ikona hodin.
?
4
V zobrazení přenosu úlohy vyvolejte
dotykem [PŘ dok.] zobrazení
přijatých faxů.
–
–
–
3-40
zobrazení.
Jestliže se objeví [Smazat],
stisknutím [Smazat] můžete
smazat faxovou úlohu čekající na
tisk.
Chcete-li smazat zařazenou úlohu příjmu pollingem, stiskněte
[Smazat].
bizhub 362/282/222
Přenos
3
5
Stisknutím [Dok.] zobrazte seznam
uložených úloh.
Stiskněte tlačítko typu kontrolované
úlohy.
bizhub 362/282/222
3-41
3
3-42
Přenos
bizhub 362/282/222
4
Příjem
Příjem
4
4
Příjem
4.1
Režim příjmu
Toto zařízení je vybaveno následujícím režimem příjmu.
Nastavte telefonní linku podle místní situace.
Existují dva typy metod příjmu.
Automatický příjem (režim Jen fax)
Tento režim je třeba nastavit, pokud příslušnou telefonní linku používáte jen
pro fax.
Ruční příjem (režim Jen telefon)
Při komunikaci faxem můžete přijímat dokumenty po zvednutí sluchátka
a zjištění zvuku přenosu faxu.
4.1.1
Automatický příjem (režim Jen fax)
Po zadaném počtu zazvonění je fax automaticky přijat. Toto nastavení
použijte, když je stroj používán se zvláštním telefonním číslem pro faxování.
4.1.2
Ruční příjem ("Jen telefon")
Stroj funguje stejným způsobem jako normální telefon, například když si
přejete přijmout fax ihned po první odezvě telefonu. Toto nastavení se
používá při příjmu mnoha telefonních volání.
bizhub 362/282/222
4-3
Příjem
4
!
Podrobnosti
Blíže k provedení těchto nastavení viz "Nastavení režimu příjmu a počtu
zvonění při příjmu" na straně 11-46.
Automatický příjem (nastavení "Přednost faxu")
Ozve se zvonění.
Faxové zařízení odpovídá na volání.
4-4
Jestliže je volání od
faxového zařízení
telefonu
Fax je automaticky
přijat.
Volající slyší
pípnutí a lze
přijímat pouze
faxy. Informujte
volajícího, že
toto faxové
číslo je pouze
pro faxy.
bizhub 362/282/222
Příjem
4
!
Podrobnosti
Jestliže je počet zvonění v rozsahu 1 až 20 při nastavení "Aut. příjem",
ozve se před přijetím faxu zadaný počet zazvonění. Jestliže je však počet
zvonění nastaven na 10 nebo více, může fax odesilatele zastavit odesílání
faxu ještě dříve, než může být přijat.
Ruční příjem (nastavení "Pouze telefon")
Ozve se zvonění.
Zvedněte telefon přijímače.
faxového zařízení
telefonu
Signál faxu může být
slyšet. Stisknutím
tlačítka [Start]
přijměte fax.
Můžete hovořit
volající. Po skončení
hovoru s volajícím
přijměte stisknutím
tlačítka [Start]
fax.
bizhub 362/282/222
4-5
Příjem
4
4.2
Příjem
Jestliže je stroj nastaven na automatický příjem faxů, není pro přijetí faxu
třeba nic dělat.
Po skončení telefonního hovoru zahajte příjem faxu stisknutím tlačítka [Start].
Když skončí příjem, ozve se pípnutí, spojení se přeruší a vytiskne se přijatý
dokument.
Tisk přijatých faxů
Pokud je dokument delší než běžná velikost papíru, bude správná velikost
určena s ohledem na šířku a délku přijatého dokumentu a fax bude
zaznamenán na papír této velikosti.
Pokud není příslušná velikost nastavena na podavači papíru, budou data
zaznamenána na papíry nejbližší velikosti po zmenšení velikosti dokumentu.
- Jestliže je faxovaný dokument větší: Fax bude zmenšen tak, aby se vešel
na papír, nebo se vytiskne na větší papír.
- Jestliže se liší orientace dokumentu a papíru: Je automaticky otočen
o 90°, poté vytištěn (tisk s otočením).
- Jestliže je faxovaný dokument delší: Fax je automaticky zmenšen tak,
aby se vešel na papír. Pokud se stále nevejde na jeden list papíru,
přestože byl zmenšen na až 65%, bude fax rozdělen a vytištěn na
samostatné listy papíru.
2
Poznámka
Dokumenty A3 lze přijímat, pokud fax splňuje doporučení ITU-T
(dříve CCITT) ohledně příjmu dokumentů A3 v plné velikosti.
!
Podrobnosti
Pomocí režimu správce a nastavení softwarových přepínačů lze změnit
způsob příjmu. Podrobnosti viz kapitoly "Nastavení správy dokumentů
pro PŘ" na straně 11-55 a "Konfigurační funkce (softwarové přepínače)"
na straně 11-67.
4-6
bizhub 362/282/222
Příjem
4
Pokud nelze přijmout
Jestliže nelze přijímat faxy, zobrazí se chybová zpráva. Proveďte nápravná
opatření podle kapitoly "Zobrazila se tisková zpráva" na straně 5-6. Smažte
zobrazenou chybovou zprávu tlačítkem [Stop].
2
Poznámka
Dokumenty nebude možné přijímat, pokud je paměť plná. Zkontrolujte
navíc, zda se v podavači papíru nachází papír.
Jestliže externí telefon nepřestane zvonit, mohl být nastaven ruční režim
příjmu. Chcete-li přijímat dokumenty automaticky, musí být tato funkce
nastavena na automatický příjem. Viz "Nastavení režimu příjmu a počtu
zvonění při příjmu" na straně 11-46.
Informace o příjmu
Jestliže je informace o příjmu nastavena uvnitř nebo vně položky [Poloha
záhlaví/zápatí], budou informace o příjmu (datum, čas, číslo příjemce, číslo
stránky) zaznamenány na přijatý dokument.
bizhub 362/282/222
4-7
Příjem
4
4.3
Použití telefonu a příjem hovorů
Následující postup popisuje způsob příjmu telefonního hovoru připojeným
externím telefonem.
Telefonní hovor
1
Když uslyšíte zvonění, zvedněte sluchátko.
–
2
4-8
Jestliže uslyšíte pípání nebo nic, je příchozím voláním fax.
Stisknutím [Start] spusťte příjem faxu.
Po skončení hovoru zavěste sluchátko telefonu.
bizhub 362/282/222
5
Řešení potíží
Řešení potíží
5
Řešení potíží
5.1
Zprávy nelze odeslat
5
Pokud dokument nelze odeslat, pokuste se problém napravit podle níže
uvedené tabulky. Jestliže dokument stále nelze řádně odeslat ani po pokusu
o nápravu problému, obraťte se na servisního zástupce.
!
Podrobnosti
Informace o chybových zprávách viz kapitola "Zobrazila se tisková
zpráva" na straně 5-6.
V případě problémů typu zablokování originálů, zablokování papíru, nízká
kvalita obrazu nebo vypotřebovaného toneru viz dokument "Uživatelská
příručka – Kopírovací režim".
Kontrolní kroky
Nápravná opatření
Je postup přenosu správný?
Zkontrolujte postup přenosu a zkuste dokument odeslat
znovu.
Je číslo faxu volaného cíle
správné? Jsou správně
registrována čísla programové
volby nebo zkrácené volby?
Jestliže používáte programovou volbu nebo zkrácenou
volbu, mohlo dojít k chybě při registraci faxového čísla.
Pokuste se vytisknout seznam zkrácených voleb
a zkontrolujte, zda bylo číslo zaregistrováno správně.
Zkontrolujte, zda nedošlo k chybě registrace.
Je nastavení telefonní linky
správné?
Odpovídá způsob provádění volby použité telefonní lince?
Zkontrolujte nastavení a opravte je, pokud obsahuje
chybu.
Je telefonní linka správně
zapojená?
Není telefonní linka odpojená? Zkontrolujte telefonické
připojení a zapojte je, pokud je odpojené.
Vyskytly se potíže s přijímajícím
zařízením?
Není napájení přijímajícího faxu vypnuto, došel v něm
papír nebo došlo k jinému problému? Zatelefonujte do
cílové stanice a zkontrolujte, zda nedošlo k problému.
bizhub 362/282/222
5-3
Řešení potíží
5
5.2
Zprávy nelze přijímat
Pokud dokument nelze přijmout, pokuste se problém napravit podle níže
uvedené tabulky. Jestliže dokument stále nelze řádně přijmout ani po pokusu
o nápravu problému, obraťte se na servisního zástupce.
!
Podrobnosti
Informace o chybových zprávách viz kapitola "Zobrazila se tisková
zpráva" na straně 5-6.
Příznak
Příčina
Náprava
Přijatý fax je prázdný.
Není problém v telefonním
spojení nebo faxovém zařízení
volajícího?
Zkontrolujte, jestli stroj
vytváří čisté kopie. Pokud
ano, požádejte odesilatele
o opakované odeslání
faxu.
Nevložil odesilatel stránky do
zařízení obráceně?
Obraťte se na odesilatele.
Nebyl stroj nastaven na příjem
do paměti?
Zvolte dokument
a vytiskněte jej.
Nebyl stroj nastaven, aby netiskl
přijaté dokumenty?
Nastavte tisk přijatých
dokumentů.
Jiné příčiny
Dotkněte se [Typ]
v zobrazení seznamu úloh
a zkontrolujte podrobnosti
přenosové chyby
a porovnejte s tabulkou
chybových kódů.
Fax lze přijmout, ne však
vytisknout.
5-4
bizhub 362/282/222
Řešení potíží
5
Příznak
Příčina
Náprava
Faxy nelze automaticky přijímat.
Je FK-503 nastaven na ruční
příjem?
Nastavte stroj na
automatický příjem.
Není plná paměť?
Vložte papír, pokud došel,
a vytiskněte faxy uložené
v paměti.
Je telefonní linka správně
zapojená?
Není telefonní linka
odpojená? Zkontrolujte
telefonické připojení
a zapojte je, pokud je
odpojené.
Neobjevil se alarm?
Postupujte podle pokynů,
které se objeví, a alarm
zrušte.
Poslal odesílatel nesprávnou
hodnotu SUB v kódu F?
Jestliže byla přijata
nesprávná dílčí adresa
nastavené uživatelské
schránky pro příjem
důvěrných dokumentů,
mohlo dojít k chybě
komunikace a výsledkem
je nedostupná možnost
příjmu. Zkontrolujte
u odesílatele, zda nastavil
dílčí adresu.
Není problém v telefonním
spojení nebo faxovém zařízení
volajícího?
Zkontrolujte, jestli stroj
vytváří čisté kopie. Pokud
se neobjeví černé pruhy,
požádejte odesilatele
o opakované odeslání
faxu.
Přes přijatý fax jsou černé
pruhy.
bizhub 362/282/222
5-5
Řešení potíží
5
5.3
Zobrazila se tisková zpráva
Jestliže dojde k potížím se zařízením FK-502, zobrazí se na obrazovce
následující chybové zprávy. Proveďte nápravná opatření podle vysvětlení.
Jestliže dokument stále nelze řádně odeslat ani po pokusu o nápravu
problému, obraťte se na servisního zástupce.
!
Podrobnosti
Chybová zpráva
Příčina
Náprava
Nelze detekovat formát
originálu.
Formát papíru dokumentu nelze
detekovat automaticky.
Zvolte formát papíru
dokumentu.
Tento režim nelze zvolit spolu
s XXX
Jsou zvoleny funkce, které nelze
používat společně.
Kopírujte pouze s jednou
z těchto funkcí.
Úloha byla smazána. Není
dostatek paměti.
Je plná paměť.
Jestliže v paměti čekají
uložené dokumenty na
tisk, vytiskněte je.
Byla zjištěna závada. Obraťte se
na servisního technika.
Nastala závada stroje.
Obraťte se na servisního
technika a sdělte mu kód
zobrazený na dotykovém
panelu.
Jestliže se objeví hlášení, které zde není uvedeno, postupujte podle pokynů
v hlášení.
5-6
bizhub 362/282/222
6
Technické údaje
Technické údaje
6
6
Technické údaje
6.1
Specifikace
V následujícím textu jsou popsány specifikace produktu související
s funkcemi faxu.
Specifikace se mohou bez upozornění změnit.
Prvek
Technické údaje
Kapacita obrázkové
paměti
64 MB
Maximální počet
uložených stránek
Přibližně 3800 listů (A4 w, 5% nebo méně ČB), nastavena
"Standardní" kvalita
Přibližně 3800 listů (A4 w, 5% nebo méně ČB), nastavena kvalita
"Jemně"
Přibližně 1900 listů (A4 w, 5% nebo méně ČB), nastavena kvalita
"Velmi jemně"
Použitelné linky
Místní telefonní linky (včetně sítí pro faxovou komunikaci), pobočkové
linky
Hustota skenovací
linky
G3
Přenosová rychlost
2400, 4800, 7200, 9600, 12 000, 14 400, 16 800, 19 200, 21 600,
24 000, 26 400, 28 800, 31 200 nebo 33 600 b/s
Přenosová doba
2 sekundy
Čas potřebný na odeslání standardních stránek formátu A4 zařízení
KONICA MINOLTA obsahující přibližně 700 znaků v normálním
rozlišení. Jedná se o dobu, která je zapotřebí pro přenos pouze
obrázků. Není započítána prodleva pro řízení komunikace. Skutečná
přenosová doba závisí na pokrytí originálních dokumentů typu cílové
telefonní linky a na dalších faktorech.
Metoda kódování
MH, MR, MMR nebo JBIG
Maximální velikost
snímání
420 e 297 mm (formát A3)
Šířka: 297 mm
Délka: nejvýše 1000 mm
Maximální velikost
záznamu
420 e 297 mm (formát A3)
Při příjmu originálu delšího, než je formát papíru v zásobníku, se tiskne
podle nastavení pro rozdělení.
!
Podrobnosti
Blíže o ostatních technických parametrech viz návod k použití
[Kopírovací režim].
bizhub 362/282/222
6-3
6
6-4
Technické údaje
bizhub 362/282/222
7
7
7.1
Nabídka faxu
7
Pokud odešlete fax pomocí funkce aplikace, otevřete zobrazení Nabídka
faxu a nastavení komunikace, na které nastavíte požadované funkce.
1
2
Stiskněte tlačítko [Nabídka faxu].
3
Stiskněte záložku s funkcí, kterou si přejete použít.
4
Stiskněte tlačítko požadované
funkce.
5
Jestliže se objeví jiné zobrazení a lze
pro funkci zvolit nastavení, zvolte
nastavení a stiskněte [OK].
!
Podrobnosti
Stiskněte tlačítko funkce, kterou chcete nastavit na otevření zobrazení,
v němž můžete funkci nastavit.
Funkce lze navzájem kombinovat, ale nelze vybrat funkce, které nejsou
kompatibilní s dříve vybranými funkcemi. Na ovládacím panelu se
uvedené funkce zobrazují šedě.
bizhub 362/282/222
7-3
7
K dispozici jsou následující snímací a přenosové funkce.
Zobrazení Nast. 1
Zobrazení Nast. 2
Zobrazení FAX
7-4
bizhub 362/282/222
7
Zobrazení Síť
Zobrazení Aplikací
!
Podrobnosti
Blíže o funkci dostupné v zobrazení Síť viz návod k použití [Režim
síťového skeneru].
bizhub 362/282/222
7-5
7
Zobrazení
Nast. 1
Zobrazení
Nast. 2
Obrazovka
faxování
Obrazovka
aplikací
Tlačítko
Popis
TSI
Na okraji faxu tištěného příjemcem jsou údaje jako jméno
odesilatele, den přenosu, číslo dokumentu a číslo
stránky.
Zpráva o VY
Lze vytisknout zprávu o výsledku přenosu.
2in1
Snímky dvou stránek dokumentu lze odeslat jako jednu
stránku. To lze použít například pro spojení dvou stránek
dokumentu formátu A4 a jejich odeslání jako jednu
stránku formátu A4.
Oboustr. VY
Lze snímat a odeslat oboustranné dokumenty.
VY s otoč.
Dokument formátu A4 může být odeslán jako dokument
formátu A4 bez ohledu na jeho orientaci.
Přednost. TX
Dokumentu označenému jako naléhavý může být dána
přednost při odeslání, přestože budou jiné dokumenty
zařazeny ve frontě pro přenos.
Nastav. VY
s časovačem
Určuje čas zahájení komunikace.
Razítko
Razítkem lze označit dokument, že byl již odeslán.
Rychlé VY
Funkce odešle zprávu při načtení každé stránky
dokumentu.
Heslo VY
Přenos lze odeslat s přiloženým heslem (požadavek
v případě, že přijímací zařízení používá režim uzavřené
oblasti komunikace).
Vzdálené kopírování
Faxové zařízení příjemce může vytisknout zadaný počet
kopií.
Nastavení deníku
Dokumenty lze registrovat ve schránce nastavené na
tomto stroji.
Polling VY
Funkce umožňuje odeslat cílovému zařízení příkaz, který
zahájí odeslání dokumentu určeného pro přenos z cílové
stanice. Tím je zahájen příjem dokumentu.
Vyvolat
Lze vyvolat dokumenty registrované v deníku jiného
stroje.
Polling PŘ
Funkce umožňuje odeslat cílovému zařízení příkaz, který
zahájí odeslání dokumentu určeného pro přenos z cílové
stanice. Tím je zahájen příjem dokumentu.
2
Poznámka
Funkce v zobrazení Nast. 1 ("TSI", "Zpráva o VY", "2v1", "Oboustr. VY"
a "VY s otoč.") se po každém přenosu vrátí do původních nastavení.
7-6
bizhub 362/282/222
7.2
7
Informace v záhlaví
Jestliže je nastaveno přidávání informace o přenosu, lze na okraji přijatého
faxu vytisknout informace, jako je jméno odesilatele, jméno příjemce, datum
přenosu, číslo dokumentu a číslo stránky.
Při oběžníkovém přenosu lze odeslat fax s vytištěným jménem jednotlivých
příjemců.
Lze naprogramovat 8 sad informací o zdroji přenosu a používat je k odesílání
faxů v rámci jedné společnosti s použitím názvu oddělení, nebo odesílat faxy
různým společnostem s použitím názvu společnosti.
Aby se navíc mohlo rychle ověřit, komu je dokument odesílán, lze vkládat
jméno příjemce do přenosových informací tištěných ze stroje příjemce.
Vytištěné jméno je jméno příjemce, uložené pod tlačítkem jednotlačítkové
volby.
Informace v záhlaví
1
2
3
V zobrazení Nast. 1 se
dotkněte [TSI].
4
Zvolte typ tisku přenosových údajů a dotkněte se [Výběr TSI].
5
Zvolte název zdroje přenosu,
dotkněte se [OK] a v dalším
zobrazení, které se objeví, se opět
dotkněte [OK].
bizhub 362/282/222
7-7
7
7-8
6
Určete cílové umístění. Nastavte originální dokument.
7
Informace o zdroji přenosu se vytiskne níže uvedeným způsobem
podle zvolených nastavení.
–
Jestliže je "Pozice TSI" nastavena na "V textu"
–
Jestliže je "Pozice TSI" nastavena na "Vně textu"
–
Jestliže je "Pozice TSI" nastavena na "Vyp"
bizhub 362/282/222
7
!
Podrobnosti
Informace o zdroji přenosu musí být předem naprogramována.
Podrobnosti viz kapitola "Registrace názvů TSI" na straně 11-27.
Pomocí parametrů nastavení VY v režimu správce lze nastavit, jestli se
bude tisknout informace o zdroji přenosu. Podrobnosti viz kapitola
"Nastavení přenosu (Nastavení VY)" na straně 11-33.
Nastavení zadaná pro "Výběr TSI" se po každém přenosu vynulují.
Informace v záhlaví se vytiskne níže uvedeným způsobem podle zvolených
nastavení.
Jestliže je zvolena pouze funkce "TSI"
Dokument lze odeslat s přidaným jménem odesilatele, datem přenosu
a číslem dokumentu.
bizhub 362/282/222
7-9
7
Jestliže je zvolena funkce "Att./TSI"
Dokument lze odeslat s přidaným jménem odesilatele navíc ke jménu
příjemce.
!
Podrobnosti
Fax je odeslán se jménem příjemce, uloženým pod tlačítkem
jednotlačítkové volby. Z toho důvodu musí být příjemce předem
registrován na tlačítku jednotlačítkové volby. Podrobnosti viz kapitola
"Programování tlačítka jednotlačítkové volby" na straně 10-5.
"Att./TSI" nelze zadat u příjemců pro plnou a řetězovou volbu. V těchto
případech lze přidat jméno odesilatele v délce do 20 znaků.
Jestliže bylo zvoleno "VYP"
Dokument je odeslán bez přidání jména odesilatele.
7-10
bizhub 362/282/222
7.3
7
Kontrola výsledků přenosu ve zprávě (funkce "Zpráva
o VY")
Lze vytisknout zprávu s výsledky přenosu. Stroj lze nastavit, aby tiskl nebo
netiskl zprávu o přenosu, nebo aby ji tiskl podle nastavení stroje, nebo když
se nezdaří přenos.
Tisk zprávy o přenosu
1
2
3
V zobrazení Nast. 1 se dotkněte
[Zpráva o VY].
4
Zvolte způsob tisku zprávy
o přenosu a dotkněte se [OK].
–
–
–
–
Výchozí: Zpráva o přenosu se
vytiskne dříve nastaveným
způsobem. Podrobnosti viz
kapitola "Nastavení výstupu
výpisů" na straně 11-50.
ZAP: Zpráva o přenosu se
vytiskne při každém přenosu.
Jestliže se VY nezdaří: Zpráva o přenosu se vytiskne, jen když
nebude možno odeslat fax.
VYP: Zpráva o přenosu se bez ohledu na výsledek přenosu
nevytiskne.
5
6
bizhub 362/282/222
7-11
7
Zpráva o přenosu
Název zdroje přenosu
Datum výstupu výpisu
viz tabulka dole
7-12
Podrobnosti o přenosu
Výsledek
Podrobnosti komunikačního stavu
OK
Přeneseno
BUSY
Linka příjemce je obsazená.
Linky jsou obsazené.
NO ANS
Příjemce nemůže přijmout volání.
Příjemce neodpovídá.
INTERR
Komunikace byly přerušeny.
F.MEM
Je plná paměť.
NG
Komunikace byla neúspěšná.
bizhub 362/282/222
7.4
7
Přenos 2v1
Dvoustránkový originál lze snímat a přenést, jako by to byl jednostránkový
originál. Tuto funkci lze použít například pro odeslání dvou stránek
dokumentu formátu A4 zmenšených na jednu stránku formátu A4.
Přenos 2v1
0 Při přenosu 2v1 použijte podavač papíru.
0 Formáty papíru, které lze přenášet 2v1, jsou A4 C a A5 C.
0 Přenos 2v1 nelze nastavit ve stejnou dobu jako oboustranný přenos,
VY s otočením a přenos v reálném čase
1
2
3
V zobrazení Nast. 1 se
dotkněte [2v1].
–
Chcete-li funkci zrušit, novým
dotykem zrušte její volbu.
[2v1] se zvýrazní.
4
Určete cílové umístění. Nastavte
originální dokument.
5
bizhub 362/282/222
7-13
7
7.5
Přenos oboustranného originálu
Pomocí stroje lze snímat a odesílat oboustranné originály.
Přenášení oboustranných stránek faxem
0 Funkci "Oboustr. VY" nelze použít společně s funkcemi "2v1", "Razítko"
a "Rychlé VY".
1
2
3
[Oboustr. VY].
4
Zvolte okraj s vazbou u dokumentu.
–
–
–
–
5
Dotkněte se [Orientace originálu].
6
Zvolte orientaci dokumentu a poté se
dotkněte [OK].
–
7-14
Standardní kniha: Dokument je
snímán s okrajem pro vazbu
vlevo.
Horní okraj: Dokument je snímán
s okrajem pro vazbu nahoře.
Auto: Okraj s vazbou je dán
orientací při snímání.
VYP: Zruší funkci.
Auto: Delší strana dokumentu je
automaticky nastavena jako
pozice vazby.
bizhub 362/282/222
7
8
7
2
Poznámka
Přijímaný fax se bude tisknout na listy jednostranně, i když bude
přenášen oboustranný originál.
bizhub 362/282/222
7-15
7
7.6
Přenos formátu A4 v orientaci na šířku
Dokument formátu A4 v podélné orientaci bude zpracován jako dokument
formátu A3. Nastavením VY s otočením umožní v takovýchto případech
přenos formátu A4, bez ohledu na orientaci dokumentu formátu A4.
Přenos formátu A4 v orientaci na šířku
0 Jediný formát dokumentu umožňující VY s otočením je A4.
1
2
3
[VY s otoč.].
–
[VY s otoč.] se zvýrazní.
7-16
4
5
bizhub 362/282/222
7.7
7
Přenos s upřednostněním
Rychlé upřednostnění a přenos dokumentů lze provést, i když dokumenty již
čekají na přenos.
Přenos s upřednostněním
0 Funkci "Přednost. VY" nelze zvolit, pokud bylo zadáno více příjemců.
0 Přednostní přenos a přenos v reálném čase nelze nastavit současně.
1
2
3
Dotkněte se [Nast. 2] a poté se
dotkněte [Přednost. TX].
–
[Přednost. TX] se zvýrazní.
4
5
bizhub 362/282/222
7-17
7
7.8
Přenos v zadaný čas
Dokument snímaný do paměti lze v zadaný čas přenést.
Přenos v zadaný čas
0 Při použití časovaného přenosu lze uložit až 200 přenosů.
0 Časovaný přenos nelze nastavit ve stejný čas jako přenos v reálném čase
a přednostní přenos.
1
2
3
Dotkněte se [Nast. 2] a poté se
dotkněte [Nastav. VY s časovačem].
4
Zadejte čas přenosu a dotkněte
se [OK].
–
Chcete-li nastavení zrušit,
stiskněte tlačítko [VYP]. Vraťte
se na obrazovku faxování.
– "Hodina" a "minuta" času pro
spuštění komunikace se zobrazí
v 24 hodinovém formátu
a zadává se dvěma číslicemi.
Dotkněte se [Hodiny] nebo [Minuty] a pomocí klávesnice zadejte
požadovaný čas.
5
6
Zařízení FK-503 načte dokument a ponechá jej v paměti, dokud
nenastane zadaný čas pro zahájení přenosu.
7-18
bizhub 362/282/222
7
2
Poznámka
Jestliže není na stroji naprogramován aktuální čas, nebude možno
v nastavený čas fax odeslat.
bizhub 362/282/222
7-19
7
7.9
Orazítkování přeneseného dokumentu
Přenesené dokumenty lze orazítkovat.
Orazítkování přeneseného dokumentu
0 Je zapotřebí razítkovací zařízení STAMP UNIT 2.
0 Když je zvolena funkce "Razítko", měl by být vložen dokument do ADF.
Při položení dokumentu na osvitové sklo nelze přenos provést.
0 Přenosové razítko nelze nastavit zároveň s oboustranným přenosem.
0 V režimu kopírování nedochází k razítkování.
1
2
3
Dotkněte se [Nast. 2] a poté
[Razítko].
4
Zvolte pozici razítka a dotkněte
se [OK].
5
6
Dokument je uložen v paměti a v zadaný čas odeslán.
7-20
bizhub 362/282/222
7
2
Poznámka
Nastavení zadaná pro funkci "Razítko" jsou nastavena po každém
přenosu.
Nastavení pro funkci "Razítko" lze také zadat pomocí nastavení
softwarových přepínačů. Blíže o nastaveních softwarových přepínačů
viz "Konfigurační funkce (softwarové přepínače)" na straně 11-67.
bizhub 362/282/222
7-21
7
7.10
Přenos během snímání originálu (přenos v reálném
čase)
Při nastavení přenosu v reálném čase lze snímat dokumenty po jednotlivých
stránkách a současně je odesílat.
Přenos během snímání originálu (přenos v reálném čase)
0 Když je zvolena funkce "Rychlé VY", měl by být vložen dokument do
ADF. Při položení dokumentu na osvitové sklo nelze přenos provést.
0 Přenos v reálném čase nelze použít během přenosu nebo příjmu.
0 Při přenosu v reálném čase nelze zadat více stanic.
0 Přenos v reálném čase nelze nastavit ve stejnou dobu jako přenos 2v1,
oboustranný přenos a časovaný přenos.
1
2
3
Dotkněte se [Fax] a poté [Rychlé VY].
–
[Rychlé VY] se zvýrazní.
7-22
4
5
bizhub 362/282/222
7.11
7
Přenos s heslem
Přenos bude moci být proveden, jen pokud se budou shodovat tato hesla
(skupinová hesla) registrovaná příjemcům. Použijte tato hesla pro zabránění
přenosu důležitých dokumentů nezamýšlenému příjemci.
Přenos s heslem
1
2
3
Dotkněte se [Fax] a poté [Heslo VY].
–
[Heslo VY] se zvýrazní.
4
5
2
Poznámka
Nutnou podmínkou pro důvěrné vysílání na cílové stanici je definovaná
schránka s omezeným přístupem a heslo definované pro faxové zařízení.
V závislosti na faxovém zařízení nemusí být heslo zapotřebí.
!
Podrobnosti
Tato hesla je nutno předem vytvořit v režimu nástroje. Podrobnosti viz
kapitola "Registrace hesla pro komunikaci chráněnou heslem" na
straně 11-48.
Blíže o příjmu s heslem viz "Registrace hesla pro komunikaci chráněnou
heslem" na straně 8-3.
bizhub 362/282/222
7-23
7
7.12
Když je použita funkce vzdáleného kopírování při odesílání dvou nebo více
kopií stejného dokumentu na přijímající fax, vytiskne se zadaný počet kopií
na přijímajícím faxu.
0 Maximální počet vzdálených kopií je 99.
1
2
3
Dotkněte se [FAX] a poté
[Vzdálené kopírování].
4
Pomocí klávesnice zadejte
požadovaný počet kopií a dotkněte
se [OK].
–
Chcete-li funkci zrušit, stiskněte
[Storno].
Lze nastavit 2 až 99 kopií.
5
6
2
Poznámka
Přenos se vzdáleným kopírováním není možný, jestliže cílová stanice
neodpovídá na F kód.
7-24
bizhub 362/282/222
7.13
7
F-kódy
Co je to F-kód?
Jedná se o faxovou komunikaci [SUB] (podadresa), [SEP] (selektivní polling)
a [PWD] (heslo) atp., dle plánu G3 ITU-T (Mezinárodní telekomunikační unie).
Důvěrná komunikace a komunikace s deníkem lze provádět pomocí funkcí
slučitelných s F-kódem. F-kód se zadává pomocí 0 až 9 na klávesnici
a hvězdičky (*) nebo křížku (#).
Položka
Popis
SUB
Zadejte při přenosu pomocí F-kódu.
SEP
Zadejte dokument poskytovaný protějším strojem při příjmu
na výzvu od tohoto stroje (příjem pollingem).
SID/PWD
Zadejte při omezování komunikace s protějším strojem
pomocí hesla.
Při zadávání F-kódu může být určen jeden F-kód na přenos.
Při přenosu více stanicím ze zobrazení zadání volby (přenos oběžníkem) lze
určit jeden F-kód.
Když jsou F-kódy předem registrovány na jednotlačítkové volbě, lze určit
F-kódy pro různé stanice.
bizhub 362/282/222
7-25
7
Co je důvěrná komunikace s F-kódem?
Jedná se o funkci použitou tam, kde je možná komunikace jen pomocí
předem nastaveného F-kódu v důvěrné schránce a shoduje se s F-kódem
určeným stanicí. Poněvadž pro dokumenty v důvěrné schránce lze nastavit
heslo, lze tyto dokumenty bezpečně odesílat faxem.
!
Podrobnosti
Aby bylo možno přijímat důvěrné dokumenty s F-kódem, musí být
předem registrovány důvěrné schránky. Podrobnosti viz kapitola
"Registrování důvěrné schránky" na straně 10-32.
Deníky
Pomocí F-kódů lze nastavit deníky zpřístupňující dokumenty libovolnému
počtu osob.
Zadáním F-kódu naprogramovaného pro jednotlivé deníky mohou volající
libovolně stahovat dokumenty z deníku.
!
Podrobnosti
Blíže o nastavení deníku viz "Nastavení deníků" na straně 10-28.
Blíže o umístění dokumentu do deníku viz "Ukládání dokumentů do
deníků" na straně 7-30.
Blíže o stažení dokumentu registrovaného v deníku viz "Vyvolání
dokumentů z deníku" na straně 8-4.
7-26
bizhub 362/282/222
7
Odesilatel může zadat počet kopií faxu pro tisk faxovým zařízením příjemce.
Zadejte níže uvedeným způsobem F-kód (SUB).
Určuje počet kopií, které vytiskne
faxové zařízení příjemce.
Kód funkce: "02" pro vzdálené kopírování.
Pokyny pro zadávání F-kódů
Když přijímá tento stroj F-kód, nejprve vyhledává F-kódy pro schránky
(1 až 10). Jestliže nenalezne shodné F-kódy, prohledává důvěrné schránky
(1 až 10).
Při zadávání F-kódů doporučujeme jejich číselné rozčlenění, například podle
jejich funkcí (například pro důvěrné schránky a pro deníky).
bizhub 362/282/222
7-27
7
7.14
Použití důvěrné schránky (důvěrný přenos)
Důvěrný přenos je funkce, kterou je dokument odeslán konkrétní osobě
pomocí důvěrné schránky. Odeslání dokumentu do důvěrné schránky ve
faxovém zařízení příjemce se nazývá důvěrným přenosem, příjem
dokumentu do důvěrné schránky tohoto stroje se nazývá důvěrným příjmem.
Pro důvěrný přenos s F-kódem zadejte při zadávání příjemce nastavení pro
"F-kód (SUB)".
Použití důvěrné schránky
1
2
V zobrazení pro přímé zadávání se
dotkněte [F-kód].
3
Dotkněte se [F-kód (SUB)].
4
Zadejte F-kód (SUB) pro příjemce
a dotkněte se [OK].
Pomocí klávesnice zadejte číslo.
5
7-28
Stiskněte [OK].
bizhub 362/282/222
7
!
Podrobnosti
Jestliže je F-kód zadáván přímo, lze na jedno volání uskutečnit pouze
jeden přenos se zadaným F-kódem. Při odesílání stejného faxu více
příjemcům ve stejnou dobu (oběžníkový přenos) nelze pro jednotlivé
příjemce zadat různé F-kódy.
Jestliže jsou tlačítka jednotlačítkových voleb naprogramována s F-kódy,
lze příjemci snadno přenést příslušný F-kód.
Jestliže je vyžadováno heslo F-kódu, proveďte nastavení pro "F-kód
(SID/PWD)".
Chcete-li provést důvěrný přenos, musí být ve faxovém zařízení příjemce
zadána důvěrná schránka a heslo.
Důvěrný přenos/důvěrný příjem lez použít pouze v případě, že faxové má
zařízení příjemce funkce F-kódu.
Vyvolání důvěrných dokumentů s F-kódem
%
Dotkněte se [Seznam úloh] a poté dotykem [Důvěrné] pod záložkou
Dok. vyvolejte dokument.
!
Podrobnosti
Aby bylo možno přijímat důvěrné dokumenty s F-kódem, musí být
předem registrovány důvěrné schránky. Podrobnosti viz kapitola
"Registrování důvěrné schránky" na straně 10-32. Bližší informace
o provedených nastaveních vám sdělí odesilatel důvěrného přenosu.
Blíže k příjmu důvěrných dokumentů viz "Použití důvěrné schránky
(důvěrný příjem)" na straně 8-7.
bizhub 362/282/222
7-29
7
7.15
Ukládání dokumentů do deníků
Následující postup popisuje zápis dokumentu do deníku.
Zápis dokumentu do deníku
0 Lze nastavit nejvýše 10 deníků.
0 V každém deníku lze registrovat jeden dokument. Jestliže je nový
dokument registrován v deníku, ve kterém je již nějaký dokument
registrován, bude starý dokument smazán a nahrazen novým.
7-30
1
2
3
Dotkněte se [Aplikace] a poté
[Nastavení deníku].
4
Dotkněte se tlačítka s číslem deníku,
ve kterém má být dokument
registrován.
5
Zadejte typ dokumentu a dotkněte
se [Další].
bizhub 362/282/222
6
Zadejte sytost a dotkněte se [Další].
7
Nastavte zoom a formát dokumentu
a dotkněte se [Další].
8
Zadejte požadované přenosové
funkce.
9
7
Zařízení FK-503 načte dokument
a uloží jej do deníku.
bizhub 362/282/222
7-31
7
Příjem pollingem
Při nastavení přenosu pollingem je dokument řízen ze strany příjemce stejně
jako čas přenosu. Při použití pollingu pro příjem velkého počtu dokumentů
lze nastavit příjem na noční hodiny a ušetřit tak za komunikační poplatky.
1
Nastavte originální dokument.
2
Proveďte nastavení přenosu, například typ a sytost dokumentu.
3
V SUB zadejte F-kód pro deník, ve kterém má být dokument
registrován.
–
Deníky musí být předem vytvořeny. Deníky lze použít jen tehdy,
když stanice podporuje funkce F-kódu. Viz "Nastavení deníků" na
straně 10-28.
4
V SID/PWD zadejte heslo (heslo F-kódu) pro deník, ve kterém je
dokument registrován.
5
Proveďte volbu telefonního čísla.
6
Stiskněte přenosové tlačítko (tlačítko Start).
Dokument je registrován v deníku.
2
Poznámka
Blíže o stažení dokumentů z deníku viz "Vyvolání dokumentů z deníku"
na straně 8-4.
Blíže o mazání registrovaných dokumentů viz "Kontrola výsledků
přenosu (seznam úloh)" na straně 3-39.
Jestliže je v zadaném deníku již registrován dokument, bude nahrazen
odeslaným dokumentem.
Dokument nelze registrovat z faxového zařízení, které nemá funkce
F-kódu. Blíže o funkcích, které faxové zařízení nabízí, viz příslušný návod
k použití.
Chcete-li registrovat dokument v deníku z jiného faxového zařízení, musí
být zadán F-kód a heslo F-kódu pro příslušný deník. Pokud zadaný
F-kód a heslo F-kódu nesouhlasí, nelze dokument v deníku registrovat.
7-32
bizhub 362/282/222
7.16
7
Faxování z počítače (přímé faxování)
Dokument vytvořený v počítači lze odfaxovat, jestliže bude zadáno telefonní
(faxové) číslo příjemce namísto toho, aby byl dokument nejprve vytištěn.
Výsledky faxového přenosu lze navíc kontrolovat z počítače.
Chcete-li provést přímý přenos faxu, použijte nástroj Network FAX.
KROK 1
Zadejte číslo faxu
příjemce (zadejte
příjemce po zadání
tisku z aplikace).
Počítač uživatele
LAN
KROK 2
Předání obrazových dat
z poštovního serveru.
KROK 3
Data přijatá
z počítače jsou
odeslána na zadané
faxové číslo.
Poštovní server
Telefonní linka
Tento
stroj
Fax
přenos
Faxový
terminál
Aby bylo možno provést přímý přenos faxu, musí být dokončeny následující
operace.
- Musí být vytvořena síťová nastavení a tento stroj musí být připojen
k počítači.
- Musí být nastaven parametr "Název vlastní domény" v zobrazení
síťových nastavení.
- Parametr "VY brány" v zobrazení nastavení skeneru musí být nastaven na
"Povolit".
!
Podrobnosti
Blíže o vytváření síťového propojení mezi tímto strojem a počítačem, viz
návod k použití [Režim síťového skeneru].
Blíže o parametru "Název vlastní domény" viz "Nastavení vlastního názvu
domény" na straně 11-63.
Blíže o parametru "VY brány" viz "Určení nastavení přenosu přes bránu"
na straně 11-65.
bizhub 362/282/222
7-33
7
Parametry, které je třeba pro přímé faxování nastavit
o: Požadováno; /: Dostupné; +: Potřeba závisí na prostředí
DHCP
7-34
+
Zadejte, jestliže je IP adresa automaticky získávána ze
serveru DHCP.
Proveďte síťové nastavení stroje.
Nastavení IP adresy
o
Maska podsítě
o
Brána
o
Název vlastní domény
/
Zadejte název domény tohoto stroje. Toto nastavení lze
zadat při odesílání faxu přímým přenosem přes poštovní
server.
Nastavení síťové karty
+
Zadejte přenosovou rychlost síťové karty (karty LAN).
VY brány
o
Zvolte, jestli ("Povolit") nebo ("Zamezit") provádění
přímého přenosu faxu.
bizhub 362/282/222
7
Při přenášení přes poštovní server
Chcete-li provádět přímé faxové přenosy přes poštovní server, musí být
tento kopírovací stroj registrován na DNS serveru jako poštovní server.
Ukázka nastavení
Název poštovní domény
xyz.co.jp
IP adresa stroje
192.168.100.200
Vlastní název domény stroje
nazev.xyz.co.jp
Nastavení serveru DNS pro xyz.co.jp
nazev.xyz.co.jp MX 192.168.100.200
Pokud jsou nastavení provedena jako ve výše uvedeném příkladu, bude
tomuto kopírovacímu stroji doručena e-mailová zpráva s doménou
"name.xyz.co.jp".
2
Poznámka
Pokud nemají být přes poštovní server posílány přímé faxy, zadejte
pouze IP adresu tohoto stroje.
Nástroj Network FAX
- Nejprve instalujte v počítači Network FAX.
- Příjemci jsou zadáni jako telefonní (faxová) čísla nebo e-mailové adresy.
- Parametry dostupné po zvolení "Setup"–"Fax Setup" v Network FAX by
měly být nastaveny tak, aby odpovídaly následujícím parametrům stroje.
Parametry "Setup"–"Fax Setup" v Network
FAX
Parametry v zobrazení síťových nastavení
tohoto stroje
Fax Domain
Fax IP Address
Nastavení IP adresy
!
Podrobnosti
Blíže o použití Network FAX viz návod k použití Network FAX.
bizhub 362/282/222
7-35
7
7-36
bizhub 362/282/222
8
Užitečné funkce pro
příjem
8
8
8.1
Registrace hesla pro komunikaci chráněnou heslem
"Kom. s. heslem" (Heslo VY a heslo PŘ) je funkce, při které je povoleno
poslání faxu mezi dvěma faxy pouze tehdy, když je na obou přístrojích předem nastaveno shodné heslo. Tento oddíl popisuje, jak se nastaví heslo
umožňující tuto funkci.
2
Poznámka
Příjem je omezen na přístroje s naprogramovaným stejným heslem, jako
je heslo registrované na tomto přístroji. V závislosti na přístroji odesílatele
nemusí být přenos možný.
!
Podrobnosti
Odesílatel a příjemce musí zadat přenosové heslo předem. Podrobnosti
viz kapitola "Registrace hesla pro komunikaci chráněnou heslem" na
straně 11-48.
Blíže o přenosu s heslem viz "Přenos s heslem" na straně 7-23.
Pomocí nastavení softwarového přepínače lze nastavit, jestli je příjem
s heslem povolen nebo ne. Podrobnosti viz kapitola "Konfigurační funkce
(softwarové přepínače)" na straně 11-67.
bizhub 362/282/222
8-3
8
8.2
Vyvolání dokumentů z deníku
Lze vyvolat dokumenty z deníku poslané jinými faxy.
!
Podrobnosti
Při zadávání deníku jsou zapotřebí F-kódy. Ověřte, jestli F-kód souhlasí
s protějším přístrojem. Pokud protější přístroj používá heslo F-kódu, je
zapotřebí použít heslo F-kódu.
Vyřizování dokumentů z deníku z jiného faxu
1
Stisknutím [Fax/Scan] na ovládacím panelu vyvolejte zobrazení
faxování.
2
3
Stiskněte tlačítko [Aplikace]
a pak [Vyvolat].
4
Zvolte způsob zadání odesílatele.
–
5
Nastavte číslo faxu odesílatele.
–
–
8-4
Pokud se má odesílatel zadat
pomocí jednotlačítkové volby,
F-kód je nutno registrovat
předem.
Pokud se používá tlačítko jednotlačítkové volby, stiskněte tlačítko
jednotlačítkové volby odesílatele. Pokračujte krokem 11.
Pokud se číslo zadává přímo, vložte číslo faxu odesílatele.
Pokračujte krokem 6.
bizhub 362/282/222
6
Na obrazovce pro přímé vložení čísla
faxu stiskněte [F-kód].
7
Stiskněte [F-kód (SEP)].
8
Zadejte F-kód (SEP) pro odesílatele
a stiskněte [OK].
8
–
Pro zadání hesla F-kódu
stiskněte [F-kód (SID/PWD)]
a vložte heslo F-kódu.
Pomocí klávesnice zadejte číslo.
9
Stiskněte [OK].
10
Pomocí číselnice zadejte telefonní číslo odesílatele.
11
Stiskněte [Další].
12
Určete čas příjmu pomocí
klávesnice.
Dotkněte se [Hodiny] nebo [Minuty]
a pomocí klávesnice zadejte
požadovaný čas.
bizhub 362/282/222
8-5
8
13
Stiskněte [Start].
Zobrazí se potvrzující hlášení a příjem začne ve stanovený čas.
2
Poznámka
Blíže o umístění dokumentu do deníku viz "Ukládání dokumentů do
deníků" na straně 7-30.
Postup se liší, pokud se vyvolává dokument registrovaný v deníku tohoto
přístroje. Podrobnosti viz kapitola "Kontrola výsledků přenosu (seznam
úloh)" na straně 3-39.
8-6
bizhub 362/282/222
8.3
8
Použití důvěrné schránky (důvěrný příjem)
Vyvolání dokumentů uložených do důvěrné schránky.
!
Podrobnosti
Aby bylo možno přijímat důvěrný dokument, musí být předem
registrovány důvěrné schránky. Podrobnosti viz kapitola "Registrování
důvěrné schránky" na straně 10-32. Bližší informace o provedených
nastaveních vám sdělí odesilatel důvěrného přenosu.
Příjem důvěrného dokumentu
1
Stiskněte [Seznam úloh].
Objeví se obrazovka Seznam úloh.
2
Stiskněte tlačítko [Dok.].
3
Stiskněte tlačítko [Důvěrné].
4
Stiskněte tlačítko požadované
důvěrné schránky.
–
Jestliže bylo nastaveno heslo pro
důvěrnou schránku, objeví se po
dotyku tlačítka důvěrné schránky
zobrazení pro zadání hesla.
bizhub 362/282/222
8-7
8
5
Stiskněte tlačítko [Tisknout].
–
Chcete-li smazat dokument bez
vytištění, stiskněte [Smazat].
Dokument se vytiskne.
8-8
bizhub 362/282/222
9
Přenos pollingem
Přenos pollingem
9
Přenos pollingem
9.1
Vysílání pollingem ("Polling VY" funkce)
9
Technologie přenosu pollingem umožňuje zařízení FK-503 nasnímat
dokument a uložit jej na pevný disk. Tam je dokument uložen, dokud cílové
zařízení nepošle příkaz k pollingu, po kterém následuje přenos uloženého
dokumentu.
Dokument, který řídí přenos pollingem, je uložený v uživatelské schránce
vysílání pollingem pro systémovou schránku uživatele. Přenos zahájí příkaz
k pollingu ze strany příjemce. Přenos pollingem obsahuje vysílání pollingem,
které shromažďuje dokumenty v schránce uživatele pro vysílání pollingem,
a vysílání pollingem pro deník, které shromažďuje dokumenty do schránky
deníku uživatele.
Vysílání pollingem
1
Jestliže již není zobrazena obrazovka faxování, stiskněte tlačítko
[Fax/Scan] na ovládacím panelu.
2
3
Stiskněte tlačítko [Aplikace] a pak
[Polling VY].
4
Zadejte typ dokumentu a dotkněte
se [Další].
bizhub 362/282/222
9-3
Přenos pollingem
9
5
Zadejte sytost a dotkněte se [Další].
6
Nastavte zoom a formát dokumentu
a dotkněte se [Další].
7
Zadejte požadované přenosové
funkce.
8
Dokument bude snímán a zobrazí se potvrzující hlášení.
!
Podrobnosti
Dokument se po odeslání vymaže z paměti.
Je-li paměť plná, přenos pollingem nelze provést.
Při přenosu pollingem hradí příjemce náklady hovoru.
Pro přenos pollingem lze určit pouze jeden dokument. Pokud už pro
přenos pollingem byl určen dokument, nelze určit další.
Nastavení přenosu pollingem se po každém přenosu stornuje.
9-4
bizhub 362/282/222
Přenos pollingem
9.2
9
Příjem pollingem ("Polling PŘ" funkce)
Příjem pollingem umožňuje zařízení FK-503 odeslat příkaz na cílovou stanici
pro přijetí dokumentu, který je buď nastaven pro vysílání na cílové stanici,
nebo vyhrazen pro přenos pollingem. Tato funkce je užitečná v případě, že
chcete převzít platby za telefonní připojení místo cílové stanice.
Dokument, který je k dispozici u služby faxových informací, lze přijmout
následujícím způsobem. Při příjmu pollingem lze nastavit čas přijímání faxu.
Nastavením času příjmu během doby s levnějším voláním, jako jsou
například noční hodiny, lze snížit přenosové náklady při příjmu dokumentů
s velkým počtem stránek nebo při příjmu pomocí meziměstského hovoru.
Příjem pollingem
1
Jestliže již není zobrazena obrazovka faxování, stiskněte tlačítko
[Fax/Scan] na ovládacím panelu.
2
3
Stiskněte tlačítko [Aplikace] a pak
[Polling PŘ].
4
Zvolte způsob zadání odesílatele.
bizhub 362/282/222
9-5
Přenos pollingem
9
5
Nastavte číslo faxu odesílatele.
–
–
Pokud se používá tlačítko jednotlačítkové volby, stiskněte tlačítko
jednotlačítkové volby odesílatele.
Pokud se číslo zadává přímo, vložte číslo faxu odesílatele.
6
7
Nastavte čas příjmu.
–
8
Dotkněte se [Hodiny] nebo
[Minuty] a pomocí klávesnice
zadejte požadovaný čas.
Zobrazí se potvrzující hlášení a příjem začne ve stanovený čas.
2
Poznámka
Při příjmu pollingem hradí příjemce náklady hovoru.
9-6
bizhub 362/282/222
10
Registrace a nastavení
10
10.1
Otevření obrazovky registrace faxu
10
Otevření obrazovky registrace faxu
V této části je uvedený postup, kterým lze otevřít obrazovku pro registraci
faxu.
1
Stiskněte tlačítko [Nástroje/Počitadlo].
2
Stiskněte tlačítko [Nastavení
uživatele].
3
Stiskněte tlačítko [Fax].
Otevře se obrazovka registrace faxu.
bizhub 362/282/222
10-3
10
2
Poznámka
Jestliže bylo provedeno nastavení softwarových přepínačů pro omezení
použití zobrazení registrace faxu správce, neobjeví se [Fax] v zobrazení
nastavení uživatele. V takovém případě lze cíl registrovat, upravovat
a mazat pouze v režimu správce. Blíže o nastaveních softwarových
straně 11-67.
2
Připomenutí
Jestliže jste použili tlačítko [Nástroje/Počitadla] pro registraci položek
a provedení nastavení, musíte po návratu do pohotovostního zobrazení
(počáteční zobrazení) stisknout tlačítko [Nulování].
10-4
bizhub 362/282/222
10.2
10
Programování tlačítka jednotlačítkové volby
Před odesíláním faxu pomocí [Jednotlač.] je nutné registrovat příjemce.
2
Připomenutí
Jak registrovat jednotlačítkové volby
Při registrování příjemců je třiďte pomocí rejstříků, aby bylo možné
jednoduše najít požadovaného příjemce. Podrobnosti viz kapitola
"Registrování rejstříků pro tlačítka jednotlačítkových voleb" na straně 10-16.
Tlačítka jednotlačítkové volby lze mazat, kopírovat nebo u nich lze měnit
nastavení.
0 Lze registrovat až 36 rejstříků a 540 tlačítek jednotlačítkové volby (15 na
rejstřík).
1
2
Stiskněte tlačítko [Nastavení uživatele].
3
4
Stiskněte tlačítko [Jednotlač.].
5
Stiskněte jednotlačítkovou volbu,
kterou chcete registrovat.
–
Automaticky se zobrazí
obrazovka prvního rejstříku.
Pokud se dotknete šipky nebo
tlačítka [Index], objeví se další
zobrazení jednotlačítkové volby.
bizhub 362/282/222
10-5
10
Zobrazí se obrazovka, na níž lze zadat název, který se zobrazí na
tlačítku.
6
Zadejte název příjemce, který se
zobrazí na tlačítku jednotlačítkové
volby a stiskněte [Další].
–
7
Lze vložit nejvýše 12 znaků.
Zvolte režim přenosu a stiskněte
[Další].
–
G3-1: Zvolte při použití portu 1
pro přenos.
– G3-2: Zvolte při použití portu 2
pro přenos.
Tato obrazovka je volitelná, pokud je
nainstalovaná vícenásobná linka.
Pokud se tato obrazovka nezobrazí,
pokračujte dalším krokem.
8
Pomocí klávesnice zadejte telefonní
číslo příjemce a stiskněte [Další].
–
–
–
10-6
Jako telefonní číslo lze zadat
číslo až se 64 číslicemi.
Prodlevu 3 sekund vložíte
stisknutím [P] (Prodleva). Zobrazí
se "P". Při přenosu na vnější linku
stiskněte [P] (Prodleva) za číslem
pro přístup na veřejnou linku
(například "0"), aby byla jistota vytvoření připojení.
Pokud je ihned za mezinárodní předčíslí zadáno předčíslí oblasti,
možno odeslat. V takovém případě se po zadání mezinárodního
předčíslí dvakrát dotkněte tlačítka [P] (Prodleva) a poté za
šestisekundovou prodlevu zadejte zbývající část telefonního čísla.
Pokud nebude přesto možné fax odeslat, použijte funkci
"Rychlé VY".
Stisknutím tlačítka [Tón] nastavíte, že je zbytek přenosu pulzní
volbou. V zobrazení se objeví "T". Je-li používána pulzní volba,
stisknutím tohoto tlačítka lze vyslat tóny tlačítka.
bizhub 362/282/222
–
–
–
–
9
10
S: Chcete-li provádět přenos ověřenému příjemci, zadejte
dotykem [S] zvláštní znak "S". Blíže o přenosu ověřenému příjemci
viz "Ověření příjemce před odesláním" na straně 3-31.
Při faxování do zahraničí stiskněte [Mezinár.].
Při faxování do zahraničí může při špatných přenosových
podmínkách a v závislosti na přijímací stanici docházet k chybám.
V takovém případě snižte stisknutím [Mezinár.] přenosovou
rychlost, čímž umožníte snazší příjem faxu.
F-kódy nastavíte stisknutím [F-kód]. Podrobnosti viz kapitola
"Registrování F-kódů" na straně 10-8.
Chcete-li nastavit přenosovou rychlost, stiskněte tlačítko
[Rychlost]. Podrobnosti viz kapitola "Nastavení rychlosti
komunikace" na straně 10-10.
Zkontrolujte, jestli byla informace
uložena a stiskněte [OK].
–
Chcete-li změnit nastavení,
stiskněte tlačítko nastavení, které
chcete změnit, a nastavte nové
nastavení.
Co znamená trojciferné číslo
začínající symbolem "#"?
% Číslo tlačítka jednotlačítkové
volby se zobrazuje jako trojciferné číslo začínající symbolem "#".
Číslo tlačítka jednotlačítkové volby je nastavené pro každé tlačítko
jednotlačítkové volby. Místo stisknutí tlačítka jednotlačítkové volby
může být příjemce nastaven stiskem tlačítka [#] a vložením čísla
tlačítka jednotlačítkové volby (od 000 do 539).
?
10
Stiskněte [OK] v každé obrazovce, dokud se nezobrazí pohotovostní
obrazovka (počáteční obrazovka).
2
Poznámka
Pokud je stisknuto [Jednotlač.] a poté [Reg. druhotné adresy], je možné
registrovat příjemce pro automatický výběr. Podrobnosti viz kapitola
"Registrace/mazání druhotného cíle" na straně 10-14.
straně 11-67.
bizhub 362/282/222
10-7
10
Registrování F-kódů
1
Proveďte kroky 1 až 8 "Jak registrovat jednotlačítkové volby" na
straně 10-5.
2
Vložte pomocí klávesnice telefonní
číslo příjemce a dotkněte se
tlačítka [F-kód].
3
Zvolte požadovanou položku
ze seznamu pomocí
[F-kód (SUB),][F-kód (SEP)]
a [F-kód (SID/PWD)].
–
10-8
Podrobnosti viz kapitola
"F-kódy" na straně 7-25.
4
Vložte F-kód pomocí klávesnice
a dotkněte se tlačítka [OK].
5
Stiskněte [OK].
bizhub 362/282/222
10
6
7
Po zkontrolování registrovaných informací se dotkněte tlačítka [OK].
–
8
Chcete-li změnit nastavení, stiskněte tlačítko nastavení, které
chcete změnit, a nastavte nové nastavení.
bizhub 362/282/222
10-9
10
Nastavení rychlosti komunikace
1
straně 10-5.
2
Vložte pomocí klávesnice telefonní
číslo příjemce a dotkněte se tlačítka
[Rychlost].
3
Zvolte rychlost komunikace pomocí
šipek a dotkněte se tlačítka [OK].
4
Dotkněte se tlačítka [Další].
5
–
6
10-10
Chcete-li změnit nastavení, stiskněte tlačítko nastavení, které
chcete změnit, a nastavte nové nastavení.
bizhub 362/282/222
10
Změna a mazání jednotlačítkových voleb
1
straně 10-5.
2
kterou chcete změnit nebo smazat.
Zobrazí se potvrzující obrazovka se
zadaným nastavením.
3
Zvolte klávesu položky, kterou
chcete změnit, a změňte údaje.
Chcete-li smazat, dotkněte se
[Smazat].
4
bizhub 362/282/222
10-11
10
Jak kopírovat jednotlačítkové volby
1
straně 10-5.
2
Dotkněte se tlačítka jednotlačítkové
volby, kterou chcete kopírovat.
3
4
Stiskněte [Kopírovat na 1T volbu].
5
Stiskněte tlačítko, kam se má
jednotlačítková volba zkopírovat.
Zkopíruje se nastavení
10-12
bizhub 362/282/222
6
10
bizhub 362/282/222
10-13
10
Registrace/mazání druhotného cíle
Vedle hlavního cíle lze u tlačítka jednotlačítkové volby registrovat druhotný
cíl pro případ, že by přenos do hlavního cíle selhal.
1
Postupujte podle kroků 1 až 4 postupu pro registrování tlačítka
jednotlačítkové volby, dokud se nezobrazí obrazovka pro výběr tlačítek
–
2
Stiskněte tlačítko jednotlačítkové volby, kam se má registrovat
druhotný cíl.
3
Stiskněte [Jednotlač.] a pak [Reg.
druhotné adresy].
–
4
Pokud je už druhotný cíl
registrovaný, stiskněte [Vymdnit
hlavni a druhotnou] pro výměnu
druhotného a hlavního cíle.
Vložte informace o druhotném cíli
–
–
10-14
Podrobnosti viz kapitola "Jak registrovat jednotlačítkové volby" na
straně 10-5.
Jestliže je druhotný cíl již
registrován, zkontrolujte
nastavení, která se objeví, a poté
se dotkněte [Změnit nastavení]
nebo [Smazat].
Jestliže je mazán druhotný cíl,
objeví se zobrazení na potvrzení.
Dotkněte se [Ano].
bizhub 362/282/222
10
5
Vložte informace o druhotném cíli
a stiskněte [OK].
6
Mačkejte [OK], dokud se neobjeví pohotovostní zobrazení (počáteční
zobrazení).
bizhub 362/282/222
10-15
10
10.3
Registrování rejstříků pro tlačítka jednotlačítkových
voleb
Registrování rejstříků vám umožní skupinkovat jednotlačítkové volby.
2
Připomenutí
Jak registrovat rejstříky
0 Lze registrovat až 36 rejstříků až s 15 příjemci na každé tlačítko rejstříku.
1
2
3
4
Stiskněte tlačítko [Index].
5
Zvolte tlačítko rejstříku, které chcete
registrovat.
Zobrazí se obrazovka, na níž lze
zadat název, který se zobrazí na
tlačítku.
10-16
bizhub 362/282/222
6
Vložte název rejstříku
a stiskněte [OK].
–
7
10
2
Poznámka
straně 11-67.
bizhub 362/282/222
10-17
10
Změna/mazání rejstříku
1
Proveďte kroky 1 až 4 v strana 10-16.
2
Stiskněte tlačítko rejstříku, které
chcete změnit.
tlačítku.
3
Změňte název rejstříku.
–
4
10-18
Pro smazání rejstříku název
vymažte.
bizhub 362/282/222
10.4
10
Registrace faxového programu
Tato funkce je vhodná pro registrování informací o příjemci a nastavení
přenosu, když je třeba provést několikanásobný přenos se zvláštním
nastavením.
K dispozici jsou tři typy programových tlačítek.
Programy k dispozici
Program přenosu
Registruje se následující informace:
Kvalita, sytost, reprofaktor, oblast snímání, sekvenční přenos dat,
přenos v reálném čase, přenos s prioritou, požadovaný čas
přenosu, záznam TSI, výpis činnosti, vzdálené kopírování, přenos
s heslem, přenos 2 v 1, dvoustranný přenos, rotační přenos,
razítko dokončeno.
Dávkový program
Registrujte čas pro dávkový přenos několikerých originálů.
Program pro příjem
pollingem
Registrujte čas pro příjem pollingem.
!
Podrobnosti
Lze registrovat až 30 faxových programů.
Lze také registrovat dohromady až 540 faxovacích a jednotlačítkových
voleb.
Aby bylo možné určit příjemce pro faxový program, musí být už předem
registrovaný jako jednotlačítková volba.
2
Připomenutí
bizhub 362/282/222
10-19
10
Jak registrovat faxové programy
1
2
3
4
Stiskněte tlačítko [FAX. program].
5
Zvolte faxový program, který chcete
registrovat.
tlačítku.
6
Vložte název programu, který se má
zobrazit na tlačítku faxového
programu a stiskněte [Další].
–
10-20
bizhub 362/282/222
7
Zvolte [VY] a dotkněte se [Další].
8
Určete cílové umístění.
–
–
–
10
Stiskněte [Jednotlač.] nebo
[Hledat] a najděte požadovanou
jednotlačítkovou volbu pro určení
příjemce; stiskněte [OK].
Pro registraci sekvenčního
přenosu dat určete všechny cíle
přenosu. Lze určit maximálně
300 cílů.
Pokud požadovaný cíl není registrován, stiskněte [Žádná stanice].
9
10
přenosu].
bizhub 362/282/222
10-21
10
11
Označte funkce, které chcete
naprogramovat. Po označení všech
požadovaných funkcí stiskněte [OK].
–
12
Můžete stisknout [Kvalita
obrazu], [Menu 1] nebo [Menu 2]
a poté provést požadovaná
nastavení. Blíže o dostupných
nastaveních v zobrazení kvality
viz "Nastavení podmínek
přenosu" na straně 3-10. Blíže o dostupných nastaveních
v zobrazení Menu 1 a Menu 2 viz "Přenosové aplikace" na
straně 7-3.
Po zkontrolování vložených
informací se dotkněte tlačítka [OK].
Chcete-li změnit nastavení, stiskněte
tlačítko nastavení, které chcete
změnit, a nastavte nové nastavení.
13
2
Poznámka
straně 11-67.
10-22
bizhub 362/282/222
10
Jak registrovat dávkové programy
1
Postupujte podle kroků 1 až 7 postupu pro registrování přenosového
programu, dokud se nezobrazí obrazovka pro výběr typu programu.
–
Podrobnosti viz kapitola "Registrace faxového programu" na
straně 10-19.
2
Zvolte [Dávka] a dotkněte se [Další].
3
–
Stiskněte [Jednotlač.] nebo
[Hledat] a najděte požadovanou
jednotlačítkovou volbu pro určení
příjemce; stiskněte [OK].
4
5
Nastavte čas přenosu a interval.
–
6
Stiskněte tlačítko pro určení
nastavení a pomocí klávesnice
vložte požadované nastavení.
bizhub 362/282/222
10-23
10
7
přenosu].
8
Označte funkce, které chcete
naprogramovat. Po označení všech
požadovaných funkcí stiskněte [OK].
–
9
Můžete stisknout [Kvalita obrazu]
nebo [Menu 1] a poté provést
požadovaná nastavení. Blíže
o dostupných nastaveních
v zobrazení kvality viz "Nastavení
podmínek přenosu" na
straně 3-10. Blíže o nastaveních dostupných v zobrazení Menu1 viz
"Přenosové aplikace" na straně 7-3.
10
10-24
bizhub 362/282/222
10
Jak registrovat programy pro příjem pollingem
1
Proveďte kroky 1 až 7 "Registrace faxového programu" na
straně 10-19.
2
Zvolte [Polling PŘ] a dotkněte
se [Další].
3
–
–
Pro použití jednotlačítkové volby
stiskněte [Jednotlač.] pro cíl
a potom se dotkněte [OK].
Chcete-li použít vyhledání názvu,
dotkněte se [Hledat], označte cíl
4
5
Stiskněte tlačítko [Nast. časovače
VY].
6
Nastavte čas provedení příjmu
pollingem.
–
Stiskněte tlačítko pro určení
nastavení a pomocí klávesnice
vložte požadované nastavení.
bizhub 362/282/222
10-25
10
7
Stiskněte [OK].
8
–
9
10-26
nastavení.
bizhub 362/282/222
10
Jak změnit nebo smazat faxový program
1
Proveďte kroky 1 až 4 "Registrace faxového programu" na
straně 10-19.
2
jejíž nastavení chcete změnit.
3
chcete změnit, a změňte jej.
–
Pro smazání jednotlačítkové
volby stiskněte [Smazat].
Proč byla všechna
naprogramovaná nastavení
vymazána?
% Je-li zvolen jiný typ programu,
vymažou se všechna
naprogramovaná nastavení.
?
4
bizhub 362/282/222
10-27
10
10.5
Nastavení deníků
Je-li nastaven F-kód registrovaný pro deník, dokumenty v deníku tohoto
kopírovacího stroje lze stáhnout z jiného faxu.
!
Podrobnosti
Určete F-kód pro každý deník. Má-li být určeno heslo pro deník, určete
také heslo F-kódu. Podrobnosti viz kapitola "F-kódy" na straně 7-25.
2
Připomenutí
Nastavení deníku
10-28
1
2
3
4
Stiskněte tlačítko [Deník].
5
Stiskněte tlačítko s číslem deníku,
který chcete nastavit.
bizhub 362/282/222
6
Stiskněte tlačítko [Název].
7
Zadejte titul a stiskněte [OK].
–
8
Stiskněte tlačítko [F-kód].
9
Zadejte F-kód a stiskněte [OK].
–
–
–
10
Registrujte F-kód pro používání
deníku.
Lze vložit nejvýše 20 znaků
(0 až 9, # a *).
Nezadávejte stejný F-kód pro
různé deníky nebo důvěrné
schránky.
bizhub 362/282/222
10-29
10
10
Pokud chcete, stiskněte [Heslo
F-kódu] a vložte heslo.
–
Registrujte heslo pro každý
deník.
– Lze vložit nejvýše 20 znaků
(0 až 9, # a *). Vložené heslo se
zobrazí pomocí hvězdiček (*).
Přestože bylo určeno heslo, proč
nelze omezit prohlížení?
% Heslo se vkládá při omezování prohlížení deníku. Pro určení
omezení prohlížení stiskněte [Dálk.kontr.vstupu] nebo
[Dálk.kontr.výstupu].
?
11
Stiskněte [Dálk.kontr.vstupu].
12
Stiskněte buď [ZAP] nebo [VYP] pro
určení nastavení pro
"Dálk.kontr.vstupu" a stiskněte [OK].
–
Pokud jste zvolili "ZAP", vložte
heslo F-kódu.
Co dělá funkce
"Dálk.kontr.vstupu"?
% Tato funkce určuje, jestli je
registrování dokumentů v deníku
tohoto stroje jiným faxem omezeno heslem nebo ne.
?
13
Stiskněte [Dálk.kontr.výstupu].
14
Stiskněte buď [ZAP] nebo [VYP]
pro určení nastavení pro
"Kontrola vzdáleného výstupu"
a stiskněte [OK].
–
heslo F-kódu.
Co dělá funkce
"Dálk.kontr.výstupu"?
stahování dokumentů z deníku jiného faxu omezeno heslem nebo
ne.
?
10-30
bizhub 362/282/222
15
–
16
10
nastavení.
Stiskněte [OK] v každé obrazovce,
dokud se nezobrazí pohotovostní
2
Poznámka
straně 11-67.
bizhub 362/282/222
10-31
10
10.6
Registrování důvěrné schránky
Protože lze pro důvěrné schránky nastavit heslo, mohou být faxy posílány
a přijímány bezpečně.
V zařízení lze použít důvěrnou komunikaci využívající F-kódování.
!
Podrobnosti
Před uložením dokumentu do důvěrné schránky, musí být tato schránka
registrována. Má-li být určeno heslo pro důvěrnou schránku, určete také
heslo F-kódu. Podrobnosti viz kapitola "F-kódy" na straně 7-25.
2
Připomenutí
Jak registrovat důvěrné schránky
10-32
1
2
3
4
Stiskněte tlačítko
[Důvěrná schránka].
bizhub 362/282/222
5
Zvolte důvěrnou schránku.
6
Stiskněte tlačítko [Název důvěrné
schrán. uživatele].
7
Zadejte název důvěrné schránky
a stiskněte [OK].
–
8
10
bizhub 362/282/222
10-33
10
9
Zadejte F-kód a stiskněte [OK].
–
–
–
10
Registrujte F-kód pro důvěrné
schránky.
Lze vložit nejvýše 20 znaků
(0 až 9, # a *).
Neukládejte stejný F-kód pro jiné
deníky, důvěrné schránky,
schránky uživatelů nebo pro
správu dokumentů.
Pokud chcete, stiskněte [Heslo
F-kódu] a vložte heslo.
–
Registrujte heslo pro každou
důvěrnou schránku.
– Lze vložit nejvýše 20 znaků
(0 až 9, # a *). Vložené heslo se
zobrazí pomocí hvězdiček (*).
Přestože bylo určeno heslo, proč
nelze omezit prohlížení?
% Heslo se vkládá při omezování prohlížení důvěrné schránky. Pro
určení omezení prohlížení stiskněte [Dálk.kontr.vstupu].
?
11
Stiskněte [Dálk.kontr.vstupu].
12
Stiskněte buď [ZAP] nebo [VYP] pro
určení nastavení pro
"Dálk.kontr.vstupu" a stiskněte [OK].
–
heslo F-kódu.
Co dělá funkce
"Dálk.kontr.vstupu"?
registrování dokumentů
v důvěrné schránce tohoto stroje jiným faxem omezeno heslem
nebo ne.
?
10-34
bizhub 362/282/222
13
Po zkontrolování vložených
informací se dotkněte tlačítka [OK].
–
14
10
nastavení.
2
Poznámka
straně 11-67.
bizhub 362/282/222
10-35
10
10-36
bizhub 362/282/222
11
Režim nástrojů
Režim nástrojů
11
Režim nástrojů
11.1
Obrazovka režimu nástrojů
11
Seznam informací o registraci a parametrů
Režim nástrojů slouží ke správě zařízení. Doporučuje se, aby vybraný uživatel
měl jasně definovaný přístup k režimu nástrojů.
V následující části je popsán způsob vyvolání a ukončení režimu nástrojů
a nastavení funkcí faxu.
2
Poznámka
Tlačítka, která se zobrazují na obrazovce, se liší podle nastavení.
Tlačítka označená *1 se nemusejí zobrazit podle nastavení nebo podle
toho, jestli jsou daná příslušenství nainstalována.
Blíže o tlačítkách označených *2 viz návod k použití [Režim síťového
skeneru].
Blíže o tlačítkách označených *3 viz návod k použití [Tiskové funkce].
Blíže o tlačítkách označených *4 viz návod k použití [Práce se schránkou].
Pokud bylo nastaveno ověření uživatele a je stisknuté tlačítko
[Nástroje/Počitadla] bez provedení ověření uživatele, zobrazí se pouze
tlačítka označená *5.
Blíže o funkcích s žádným označením a žádnou informací o referenční
stránce viz návod k použití [Kopírovací režim].
bizhub 362/282/222
11-3
Režim nástrojů
11
Nástroje/Počitadla
Uživatelské
nastavení
Volba
uživatele
1/6
Detekce
smíšených
originálů
Jazyk pro LCD
Nastavení
měrné
jednotky*1
2/6
Výchozí
nastavení
Jednostranně/Oboustranně
Automatická
volba papíru/
Automatický
reprofaktor
Přednostní
zásobník
Nastavení
speciálního
papíru
Reprofaktor
pro
kombinované
brožury
3/6
Režim nízké
spotřeby
Pohotovostní
režim
Vyp světla
pozadí LCD
Automatické
vynulování
Automatické
vynulování při
změně účtu
4/6
Kopírovací
příkaz 4v1
Přednostní
kvalita/Režimy
sytosti
Výchozí
úrovně sytosti
kopií
Sytost tisku
Výchozí
výstupní režim
11-4
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Uživatelské
nastavení
Volba
uživatele
5/6
Automatická
změna Třídění/
Netřídění
Nastavení
výstupní
přihrádky *1
(s. 11-15)
Automatická
volba papíru
pro malé
originály
Sešívání Přehyb/ Střed*1
6/6
Výchozí obrazovka
(s. 11-15)
Výchozí zařízení
Kvalita obrazu
(ADF)
FAX (s. 10-3)
Jednotlač.
Index
FAX. program
Název
Domény*2
Deník
Důvěrná
schránka
Uložit přetisk*1
Funkce
uživatele
Potvrzeni
zvuken
Hlasitost alarmu
Kontroini
zvuk*1
(s. 11-18)
Zvuk pri dokončení
dokončení
Nulovani
panelu
Doplnovani
toneru
Správa tisku
(s. 11-43)
POP3 PŘ *2
bizhub 362/282/222
11-5
Režim nástrojů
11
Funkce
správce*5
Správa 1
Počáteční
nastavení
Nastavení
data a času
Nastavení
data a času
Časové
pásmo
Čas šetření
slunečního
světla
Jazyk (kom.)
(s. 11-23)
Informace
Vlastní telef.
o vlastním
číslo
telefonním
čísle (s. 11-24) Režim
přopojení PBX
Způsob volby
čísla
Přiřazení TSI
(s. 11-27)
Vlastní ID
(s. 11-3)
Nastavení
správce
Zadáni kódu
správce
Ne jvyšší
počet sad
Zákazat
preohd do
pohotovost.
režimu
Zabránit
změně
skupiny
(s. 11-31)
Zpáva a
činnosti e-mail
VY
11-6
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Funkce
správce*5
Správa 1
Účet/ověření
uživatele
Ověření
uživatele
ZAP/VYP
Povolit tisk
bez ověření*1
Nastavení VY
(s. 11-33)
Ověření
externím
serverem*1
Obecná
nastavení
Nastavení
ověření
strojem*1
Registrace
uživatele*1
Nastavení
sledování
záznamů*1
Data záznamu
Kvalita/režim
Přednostní
kvalita
Nastavení
domény
Změna
nastavení
Výchozí sytost
Komunikační
režim
Nabídka
komunikace
VY
TSI
VY informace
o čase
Volba TSI
VY s otočením
Oboustranné
VY
Nastav. PŘ
(s. 11-38)
Nastavení
tisku režimu
vyp
Uzamk.
paměti
Zap/Vyp
Heslo uzank
paměti
Smazat
důvěrnou
schranku
bizhub 362/282/222
11-7
Režim nástrojů
11
Funkce
správce*5
Správa 1
Nastavení
FAXu
(s. 11-21)
Funkce PŘ
Počet
zazvonění PŘ
volani
Kom. s.
heslem
11-8
Režim příjmu
Tisk szenam
(s. 11-21)
Seznam
nastavení
Nastavení z
právy
(s. 11-50)
Zpráva o VY
Správa dok.
(s. 11-53,
s. 11-55)
VY dokument
Heslo pro
komunikaci
Zpráva
o přenosu
VY předávání
PŘ dokument
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Funkce
správce*5
Správa 2
Nastavení
sítě*2
Nastavení
sítě 1
Základní
nastavení
DHCP
Nastavení IP
adresy
Maska podsítě
Brána
Název vlastní
domény
(s. 11-63)
Nastavení
síťové karty
Nastav. DNS
Název stroje
Nastavení
SMTP
Adresa
serveru SMTP
E-mailová
adresa
Nastavení
POP3
Adresa
serveru POP3
Uživatelské
jméno POP3
Heslo POP3
Kontrola automatického PŘ
Nastavení emailu/snimáni
Režim e-mailu
% Formát VY
(max.)
% Kvalita VY
(max.)
% Metoda
kódování
Režim snímání
bizhub 362/282/222
11-9
Režim nástrojů
11
Funkce
správce*5
Správa 2
Nastavení
sítě*2
Nastavení
sítě 1
Nastavení
skeneru
Zpráva o
činnosti
Tisk záhl.PŘ
dok.
Text záhlavi
e-mailu
VY brány
(s. 11-65)
Přiřazení
předmětu
Nastavení
rozdělení
% Rozdělení
stránky
% Binární
dělení
% Velikost
binárního
dělení
Nastavení
LDAP
Hledání LDAP
Nastavení
serveru LDAP
Typ rámce
Filtr. IP adres
Nastavení
přijetí
Nastavení
odmítnutí
Nastavení
sítě 2
Nastavení
zprostředkované IP
Registrace
stanice pro
zprostředkovanou IP
Čekání na
zabezpečený
tisk
Výsledný port
zprostředkování
11-10
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Funkce
správce*5
Správa 2
Nastavení
tiskárny *3
Prodleva
Nastavení
pro žádný
vhodný papír
v zásobníku
Soft. přep.
(s. 11-67)
Ping*2
Nastavení
zabezpečení
Zvýšené
zabezpečení*1
Odemknout
SSL/TLS*1
Smazat
úlohu *2
Správa
pameti *1
Přepsat
všechna data
Nastavení
zámku disku *1
Nastavení
šifrování *1
Formát *1
bizhub 362/282/222
11-11
Režim nástrojů
11
Výpisy
(s. 13-3)
Zpráva o VY
Zpráva o PŘ
Seznam 1T
voleb
Seznam
programů
Seznam
indexů
Seznam
deníků
Seznam
důvěrných
Nastavení
tiskárny *3
Sada MFP
Doba podržení
vyvolání
z paměti
Přepsat A4
<-> Letter
Doba
uchování
dokumentu
Chybový výpis
PostScript
Výchozí sada
Základní
Zásobník
Formát papíru
Orientace
originálu
Metoda tisku
Počet sad
Písmo
Číslo písma
Sada symbolů
Linky čísla
Velikost písma
CR/LF
Mapping
Sada PDL
Zkušební tisk
Zkontrolovat
detaily
11-12
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11.2
11
Počáteční nastavení
Nastavení výchozí hodnoty funkce faxu.
Je možné nastavit funkci faxu, která se má aktivovat při zapnutí napájení
nebo po stisknutí tlačítka [Nulovat].
Nastavení provedete tak, že otevřete obrazovku faxu a pak na této
obrazovce stisknete tlačítko [Nástroje/Počitadla].
2
Připomenutí
Počáteční nastavení
1
Zobrazí se obrazovka Nástroje/Počitadla.
2
[Nastavení uživatele].
3
Stiskněte tlačítko [Uživatel. volba].
Zobrazí se obrazovka Volba
uživatele.
bizhub 362/282/222
11-13
Režim nástrojů
11
4
Zvolte záložku a zvolte parametr,
který chcete nastavit.
5
Zadejte požadované nastavení
–
Pro zrušení změn v nastavení
stiskněte [Storno].
"Nastavení výstupní přihrádky" je
k dispozici na záložce 5/6 a "Výchozí
obrazovka" je k dispozici na záložce 6/6.
2
Poznámka
Chcete-li opustit zobrazení volby uživatele, stiskněte [OK] v každém
zobrazení, dokud se neobjeví počáteční zobrazení.
11-14
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Nastavení výstupní přihrádky
Záložka
Parametr
Faxy/Tisky
Kopírovací stroj/Tiskárna
Nastavení výstupní přihrádky
5/6
Popis
Výchozí nastavení
Port 1
Zvolte výstupní přihrádku
pro data přijatá na portu
faxu.
1 (výstupní přihrádka 1)
Port 2
pro data přijatá na portu 2,
když je nainstalovaná
vícenásobná linka.
Síť
pro data přijatá ze sítě.
Tiskárna
pro výtisky z počítače.
Kopie
pro kopie.
2
Poznámka
Parametry "Nastavení výstupní přihrádky" se zobrazí, pouze pokud je
nainstalovaný volitelný finišer nebo oddělovač úloh.
Aby bylo možné používat port 2, musí být nainstalována volitelná
vícenásobná linka faxu.
"1" (výstupní přihrádka 1) se zobrazí, když je nainstalovaný finišer, a "2"
(výstupní přihrádka 2) se zobrazí, když je nainstalovaný oddělovač úloh.
Výchozí obrazovka
Záložka
Parametr
6/6
Výchozí
obrazovka
bizhub 362/282/222
Popis
Výchozí nastavení
Výchozí
obrazovka
LCD
Označte jednu
z následujících obrazovek
režimů jako prioritní.
Kopie, Fax, Skener,
Automatický fax/kopie
Kopie
Výchozí
obrazovka
faxu
Označte jednu
z následujících obrazovek
režimů faxu jako prioritní.
Jednotlač., Hledat, Přímé
zadání, Rejstřík
Jednotlač.
11-15
Režim nástrojů
11
11.3
Určení nastavení registrace faxu
Z obrazovky Registrace faxu lze registrovat jednotlačítkové volby
a programy, aby bylo možné používat funkce faxu jednodušeji.
Tento oddíl popisuje tlačítka, která jsou k dispozici v obrazovce Registrace
faxu. Použité postupy jsou popsány v příslušných oddílech kapitoly 9. Blíže
ke každé položce viz uvedená stránka.
Položka
Popis
Stránka
Jednotlač.
Příjemce lze registrovat jako jednotlačítkové
volby. Lze registrovat 15 tlačítek
jednotlačítkových voleb na stránku, tedy
dohromady 540 tlačítek.
s. 10-5
Index
Lze registrovat názvy rejstříků na obrazovce
Jednotlačítková volba. Je výhodné řadit
tlačítka jednotlačítkové volby do rejstříků.
Lze registrovat 36 rejstříků a v každém rejstříku
lze registrovat až 15 tlačítek jednotlačítkových
voleb.
s. 10-16
FAX. program
Nastavení přenosu a informace o příjemci lze
naprogramovat do programů. To umožňuje
přenos a příjem se stejným nastavením
přenosu, které může být často provedeno
jednoduchým stisknutím tlačítka.
Programy jsou registrovány u tlačítek
jednotlačítkových voleb a lze registrovat až
30 programů.
s. 10-19
Název Domény
Registrujte text, který často vkládáte. To
umožňuje rychlé vkládání adres příjemců, při
používání funkce e-mailu.
Uživatelská
příručka [Režim
síťového
skeneru]
Deník
Registrujte deníky pro registraci a stahování
dokumentů, které jsou sdílené.
s. 10-28
Důvěrná schránka
Vytvořte na stroji individuální důvěrné
schránky. Protože je při stahování dokumentů
ze schránek vyžadováno heslo, lze efektivně
přenášet důvěrné dokumenty.
s. 10-32
2
Poznámka
straně 11-67.
11-16
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11.4
11
Správa uživatelů
Podle požadavků uživatele lze nastavit různé funkce, například režim
zobrazení a hlasitost alarmů, aby byla práce se strojem co nejsnazší.
2
Připomenutí
Zadání nastavení správy uživatelů
1
2
Stiskněte tlačítko [Funkce uživatele].
Zobrazí se obrazovka Správa
uživatelů.
3
Zvolte parametr, který chcete
nastavit.
4
Zadejte požadované nastavení a dotkněte se [OK].
–
Pro zrušení změn v nastavení stiskněte [Storno].
2
Poznámka
Chcete-li opustit zobrazení funkcí uživatele, stiskněte [OK] v každém
bizhub 362/282/222
11-17
Režim nástrojů
11
Parametry hlasitosti tónů
V obrazovce Správa uživatelů lze nastavit úroveň zvuků pomocí parametrů
"Zvuk sledování linky" a "Pípnutí po dokončení úlohy".
Parametr
Popis
Výchozí
nastavení
Kontroini zvuk
Nastavte hlasitost (mezi 0 a 5) zvuku, který se
vydává, pokud je přenos sledován.
3
Zvuk pri dokončení
Nastavte hlasitost (mezi 0 a 5) tónu, který zazní po
dokončení úlohy.
3
Správa tisku
11-18
Parametr
Popis
Správa tisku
Nepodmíněný příjem do paměti (tzn. přijetí dokumentů a jejich uložení do
paměti pro odložený tisk) lze povolit nebo zakázat.
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11.5
11
Nastavení správce
2
Připomenutí
Nastavení přístupového kódu správce
1
2
Stiskněte tlačítko [Funkce správce].
Zobrazí se obrazovka Kód správce.
3
osmiciferný přístupový kód správce
a stiskněte [OK].
–
Stisknutím tlačítka [C] vymažete
celý vložený text.
– Pro návrat na předchozího
zobrazení stiskněte [Storno].
Zobrazí se obrazovka Funkce
správce.
4
Stiskněte tlačítko [Správce 1] nebo
[Správce 2].
bizhub 362/282/222
11-19
Režim nástrojů
11
Zobrazí se obrazovka Funkce
správce 1 nebo Funkce správce 2.
Funkce správce 1
Obrazovka
Funkce správce 2
Obrazovka
2
Poznámka
Chcete-li opustit zobrazení funkcí správce, stiskněte [OK] v každém
Jestliže je "Zvýšené zabezpečení" nastaveno na "ZAP" nebo jsou
v nastavení softwarových přepínačů nastaveny zámky přístupu, po
trojnásobném nesprávném zadání hesla se zamkne stroj a nebude
možno provádět žádné operace. Pokud dojde k zamknutí stroje, obraťte
se na správce stroje. Blíže o "Zvýšeném zabezpečení" a nastavení zámků
přístupu pomocí softwarových přepínačů viz Uživatelská příručka –
Kopírovací režim
11-20
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11.6
11
Parametry k dispozici
Následující parametry Funkce správce se vztahují k informacím této příručky.
Obrazovka Funkce správce 1
Parametr
Počáteční
nastavení
Nastavení správce
Popis
Jazyk (kom.)
Zvolte jazyk, ve kterém se bude zobrazovat
číslo faxu a název odesílatele vytištěné na
hraně odeslaného faxu.
Inf. o vlastním telefonním
čísle 1 a 2
Registrujte informace požadované při
přenosu faxu, jako jsou telefonní číslo stroje,
jestli je využívána soukromá větvená
výměna dat a systém volby.
Přiřazení TSI
Registrujte název stroje, který je vytištěný na
hraně odeslaného faxu. Protože lze vložit
nejvýše 8 znaků, zadejte název, kterému
bude příjemce rozumět.
Vlastní ID
Vložte text, který se zobrazí v příjemcových
výpisech a na ovládacím panelu stroje. To
umožňuje příjemci jednoduše zkontrolovat,
že byl fax odeslán z tohoto stroje.
Zabránit změně skupiny
Nastavte jestli mohou být tlačítka
jednotlačítkové volby registrována nebo
měněna z obrazovky Uživatelské nastavení.
Použijte parametr "Jednotlačítková volba",
který je stejný jako v obrazovce Funkce
správce, pro registraci tlačítek
VY e-mailu zprávy o činnosti
Zadejte e-mailovou adresu počítače.
Soubor CSV zprávy o činnosti je odeslán na
zadanou e-mailovou adresu.
Registrace faxu
Používá se k registraci tlačítek
jednotlačítkové volby, pokud nemohou být
registrována nebo měněna z obrazovky
Uživatelské nastavení.
Nastav. VY
Určete výchozí nastavení pro přenos.
Nastav. PŘ
Určete čas a den tisku přijatého faxu.
Nastavení FAXu
Určete nastavení linky faxu, která se
používá.
Tisk seznam
Tiskněte seznamy nastavení stroje.
Nastavení správy
Určuje podmínky pro tisk výsledných výpisů
a výpisů činnosti přenosu.
Správa dok.
Určete, jak se zachází s odeslanými
a přijatými dokumenty.
bizhub 362/282/222
11-21
Režim nástrojů
11
Obrazovka Funkce správce 2
Parametr
Síť. nastavení
Soft. přep.
11-22
Popis
Základní nastavení –
Zadejte název domény této jednotky.
Nastavení skeneru –
Brána VY
Zvolte, jestli se má povolit nebo zakázat
přímé faxování.
Použijte nastavení softwarového přepínače
pro nastavení stroje.
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11.7
11
Nastavení jazyka pro název TSI a výpisů)
Nastaví jazyk (angličtina nebo jiný jazyk), který se používá v názvu TSI a ve
výpisech.
Jak nastavit jazyk pro komunikaci
1
Po vstupu do režimu správce stiskněte [Správce 1].
2
Stiskněte tlačítko [Počáteční
nastavení].
3
Stiskněte tlačítko [Jazyk (kom.)].
4
Zvolte jazyk a stiskněte [OK].
Proč některé jazyky nelze zvolit?
% Podle výpisu, který má být
vytištěn, nelze zvolit některé
jazyky.
?
5
bizhub 362/282/222
11-23
Režim nástrojů
11
11.8
Registrace telefonních čísel
Registruje telefonní číslo faxu, jestli je k dispozici PBX, typ linky a další
informace potřebné pro faxovou komunikaci.
2
Poznámka
Příjemce může sledovat telefonní číslo faxu ve výpisech nebo jinde.
Doporučujeme zahrnout předvolbu pro jednodušší rozpoznání.
Jak nastavit informace o telefonním čísle faxu
1
2
nastavení].
3
Stiskněte tlačítko [Informace
o vlastním telefonním čísle].
–
4
11-24
Pokud používáte vícenásobnou
linku, jsou možné dvě veřejné
linky. Zvolte [Inf. o vlastním
telefonním čísle 1] a [Inf.
o vlastním telefonním čísle 2]
a nastavte informace pro každou
z nich.
Stiskněte tlačítko [Vlastní telef. číslo].
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
5
11
Pomocí klávesnice zadejte telefonní
číslo stroje a stiskněte [OK].
–
–
Jako telefonní číslo lze zadat až
20 číslic.
Pro registraci předvolby země
(například pro USA), stiskněte [+]
a vložte předvolbu pro USA "1".
6
Stiskněte [Režim připojení PBX].
7
Stiskněte [Poboč. linka] nebo
[PSTN].
–
–
8
PSTN: Zvolte toto nastavení,
pokud se spojení provádí přímo
přes veřejnou linku.
Poboč. linka: Zvolte toto
nastavení pokud se připojujete na
veřejnou telefonní linku přes PBX
(soukromý větvený systém pro
výměnu dat). Pokud používáte PBX (soukromý větvený systém pro
výměnu dat), přenos nemusí být správně dokončen. Zvolte při
používání veřejné linky přes PBX (soukromý větvený systém pro
výměnu dat).
Pokud zvolíte [Poboč. linka], vložte
vnější přístupové číslo (číslo, které
používáte pro vnější spojení)
a stiskněte [OK].
bizhub 362/282/222
11-25
Režim nástrojů
11
9
Stiskněte [OK].
10
Stiskněte tlačítko [Způsob volby čísla].
11
Stiskněte tlačítko používané metody
vytáčení a stiskněte [OK].
–
–
–
12
DP20: Zvolte, pokud používáte
telefonní linku o rychlosti 20 pps.
DP10: Zvolte, pokud používáte
telefonní linku o rychlosti 10 pps.
PB: Zvolte, pokud používáte
tlačítkovou volbu.
13
2
Poznámka
Registrované telefonní číslo lze změnit podle stejného postupu, jak se
registruje.
11-26
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11.9
11
Registrace názvů TSI
Tento oddíl popisuje, jak se registruje váš název (název TSI).
2
Poznámka
Lze registrovat až 8 názvů TSI.
Různé názvy TSI lze registrovat pro různé cíle a oddělení.
Jako název TSI lze registrovat až 40 číslic.
Název TSI je vytištěn na hraně odeslaného dokumentu.
Při posílání faxu nemusí být název TSI registrován.
Název TSI se mění podle stejného postupu, jako se registruje.
2
Poznámka
Blíže o odesílání faxů s různými názvy zdroje přenosu viz "Informace
v záhlaví" na straně 7-7.
Registrace názvu zdroje přenosu
1
2
nastavení].
3
Stiskněte tlačítko [Přiřazení TSI].
bizhub 362/282/222
11-27
Režim nástrojů
11
11-28
4
Zvolte telefonní číslo, pro které
chcete registrovat název TSI.
5
Vložte název TSI a stiskněte [OK].
6
7
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
11.10 Registrace ID faxu zobrazeného v cíli
Když registrujete své jméno a telefonní číslo jako ID, zobrazí se informace na
displeji cílového faxu, ve výpisech správce a podobně. Registrace vašeho ID
faxu ulehčuje příjemci identifikovat odesílatele faxu.
2
Poznámka
Upozorňujeme, že některé faxy nemají funkci zobrazování informací o ID.
V takovém případě se zobrazí telefonní číslo faxu, které jste registrovali.
Registrace ID stroje
1
2
[Počáteční nastavení].
3
Stiskněte [Vlastní ID].
bizhub 362/282/222
11-29
Režim nástrojů
11
4
Vložte ID a stiskněte [OK].
–
5
Jako ID stroje lze zadat až
12 znaků.
2
Poznámka
Registrované ID se mění podle stejného postupu, jako se registruje.
11-30
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
11.11 Zabránění změnám tlačítek jednotlačítkových voleb
Stroj lze nastavit tak, že omezí možnost uživatelů registrovat a měnit tlačítka
Zabránění změnám tlačítek jednotlačítkových voleb
1
2
správce].
3
Stiskněte tlačítko [Zabránit změně
skupiny].
–
Toto tlačítko se neobjeví, když je
"Zvýšené zabezpečení"
nastaveno na "ZAP".
4
Stiskněte tlačítko [Zap]
a stiskněte [OK].
5
bizhub 362/282/222
11-31
Režim nástrojů
11
2
Poznámka
"Zabránit změně skupiny" zabrání změnám z obrazovky Uživatelské
nastavení. Tlačítka jednotlačítkových voleb lze registrovat a měnit
stisknutím [Registrace faxu] v obrazovce Funkce správce 1.
11-32
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
11.12 Nastavení přenosu (Nastavení VY)
Určete výchozí nastavení pro přenos.
Můžete provést následující nastavení.
Funkce
Popis
Kvalita/režim
Přednostní kvalita
Nastaví výchozí hodnotu kvality pro každou operaci.
Výchozí sytost
Nastaví výchozí hodnotu kontrastu pro každou operaci.
Komunikační režim
Nastaví výchozí režim komunikace, který je zvolen po
dokončení operace.
Nabídka komunikace
VY
Vyberte způsob přenosu.
Paměť VY: Pošle data po naskenování celého dokumentu.
Rychlé VY: Posílá dokument po jedné stránce.
TSI
Zvolte, jestli bude přidáván název zdroje přenosu.
VYP: Název zdroje přenosu se nepřidává.
V textu: Název zdroje přenosu se vytiskne v dokumentu.
Vně textu: Název zdroje přenosu se vytiskne mimo dokument
VY s otočením
Nastaví, jestli se stroj po každé operaci vrátí do přenosu
s otočením nebo ne.
Oboustranné VY
Nastaví, jestli je po dokončení operace zvolen oboustranný
přenos.
bizhub 362/282/222
11-33
Režim nástrojů
11
Určení výchozích hodnot pro kvalitu a režim při přenosu
11-34
1
2
Stiskněte tlačítko [Nastavení VY].
3
Stiskněte tlačítko [Kvalita/režim].
4
chcete určit, a stiskněte [OK].
–
Po stisknutí [Přednostní kvalita]
zvolte kvalitu obrazu, která má
prioritu.
–
Po stisknutí [Přednostní sytost]
stiskněte [Světlej.] nebo [Tmavší]
pro volbu sytosti, která má
prioritu.
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
–
11
Po stisknutí [Komunikační režim]
zvolte režim přenosu, který má
prioritu.
5
Stiskněte [OK].
6
2
Poznámka
V závislosti na nastaveních stroje nemusí být některé komunikační režimy
dostupné. Bližší informace vám sdělí správce.
bizhub 362/282/222
11-35
Režim nástrojů
11
Určete výchozí nastavení pro přenos
11-36
1
2
Stiskněte tlačítko [Nastavení VY].
3
Stiskněte tlačítko [Komunikační
menu].
4
–
Po stisknutí [VY] zvolte, jestli se
dokument přenáší z paměti ("VY
z paměťi") nebo jestli se
dokument přenáší po stránkách
("Rychlé VY").
–
Po dotyku [TSI – Údaj o čase VY]
zvolte pozici tisku informace
o zdroji přenosu.
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
–
Stiskněte tlačítko [TSI] – [Volba
TSI] pro výběr názvu zdroje
přenosu, který se má vytisknout.
–
Po stisknutí [VY s otočením]
zvolte, jestli se provede přenos
s otočením.
–
Po stisknutí [Oboustranné VY]
zvolte, jestli se provede
oboustranný přenos. Pokud bylo
zvoleno "ZAP", zvolte pozici
vazby.
5
Stiskněte [OK].
6
Stiskněte [OK] v každé obrazovce,
dokud se nezobrazí pohotovostní
bizhub 362/282/222
11-37
Režim nástrojů
11
11.13 Nastavení zámku paměti pro přijaté dokumenty)
Je možné nastavit stroj tak, aby nevytiskl každý dokument hned po přijetí,
takže několik dokumentů lze později vytisknout v dávce. Čas, kdy se nemá
tisknout, a heslo, které tisk umožní, lze nastavit, aby byl zajištěný bezpečný
příjem faxu, přijatých například pozdě v noci.
Parametr
Popis
Uzamk. paměti Zap/Vypi
Určete čas vytištění přijatých faxů, které nebyly ihned
vytištěny.
Během určené doby v určené dny jsou všechny faxy vytištěny
najednou. Zadejte den, čas začátku a konce.
Heslo uzank.paměti
Nastavte čtyřciferné heslo, které chrání tisk faxů přijatých
mimo zadaný čas.
2
Poznámka
Blíže k vkládání hesla pro vytištění faxu viz "Ruční vytištění přijatých faxů
se zámkem paměti" na straně 11-43.
11-38
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Nastavení parametru "Uzamk. paměti ZAP/VYP"
1
2
Stiskněte tlačítko [Nastav. PŘ].
3
Stiskněte tlačítko [Nastavení tisku
režimu vyp.].
4
Stiskněte tlačítko [Uzamk. paměti
Zap/Vyp].
5
–
Chcete-li parametr zrušit,
stiskněte [VYP].
bizhub 362/282/222
11-39
Režim nástrojů
11
6
11-40
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Nastavení parametru "Heslo zámku paměti"
1
2
3
Stiskněte tlačítko [Nastavení tisku
režimu vyp.].
4
Stiskněte tlačítko [Heslo uzamk.
paměti].
5
Stiskněte tlačítko [Nové heslo],
vložte heslo a stiskněte [OK].
–
čtyřciferné heslo.
bizhub 362/282/222
11-41
Režim nástrojů
11
11-42
6
Stiskněte tlačítko [Potvrdit nové
heslo], znovu vložte heslo
a stiskněte [OK].
7
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Ruční vytištění přijatých faxů se zámkem paměti
1
2
Stiskněte tlačítko [Správa uživatelů].
3
Stiskněte tlačítko [Správa tisku].
4
Pokud bylo zadáno heslo pro správu
tisku, vložte jej pomocí klávesnice
a stiskněte [OK].
5
Stiskněte tlačítko [Zámek Vyp.]
a stiskněte [OK].
–
–
6
Pro zastavení tisku stiskněte
[Zámek Zap] a [OK].
Tisk znovu spustíte stiskem
[Doč. tisk].
bizhub 362/282/222
11-43
Režim nástrojů
11
11.14 Mazání důvěrných schránek
Registrovaná důvěrná schránka může být smazána.
!
Podrobnosti
Pokud je smazána důvěrná schránka, jsou vymazány i všechny
dokumenty, které obsahuje. Chcete-li vymazat pouze dokumenty
v důvěrné schránce bez smazání důvěrné schránky, vymažte dokument
v záložce Dokument v obrazovce Seznam úloh. Podrobnosti viz kapitola
"Kontrola výsledků přenosu (seznam úloh)" na straně 3-39.
2
Poznámka
Pro registraci důvěrné schránky, stiskněte tlačítko [Fax] v obrazovce
Uživatelské nastavení. Podrobnosti viz kapitola "Registrování důvěrné
schránky" na straně 10-32.
Smazání důvěrné schránky
11-44
1
2
3
Stiskněte tlačítko [Smazat důvěrnou
schránku].
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
4
Zvolte důvěrnou schránku, která má
být smazána.
5
Stiskněte tlačítko [Ano].
6
Když se zobrazí obrazovka z kroku 3, zkontrolujte, jestli byla důvěrná
schránka vymazána, a stiskněte [OK].
7
bizhub 362/282/222
11-45
Režim nástrojů
11
11.15 Nastavení režimu příjmu a počtu zvonění při příjmu
Nastavuje, jestli se fax přijímá automaticky a počet zvonění než se tak stane.
Jak nastavit funkce přijímání
11-46
1
2
Stiskněte tlačítko [Nastavení FAX].
3
Stiskněte tlačítko [Funkce PŘ].
4
Proveďte potřebná nastavení.
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Nastavení metody příjmu (Režim příjmu)
%
Zvolte výchozí hodnotu pro režim
příjmu a stiskněte [OK].
– Auto: Zvolte pro automatický
příjem.
– Ručně: Zvolte pro ruční příjem.
Nastavení počtu zvonění (Počet zvonění při příjmu)
%
Vložte počet zvonění, po kterých je
hovor automaticky přijat.
– Počet zvonění lze nastavit
mezi 1 a 20.
2
Poznámka
Pokud je počet zvonění nastaven na 10 nebo více, příjem nemusí být
dokončen, záleží na faxu odesílatele.
bizhub 362/282/222
11-47
Režim nástrojů
11
11.16 Registrace hesla pro komunikaci chráněnou heslem
"Kom. s. heslem" (Heslo VY a heslo PŘ) je funkce, při které je povoleno
poslání faxu mezi dvěma faxy pouze tehdy, když je na obou přístrojích
předem nastaveno shodné heslo. Tento oddíl popisuje, jak se nastaví heslo
umožňující tuto funkci.
!
Podrobnosti
Heslo pro komunikace se používá pro heslo VY a heslo PŘ. Podrobnosti
viz kapitoly "Přenos s heslem" na straně 7-23 a "Registrace hesla pro
komunikaci chráněnou heslem" na straně 8-3.
Jak registrovat heslo pro komunikaci
11-48
1
2
Stiskněte tlačítko [Nastav. FAXu].
3
Stiskněte tlačítko [Kom. s heslem].
4
Stiskněte tlačítko [Komunikační
heslo].
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
5
11
Pomocí klávesnice zadejte současné
heslo pro komunikaci a stiskněte
[Další].
Heslo se zobrazí jako "**".
6
Stiskněte tlačítko [Nové heslo], vložte heslo a stiskněte [OK].
7
Stiskněte tlačítko [Potvrdit nové heslo], znovu vložte heslo
a stiskněte [OK].
8
Zkontrolujte, jestli byla informace uložena a stiskněte [OK].
9
bizhub 362/282/222
11-49
Režim nástrojů
11
11.17 Nastavení výstupu výpisů
Určete podmínky pro tisk výsledných výpisů přenosu a výpisů činnosti.
Parametr
Popis
Zpráva o VY
Určuje, jaký je výstup výpisu pro ověření přenosové aktivity
faxu.
ZAP: Zvolte pro automatický tisk výpisu VY pro každé VY.
Pokud VY selže: Zvolte pro automatický tisk výpisu VY pouze
v případě chyby.
VYP: Zvolte pro zákaz automatického tištění výpisů VY.
Zpráva o činnosti i
Určuje, jestli se po každých 50 přenosech vytiskne výpis
činnosti.
!
Podrobnosti
Jestliže je "Zpráva o činnosti" nastavena na "ZAP", lze obsah zprávy
o činnosti umístit do souboru CSV a při tisku zprávy o činnosti odeslat
správci e-mailem. Chcete-li pracovat s obsahem zprávy o činnosti jako
s daty, zadejte e-mailovou adresu správce.
Blíže o zadání e-mailové adresy správce viz "Obrazovka Funkce správce
1" na straně 11-21.
11-50
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Jak nastavit výpisy VY
1
2
Stiskněte tlačítko [Nastavení zprávy].
3
Stiskněte tlačítko [Zpráva o VY].
4
5
bizhub 362/282/222
11-51
Režim nástrojů
11
Jak nastavit výpisy činnosti
11-52
1
2
Stiskněte tlačítko [Nastavení zprávy].
3
Stiskněte tlačítko [Zpráva
o přenosu].
4
5
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
11.18 Přeposlání odeslaných dokumentů určenému
příjemci (Přeposlání VY)
Určete, jestli se odeslané dokumenty přeposílají příjemci určenému jako
správce, aby spravoval dokumenty odeslané z tohoto stroje.
- Určete cíl přeposílání pomocí jednotlačítkové volby. Cíl přeposlání musí
být předem registrován na tlačítku jednotlačítkové volby.
- Přeposlaný odeslaný dokument už nelze znovu přeposlat správci.
Nastavení přeposlání dokumentu
1
2
Stiskněte tlačítko [Správa dok.].
3
Stiskněte tlačítko [VY dokument].
4
Stiskněte tlačítko [VY předávání].
bizhub 362/282/222
11-53
Režim nástrojů
11
5
Zadejte cíl přeposílání
a stiskněte [OK].
–
–
6
11-54
Pro určení cíle přeposílání
pomocí jednotlačítkové volby
stiskněte [Jednotlač.], určete
příjemce a stiskněte [OK].
Pro vyhledání jednotlačítkové
volby stiskněte [Hledat], určete
příjemce a stiskněte [OK].
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
11.19 Nastavení správy dokumentů pro PŘ
Nastavuje metodu správy přijatých faxů. PŘ dokumenty jsou klasifikovány
jako "Komunikace F-kódu", "Port PŘ" a "Veřejné dokumenty". Pro každou
metodu lze naprogramovat různá nastavení).
!
Podrobnosti
Pomocí nastavení softwarových přepínačů lze dosáhnout toho, že stroj
přijímá faxy pouze od odesilatelů se zadaným F-kódem a ostatní faxy
blokuje. Blíže o nastaveních softwarových přepínačů viz "Konfigurační
Pomocí nastavení softwarových přepínačů lze při předávání přijatých
dokumentů přidávat informaci o zdroji přenosu. Blíže o nastaveních
Nastavení postupu práce s dokumentem přijatým na každé lince
Stroj lze nastavit na různý postup po přijetí dokumentu, jako je tisk nebo
přeposlání přijatého dokumentu, pro každou linku.
Parametr
Popis
Správa dok.
Zvolte, jestli je operace na zvoleném portu s přijatým
dokumentem provedena nebo ne.
NE: S přijatým dokumentem není provedena žádná operace.
ANO: Nastavte, kde je přijatý dokument uložen nebo kam je
přeposlán.
Nastavení PŘ dok.í
Pokud je správa dokumentů nastavená na "ANO", zvolte
operaci, která je provedena s přijatým dokumentem.
Tisknout: Zvolte toto nastavení pro tisk dokumentu.
Předat: Zvolte toto nastavení pro přeposlání dat určenému
příjemci. Lze zadat 300 příjemců pro předávání.
Tisk+předat: Zvolte toto nastavení pro tisk dokumentu a jeho
přeposlání určenému příjemci. Lze zadat 300 příjemců pro
předávání.
Stanice pro předavání
Určete cíl, když je "Nastavení PŘ dok." nastaveno na
"Předat".
bizhub 362/282/222
11-55
Režim nástrojů
11
Nastavení postupu práce s dokumentem přijatým na každé lince
1
2
3
Stiskněte tlačítko [PŘ dokument].
4
Stiskněte tlačítko [Port].
–
5
Stiskněte tlačítko [G3].
–
11-56
Jestliže bylo provedeno
nastavení softwarových
přepínačů na blokování přijatých
faxů od jiných než zadaných
odesilatelů, lze provést pouze
nastavení pro "F-KÓD" a "Port".
Blíže o nastaveních softwarových
přepínačů viz "Konfigurační
Pokud je používaná volitelná
vícenásobná linka, lze použít dvě
veřejné linky. Určete nastavení
pro každý port: "G3-1" (port 1)
a "G3-2" (port 2).
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
–
–
6
Stiskněte tlačítko [Nastav. PŘ
dok.], zvolte operaci, která se má
provést, a stiskněte [OK].
Pokud je "Nastavení PŘ dok."
nastaveno na "Předat", určete cíl.
–
–
–
9
Pokud je správa dokumentů
nastavená na "ANO", zvolte
operaci, která je provedena
s přijatým dokumentem.
Nastavte, jak se zachází s přijatými
dokumenty.
–
8
Pro určení nastavení pro dokumenty poslané přes síť (jako jsou
internetové faxy) stiskněte [Síť].
Jestliže bylo provedeno nastavení softwarových přepínačů na
blokování přijatých faxů od jiných než zadaných odesilatelů, lze
provést pouze nastavení pro "Síť". Blíže o nastaveních
Zvolte, jestli se provádí správa
dokumentů.
–
7
11
Pro přidání nového cíle
přeposlání stiskněte
[Přidat stanici].
Pro prohlížení detailů cíle
přeposlání zvolte cíl a stiskněte
[Podrobně].
Pro vymazání cíle přeposlání
zvolte cíl a stiskněte [Smazat].
bizhub 362/282/222
11-57
Režim nástrojů
11
Správa dokumentů s F-kódem
Tento stroj může být nastaven tak, aby provedl určenou operaci, je-li přijat
dokument s F-kódem.
2
Poznámka
Lze zadat 10 F-kódů.
11-58
Parametr
Popis
Kód F
Nastaví režim příjmu pro každý F-kód. Pokud je přijatý
dokument, ke kterému je přiřazen F-kód, je přijatý podle
nastavení, které bylo tomuto kódu předem přiděleno.
Nastavení PŘ dok.
Zvolte, jak se zachází s dokumentem, který je přijat
s určeným F-kódem.
Tisknout: Zvolte toto nastavení pro okamžitý tisk dokumentu.
Předat: Zvolte toto nastavení pro přeposlání na cíl. Lze zadat
300 příjemců pro předávání.
Tisk+předat: Toto nastavení zvolte pro tisk a současné
přeposlání na cíl. Lze zadat 300 příjemců pro předávání.
Určete cíl, když je "Nastav. PŘ dok." nastaveno na "Předat".
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Určete nastavení pro F-kód
1
2
Stiskněte tlačítko [Správa
dokumentů].
3
4
5
Stiskněte tlačítko, které chcete
naprogramovat.
bizhub 362/282/222
11-59
Režim nástrojů
11
6
7
Určete nastavení pro "F-kód", "Heslo
F-kódu" a "Dálk.kontr.vstupu".
8
dokumenty.
–
9
–
–
–
10
11-60
Stiskněte tlačítko [Nastav. PŘ
dok.], zvolte operaci, která se má
[Přidat stanici].
[Podrobně].
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Správa dokumentů pro veřejné dokumenty
Určete postup, podle kterého se postupuje při přijetí dokumentů na jiných
linkách, než jsou porty.
Parametr
Popis
Nastavení PŘ dok.
Pokud je správa dokumentů nastavená na "ANO", zvolte
operaci, která je provedena s přijatým dokumentem.
Zvolte, jak se zachází s dokumentem, který je přijat
s určeným F-kódem.
Tisk: Zvolte toto nastavení pro okamžitý tisk dokumentu.
Přeposlat: Zvolte toto nastavení pro přeposlání na cíl. Lze
zadat 300 příjemců pro předávání.
Tisk a Přeposlat: Toto nastavení zvolte pro tisk a současné
přeposlání na cíl. Lze zadat 300 příjemců pro předávání.
Pokud je "Nastav. PŘ dok." nastaveno na "Předat", určete cíl.
Správa dokumentů pro veřejné dokumenty
1
2
3
bizhub 362/282/222
11-61
Režim nástrojů
11
4
Stiskněte tlačítko [Veřejný
dokument].
5
Stiskněte tlačítko [Nastav. PŘ dok.].
6
dokumenty.
–
7
–
–
–
8
11-62
Zvolte operaci, která se má
[Přidat stanici].
[Podrobně].
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
11.20 Nastavení vlastního názvu domény
Název domény stroje lze nastavit. Určete toto nastavení jako nutné při
odesílání faxu přímým přenosem přes poštovní server.
Nastavení vlastního názvu domény
0 Při nastavení vlastního názvu domény určete nastavení DNS. Blíže
k určení nastavení DNS viz návod k použití [Režim síťového skeneru].
1
2
Stiskněte [Síť. nastav.] a poté se
dotkněte [Síť. nastav. 1].
3
Stiskněte tlačítko [Základní
nastavení].
4
Stiskněte tlačítko [Název vlastní
domény].
bizhub 362/282/222
11-63
Režim nástrojů
11
5
11-64
Zadejte název domény stroje
a stiskněte [OK].
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
11.21 Určení nastavení přenosu přes bránu
Zvolte, jestli se má povolit nebo zakázat přenos přes bránu.
Pokud se má tento stroj používat jako zprostředkující stroj při přímém
faxování nebo při operacích se zprostředkovaným IP, povolte přenos přes
bránu.
!
Podrobnosti
Blíže o přímém faxování viz "Faxování z počítače (přímé faxování)" na
straně 7-33.
Blíže o operacích se zprostředkovaným IP viz návod k použití [Pokročilé
snímání].
Určení nastavení přenosu přes bránu
1
2
Stiskněte [Síť. nastav.] a poté se
dotkněte [Síť. nastav. 1].
3
skeneru].
bizhub 362/282/222
11-65
Režim nástrojů
11
4
Stiskněte tlačítko [VY brány].
5
Stiskněte buď [ANO] nebo [NE] pro
určení nastavení přenosu přes bránu
(přímé faxování) a stiskněte [OK].
–
–
ANO: Zvolte toto nastavení,
pokud se má tento stroj používat
jako zprostředkující stroj při
přímém faxování nebo při
operacích se zprostředkovaným
IP.
NE: Zvolte toto nastavení, pokud se tento stroj nemá používat jako
zprostředkující stroj při přímém faxování nebo při operacích se
zprostředkovaným IP.
2
Poznámka
Pokud je zvoleno "ANO" a nainstalovaná volitelná vícenásobná linka,
zobrazí se obrazovka pro výběr režimu přenosu a přenosu přes bránu.
Zvolte režim přenosu, který se má používat pro přímý přenos faxu.
11-66
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
11.22 Konfigurační funkce (softwarové přepínače)
Softwarové přepínače funkcí lze nastavit podle použití.
2
Připomenutí
Neměňte žádné režimy nebo bity, které nejsou zmíněné v této příručce.
2
Poznámka
Když je "Zvýšené zabezpečení" nastaveno na "ZAP", nelze změnit
nastavení softwarových přepínačů.
Nastavení softwarového přepínače
Parametr
Popis
Volba režimu
Určuje nastavení softwarového přepínače se třemi číslicemi.
Volba bitu
Osmiciferné číslo obsahující režim. Každý z bitů od 0 do 7 je
určen číslem ve dvojkové soustavě (0 nebo 1) pro konfiguraci
funkcí.
HEX volba
Umožňuje nastavit funkci pomocí čísel v šestnáctkové
soustavě (kombinace znaků 0 až 9 a A až F). Bitová
specifikace "0011 0000" by byla "30" v šestnáctkové
soustavě.
bizhub 362/282/222
11-67
Režim nástrojů
11
Reference: Tabulka uvedená níže udává některé příklady bitových
(dvojkových) a hexadecimálních (šestnáctkových) ekvivalentů.
11-68
Číslo
v desítkové
soustavě
Nastavení "Volba bitu" (číslo
v dvojkové soustavě)
Nastavení "HEX volba" (číslo
v šestnáctkové soustavě)
0
0000 0000
00
1
0000 0001
01
2
0000 0010
02
3
0000 0011
03
4
0000 0100
04
5
0000 0101
05
6
0000 0110
06
7
0000 0111
07
8
0000 1000
08
9
0000 1001
09
10
0000 1010
0A
11
0000 1011
0B
12
0000 1100
0C
13
0000 1101
0D
14
0000 1110
0E
15
0000 1111
0F
16
0001 0000
10
17
0001 0001
11
18
0001 0010
12
19
0001 0011
13
20
0001 0100
14
·
·
·
·
·
·
·
·
·
252
1111 1100
FC
253
1111 1101
FD
254
1111 1110
FE
255
1111 1111
FF
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Jak nastavit softwarové přepínače
1
2
Stiskněte tlačítko [Soft. přep.].
3
Stiskněte tlačítko [Volba režimu]
a vložte režim pomocí klávesnice.
4
Nastavte režim pomocí tlačítka
[Volba bitu] nebo [HEX volba].
–
Pro volbu bitu:
Dotkněte se tlačítka [Volba bitu]
a pomocí šipek přesuňte kurzor
na bit, který chcete změnit.
Pomocí klávesnice vložte [0]
nebo [1] a stiskněte [OK].
–
Pro nastavení HEX:
Dotkněte se tlačítka [HEX volba],
pomocí klávesnice a písmen [A]
až [F] nastavte bit a stiskněte
[OK].
bizhub 362/282/222
11-69
Režim nástrojů
11
5
Pro změnu jiných režimů opakujte kroky 3 a 4.
6
7
Vypněte stroj a opět zapněte.
2
Připomenutí
Při vypínání a opětovném zapínání stroje hlavním vypínačem počkejte
mezi vypnutím a opětovným zapnutím asi 10 sekund. Stroj nemusí
pracovat správně, pokud se zapne ihned po vypnutí.
11-70
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Technické údaje pro razítka a vyhledání hesla (režim 000)
Nastavuje razítko dokončeného VY a skupinové heslo.
Nastavení při prodeji
Bit
7654 3210
Nastavení
0 0 1 1 0 0 0 0 (HEX: 30)
Jak provést nastavení
Buňky označené šedou barvou jsou nastavení z okamžiku prodeje. Čísla na
pravé straně ukazují čísla stránek s popisem odpovídající funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7
Nastaví, jestli se po
operaci stroj vrátí
k razítkování nebo
nerazítkování
dokončeného VY.
0
Nerazítkuje
s. 7-20
1
Razítkuje
Nastavuje umístění
razítka
dokončeného VY.
0
Razítko na první
i koncové hrany
1
Razítko pouze na
koncové hraně
5, 4
-----------------------
11
*Při provádění nastavení
této funkce tyto bity
neměňte.
----------
3
Nastaví, jestli se po
operaci stroj vrátí
k vyhledávání nebo
nevyhledávání hesla
pro komunikaci při
přenosu.
0
Nesrovnává
s. 7-23
1
Vyhledává
Nastaví, jestli stroj
vyhledává nebo
nevyhledává heslo
pro komunikaci pro
PŘ.
0
Nevyhledává
1
Vyhledává
-----------------------
00
neměňte.
6
2
1, 0
bizhub 362/282/222
s. 7-20
s. 8-3
----------
11-71
Režim nástrojů
11
Technické údaje pro vložení jména příjemce do originálu (režim 001)
Vloží jméno uživatele do originálu.
Bit
7654 3210
Nastavení
0 0 0 1 0 1 0 0 (HEX: 14)
11-72
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7, 6, 5, 4, 3,
2, 1
-----------------------
0001010
neměňte.
----------
0
Nastaví, jestli se cíl
připojí na přenos
originálu.
0
Nepřipojí
s. 7-7
1
Připojí
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Nastavení výpisu vymazané paměti a Výstup výpisu VY oběžníku
(režim 002)
Nastaví výstup vymazané paměti a následné oběžníkový přenos výpisů VY.
2
Poznámka
Výpis vymazané paměti se vytiskne, když jsou vymazána data uložená
v paměti, například po výpadku proudu.
Bit
7654 3210
Nastavení
1 0 1 0 1 0 0 0 (HEX: A8)
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7, 6, 5, 4
-----------------------
1010
neměňte.
----------
3
Nastaví, jestli se
výpis vymazané
paměti vytváří.
0
Netiskne
----------
1
Tiskne:
Nastaví, jestli
se výsledky
oběžníkového
přenosu vytisknou
společně se zprávou
o přenosu nebo
zvlášť.
0
Vytiskne vše dohromady
ve zprávě o přenosu
1
Vytiskne samostatnou
zprávu o přenosu
-----------------------
00
neměňte.
2
1, 0
bizhub 362/282/222
s. 13-3
----------
11-73
Režim nástrojů
11
Nastavení doby uložení pro dokumenty z nezdařeného přenosu
(režim 004)
Nastavuje dobu pro uložení dokumentů, které nemohly být odeslány.
Bit
7654 3210
Nastavení
0 0 0 1 0 1 1 0 (HEX: 16)
Provádění nastavení
Během výroby tohoto přístroje bylo zvoleno nastavení ve vystínovaných
buňkách. Čísla na pravé straně ukazují čísla stránek s popisem odpovídající
funkce.
11-74
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7, 6, 5, 4
-----------------------
0001
neměňte.
----------
3, 2, 1, 0
Nastavuje dobu,
po kterou jsou
dokumenty, které
nemohly být
odeslány, uloženy
v paměti.
0000
S tímto nastavením se
znovu neodesílá
s. 3-40
0001
10 minut
0010
20 minut
0011
30 minut
0100
10 minut
0101
50 minut
0110
60 minut (1 hodina)
0111
2 hodiny
1000
4 hodiny
1001
8 hodin
1010
12 hodin
1011
24 hodin
1100
72 hodin
Jiné
*Při nastavování této
funkce neprovádějte jiná
než výše uvedená
nastavení.
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Nastavení pro veřejné linky (režim 006)
Určete nastavení pro tichý příjem na síti F (port 1) a metodu volání na veřejné
lince.
Bit
7654 3210
Nastavení
0 0 1 1 0 0 1 0 (HEX: 32)
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7, 6, 5, 4, 3,
2
-----------------------
001100
neměňte.
----------
1
Nastaví metodu
volání na veřejné
lince. (*)
0
Hovory z určené linky
(port 1 nebo 2), založené
na nastavení operace
a registrace.
s. 11-36
1
Hovory z linky, která je
k dispozici (port 1
nebo 2), bez vlivu
nastavení operace
a registrace.
0
této funkce tento bit
neměňte.
0
-----------------------
----------
(*) K dispozici při používání volitelné vícenásobné linky.
bizhub 362/282/222
11-75
Režim nástrojů
11
Nastavení pro příjem dlouhých dokumentů (režim 007)
Určete, jak dlouhé přijaté dokumenty budou vytištěny. Přijatý dokument
může být automaticky zmenšen nebo může být přesahující část vymazána.
Bit
7654 3210
Nastavení
1 0 1 1 0 1 0 1 (HEX: B5)
Určení nastavení
funkce.
11-76
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7, 6, 5
Pokud je přijatý dokument
delší než tisknutelná oblast
papíru a pokud je přebývající
část kratší než zde udaná
délka, je vymazána. (Pokud je
delší, dokument je zmenšen
nebo rozdělen na několik
stran.)
Při zmenšování dokumentu
• Dokument je zmenšen,
pokud se přesahující část
hodí do rozsahu poměru
zmenšení nastaveného
v bitech 2, 3 a 4 s bitem 1
nastaveným na "0".
Při rozdělování dokumentu
• Přesahující část se vytiskne
na zvláštní stránku, pokud
se nehodí do rozsahu
poměru zmenšení
nastaveného v bitech 2, 3
a 4 s bitem 1 nastaveným
na "0".
na zvláštní stránku, když je
bit 1 nastaven na "1".
000
0 mm
s. 6-3
001
8 mm
010
12 mm
011
14 mm
100
18 mm
101
20 mm
110
24 mm
111
*Pro tuto funkci
toto nastavení
neprovádějte.
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
4, 3, 2
Přesahující část delší, než je
délka určená bity 5, 6 a 7, se
zmenší tak, aby se vešla na
papír. Nastavte maximální
poměr zmenšení. (K dispozici
pouze pokud je při tisknutí
přijatých dokumentů bit 1
nastaven na "0".)
Pokud je například nastaveno
F "90%", dokument je
zmenšen v rozsahu 90% až
100%.
na zvláštní stránku, pokud
se nehodí do tisknutelné
oblasti stránky
s maximálním poměrem
zmenšení, který je zde
nastaven.
000
100%
s. 6-3
001
95%
010
90%
011
85%
100
80%
101
65%
110
60%
111
*Pro tuto funkci
toto nastavení
neprovádějte.
Určuje, jestli je dokument
zmenšen, nebo se přesahující
část vymaže, pokud je přijatý
dokument delší než
tisknutelná oblast papíru.
(K dispozici pouze při tisku
přijatých dokumentů.)
• Pro toto nastavení lze určit
bity 7, 6 a 5 a bity 4, 3 a 2.
0
Zmenšuje
1
Maže
----------------------------------
1
*Při provádění
nastavení této
funkce tento bit
neměňte.
1
0
s. 6-3
----------
* Příklad 1: Pokud jsou bity 7, 6, 5, 4, 3, 2 a 1 nastaveny na "0", "0", "0", "1",
"0", "1" a "0" (maximální vymazaná délka = 0 mm, maximální poměr
zmenšení = 65%, operace zadní hrany = zmenšit) a papír má 70% velikosti
přijatého obrázku, zmenší se obrázek na 70% bez vymazání zadní hrany a je
vytištěn tak, aby se vešel na jedinou stránku.
* Příklad 2: Pokud jsou bity 7, 6, 5, 4, 3, 2 a 1 nastaveny na "0", "0", "0", –,
–, – a "1" (maximální vymazaná délka = 0 mm, operace zadní hrany =
vymazat) a přijatý obrázek je delší než papír, obrázek se vytiskne na dvě
stránky bez zmenšení nebo vymazání zadní hrany.
bizhub 362/282/222
11-77
Režim nástrojů
11
Nastavení volby papíru při tisku přijatých dokumentů (režim 008)
Nastavení volby papíru při tisku přijatých dokumentů.
Bit
7654 3210
Nastavení
0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7
Určuje, jak se zjistí,
jestli je k dispozici
papír. (K dispozici
pouze při tisku
přijatých
dokumentů.)
0
Metoda priority papíru
(záleží na tom, jestli je
k dispozici papír)
s. 4-6
1
Metoda papíru ze
zásobníku (záleží na
nastavení formátu papíru
v zásobníku nebo na
předchozích informacích
o papíru nezávisle na
tom, jestli je k dispozici
papír)
Určuje formát papíru
podle přijatého
obrázku.
(K dispozici pouze
při tisku přijatých
dokumentů.)
0000
Automaticky zvolí vhodný
papír podle délky a šířky
přenášeného dokumentu
0100
Nevybírá papír s větší
šířkou než je šířka
přenášeného dokumentu
1000
Vybírá papír se šířkou,
která je stejná, jako je
šířka přenášeného
dokumentu
Jiné
nastavení.
000
neměňte.
6, 5, 4, 3
2, 1, 0
11-78
-----------------------
s. 4-6
----------
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Nastavení pro potvrzující obrazovku oběžníkových přenosů (režim 014)
Nastaví, jestli se objeví zobrazení s otázkou na potvrzení nastavení před
oběžníkovým přenosem.
Bit
7654 3210
Nastavení
0 0 0 0 0 0 0 1 (HEX: 01)
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7, 6, 5, 4, 3,
2
-----------------------
000000
neměňte.
----------
1, 0
Nastaví, jestli se
objeví zobrazení
s otázkou na
potvrzení nastavení
před oběžníkovým
přenosem.
00
Nezobrazí potvrzující
obrazovku nastavení
s. 3-30
01
Zobrazí potvrzující
obrazovku nastavení před
oběžníkovým přenosem
10
Zobrazí potvrzující
obrazovku nastavení jako
obvykle, nezávisle na
tom, jestli se provádí
oběžníkový přenos
00
*Pro tuto funkci toto
nastavení neprovádějte.
bizhub 362/282/222
11-79
Režim nástrojů
11
Nastavuje, jestli je připojený telefon, jestli je připojen výpis o přijatých
datech a jeho formát (režim 016)
Nastavte, jestli je připojený telefon, jestli je připojen výpis o přijatých datech
a jak je naformátován.
Bit
7654 3210
Nastavení
0 1 0 0 0 0 0 0 (HEX: 40)
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7
-----------------------
0
neměňte.
----------
6
Nastavuje, jestli je
připojen externí
telefon.
0
Není použito
s. 3-34
1
Použitý
5, 4, 3, 2
-----------------------
0000
neměňte.
----------
1
připojen výpis
o přijatých datech.
0
Nepřipojen
----------
1
Připojen
0
Připojen uvnitř obrázku
1
Připojen vně obrázku
0
11-80
výpis o přijatých
datech připojen
uvnitř nebo vně
obrázku.
----------
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Provádění nastavení pro omezení volby čísla a oběžníkového přenosu
(režim 018)
Zadejte, jestli bude omezen oběžníkový přenos a volba čísla pro zadané cíle.
Bit
7654 3210
Nastavení
0 0 0 0 0 0 0 1 (HEX: 01)
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7, 6, 5, 4
-----------------------
0000
neměňte.
----------
3
Zadejte, jestli bude
zakázána volba čísla
pro stanovení cíle. *1
0
Povoleno
----------
1
Zakázáno
Určuje, jestli budou
zakázány
oběžníkové
přenosy.
0
Povoleno
1
Zakázáno
-----------------------
000
neměňte.
2
1, 0
----------
----------
*1 Zakázáno, když je bit 6 nastavení softwarového přepínače režimu 477
nastaven tak, aby bylo možno zadávat nastavení pouze v režimu správce
bizhub 362/282/222
11-81
Režim nástrojů
11
Nastavení pro obrázek ve zprávě o nezdařeném přenosu (režim 023)
Nastavení, jestli je obrázek přenášeného dokumentu připojen ke zprávě
o nezdařeném přenosu.
Bity
7654 3210
Nastavení
1 1 1 1 1 0 0 0 (HEX: F8)
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7, 6, 5, 4
-----------------------
1111
neměňte.
----------
3
Nastavuje, jestli
je obrázek
přenášeného
dokumentu připojen
ke zprávě
o výsledku.
0
Není připojen
s. 7-11
1
Je připojen
-----------------------
000
neměňte.
2, 1, 0
11-82
----------
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Nastavení limitu kopií při vzdáleném kopírování (režim 028)
Nastavuje maximální počet kopií, který je povolen při přijetí dokumentu
určeného pro vzdálené kopírování.
Bit
7654 3210
Nastavení
0 1 1 0 0 0 1 1 (HEX: 63)
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7
-----------------------
0
neměňte.
----------
6, 5, 4, 3, 2,
1, 0
Nastavuje
maximální počet
kopií při přijetí
dokumentu pro
vzdálené kopírování.
0000001
1 kopie
s. 7-24
0000010
2 kopie
bizhub 362/282/222
:
1100011
99 kopií
Jiné
nastavení.
11-83
Režim nástrojů
11
Nastavení pro funkce příjmu faxu (režim 030)
Nastavení, jestli se u přijatých faxu používá otočení nebo tisk 2v1.
Bity
7654 3210
Nastavení
1 0 1 1 0 0 0 0 (HEX: B0)
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7
-----------------------
1
neměňte.
----------
6, 5
Nastavení, jestli se
u přijatých faxů
používá tisk
s otočením. (*)
00
Neotáčí
s. 4-6
01
Otáčí (pokud je přijatý fax
vzdálené kopie netřídí
příčně)
10
Otáčí (pokud je přijatý fax
vzdálené kopie třídí
příčně)
11
Nastavení, jestli se
u přijatých faxu
používá tisk 2v1. (*)
0
Tisk 2v1 se u přijatých
faxů nepoužívá
1
Tisk 2v1 se u přijatých
faxů používá
-----------------------
0000
neměňte.
4
3, 2, 1, 0
s. 4-6
----------
(*) Pokud je nastavený tisk s otočením, můžete nastavit, jestli se při přijetí
faxu vzdálené kopie provádí příčné třídění.
11-84
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Nastavení pro výběr zásobníku pro přijaté faxy (režim 037)
Nastavení, jestli mohou být při tisku přijatého faxu zvoleny zásobníky a ruční
podavač.
Bit
7654 3210
Nastavení
1 1 1 1 1 0 0 0 (HEX: F8)
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7
Nastavuje, jestli
může být při tisku
přijatého faxu zvolen
1. zásobník.
0
Nemůže být zvolen (*2)
s. 4-6
1
Může být zvolen
Nastavuje, jestli
2. zásobník.
0
1
Může být zvolen
Nastavuje, jestli
3. zásobník. (*1)
0
1
Může být zvolen
6
5
4
s. 4-6
s. 4-6
Nastavuje, jestli
4. zásobník. (*1)
0
1
Může být zvolen
3
-----------------------
1
neměňte.
----------
2
Nastavuje, jestli
ruční podavač.
0
s. 4-6
1
Může být zvolen
-----------------------
00
neměňte.
1, 0
s. 4-6
----------
(*1) K dispozici pouze s nainstalovaným volitelným zásobníkem papíru.
(*2) Bity 7, 6, 5, 4 a 2 nemohou být všechny nastaveny na hodnotu "0".
bizhub 362/282/222
11-85
Režim nástrojů
11
Nastavení přeposílání správce (režim 198)
Můžete zadat, jestli bude přijatý dokument předán do nějakého cíle
zadaného správcem.
Bit
7654 3210
Nastavení
1 1 0 1 0 0 0 0 (HEX: D0)
Určení nastavení
Šedé buňky představují výrobní nastavení. Čísla stránek vpravo odkazují na
popisy příslušných funkcí.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7
Určuje, jestli bude
přijatý dokument
předán do nějakého
cíle zadaného
správcem.
0
Nepředán
s. 11-53
1
Předán
Určuje, jestli povolit
VY předávání při
snímání.(*)
0
Nepředán
1
Předán
Zadává podmínky
tisku zpráv pro VY
předávání.(*)
00
Nevytvářet
01
Nedoručitelné
10
Vždy tisknout
11
0000
neměňte.
6
5, 4
3, 2, 1, 0
-----------------------
----------
s. 11-53
----------
* Bit 7 režimu 198 je povolen, jen když je nastaveno "1 (přenos)".
11-86
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Provádění nastavení pro přenos s ověřením přijímajícího (režim 200)
Zadejte, jestli bude uskutečněn přenos faxu po ověření signálu CSI (ID
volaného účastníka) ze stroje příjemce.
Bit
7654 3210
Nastavení
0 0 0 1 0 1 0 0 (HEX: 04)
Určení nastavení
buňkách.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7, 6, 5
-----------------------
000
neměňte.
----------
4
Zadejte, jestli stroj
provádí přenos
s ověřením
příjemce, pokud
volané číslo
neobsahuje zvláštní
znaky pro přenos
ověřenému příjemci.
0
Neprovádí přenos
s ověřením příjemce
s. 3-31
1
Provádí přenos
s ověřením příjemce
0000
Zrušit
0001
1 číslice
0010
2 číslice
0011
3 číslice
0100
4 číslice
0101
5 číslic
0110
6 číslic
0111
7 číslic
1000
8 číslic
1001
9 číslic
3, 2, 1, 0
bizhub 362/282/222
Určuje počet číslic
signálu CSI, které
jsou porovnávány
při provádění
přenosu s ověřením
příjemce.
(Jestliže volané číslo
nevyhovuje počtu
zde zadaných číslic,
je provedeno
srovnání všech číslic
volaného čísla.
Jestliže je
provedeno
porovnání čísla se
zvláštními znaky, je
porovnání
prováděno se všemi
číslicemi
porovnávaného
čísla, bez ohledu na
počet číslic
zadaných v tomto
nastavení.)
1010
10 číslic
1011-1111
*Pro tuto funkci tato
s. 3-31
11-87
Režim nástrojů
11
Porovnávaná položka a nastavení počtu číslic porovnávaného signálu CSI
Příklad: Když je počet číslic, které mají být porovnány se signálem CSI,
nastaven na 6 a je přijat 10ciferný signál CSI
Porovnávaná
položka
Porovnání
Operace
Telefonní
číslo
příjemce
Když má telefonní číslo příjemce více
číslic, než je počet číslic pro porovnání
se signálem CSI
Porovnání je provedeno dle nastavení
pro počet číslic porovnávaných se
signálem CSI.
(U 10ciferného volaného čísla je
porovnána 6. číslice od konce.)
Když má telefonní číslo příjemce méně
číslic, než je počet číslic pro porovnání
se signálem CSI
Porovnání je provedeno pouze
s počtem číslic volaného čísla.
(U 4ciferného volaného čísla je
Když má porovnávané číslo méně
číslic než počet číslic signálu CSI
s počtem číslic porovnávaného čísla.
(U 10ciferného porovnávaného čísla je
Když má porovnávané číslo více číslic
než počet číslic signálu CSI
s počtem číslic porovnávaného čísla.
(U 11 a víceciferného porovnávaného
čísla je porovnána 11. číslice od
konce.) Poněvadž však signál CSI
obsahuje pouze 10 číslic, nebude se
shodovat a výsledkem bude chyba
přenosu.)
Porovnávan
é číslo
11-88
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Nastavení pro počet zazvonění před automatickou odpovědí (port 2)
(režim 249)
Nastavuje počet zvonění před provedením automatické odpovědi na portu 2.
Bit
7654 3210
Nastavení
0 0 0 0 1 0 0 0 (HEX: 08)
bizhub 362/282/222
11-89
Režim nástrojů
11
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7, 6, 5, 4, 3
Nastavuje počet
zvonění před
automatickou
odpovědí (port 2).
00000
Žádné (0krát)
s. 11-47
00001
1 krát
00010
2 krát
00011
3 krát
00100
4 krát
00101
5 krát
00110
6 krát
00111
7 krát
01000
8 krát
2, 1, 0
-----------------------
01001
9 krát
01010
10 krát
01011
11 krát
01100
12 krát
01101
13 krát
01110
14 krát
01111
15 krát
10000
16 krát
10001
17 krát
10010
18 krát
10011
19 krát
10100
20 krát
Jiné
nastavení.
000
neměňte.
----------
(*) K dispozici při používání volitelné vícenásobné linky.
11-90
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Blokování volání od nezadaných volajících (režim 306)
Zadejte, jestli budou přijímány pouze faxy (G3) přijímané od volajících se
zadaným F-kódem (deník/důvěrný příjem/předávání) přijaty a všechny
ostatní faxy (G3) blokovány.
Bit
7654 3210
Nastavení
0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)
Nastavení
buňkách.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7
Zadejte, jestli
blokovat volání od
nezadaných
volajících.
0
Neblokovat
strana 11-55
1
Blokovat
-----------------------
0000000
neměňte.
6, 5, 4, 3, 2,
1, 0
bizhub 362/282/222
---------
11-91
Režim nástrojů
11
Nastavení internetového faxu (režim 350)
Nastavte POP3 pro internetové faxování.
Bit
7654 3210
Nastavení
1 0 1 0 1 0 0 0 (HEX: A8)
Nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7
-----------------------
1
neměňte.
---------
6
Nastavte, jestli je
povoleno potvrzení
(POP3) před
přechodem
k SMTP.
0
Přechod nepotvrzen
---------
1
Přechod potvrzen
-----------------------
101000
neměňte.
5, 4, 3, 2, 1,
0
11-92
---------
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Nastavení, jestli se při přímém faxování, provádění operací přes
zprostředkovanou IP nebo přeposílání přijatých dokumentů přidává
informace o zdroji přenosu (režim 352)
Nastavuje, jak se při přímém faxování, provádění operací přes
zprostředkovanou IP nebo přeposílání přijatých dokumentů přidává
informace o zdroji přenosu
Bit
7654 3210
Nastavení
1 1 0 1 0 0 0 0 (HEX: D0)
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7
-----------------------
1
neměňte.
----------
6
Nastavuje, kam se
při přímém faxování
a operacích přes
zprostředkovanou
IP přidává informace
o zdroji přenosu.
0
Vně dokumentu
----------
1
Uvnitř dokumentu
Nastavuje, jestli se
informace o zdroji
přenosu přidává do
dokumentů, které
jsou přeposílány.
0
Nepřidává
1
Přidává
Nastavuje, kam se
u přeposílaného
přijatého
dokumentu přidává
informace o zdroji
přenosu.
0
Vně dokumentu
1
Uvnitř dokumentu
-----------------------
0000
neměňte.
5
4
3, 2, 1, 0
bizhub 362/282/222
s. 11-55
----------
11-93
Režim nástrojů
11
Provádění nastavení informací uvedených ve zprávě pro přenosy
přímého faxování/IP předávání (režim 368)
Nastavte, jestli se výsledky přímého faxování nebo přenosu přes
zprostředkovanou IP zobrazí ve výpisu o příjmu.
Bit
7654 3210
Nastavení
1 1 0 0 0 0 1 0 (HEX: C2)
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7
-----------------------
1
neměňte.
----------
6
Nastavuje platný
rozsah hesla
správce.
*Bez ohledu na
nastavení tohoto
bitu je stroj nastaven
na normální
požadavek hesla
správce pro stroj
a PageScope Web
Connection.
1
Heslo správce je
vyžadováno na tomto
stroji a s PageScope
Web Connection.
----------
5, 4, 3, 2
-----------------------
0000
neměňte.
----------
1
Nastavuje, jestli jsou
výsledky přenosu
snímání zobrazeny
ve zprávě
o přenosu.
0
Nezobrazeny
----------
1
Zobrazeny
výsledky přímého
faxování nebo
přenosu přes
zprostředkovanou
IP zobrazí ve výpisu
o příjmu.
0
Nezobrazeny
1
Zobrazeny
0
11-94
s. 13-6
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Nastavení po dokončení kopírování pomocí ADF (režim 429)
Nastavuje, jestli jsou všechna nastavení vynulována po dokončení kopírování
pomocí ADF.
Bit
7654 3210
Nastavení
0 0 0 0 0 1 0 0 (HEX: 04)
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7, 6
-----------------------
00
neměňte.
----------
5
Nastavuje, jestli jsou
všechna nastavení
v základní
obrazovce
vynulována po
dokončení
kopírování pomocí
ADF.
0
Neprovádí automatické
nulování panelu
----------
1
Provádí automatické
nulování panelu
-----------------------
00100
neměňte.
4, 3, 2, 1, 0
bizhub 362/282/222
----------
11-95
Režim nástrojů
11
Nastavení omezení použití komunikačních režimů–1 (režim 475)
Zadejte, jestli povolit použití jednotlivých komunikačních režimů. Zakázané
komunikační režimy se neobjeví v příslušných zobrazeních.
2
Poznámka
Naprogramovaná tlačítka jednotlačítkové volby lze použít k přenosu,
i když je zadán zakázaný komunikační režim.
Jestliže jsou zakázány všechny komunikační režimy (režimy 475 až 477),
některá zobrazení, například pro zadávání přenosových nastavení, se
nemusí normálně zobrazit.
11-96
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Bit
7654 3210
Nastavení
0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7
Určuje, jestli je
zakázáno použití
TCP/IP.
0
Povoleno
----------
1
Zakázáno
Určuje, jestli je
LPD.
0
Povoleno
1
Zakázáno
Určuje, jestli je
portu RAW.
0
Povoleno
1
Zakázáno
Určuje, jestli je
SLP.
0
Povoleno
1
Zakázáno
Určuje, jestli je
snímání do FTP.
0
Povoleno
1
Zakázáno
Určuje, jestli je
serveru FTP.
0
Povoleno
1
Zakázáno
Určuje, jestli je
SNMP.
0
Povoleno
1
Zakázáno
----------------------
0
neměňte.
6
5
4
3
2
1
0
bizhub 362/282/222
----------
----------
----------
----------
----------
----------
----------
11-97
Režim nástrojů
11
Nastavení omezení použití komunikačních režimů–2 (režim 476)
2
Poznámka
Bit
7654 3210
Nastavení
0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7
Určuje, jestli je
operace snímání do
SMB.
0
Povoleno
----------
1
Zakázáno
Určuje, jestli je
tisku SMB.
0
Povoleno
1
Zakázáno
Určuje, jestli je
faxování G3.
0
Povoleno
1
Zakázáno
Určuje, jestli je
operace snímání na
disk.
0
Povoleno
1
Zakázáno
Určuje, jestli je
operace snímání do
e-mailu.
0
Povoleno
1
Zakázáno
Určuje, jestli je
operace
internetového faxu.
0
Povoleno
1
Zakázáno
6
5
4
3
2
11-98
----------
----------
----------
----------
----------
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
1
Určuje, jestli je
zakázáno použití IP
předávání.
0
Povoleno
----------
1
Zakázáno
Určuje, jestli je
operace faxování na
IP adresu.
0
Povoleno
1
Zakázáno
0
bizhub 362/282/222
----------
11-99
Režim nástrojů
11
Zadávání nastavení pro omezení použití komunikačních režimů–
3/Zadávání omezení pro registraci faxových adres a tisk zpráv
a zadávání způsobu zobrazení jednotlačítkových příjemců (režim 477)
Zadejte, jestli mohou uživatelé registrovat faxové adresy a tisknout zprávy,
zadejte, jestli se na displeji zobrazí informace jednotlačítkové volby a zprávy.
2
Poznámka
Bit
7654 3210
Nastavení
0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7
Určuje, jestli je
počítače (skeneru).
0
Povoleno
----------
1
Zakázáno
Nastavuje, jestli
může být nastavení
pro registrování
faxových adres
nebo tisk výpisů
měněno pouze
správcem nebo
i uživatelem.
0
Uživatel může měnit
nastavení.
1
Nastavení lze změnit
pouze v režimu správce.
6
11-100
s. 11-50
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Bit
Popis
Nastavení
5
názvy příjemců
zobrazují (a čísla
faxů nebo adresy
nezobrazují) ve
výpisech
a v obrazovkách
Seznam úloh a když
je stisknuto tlačítko
jednotlačítkové
volby. *1, *2
4
3
2, 1, 0
Popis
Stránka
0
Zobrazují se
----------
1
Nezobrazují se
-----------------------
0
neměňte.
----------
Určuje, jestli je
zakázán
TCPSocket.
0
Povoleno
----------
1
Zakázáno
-----------------------
000
neměňte.
----------
*1 Pokud je bit 6 nastaven na hodnotu "1", nastavení se nepoužije, pokud je
bit 5 nastaven na hodnotu "1" (nezobrazuje se). Pokud nechcete zobrazovat
číslo faxu nebo adresu příjemce, bit 6 musí být také nastaven na hodnotu "1"
(nastavení lze měnit pouze v režimu správce).
*2 Pokud je příjemce určen přímo v záložce Přímé zadání, zobrazí se i tehdy,
když je nastavena hodnota "1" (nezobrazuje se).
bizhub 362/282/222
11-101
Režim nástrojů
11
Zadání způsobu mazání pro [Smaž] v zobrazeních pro zadávání
(režim 478)
Zadejte způsob mazání pomocí [Smaž] v zobrazeních pro zadávání.
Zvolte, jestli se bude mazat znak na pozici kurzoru nebo znak vlevo od
kurzoru.
Bit
7654 3210
Nastavení
0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7
Zadejte způsob
mazání pomocí
[Smaž]
v zobrazeních pro
zadávání.
0
Maže se znak na pozici
kurzoru
s. 14-3
1
Maže se znak vlevo od
kurzoru
----------------------
0000000
neměňte.
6, 5, 4, 3, 2,
1, 0
11-102
----------
bizhub 362/282/222
Režim nástrojů
11
Zadávání nastavení pro omezení ověření uživatele pouze na funkce
snímání (režim 479)
Zadejte, jestli provádět ověření uživatele jen po stisknutí tlačítka [Fax/Scan]
nebo [Extra Scan].
Bit
7654 3210
Nastavení
0 0 0 0 0 0 0 0 (HEX: 00)
Určení nastavení
funkce.
Bit
Popis
Nastavení
Popis
Stránka
7, 6, 5
----------------------
000
neměňte.
----------
4, 3, 2, 1, 0
Zadává, jestli omezit
ověření na funkce
faxu a snímání.
11001
Omezeno
----------
00000
Neomezeno
----------
2
Připomenutí
Nezadávejte pro režim 479 jiná nastavení, než jaká jsou popsaná
v "Provádění nastavení".
!
Podrobnosti
Jestliže je ověření uživatele omezeno na funkce snímání, dotkněte se
[Záznam/ověř.] v zobrazení funkcí správce 1, a poté zvolte "Externí
server" jako způsob ověření. Blíže o nastavení ověření externím serverem
viz uživatelská příručka [Kopírovací režim].
bizhub 362/282/222
11-103
11
11-104
Režim nástrojů
bizhub 362/282/222
12
Provedení nastavení
pomocí PageScope Web
Connection
Provedení nastavení pomocí PageScope Web Connection
12
Provedení nastavení pomocí
PageScope Web Connection
12.1
Pomocí PageScope Web Connection lze provádět
různá nastavení
12
PageScope Web Connection je programový nástroj pro správu zařízení
podporovaný serverem HTTP vestavěným zařízení. Pomocí webového
prohlížeče v počítači zapojeném do sítě lze z PageScope Web Connection
provádět nastavení stroje.
Při změně nastavení lze některé činnosti, jako je psaní textu, snáze provádět
z počítače.
Můžete provést následující nastavení funkcí faxu.
PageScope Web Connection obsahuje režim uživatele, který je přístupný pro
všechny uživatele a režim správce, který je přístupný pouze s přístupovým
kódem správce. Pro každý režim lze provést následující nastavení.
Fax/Scan (režim uživatele)
Položka
Popis
One-Touch Key Registration
Registruje příjemce faxu jako jednotlačítkové volby.
Registrovaná data mohou být také měněna nebo
smazána. Kromě toho lze změnit název rejstříku.
FAX Program Registration
Registruje faxové programy jako jednotlačítkové volby. Na
rozdíl od registrace jednotlačítkových voleb, kde lze
registrovat pouze příjemce, lze zde registrovat nastavení
přenosu a více příjemců. Registrovaná data mohou být
také měněna nebo smazána.
Systém (režim správce)
Položka
Popis
User’s Choice 5
Nastavuje výstupní přihrádku pro přijaté faxy.
User’s Choice 6
Nastavuje obrazovku, která má prioritu.
bizhub 362/282/222
12-3
12
Fax/Scan (režim správce)
Položka
Popis
One-Touch Key
Registration
Export
Exportuje společně data jednotlačítkových voleb, které
byly registrovány, a registraci jednotlačítkových voleb na
tomto stroji a uloží data do souboru.
Import
Importuje všechna data jednotlačítkových voleb
z vyexportovaného souboru, který je uložen na počítači.
Initial Setting
Nastavuje informaci o lince, která je připojena k tomuto
stroji.
Registration TSI
Nastavuje informaci, jako jsou název, číslo faxu nebo
adresa, která je připojená na hranu papíru vytištěného
příjemcem.
Registruje tento název zdroje přenosu.
TX Settings
Nastavuje všechny výchozí hodnoty pro přenos.
RX Settings
Nastavuje čas a den tisku přijatého faxu.
Fax Setting
Nastavuje používané služby, jako je metoda vytáčení.
TX Document
Nastavuje cíl pro přeposílání správce.
RX Document
Nastavuje, jak se zachází s přijatými dokumenty.
Report Settings
Nastavuje podmínky výstupu výsledných výpisů a výpisů
řízení komunikace.
Síť (režim správce)
Položka
Popis
Common
Setting
TCP/IP
Určuje požadované natavení pro používání tohoto stroje
v síti.
E-mail/
Internet
FAX
Other
Určuje další nastavení přenosu.
IP Relay Settings
12-4
Určuje nastavení pro přenos přes zprostředkovanou IP.
bizhub 362/282/222
12.2
12
Použití PageScope Web Connection
Provozní prostředí
Položka
Provozní prostředí
Síť
Ethernet [TCP/IP]
Počítačová aplikace
Pro Windows NT 4.0:
Microsoft Internet Explorer 4 nebo vyšší nebo Netscape
Navigator 4.73 nebo 7.0
Pro Windows 2000:
Navigator 7.0
Pro Windows XP/Server 2003:
Navigator 7.0
Pro Windows Vista/Server 2008:
Navigator 7.0
* U Microsoft Internet Explorer 5.5 nemusí správně
fungovat export jednotlačítkových voleb. Použijte
Microsoft Internet Explorer 5.5 Service Pack 1 nebo vyšší.
!
Podrobnosti
PageScope Web Connection je programový nástroj pro správu zařízení
podporovaný serverem HTTP vestavěným zařízení. Pomocí webového
prohlížeče v počítači zapojeném do sítě lze z PageScope Web
Connection provádět nastavení stroje.
2
Připomenutí
Při přístupu z PageScope Web Connection nepoužívejte proxy server.
2
Poznámka
Pokud byl stroj nastaven, aby bylo zakázáno použití TCP/IP, PageScope
Web Connection nelze použít.
bizhub 362/282/222
12-5
12
Přístup k PageScope Web Connection
K PageScope Web Connection lze přistupovat přímo z internetového
prohlížeče.
1
Spusťte internetový prohlížeč.
2
Na adresní liště zadejte IP adresu stroje a stiskněte tlačítko [OK].
–
http://[IP_adresa_stroje]/
Příklad: Jestliže je IP adresa tohoto stroje 192.168.1.20
http://192.168.1.20/
!
Podrobnosti
Níže je uvedeno URL po povolení SSL/TLS.
https://[IP_adresa_stroje]/přesměrováno na "https://" i když bylo zadáno
"http://". (Jestliže je "Zvýšené zabezpečení" nastaveno na "ZAP", je SSL
vynuceně aktivováno.)
12-6
bizhub 362/282/222
12
Při provádění ověření uživatele
Při provádění ověření uživatele nebo externího serveru se zobrazí následující
obrazovka.
Zadejte jméno uživatele a heslo a poté klepněte na tlačítko [Log-in].
2
Poznámka
Blíže k ověření uživatele viz návod k použití [Kopírovací režim].
O uživatelské jméno a heslo požádejte správce sítě.
Jestliže je "Enhance Security" nastaveno na "ZAP" nebo jsou v nastavení
softwarových přepínačů nastaveny zámky přístupu, po trojnásobném
nesprávném zadání hesla se zamkne stroj a nebude možno provádět
žádné operace. Pokud dojde k zamknutí stroje, obraťte se na správce
stroje. Blíže o "Zvýšeném zabezpečení" a nastavení zámků přístupu
pomocí softwarových přepínačů viz Uživatelská příručka – Kopírovací
režim.
bizhub 362/282/222
12-7
12
Struktura stránky
Stránka, která se objeví ihned po zobrazení PageScope Web Connection, se
nazývá stránka režimu uživatele. Tuto stránku si mohou prohlížet všichni
uživatelé.
Dole je zobrazena stránka PageScope Web Connection.
2
Poznámka
Záložka [User Box] se zobrazí, pouze pokud je nainstalovaný volitelný
pevný disk.
Záložka [Fax/Scan] se zobrazí, pouze pokud je nainstalovaná volitelná
faxová sada. Pokud faxová sada není nainstalovaná, záložka se změní na
záložku [Scan].
4
5
6
9
2 1
7
8
3
12-8
bizhub 362/282/222
12
Č.
Položka
Popis
1
Logo KONICA MINOLTA
Klepnutím na logo přejdete na web Konica
Minolta na následující URL.
http://konicaminolta.com/
2
Logo PageScope Web Connection
Klepnutím na logo PageScope Web Connection
zobrazíte informace o verzi.
3
Tlačítko pro přihlášení do režimu
správce
Přihlaste se do režimu správce.
4
Zobrazení stavu
Pomocí ikon se zobrazí stavy v sekci tiskárny
a skeneru stroje.
5
Displej
Jestliže dojde k chybě stroje, zobrazí se
informace o stavu závady/chyby a jiných
chybách.
6
Záložky
Zvolte zobrazenou kategorii stránky. V režimu
uživatele jsou zobrazeny následující záložky.
• Systém
• Job
• User Box
• Print
• Fax/Scan
7
Nabídky
Jsou uvedeny údaje a nastavení pro zvolenou
záložku. Nabídka, která se objeví, závisí na
zvolené záložce.
8
Zobrazení informací a nastavení
Zobrazí se podrobnosti ke zvolené položce
nabídky.
9
Tlačítko odhlášení ověření uživatele
Klepněte na toto tlačítko pro odhlášení z ověření
uživatele.
bizhub 362/282/222
12-9
12
Přihlášení v režimu správce
Můžete přepínat mezi režimem uživatele a režimem správce. Chcete-li však
provádět nastavení systému nebo sítě, musíte se přihlásit do režimu správce.
0 Při přihlášení v režimu správce je uzamknut ovládací panel stroje a nelze
jej používat.
0 Může se stát, že v závislosti na stavu stroje se nebudete schopni přihlásit
v režimu správce.
0 Jestliže při přihlášení v režimu správce není 10 minut prováděna žádná
činnost, vyprší prodleva a budete automaticky odhlášeni z režimu
správce.
1
12-10
Zadejte heslo správce a poté klepněte na tlačítko [Log-in].
bizhub 362/282/222
12
Objeví se stránka režimu správce.
2
Chcete-li se vrátit do režimu uživatele, klepněte na [Log-out].
bizhub 362/282/222
12-11
12
Vyrovnávací paměť internetového prohlížeče
Na stránkách PageScope Web Connection se nemusí objevit nejnovější
informace, poněvadž jsou ve vyrovnávací paměti webového prohlížeče
uloženy starší verze stránek. Kromě toho se mohou při použití vyrovnávací
paměti objevit následující problémy.
Při použití PageScope Web Connection zakažte použití vyrovnávací paměti
webového prohlížeče.
!
Podrobnosti
Jsou-li použity nástroje s aktivovanou vyrovnávací pamětí a vyprší
prodleva režimu správce, může se stránka z prodlevy objevit i po příštím
přístupu k nástrojům. A protože navíc zůstane panel stroje zamknutý
a nelze používat, musí být stroj restartován. Aby k tomuto problému
nedošlo, zakažte používání vyrovnávací paměti.
2
Poznámka
Nabídky a příkazy se mohou měnit podle verze webového prohlížeče.
Blíže viz nápověda k příslušnému webovému prohlížeči.
Pro Internet Explorer
1
V nabídce "Nástroje" klepněte na "Možnosti internetu".
2
Na záložce Obecné klepněte na [Nastavení] v sekci "Dočasné soubory
Internetu".
3
Zvolte "Při každé návštěvě stránky" a klepněte na [OK].
Pro Netscape
12-12
1
V nabídce "Upravit" klepněte na "Možnosti".
2
V rámečku "Kategorie" klepněte na "Rozšířené nastavení"
a "Vyrovnávací paměť".
3
Pod "Dokument ve vyrovnávací paměti je porovnáván s dokumentem
na síti" zvolte "Při každém shlédnutí stránky".
bizhub 362/282/222
12.3
12
One-Touch Key Registration (režim uživatele)
Příjemce faxu lze registrovat jako jednotlačítkové volby. U jednotlačítkových
voleb lze registrovat dva druhy příjemců: hlavního příjemce a druhotného
příjemce, kterému jsou data odeslána, pokud se přenos hlavnímu příjemci
nezdaří.
Rejstříku lze také přiřadit název.
2
Poznámka
Tento stroj obsahuje 36 rejstříků a u každého lze registrovat až
15 jednotlačítkových voleb a faxových programů.
Následující položky lze vložit v obrazovce každého režimu komunikace.
bizhub 362/282/222
12-13
12
12-14
Položka
Popis
One-Touch Name
Vložte název cíle, který se zobrazí u jednotlačítkové volby. Lze zadat až
12 znaků.
Destination Number
Vložte číslo faxu cíle. Lze zadat až 64 znaků.
Overseas
Pro mezinárodní přenos zvolte "Zap".
Speed
Nastavte přenosovou rychlost.
F-Code (SUB)
F-Code (SEP)
Používáte-li F-kód, vložte F-kód.
F-Code Password
(SID/PWD)
Retype F-Code
Password (SID/PWD)
Vložte heslo F-kódu.
bizhub 362/282/222
12
Pojmenování rejstříku
1
Klepněte na záložku [Fax/Scan].
2
Klepněte na [One-Touch Key Registration].
3
V zobrazení "Index" klepněte na rejstřík (ve středu rámce), který chcete
pojmenovat.
Jednotlačítkové volby, které jsou uložené pod zvolenými rejstříky, se
zobrazují v dolní polovině obrazovky.
4
Vložte název rejstříku a klepněte na [Apply].
– Lze zadat až 8 znaků.
Název rejstříku se zobrazí v seznamu rejstříku v horní polovině
obrazovky.
bizhub 362/282/222
12-15
12
Registrace jednotlačítkové volby
1
2
Klepněte na [One-Touch Key Registration].
3
V zobrazení "Index" klepněte na rejstřík (ve středu rámce), který chcete
pojmenovat.
Jednotlačítkové volby, které jsou uložené pod zvolenými rejstříky, se
zobrazují v dolní polovině obrazovky.
4
Klepněte na jednotlačítkové volby, které nejsou registrovány.
–
–
Chcete-li změnit údaje o jednotlačítkové volbě, klepněte na ni.
Chcete-li smazat jednotlačítkovou volbu, klepněte na ni a klepněte
na [Delete].
– Nelze zvolit faxový program, i když se na něj klepne.
Které jednotlačítkové volby nejsou registrovány?
% Jednotlačítkové volby, které nejsou registrovány, jsou označeny
"---".
?
12-16
bizhub 362/282/222
5
Zvolte, jestli se má provádět faxový přenos (G3-1) nebo faxový
přenos (G3-2).
–
–
6
Pokud je používaná volitelná vícenásobná linka, lze použít dvě
veřejné linky. Zvolte, jestli se má provádět faxová operace (G3-1)
nebo faxová operace (G3-2).
V závislosti na nastaveních stroje nemusí být některé komunikační
režimy dostupné. Bližší informace vám sdělí správce.
Proveďte potřebná nastavení.
–
–
7
12
Blíže k položkám viz strana 12-13.
Chcete-li změnit již zadané heslo F-kódu, dotkněte se [Change
Password].
Klepněte na [Apply].
Jednotlačítková volba je registrována.
bizhub 362/282/222
12-17
12
Registrace druhotných cílů
Pokud nelze provést přenos do cíle jednotlačítkové volby, může být druhotný
cíl zadán jako cíl přenosu.
1
12-18
Klepněte na [Sub Address Registration] na obrazovce pro vstup do
nastavení jednotlačítkových voleb.
bizhub 362/282/222
2
12
Zvolte režim komunikace druhotného cíle a klepněte na [Next].
–
V závislosti na nastaveních stroje nemusí být některé komunikační
režimy dostupné. Bližší informace vám sdělí správce.
bizhub 362/282/222
12-19
12
3
Vložte všechny položky a klepněte na [Apply].
–
–
Blíže k položkám viz "Registrace jednotlačítkové volby" na
straně 12-16.
Password].
2
Poznámka
Název cíle se zobrazí se stejným obsahem jako hlavní cíl. Nastavte
ostatní položky.
12-20
bizhub 362/282/222
12.4
12
Fax Program Registration (režim uživatele)
Registrujte faxové programy jako jednotlačítkové volby. Na rozdíl od
registrace jednotlačítkových voleb, kde lze registrovat pouze příjemce, lze
zde registrovat nastavení přenosu a více příjemců. Registrovaná data mohou
být také měněna nebo smazána.
2
Poznámka
V tomto stroji lze registrovat až 30 faxových programů. Ujistěte se, že
nepřekračujete celkový počet 540 jednotlačítkových voleb a faxových
programů.
Chcete-li registrovat faxový program, nastavte následující položky.
Položka
Popis
Program Name
Vložte název programu, který se zobrazí u jednotlačítkové volby.
Lze zadat až 12 znaků.
Mode
Nastavte "VY".
Destination
Nastavte cíl programu. Klepněte na [Zvolit cíl], zvolte registrovanou
jednotlačítkovou volbu, která je vybraná, a klepněte na [Apply].
Quality
Quality
Zvolte rozlišení.
Reduction
Zvolte sytost.
Scan Area
Zvolte reprofaktor.
Automatické zmenšení: Automaticky zvětšuje nebo zmenšuje
dokument, aby se vešel na cílový papír.
Bez zmenšení: Odesílá dokument v rozměrech naskenovaného
originálu.
Scan Area
Nastavte při snímání formát originálního dokumentu.
Menu 1
TSI
Zvolte informaci, jako jsou název, číslo faxu nebo adresa, která je
vytištěná na hranu papíru.
Blíže k registrování zdroje přenosu viz "Registrace názvů TSI" na
straně 11-27.
Dest. Insert
Zvolte, jestli se název příjemce tiskne na hranu papíru.
TX Report
Zvolte, za jakých podmínek se tiskne výpis o odeslání.
Výchozí: Výstup podle nastavení správce.
Výstup zap: Výstup bez ohledu na výsledek odesílání.
If TX Fail: Výstup pouze pokud nelze doručit.
Výstup vyp: Bez výstupu bez ohledu na výsledek odesílání.
2in1
Zvolte, jestli se data posílají pomocí funkce tisku 2v1 (zmenšení
dvou stránek, aby se vešly na jedinou).
bizhub 362/282/222
12-21
12
Položka
Popis
2-Sided TX
Zvolte, jestli má být odesílaný oboustranný přenos.
Zap: Provádí se oboustranný přenos. Pokud nastavíte Zap,
nastavte okraje a orientaci originálu.
Vyp: Neprovádí se oboustranný přenos.
Rotation TX
Zvolte, jestli se má snímaný obrázek otočit podle orientace
přijímacího stroje.
Priority TX
Zvolte, jestli má mít úloha prioritu před ostatními úlohami.
Timer
Zvolte, jestli se posílá čas odesílání. Nastavuje čas, když je zvoleno
"Zap".
Stamp
Zvolte, jestli se tento dokument orazítkuje, aby bylo vidět, že byl
odeslán.
Quick Scan TX
Zvolte, jestli se provádí rychlý přenos a odesílá se dokument po
jednotlivých stránkách.
Password TX
Zvolte, jestli se používá přenos s heslem a data se odešlou, pouze
pokud jsou shodná registrovaná hesla.
Remote Copy
Zvolte, jestli se provádí vzdálené kopírování a odesílá se více kopií
dokumentu.
Menu 2
Zvolte předmět (předmět e-mailové zprávy) a adresu pro odpověď,
která se používá u operací snímání do e-mailu a u internetového
faxování. Blíže viz návod k použití [Network Scanner Operations].
!
Podrobnosti
Jednotlačítkovou volbu, která je nastavená pro důvěrný přenos v F-kódu,
nelze registrovat v programu v PageScope Web Connection. Pro
registraci jednotlačítkové volby, která je nastavená pro důvěrný přenos
v F-kódu, registrujte faxový program z ovládacího panelu.
12-22
bizhub 362/282/222
12
Registrace programů faxu
0 Pro nastavení cíle faxového programu, registrujte cíl předem na
jednotlačítkovou volbu.
1
2
Klepněte na [FAX Program Registration].
3
V "Index" klepněte na název rejstříku, který chcete registrovat ve
faxovém programu. V dolní polovině obrazovky se zobrazí
jednotlačítkové volby, které jsou uloženy ve vybraných rejstřících.
4
Klepněte na jednotlačítkové volby, které nejsou registrovány.
–
Chcete-li změnit údaje registrované v programu, klepněte na
jednotlačítkové volby, které chcete změnit.
– Chcete-li smazat program, klepněte na něj a klepněte na [Delete].
– Lze zvolit pouze jednotlačítkovou volbu faxového programu, i když
se klepne na jiný typ jednotlačítkové volby.
Které jednotlačítkové volby nejsou registrovány?
% Jednotlačítkové volby, které nejsou registrovány, jsou označeny
"---".
?
bizhub 362/282/222
12-23
12
5
Zadejte všechny položky.
–
6
12-24
bizhub 362/282/222
12.5
12
Systém (režim správce)
Ze záložky [System] lze změnit různá nastavení konfigurace systému tohoto
stroje. Lze nastavit následující funkce faxu.
"Output Tray Settings" ve "User´s Choice 5"
"Default LCD Screen" a "Priority Fax Screen" ve "User´s Choice 6"
"Restrict One-Touch Editing" a "Activity Report E-mail Address"
v "Administrator Settings"
Pro změnu nastavení
1
V režimu správce klepněte na záložku [System].
–
Postup přihlášení v režimu správce viz "Přihlášení v režimu
správce" na straně 12-10.
2
Klepněte na [User´s Choice 5].
3
Zvolte výstupní přihrádku pro výstup faxu.
4
Klepněte na [User´s Choice 6].
5
Nastavte počáteční obrazovku a obrazovku faxu, které mají prioritu.
6
7
Klepněte na [Administrator Management].
8
Klepněte na [Administrator Settings].
9
Zvolte nastavení pro "Restrict One Touch Editing".
–
–
10
Zadejte nastavení pro "Activity Report E-Mail Address".
–
11
Chcete-li zabránit registraci tlačítek jednotlačítkové volby nebo
provedení její změny ze zobrazení nastavení uživatele, zvolte "On".
Chcete-li povolit registraci tlačítek jednotlačítkové volby nebo
provedení její změny ze zobrazení nastavení uživatele, zvolte "Off".
Zadejte e-mailovou adresu počítače. Soubor CSV zprávy o činnosti
je odeslán na zadanou e-mailovou adresu.
bizhub 362/282/222
12-25
12
12.6
Export/Import (režim správce)
Data, která byla uložena pod jednotlačítkovými volbami tohoto stroje, lze
exportovat do souboru.
2
Poznámka
Exportovaná data jsou zapsána ve znakové sadě UTF-8. Upravujte údaje
ve znakové sadě UTF-8.
Soubory lze exportovat v následujících čtyřech režimech.
Položka
Popis
Mode 1
Zvolte toto nastavení, když chcete změnit informace o příjemci. Data se
exportují v úplném formátu (včetně dat faxového programu).
Mode 2
Zvolte toto nastavení, když chcete změnit informace o příjemci. Data se
exportují v jednoduchém formátu (bez dat faxového programu).
Mode 3
Zvolte toto nastavení, když chcete zálohovat informace o příjemci. Data se
exportují v úplném formátu (včetně dat faxového programu).
Mode 4
Zvolte toto nastavení, když chcete zálohovat informace o příjemci. Data se
exportují v jednoduchém formátu (bez dat faxového programu).
2
Poznámka
Neměňte strukturu dat exportovaných v "Režim 3" nebo "Režim 4".
12-26
bizhub 362/282/222
12
Export souborů
1
V režimu správce klepněte na záložku [Fax/Scan].
–
2
Klepněte na [One-Touch Key Registration] a [Export].
3
Zvolte formát exportu a klepněte na [Execute].
bizhub 362/282/222
12-27
12
4
Klepněte na [Save].
5
Nastavte cílovou složku pro ukládání. Jméno souboru lze také změnit.
6
Klepněte na [Save].
Exportovaná data se uloží v nastavené složce.
12-28
bizhub 362/282/222
12
Import souborů
Data jednotlačítkových voleb lze do tohoto stroje importovat ze souboru
v počítači.
1
–
2
Klepněte na [One-Touch Key Registration] a [Import].
3
Klepněte na [Browse].
bizhub 362/282/222
12-29
12
4
Zvolte soubor, který chcete importovat, a klepněte na [Open].
5
Klepněte na [Execute].
Importují se data jednotlačítkových voleb.
12-30
bizhub 362/282/222
12.7
12
Nastavení linky (režim správce)
Lze nastavit informaci o lince, která je připojena k tomuto stroji.
Položka
Popis
Self-ID
Vložte text, který se zobrazí v příjemcových výpisech a na ovládacím panelu
stroje. To umožňuje příjemci jednoduše zkontrolovat, že byl fax odeslán
z tohoto stroje.
Nastavení telefonního čísla tohoto stroje
Registrujte informace požadované při přenosu faxu, jako jsou telefonní číslo
stroje, jestli je využívána soukromá větvená výměna dat a systém volby.
1
–
2
Klepněte na [Initial Setting].
3
Proveďte různá nastavení a klepněte na [Apply].
bizhub 362/282/222
12-31
12
12.8
Registrace zdroje přenosu
Zvolte informaci, jako jsou název, číslo faxu nebo adresa, která je vytištěná
na hranu papíru při odeslání faxu.
Registruje název zdroje přenosu. Protože lze registrovat více zdrojů přenosu,
názvy každého cíle a záznamu lze použít zvlášť. Registrovaný název zdroje
přenosu se mění podle stejného postupu, jako se registruje.
Registrace zdrojů přenosu
1
–
2
Klepněte na [TSI Registration].
3
Vložte název zdroje přenosu a klepněte na [Apply].
–
–
4
12-32
Lze registrovat až 8 názvů zdroje přenosu.
Lze zadat až 40 znaků.
Klepněte na [OK].
bizhub 362/282/222
12.9
12
TX Settings (režim správce)
Nastavení přenosu
Lze nastavit výchozí nastavení pro přenos.
Položka
Popis
Quality/Mode
Default Quality
Nastavte výchozí hodnotu kvality, která je znovu nastavena po dokončení
operace.
Default Density
Nastavte výchozí hodnotu sytosti, která je znovu nastavena po dokončení
operace.
Com. Mode
Nastavte výchozí hodnotu režimu komunikace, která je znovu nastavena po
dokončení operace.
FAX Menu
TX
Vyberte způsob přenosu.
Paměť VY: Pošle data po naskenování celého dokumentu.
Rychlé VY: Posílá dokument po jedné stránce.
TSI Selection
Zvolte název zdroje přenosu.
Rotation TX
Nastavte, jestli se po dokončení operace znovu nastaví přenos s otočením.
2-Sided TX
Nastavte, jestli se po dokončení operace znovu nastaví oboustranný přenos.
Original
Bind
Direction
Zvolte pozici okraje dokumentu s vazbou pro oboustranné přenosy.
bizhub 362/282/222
12-33
12
Nastavení VY
1
–
2
Klepněte na [TX Settings].
3
Nastavte všechny položky a klepněte na [Apply].
–
12-34
bizhub 362/282/222
12
Zvolte, jestli povolit individuální komunikační režimy.
Zakázané komunikační režimy se neobjeví v zobrazeních na ovládacím
panelu stroje, ani na stránkách PageScope Web Connection.
2
Poznámka
Provedení nastavení komunikačních režimů
1
2
Klepněte na [TX Settings] ,poté na [Com. Mode].
3
Pro jednotlivé komunikační režimy zvolte "Enable" nebo "Disable",
poté klepněte na "Apply".
bizhub 362/282/222
12-35
12
12.10 RX Settings (režim správce)
Nastavte čas a den vytištění faxu, který je přijat, zatímco je stroj v režimu Vyp
(režim, ve kterém není tisk okamžitý, i když se přijímají faxy).
Omezením času vytištění lze bezpečně přijímat faxy uprostřed noci.
Položka
Popis
Timer
Zvolte, jestli se má fax vytisknout v zadaný čas bez tisku ihned po přijetí.
Zap: Tiskne přijaté faxy společně v zadaný den týdne a čas. Nastavte den,
čas začátku a čas konce.
Vyp: Tiskne faxy ihned po přijetí.
Start Time
Vložte čas začátku, kdy se mají začít tisknout přijaté faxy.
Stop Time
Vložte čas konce, kdy se mají přestat tisknout přijaté faxy.
Day Of The
Week
Zvolte den v týdnu, kdy se má v určený čas tisknout.
Memory Lock
Password
Nastavte čtyřciferné heslo, které chrání tisk faxů přijatých mimo zadaný čas.
2
Poznámka
Blíže k vkládání hesla pro vytištění faxu viz "Ruční vytištění přijatých faxů
se zámkem paměti" na straně 11-43.
12-36
bizhub 362/282/222
12
Nastavení PŘ
1
–
2
Klepněte na [RX Settings].
3
bizhub 362/282/222
12-37
12
12.11 Fax Setting (režim správce)
Nastavuje používané služby, jako je metoda vytáčení.
Funkce PŘ
Nastavte, jak se fax přijímá a po kolika zazvoněních je hovor automaticky
zodpovězen.
Položka
Popis
Reception
Mode
Zvolte buď "Auto" nebo "Ruční" metodu příjmu.
Auto: Zvolte toto nastavení pro automatický příjem.
Ruční: Zvolte toto nastavení pro ruční příjem.
No. of RX Call
Rings
Vložte počet zvonění, po kterých je hovor automaticky přijat.
Počet zvonění lze nastavit mezi 1 a 20.
!
Podrobnosti
Pokud je počet zvonění nastaven na 10 nebo více, příjem nemusí být
dokončen, záleží na faxu odesílatele.
12-38
bizhub 362/282/222
12
Nastavení funkcí příjmu
1
–
2
Klepněte na [RX Functions] pod "Fax Setting".
3
bizhub 362/282/222
12-39
12
Password Communication
Komunikace chráněná heslem (přenos s heslem a příjem s heslem) je funkce
pro odesílání a přijímání faxů pouze v případě, že se shodují předem
nastavená hesla na stroji odesílatele a příjemce. Tento oddíl popisuje, jak se
nastaví heslo pro komunikaci pro přenos s heslem.
Položka
Popis
Password
Zadejte aktuální heslo pro komunikaci jako dvouciferné číslo.
New Password
Zadejte nové heslo pro komunikaci jako dvouciferné číslo.
Retype New
Password
Zadejte nové heslo znovu pro potvrzení.
!
Podrobnosti
Používejte heslo pro komunikaci pro přenos s heslem a příjem s heslem.
Podrobnosti viz kapitoly "Přenos s heslem" na straně 7-23 a "Registrace
hesla pro komunikaci chráněnou heslem" na straně 8-3.
12-40
bizhub 362/282/222
12
Nastavení komunikace chráněné heslem
1
–
2
Klepněte na [Password Communication] pod "Fax Setting".
3
bizhub 362/282/222
12-41
12
12.12 RX Document (režim správce)
Lze nastavit metodu zpracování dokumentů.
Jsou tři následující metody zpracování.
- F-kód: Tento stroj může být nastaven tak, aby provedl určenou operaci,
je-li přijat dokument s F-kódem.
- Zpracování dokumentu přijatého přes linku (port): Lze nastavit
zpracování přijatého dokumentu na linku, jako je tisk a přeposlání.
- Zpracování jiných přijatých dokumentů (Všechny ostatní dokumenty):
Nastavte metodu zpracování dokumentů přijatých přes jinou linku, než je
port.
U "F-Code" mohou být následující nastavení.
Položka
Popis
F-Code
Nastavte F-kód, kterým je prováděna správa dokumentů.
F-Code
Password
Nastavte heslo F-kódu, kterým je prováděna správa dokumentů.
Retype F-Code
Password
Znovu vložte heslo F-kódu.
Remote Input
Check
Pro omezení prohlížení heslem F-kódu zvolte "Zap".
RX Doc.
Settings
Zvolte, jak se zachází s dokumentem, který je přijat s určeným F-kódem.
Tisk: Zvolte toto nastavení pro tisk dokumentu.
Přeposlat: Zvolte toto nastavení pro přeposlání dat určenému příjemci.
Tisk a Přeposlat: Zvolte toto nastavení pro tisk dokumentu a jeho přeposlání
určenému příjemci.
Forwarding
Destination
Určete cíl, když je "Nastavení PŘ dokumentu" nastaveno na "Přeposlat".
V "Port" lze provést následující nastavení.
12-42
Položka
Popis
Distribution
Conditions
Zvolte, jestli se má zpracovat dokument zvolené linky.
Specifies: Nastavuje cíl uložení a přeposlání přijatého dokumentu.
Default: Přijatý dokument se nezpracuje.
RX Doc.
Settings
Pokud je v podmínkách distribuce nastaveno "Specifies", zvolte metodu
zpracování pro přijatý dokument.
Forward: Přeposlání dat na zadaný cíl.
Print: Tisk dokumentu.
Print & Forward: Tisk dokumentu a zároveň jeho přeposlání na zadaný cíl.
Forwarding
Destination
Nastavte, pokud je v Nastavení PŘ dokumentu zvoleno "Forward". Klepněte
na [Select Forwarding Destination], zvolte adresu cíle přeposlání a klepněte
na [Apply].
bizhub 362/282/222
12
Ve "All Other Documents" lze provést následující nastavení.
Položka
Popis
RX Doc.
Settings
Pokud je v podmínkách distribuce nastaveno "Specifies", zvolte metodu
zpracování pro přijatý dokument.
Memory RX: Příjem paměti silou.
Forward: Přeposlání dat na zadaný cíl.
Print: Tisk dokumentu.
Print & Forward: Tisk dokumentu a zároveň jeho přeposlání na zadaný cíl.
Forwarding
Destination
Nastavte, pokud je v Nastavení PŘ dokumentu zvoleno "Forward". Klepněte
na [Select Forwarding Destination], zvolte adresu cíle přeposlání a klepněte
na [Apply].
2
Poznámka
Jestliže jsou nastaveny softwarové přepínače na blokování faxů přijatých
od jiných než zadaných odesilatelů, nelze stroj nastavit na příjem
dokumentů z jiných linek než je port. Blíže o nastaveních softwarových
straně 11-67.
bizhub 362/282/222
12-43
12
Nastavení F-kódu
1
–
2
Klepněte na [RX Document] a poté na [F-Code].
3
Klepněte na buňku F-kódu.
–
12-44
Pokud nebyl registrován žádný F-kód, zobrazí se "---".
bizhub 362/282/222
4
12
–
–
Password].
provést pouze nastavení pro "Síť". Blíže o nastaveních
bizhub 362/282/222
12-45
12
Nastavení zpracování dokumentu přijatého přes linku
1
–
2
Klepněte na [RX Document] a poté na [Port].
3
Klepněte na název portu (G3).
–
–
–
12-46
Pokud je používaná volitelná vícenásobná linka, lze použít dvě
veřejné linky. Určete nastavení pro každý port: "G3-1" (port 1)
a "G3-2" (port 2).
Pro určení nastavení pro dokumenty poslané přes síť (jako jsou
internetové faxy) klepněte na [Network].
provést pouze nastavení pro "Network". Blíže o nastaveních
bizhub 362/282/222
4
12
–
bizhub 362/282/222
12-47
12
Nastavení zpracování ostatních přijatých dokumentů
1
–
2
Klepněte na [RX Document] a poté na [All Other Documents].
3
–
12-48
bizhub 362/282/222
12
12.13 Report output settings (režim správce)
Lze nastavit podmínky výstupu výsledných výpisů odeslání a výpisů řízení
komunikace.
Položka
Popis
TX Report
(Single
destination)
Zvolte výstup výsledných výpisů odeslání na jediný cíl.
Output On: Výstup bez ohledu na výsledek.
Output Off: Bez výstupu bez ohledu na výsledek.
TX Report
(Multiple
destination)
Zvolte výstup výsledných výpisů odeslání na více cílů.
Output On: Výstup bez ohledu na výsledek.
Output Off: Bez výstupu bez ohledu na výsledek.
Activity Report
Zvolte výpis řízení komunikace, který se tiskne po 50 přenosech.
!
Podrobnosti
Jestliže je "Activity Report" nastavena na "Output On", lze obsah zprávy
o činnosti umístit do souboru CSV a při tisku zprávy o činnosti odeslat
správci e-mailem. Chcete-li pracovat s obsahem zprávy o činnosti jako
s daty, zadejte e-mailovou adresu správce.
Blíže o zadání e-mailové adresy správce viz "Systém (režim správce)" na
straně 12-25.
bizhub 362/282/222
12-49
12
Nastavení výstupu výpisů
1
–
2
Klepněte na [Report Settings].
3
–
12-50
bizhub 362/282/222
12
12.14 TCP/IP (režim správce)
Určuje požadované natavení pro používání tohoto stroje v síti.
V TCP/IP lze provést následující nastavení.
Položka
Popis
TCP/IP
Configuration
[*]
Zvolte, jestli povolit TCP/IP.
DHCP
Configuration
[*]
Nastavte server DHCP na povolit (automatické získávání IP adresy) nebo
zakázat (nastavuje pevnou IP adresu).
IP Address [*]
Nastavte IP adresu tohoto stroje. Proveďte nastavení, pokud je u Konfigurace
DHCP zvoleno "Disable".
Subnet Mask [*]
Vložte masku podsítě sítě, která má být připojena. Proveďte nastavení, pokud
je u Konfigurace DHCP zvoleno "Disable".
Gateway
Address [*]
Vložte výchozí bránu sítě, která má být připojena. Proveďte nastavení, pokud
je u Konfigurace DHCP zvoleno "Disable".
RAW Port [*]
Zvolte, jestli bude číslo portu použito pro tisk RAW.
RAW Port
Number
Nastavte číslo portu RAW. Vložte číslo portu v rozsahu 1 až 65535.
Self-Domain
Name [*]
Zadejte název domény tohoto stroje. Nastavte při provádění přímého
faxového přenosu přes poštovní server.
Port Number [*]
Zadejte číslo portu pro doménu stroje v rozsahu od 1 do 65535.
DNS
Configuration
Nastavte "Yes" nebo "No" pro DNS (Systém názvu domény).
Při použití serveru DNS v síti, nastavte "Yes". Pokud v síti DNS server
nepoužíváte, nastavte "No".
Host Name
Zadejte název hostitele tohoto stroje.
O údaj, který se má vložit, požádejte správce sítě. Proveďte nastavení, pokud
je u Konfigurace DNS zvoleno "Yes".
Domain Name
Zadejte název domény serveru DNS.
DNS Server
Address 1 to 3
Zadejte IP adresu serveru DNS.
DNS Query
Timeout
Zvolte čas, po kterém se ukončí pokusy o přístup k DNS serveru. Zvolte 20,
40, 80, 160, 320 nebo 640 sekund.
SLP Setting [*]
Zvolte, jestli povolit SLP (Service Location Protocol).
LPD Setting [*]
Zvolte, jestli povolit LPD (Line Printer Daemon).
bizhub 362/282/222
12-51
12
2
Poznámka
Pro IP adresu a adresu DNS serveru, které začínají číslem "0.", "127."
nebo "čísla 224 nebo více", nelze nastavit IP adresu.
2
Připomenutí
Po změně nastavení u parametrů označených hvězdičkou (*) stroj
vypněte a znovu zapněte.
12-52
bizhub 362/282/222
12
Nastavení TCP/IP
1
V režimu správce klepněte na záložku [Network].
–
2
Klepněte na [Common Setting] a poté na [TCP/IP].
3
–
bizhub 362/282/222
12-53
12
4
[*] Po změně tiskových položek vypněte a zapněte stroj.
2
Připomenutí
12-54
bizhub 362/282/222
12
12.15 E-Mail/Internet FAX (režim správce)
Lze určit nastavení přenosu Snímání do e-mailu a Internetový fax.
Položka
Popis
POP3
Nastavte server POP3 pro internetový fax.
Blíže viz návod k použití [Network Scanner Operations].
SMTP
Nastavte server SMTP pro odesílání snímání do e-mailu.
Subject/Text
Nastavte předmět a jakýkoli text, který se používá se snímáním do e-mailu
a internetovým faxem.
Other
Určete všechna související nastavení odesílání a přijímání.
Jiné
Položka
Popis
Activity Report
Zvolte, jestli se má příjemce informovat o výsledcích příjmu.
RX Doc.
Header Print
Zvolte, jestli se má tisknout e-mailová hlavička na první straně přijatého
dokumentu, když se tiskne přijatý dokument nebo internetový fax.
TX Doc. Text
Insert
Lze vložit text do textu snímání do e-mailu a internetového faxu.
Ne: Text se nevkládá. Pro snímání do e-mailu se pevný text vkládá, i když je
zvoleno "Ne".
Default (výchozí): Vkládá se pevný text, který byl předem uložen na tomto
stroji.
Custom (vlastní): Vkládá se volně nastavitelný text.
Gateway TX
Zvolte, jestli se má povolit nebo zakázat přenos přes bránu.
Pokud se má tento stroj používat jako zprostředkující stroj při přímém
faxování nebo při operacích se zprostředkovaným IP, povolte přenos přes
bránu.
!
Podrobnosti
Blíže o operacích se zprostředkovaným IP viz návod k použití [Pokročilé
operace snímání].
bizhub 362/282/222
12-55
12
Další nastavení
1
V režimu správce klepněte na záložku [Network].
–
2
Klepněte na [E-Mail/Internet FAX] a poté na [Other].
3
–
4
12-56
Klepněte na [OK].
bizhub 362/282/222
13
Popis výstupů a seznamů
13
13.1
Potvrzení podrobností přenosu
13
Výpis činnosti přenosu lze použít pro ověření počtu dokumentů, času
zahájení přenosu, doby přenosu, cíle, režimu, počtu dokončených přenosů,
výsledků přenosu a dalších informací.
2
Poznámka
Blíže o změně nastavení výpisů viz návod k použití [Kopírovací režim].
Blíže k operacím pomocí PageScope Web Connection viz "Provedení
nastavení pomocí PageScope Web Connection" na straně 12-3.
Jak vytisknout Výpisy činnosti přenosu
1
[Nástroje/Počitadla].
2
Stiskněte tlačítko [Zprávy].
bizhub 362/282/222
13-3
13
3
Stiskněte tlačítko [Zpráva o VY].
Vytiskne se Výpis činnosti VY.
Podrobnosti výpisu
1
2
3 4 5
13-4
6 7
8
bizhub 362/282/222
13
Č.
Položka
1
Zobrazí název a číslo zdroje přenosu.
2
Zobrazí datum, kdy byl výpis vytištěn.
3
Režim
Zobrazí režim použitý při přenosu. Může být zobrazena
některá z následujících možností.
BR: Oběžníkový přenos
ECM: Režim ECM
G3: Režim G3
4
Funkce přenosu
Zobrazí symbol použité funkce přenosu.
C: Přenos důvěrné schránky
B: Dávkové vysílání
P: Přenos pollingem
I: Individuální přihlášení
F: Přeposlání
Prázdné: Obecný přenos (jiné než výše zmíněné
přenosy)
5
Použitý port
Zobrazí port použitý při přenosu.
1: Port 1
2: Port 2
Prázdné: Jediný port
6
Počet přenesených
stránek
Zobrazí počet stránek dokumentu, které byly přeneseny.
7
Výsledky přenosu
Zobrazí výsledky přenosu. Může být zobrazena některá
z následujících možností.
OK: Úspěšně přeneseno
BUSY: Linka příjemce byla obsazena.
NO ANS: Příjemce nemohl fax přijmout nebo nebyl hovor
zodpovězen.
INTERR: Přenos byl přerušen.
F.MEM: Paměť byla plná.
NG: Nezdařil se přenos žádnému příjemci.
PT.DEL: Nezdařil se přenos několika příjemcům.
IMG NG: Kvalita obrazu při komunikaci je špatná, nebo
se přenos nedokončil.
8
Uživatel/Záznam
Zobrazí název uživatele nebo účtu, který byl ověřen.
bizhub 362/282/222
Popis
13-5
13
13.2
Potvrzení podrobností příjmu
Výpis činnosti příjmu lze použít pro ověření počtu dokumentů, času zahájení
příjmu, doby přenosu, cíle, režimu, počtu přijatých stránek, výsledků přenosu
a dalších informací.
Jak vytisknout Výpisy činnosti příjmu
1
2
3
Stiskněte tlačítko [Zpráva o PŘ].
Vytiskne se Výpis činnosti PŘ.
13-6
bizhub 362/282/222
13
Podrobnosti výpisu
1
2
3 4 5 6 7
Č.
Položka
8
Popis
1
Zobrazí název a adresu zdroje přenosu.
2
3
Režim
Zobrazí režim použitý při přenosu. Může být zobrazena
BR: Oběžníkový přenos
ECM: Režim ECM
G3: Režim G3
4
Funkce příjmu
Zobrazí symbol použité funkce příjmu.
C: Přenos důvěrné schránky
P: Přenos pollingem
F: Přeposlání
Prázdné: Obecný přenos (jiné než výše zmíněné
přenosy)
5
Použitý port
Zobrazí port použitý při přenosu.
1: Port 1
2: Port 2
Prázdné: Jediný port
6
Počet vytištěných stránek
Zobrazuje počet vytištěných stránek.
bizhub 362/282/222
13-7
13
13-8
Č.
Položka
Popis
7
Výsledky přenosu
Zobrazí výsledky přenosu. Může být zobrazena některá
z následujících možností.
OK: Úspěšně přijato
BUSY: Linka příjemce byla obsazena.
NO ANS: Příjemce nemohl fax přijmout nebo nebyl hovor
zodpovězen.
INTERR: Přenos byl přerušen.
F.MEM: Paměť byla plná.
NG: Přenos se nezdařil.
IMG NG: Kvalita obrazu při komunikaci je špatná, nebo
se přenos nedokončil.
B. PRT: Fax je právě tištěn.
8
Uživatel/Záznam
Zobrazí název uživatele nebo účtu, který byl ověřen.
bizhub 362/282/222
13.3
13
Potvrzení informací registrovaných
u jednotlačítkových voleb
Cíle registrované u jednotlačítkových voleb lze kvůli ověření vytisknout.
Jak vytisknout seznam jednotlačítkových voleb
1
2
3
Stiskněte tlačítko [Seznam 1T voleb].
Provede se tisk seznamu
bizhub 362/282/222
13-9
13
Podrobnosti seznamu
1
2
3
13-10
Č.
Položka
Popis
1
Zobrazí název a číslo zdroje přenosu.
2
3
Zobrazí registrovaný režim přenosu. Může být zobrazena
FAX (G3): Odeslat faxu G3
FAX (G3-1): Odeslat faxu G3 z portu 1 (volitelně)
FAX (G3-2): Odeslat faxu G3 z portu 2 (volitelně)
bizhub 362/282/222
13.4
13
Potvrzení obsahu registrovaného u programů faxu
Obsah nastavení přenosu, která jsou registrována u jednotlačítkových
programů (programů faxu), se pro ověření vytiskne jako seznam.
Program list (Seznam programů)
1
2
3
Stiskněte tlačítko [Seznam
programů].
4
Zvolte faxový program, který chcete
vytisknout.
Provede se tisk seznamu programů
faxu.
bizhub 362/282/222
13-11
13
Podrobnosti seznamu
13-12
bizhub 362/282/222
13.5
13
Potvrzení textu registrovaného u deníků
Text registrovaný u deníků lze kvůli ověření vytisknout.
!
Podrobnosti
Blíže k deníkům viz "Ukládání dokumentů do deníků" na straně 7-30,
"Vyvolání dokumentů z deníku" na straně 8-4 a "Nastavení deníků" na
straně 10-28.
Jak vytisknout seznam deníků
1
2
3
Stiskněte tlačítko [Seznam deníků].
bizhub 362/282/222
13-13
13
Provede se tisk seznamu deníků.
13-14
bizhub 362/282/222
13.6
13
Potvrzení obsahu registrovaného u důvěrných
schránek
Vytiskne obsah registrovaný u důvěrných schránek jako seznam.
!
Podrobnosti
Blíže k deníkům viz "Ukládání dokumentů do deníků" na straně 7-30,
"Vyvolání dokumentů z deníku" na straně 8-4 a "Nastavení deníků" na
straně 10-28.
Jak vytisknout důvěrný seznam
1
2
3
Stiskněte tlačítko [Seznam
důvěrných].
Provede se tisk důvěrného seznamu.
bizhub 362/282/222
13-15
13
Podrobnosti seznamu
13-16
bizhub 362/282/222
13.7
13
Potvrzení nastavení různých funkcí
Je-li nastavena správa účtu, lze vytisknout seznam s informacemi o účtu pro
každý účet.
2
Poznámka
Seznamy účtu lze prohlížet pouze po přihlášení s přístupovým kódem
správce.
Jak vytisknout seznam účtů
1
Stiskněte tlačítko [Nástroje/Počitadla] a přihlaste se do režimu
správce.
–
Blíže k přihlášení do režimu správce viz "Nastavení přístupového
kódu správce" na straně 11-19.
2
Stiskněte tlačítko [Správce 1].
3
Stiskněte tlačítko [Tisk seznam].
4
Stiskněte tlačítko [Seznam nastavení].
Provede se tisk seznamu účtů.
bizhub 362/282/222
13-17
13
Podrobnosti seznamu
Lze prohlížet seznam určených nastavení.
Heslo se zobrazí jako "*****".
13-18
bizhub 362/282/222
14
Dodatek
Dodatek
14
14
Dodatek
14.1
Zadávání textu
Tato část obsahuje bližší informace k použití klávesnice, která se objevuje na
dotykovém panelu a slouží k zadávání hesla a textu při registraci
jednotlačítkových příjemců. K zadávání čísel ze používat také číselnici.
Následující popis se týká postupu zadávání znaků v zobrazení jména
uživatele při registraci uživatelů pro účely ověření.
Zadávání textu
%
Na zobrazené klávesnici se dotkněte
požadovaného znaku.
– K zadávání čísel ze používat také
číselnici.
– Chcete-li zadat velké písmeno,
dotkněte se [Vel.].
– Chcete-li zrušit režim zadávání
velkých písmen, dotkněte se
znovu [Vel.].
2
Poznámka
Chcete-li zrušit zadávání textu, dotkněte se [Storno].
Chcete-li smazat celý zadaný text, stiskněte tlačítko [C] (smazat).
!
Podrobnosti
Chcete-li přepnout mezi zadáváním písmen a symbolů, dotkněte se
tlačítka pro přepnutí režimu zadávání.
Chcete-li změnit znak zadaného textu, přesuňte pomocí [
]a[
kurzor na znak, který chcete změnit, dotkněte se [Smaž] a zadejte
požadované písmeno nebo číslici.
]
Pomocí nastavení softwarových přepínačů lze změnit způsob mazání
znaků. Blíže o nastaveních softwarových přepínačů viz "Konfigurační
Jestliže počet číslic nebo znaků přesahuje povolené maximum, bude
poslední znak nahrazen posledním zadaným znakem.
bizhub 362/282/222
14-3
Dodatek
14
Seznam dostupných znaků
Kom.
Dostupné znaky
Alfanumerické
znaky/symboly
14-4
bizhub 362/282/222
Dodatek
14.2
14
Výměna razítka dokončení
Vyměňte náhradní razítkovací zařízení STAMP podle následujícího postupu,
pokud dochází zásobník (přenos) razítka dokončení.
2
Poznámka
Je zapotřebí razítkovací zařízení STAMP UNIT.
Razítkovací zařízení lze vyměnit. Zakupte jej u svého prodejce nebo
servisního technika.
Výměna náhradního razítkovacího zařízení STAMP
1
Zatáhněte za páčku krytu zásobníku
papíru a otevřete jej.
2
Zatáhněte za páčku seřizovacího
vedení a otevřete jej.
bizhub 362/282/222
14-5
Dodatek
14
3
Vyjměte náhradní razítkovací
zařízení STAMP.
4
Vložte nové razítkovací zařízení
STAMP.
Srovnejte čep na razítku s drážkou
na stroji a vložte razítko.
5
14-6
Znovu nasaďte vedení a vraťte kryt zásobníku papíru.
bizhub 362/282/222
Dodatek
14.3
14
Faxové termíny
Tento oddíl popisuje obecné podmínky použité při faxové komunikaci.
Můžeme podat vysvětlení podmínek funkcí, kterými není toto zařízení
vybaveno.
Podmínky
Popis
A
Adresář
Volba cíle vyhledáním názvu cíle v seznamu
registrovaných čísel rychlých voleb.
B
bps, b/s
Zkratka pro "bity za sekundu". Jedná se o jednotku
přenosu dat a množství dat odeslaných za jednu sekundu.
C
Celkový počet stran
Funkce pro vložení celkového počtu stránek na každou
stránku faxu při rychlém přenosu z paměti. To je užitečné
pro příjemce, který tak má přehled, jestli byly přeneseny
všechny stránky (celkový počet stránek se automaticky
vkládá při přenosu z paměti).
Č
Časované VY
Funkce pro zadání času začátku komunikace. Jestliže
zadáte dobu odeslání na noc nebo brzy ráno, kdy jsou
přenosové sazby nižší, můžete ušetřit peníze.
Číslo rychlé volby
Jedna z funkcí pro registraci často volaných faxových
čísel. Registrací názvu cíle a znaku pro vyvolání rychlé
volby můžete cíl umístit do adresáře. Lze registrovat
500 čísel rychlé volby (000-499).
Dávkový přenos
Funkce pro automatický přenos více než jednoho
dokumentu v zadaný čas, jestliže mají dokumenty stejné
podmínky přenosu, jako je cíl, čas přenosu, přenos
z paměti nebo rozlišení.
Deník
Funkce pro odesílání dokumentů, které chcete číst, nebo
ukládání dokumentů, které budou přeneseny pollingem.
Dlouhý originál
Funkce přenosu stránek delších než délka (420 mm/
16,5 palce) formátu 11 e 17. Pokusíte-li se odeslat takto
dlouhý dokument bez volby režimu dlouhý originál, může
dojít k záseku papíru. Když je zvolen režim dlouhého
originálu, lze přenášet stránky v délce do 800 mm.
Důvěrná
komunikace
Funkce pro výměnu důvěrných informací s určitými
osobami. Originály odeslané důvěrným přenosem jsou
uloženy v důvěrné schránce a při příjmu se netisknou.
Vytisknou se až po určitých úkonech, mezi něž patří
zadání hesla.
E
ECM (režim korekce
chyb)
Režim korekce chyb pro komunikaci G3. Během přenosu
probíhá komunikace mezi stanicemi a kontrola řádného
odeslání dat. V případě chyby jsou data odeslána znovu.
Jestliže cílová stanice podporuje ECM, jsou data
přenášena v ECM, pokud režim ECM nevypnete.
G
G3
Jeden z faxových komunikačních režimů standardizovaný
ITU-T. Existují komunikační režimy G3 a G4. G3 je
v současnosti nejpoužívanějším komunikačním režimem.
H
Heslo VY
Funkce pro odesílání faxu s heslem. Odesílající musí
odeslat fax se stejným heslem, které je nastaveno pro PŘ
v uzavřené síti, jestliže je u příjemce nastaven PŘ
v uzavřené síti.
D
bizhub 362/282/222
14-7
Dodatek
14
Podmínky
I
ID faxu
ID kód pro vzájemné rozpoznání při komunikaci faxem.
Jako ID faxu je obvykle registrováno telefonní číslo.
Informace
o odesilateli
Informace, jako je datum přenosu, jméno, telefonní číslo
a číslo stránky, tištěná v horní části přijatého dokumentu
při přenosu faxu.
J
Jméno odesílatele
Název tohoto stroje, který je složen z alfanumerických
znaků a symbolů. Na příjemcově straně je zaznamenán
jako část tisku v horní části přijatého dokumentu.
K
Kód F
Určuje použití podadresy T.30* standardizované ITU-T.
Můžete používat různé funkce F-kódu při komunikaci
faxem mezi faxovými zařízeními podporujícími F-kód,
dokonce i když budou od různých výrobců. V tomto stroji
je stroj používán při přenosech s deníkem, požadavkem
na předávání, důvěrných přenosech a ID přenosech.
(* Jedná se o jeden z komunikačních standardů.)
M
Mezinárodní VY
Mezinárodní komunikace. Při mezinárodním VY bude
použita nižší přenosová rychlost. Tento režim použijte,
když posíláte fax na místo se špatnými přenosovými
podmínkami, třebaže nebude v zahraničí.
N
Nastavení formátu
originálu
Funkce pro určení formátu papíru odeslaného dokumentu.
Pokud formát papíru založený v cílové stanici je příliš malý
pro tisk přenášeného obrazu, dojde standardně ke
zmenšení originálního obrazu a jeho přizpůsobení podle
formátu papíru. Tato funkce umožní vytisknout část
obrazu bez zmenšení velikosti.
Náhradní přenos
Funkce pro převod/přenos přijatých dokumentů,
čekajících na výstup spuštěný z ovládacího panelu.
Náhradní přenos lze nastavit, když je vyvoláno zobrazení
faxu a byla přerušena operace, protože ve stroji došel
nebo se zasekl papír.
Náhradní příjem do
paměti
Funkce pro automatické uložení přenesených dokumentů
do paměti v případě, kdy nelze přijímaný dokument
vytisknout, protože ve stroji došel papír.
O
14-8
Popis
Oběžníkový přenos
Přenos faxu více cílům v jediné operaci.
Odložení přenosu
Funkce odložení dalšího přenosu během komunikace
nebo tisku.
Opakovaná volba
Způsob opakování volby čísla stejné stanice. Opakování
volby sestává z opakované volby, při které je provedeno
automatické opakování volby, a ruční opakované volby,
při které je opakování volby prováděno ručně.
Opakování přenosu
Funkce pro volbu dokumentů, jejichž přenos se nezdařil.
Dokumenty jsou uloženy v paměti a můžete je poslat
znovu stejnému cíli nebo, po změně, jinému cíli.
Originál se Z
skladem
Funkce na zjištění formátů originálu před snímáním
a odesláním. Některá faxová zařízení nemohou detekovat
formát dokumentu, pokud byly listy složeny. Tato funkce
je dostupná jen při snímání originálu pomocí ADF.
bizhub 362/282/222
Dodatek
14
Podmínky
P
R
bizhub 362/282/222
Popis
Paměť
Místo pro ukládání dat. Používá se k zadání komunikace
nebo uložení dokumentu.
Prodleva
Volba je prováděna v určitých intervalech. Jedním
stisknutím tlačítka se vloží interval jedné sekundy.
Program
Funkce pro registraci často používaných faxových čísel
i šablon operačních sekvencí. Potom můžete zvolit cíl
nebo sekvenci operací pouhým stisknutím programového
tlačítka (v seznamu rychlých voleb).
PŘ do paměti
Funkce pro uložení přijatého dokumentu a jeho vytištění
až v případě potřeby.
Předávací stanice
Faxové zařízení, které odesílá dokument více stanicím na
základě požadavku od výchozí stanice.
Přenos pollingem
Funkce pro odeslání faxu, který byl načten a uložen
v paměti faxu, až na příkaz k pollingu odeslaný příjemcem.
Přenos z paměti
U tohoto způsobu přenosu jsou před přenosem nejprve
nasnímány všechny odesílané stránky do paměti.
Dokument je automaticky číslován dle celkového počtu
stránek a obrazy z první stránky se objeví ve zprávě
o výsledku přenosu.
Jestliže je však odeslán velký počet stránek nebo jsou
obrazy originálu velmi jemné, může být kvůli velkému
objemu dat překročena kapacita paměti.
Přenosová doba
Čas odeslání faxu. Čím vyšší je rozlišení, tím déle přenos
trvá.
Přenosové rychlosti
Přenosové rychlosti modemu při faxovém přenosu. Může
být přenášen rychlostí vysokou 33 600 b/s. Jestliže je
nastavena na zahraniční VY. Mezinárodní komunikace. Při
mezinárodním VY bude použita nižší přenosová rychlost.
Tento režim použijte, když posíláte fax na místo se
špatnými přenosovými podmínkami, třebaže nebude
v zahraničí. Přenáší se rychlostí 7200 b/s nebo 4800 b/s
odolnou proti šumu.
Přetečení paměti
Stav obrazové paměti faxu stroje, která se při příjmu zcela
zaplní.
Rozlišení
Čím vyšší je rozlišení, tím déle přenos trvá. Zvolte vhodné
rozlišení.
Ruční vysílání
Operace odesílání dokumentů po ověření stavu
přijímajícího stroje.
Rychlý přenos
z paměti
Při tomto způsobu přenosu je fax ihned odesílán během
snímání stránky. To umožňuje odesílat dokumenty bez
nebezpečí překročení kapacity paměti, v případě odesílání
velkého počtu stránek.
14-9
Dodatek
14
Podmínky
S
Skupina
Vytvoření skupiny více rychlých voleb. To je vhodné,
jestliže často používáte sekvenci přenosů více stanicím
nebo příjem pollingem. Do skupiny můžete registrovat
500 čísel rychlé volby.
Skupinový přenos
Funkce pro odeslání nově odloženého dokumentu
a odloženého dokumentu ve stejný čas, na který je
odložen přenos do stejného cíle, jako u dokumentu
odloženého přenosu uloženého v paměti se stejnými
přenosovými podmínkami, jako je přenos z paměti nebo
rozlišení. Může být postupně odesláno pět dokumentů.
Smíšené originály
Funkce pro vložení a odeslání stránek dokumentu různých
formátů v rámci jedné operace.
Snímání
Optické snímání originálu a jeho převod na obrazová data.
Super G3 (SG3)
Jedná se o komunikační režim G3 který splňuje ITU-T
V.34. Komunikace může probíhat rychleji (až 33 400 b/s),
než u normální komunikace G3.
Svislé snímání
Svislý směr při snímání originálu.
T
TX knihy
Funkce pro vytvoření dvou samostatných stránek
z rozevřené dvoustrany otevřené knihy nebo katalogu.
V
V.34
Komunikační režim pod komunikací super G3. V režimu
super G3 se nemusí podařit komunikovat, pokud je
přijímající nebo odesílající připojen k lince přes
pobočkovou ústřednu.
Vodorovné snímání
Vodorovný směr při snímání originálu.
VY 2v1
Pomocí této funkce lze vložit na jednu stránku dvě stránky
a složenou dvoustránku odeslat.
VY předávání
Funkce pro odeslání faxu více cílům přes jiné faxové
zařízení (nazývá se předávací stanice). Nastavením jedné
stanice jako předávací a posíláním faxů vzdáleným
koncovým stanicím přes předávací stanici můžete uspořit
náklady.
Výchozí stanice
Faxové zařízení, které vyšle instrukci pro odeslání
dokumentu více stanicím.
Výmaz rámečku
Funkce výmazu tmavých okrajů, které vznikají, když je
originálem kniha, nebo je při snímání nadzvednutý ADF.
Výrobní nastavení
Hodnota nastavená ve výrobě. Pomocí režimu nástrojů
můžete některá výchozí nastavení změnit. Často
používaná nastavení je výhodné nastavit jako výchozí.
Výškově převráceně
Při přenosu oboustranného dokumentu (tj. stránek
potištěných z obou stran) můžete pomocí této funkce určit
vhodný styl vazby. Vybraný styl vazby by měl umožnit
dobrou čitelnost oboustranného dokumentu při vazbě
zprava doleva nebo shora dolů.
Způsob volby čísla
Jsou k dispozici dva způsoby: PB nebo pulzní.
Z
14-10
Popis
bizhub 362/282/222
Dodatek
14
14.4
Rejstřík
2in1 7-13
A
ADF 3-5
H
Heslo PŘ 8-3, 11-48
Heslo TX 11-48
Heslo zámku paměti 11-38, 11-41
HEX 11-67
Automatický příjem 4-3
B
Blokování volání 11-91
C
Chybová hlášení 5-6
Č
Čas zamknutí paměti 11-39
I
Import 12-29
Informace o vlastním telefonním
čísle 11-21, 11-24
Internetové faxování 12-55
J
Jazyk pro komunikaci 11-23
Jednotlačítková volba 2-12, 3-22,
Deníky 7-26, 7-30, 10-28, 11-16
10-5, 11-16, 12-16
Jen telefon 4-3
Dotykový panel 2-7
K
Důvěrné
schránky 10-32, 11-16, 11-44
Komunikace chráněná
heslem 11-48
E
Komunikační režim 11-33, 11-35
E-mail 12-55
Kvalita 3-11
Export 12-27
Kvalita/režim 11-33
Externí telefon 3-34
Kvalita/zmenšení 3-10
F
M
FAX Menu 7-3
Metoda vytáčení 11-26
D
FAX. program 11-16
Mezinárodní 3-20, 10-7
Faxová souprava 2-5
N
F-kódy 7-25, 10-8
Nastavení času 7-18, 11-38, 11-39
Forwarding Destination 11-55
Nastavení displeje 11-17
Funkce správce 11-19
Nastavení FAXu 11-21
Funkce správce 1 11-20, 11-21
Nastavení faxu 12-38
Funkce správce 2 11-20
Nastavení PŘ 11-21, 11-38, 12-36
Funkce uživatele 11-17
Nastavení přenosu 3-10
bizhub 362/282/222
14-11
Dodatek
14
Nastavení softwarového
přepínače 11-22, 11-67
Přenos s důvěrnou
schránkou 7-26, 7-28
Nastavení VY 11-21, 11-33, 12-33
Přenos z paměti 11-36
Nastavení
výpisů 11-21, 11-50, 12-49
Přenosová rychlost 10-10
Nastavení výstupní přihrádky 11-15
Přeposlání správce 11-53, 11-86
Název vlastní
domény 11-22, 11-63
Přihlášení 12-10
Název zdroje přenosu 11-27
Nutná registrace při spuštění 2-9
O
Oboustr. VY 7-14, 11-33, 11-37
Oběžníkový přenos 3-28
Osvitové sklo 3-6
Ovládací panel 2-7
Ověření příjemce 3-31, 11-87
Ověření uživatele 2-17, 12-7
P
PageScope Web Connection 12-3
Počet zvonění 11-46
Počet zvonění při příjmu 11-47
Polling PŘ 9-5
Polling VY 9-3
Port 1 2-5
Port 2 2-5
Prodleva 3-20, 10-6
Prodloužení 11-25
Program 3-24, 10-19, 12-21
Program list
(Seznam programů) 13-11
Přednost faxu 4-3
Přednost. TX 7-17
Přednostní kvalita 11-33, 11-34
Přenesená úloha 3-40
Přeposlání 11-53
Přijatá úloha 3-40
Přiřazení TSI 11-21
Příjem do důvěrné
schránky 7-28, 8-7
Příjem pollingem 9-5
Příjemce 3-20
Přímé faxování 7-33
Přímé zadání 2-12, 3-20
Přístup 12-6
Přístupový kód správce 11-19
Pípnutí po dokončení úlohy 11-18
R
Razítko 7-20, 14-5
Razítkovací jednotka 2-6
Registrace faxu 10-3, 11-16
Rejstřík 10-16, 11-16, 12-15
Režim nástrojů 11-3
Režim příjmu 11-46, 11-47
Režim správce 12-10
Ruční příjem 4-3
Ruční vysílání 3-34
RX Doc. Settings 11-55
Rychlé VY 11-36
Ř
Řešení potíží 5-3
Řetězová volba 3-35
Přenos 4-6
14-12
bizhub 362/282/222
Dodatek
14
S
VY brány 11-22, 11-65, 12-55
Seznam deníků 13-13
VY předávání 11-86
Seznam důvěrných schránek 13-15
VY s otočením 7-16, 11-33, 11-37
Seznam informací o registraci
a parametrů 11-3
Vyhledat 3-26
Seznam jednotlačítkových
voleb 13-9
Vysílání s heslem 7-23
Seznam nastavení 13-17
Výchozí obrazovka 11-15
Seznam úloh 3-39
Výchozí sytost 11-33, 11-34
Seznamy tisku 11-21, 13-3, 13-17
Výpis VY 7-11, 11-51
Sledování účtu 2-17
Výpis vymazané paměti 11-73
Správa dokumentů 11-21, 11-55,
Vzdálené kopírování 7-24, 7-27
12-42
Správa tisku 11-18, 11-43
Vypnout zámek 11-43
Vyvolat 8-4
Větší počet stanic 3-28
Systémové požadavky 12-5
Z
Sytost 3-13
Zamezení jednotlačítkového
upravování 11-21
T
Zapnout zámek 11-43
TCP/IP 12-51
Zastavení 3-38
Technické údaje 6-3
Zdroj přenosu 11-33
Tlačítko Fax/Scan 2-7
Zmenšení/oblast 3-14
Tlačítko Start 2-8
Zobrazení fax/kopie 2-14
Tlačítko Stop 2-8
Zobrazení režimu faxu 2-12
TSI 11-36
TSI Registration 12-32
Zpráva
o přenosu 11-50, 11-52, 13-3
TX 11-33
Zpráva o příjmu 13-6
Tón 3-20, 10-6
Zvláštní znak 3-31
U
Zvuk sledování linky 11-18
Uzamk. paměti Zap/Vyp 11-39
V
Venku 11-25
Vlastní ID 11-21, 12-31
Volba bitu 11-67
Volba režimu 11-67
Volba s příposlechem 2-12
Volba TSI 11-37
Volba uživatele 11-13
bizhub 362/282/222
14-13
14
14-14
Dodatek
bizhub 362/282/222

Návod k použití Faxování

Transkript

Podobné dokumenty

Honor 3C - Honor 6

dOdkaz

dOdkaz

Sestava 1

OLIVETTI d-Copia 164MF

Doplněk refereční příručky pro Google SketchUp 6 Pro

prospekt ve formátu PDF - T

d-COLORMF3000

Úkoly 1.0 - MIKMIK.cz

faxcoversheet

Model číslo KX- 100/KX- 200

PC-D249 - Domovní telefony a videotelefony

Katalogový list e

Minolta. Vždy o krok napřed - T