TriRegio - ulotka informacyjna 2.6 MB

eingeklappt
EURES-TriRegio – Was ist das?
Rückseite
Partner – Partnerzy – Partneři
Titel
Arbeitsverwaltungen / Służby zatrudnienia / Veřejné služby zaměstnanosti:
Die EURES-TriRegio ist eine grenzüberschreitende Partnerschaft der Arbeitsverwaltungen,
Gewerkschaften und Arbeitgeberverbände.
Ihr Ziel ist die Entwicklung eines gemeinsamen
Arbeitsmarktes unter Einhaltung der bestehenden
Arbeits- und Sozialstandards des jeweiligen Landes.
Die EURES-TriRegio bietet Informationen, Beratung
und Vermittlung für Arbeitsuchende, Arbeitnehmer
und Arbeitgeber.
Regionaldirektion Sachsen der Bundesagentur für Arbeit
[email protected]
www.arbeitsagentur.de
Dolnośląski Wojewódzki Urząd Pracy
[email protected]
www.dwup.pl
Úřad práce ČR, Krajská pobočka v Ústí nad Labem
[email protected]
Úřad práce ČR, Krajská pobočka v Liberci
[email protected]
Úřad práce ČR, Krajská pobočka v Karlových Varech
[email protected]
http://portal.mpsv.cz
EURES-TriRegio – Co to jest?
EURES-TriRegio jest partnerstwem transgranicznym
służb zatrudnienia, związków zawodowych i federacji
pracodawców.
Jego celem jest rozwój wspólnego rynku pracy
z zachowaniem istniejących standardów pracy i
standardów socjalnych danego kraju.
EURES-TriRegio zapewnia informacje, doradztwo
i pośrednictwo dla poszukujących pracy,
pracowników i pracodawców.
EURES-TriRegio – Co to je?
EURES-TriRegio je přeshraniční partnerství veřejných
služeb zaměstnanosti, odborových svazů a svazů
zaměstnavatelů.
Jeho cílem je rozvoj společného trhu práce při
současném dodržování pracovních a sociálních
standardů daného státu.
Partnerství EURES-TriRegio poskytuje informace,
poradenství a zprostředkování pro uchazeče o
zaměstnání, zaměstnance a zaměstnavatele.
Gewerkschaften / Związki zawodowe / Odborové svazy:
Deutscher Gewerkschaftsbund Bezirk Sachsen
[email protected], [email protected]
www.sachsen.dgb.de
Region Jeleniogórski NSZZ „Solidarność“
[email protected]
www.solidarnosc.org.pl, www.soljg.eu
Českomoravská konfederace odborových svazů
[email protected]
www.cmkos.cz
Arbeitgeber / Pracodawcy / Zaměstnavatelé:
Industrie- und Handelskammer Chemnitz
[email protected]
www.chemnitz.ihk24.de
Dolnośląski Pracodawcy
[email protected]
www.dp.org.pl
Okresní hospodářská komora v Jablonci nad Nisou
[email protected]
www.ohkjablonec.cz
Information, Beratung und Vermittlung
für Arbeitsuchende, Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer, Arbeitgeber
Informacja, doradztwo i pośrednictwo
dla poszukujących pracy, pracowników i
pracodawców
Informace, poradenství a zprostředkování
pro uchazeče o zaměstnání, zaměstnance a
zaměstnavatele
Rzeczpospolita
Polska
Bundesrepublik
Deutschland
Kontaktpunkt / Punkt kontaktowy / Kontaktní bod:
IGR ELAN e.V.
Sebastian Klähn
Schützenplatz 14, 01067 Dresden
Tel.: +49 (0) 351 86 33 116
[email protected]
Finanziert von der Europäischen Union
Finansowane przez Unię Europejską
Financováno z prostředků Evropské unie
Česká republika
www.eures-triregio.eu
Information, Beratung und Vermittlung
Informacja, doradztwo i pośrednictwo
Informace, poradenství a zprostředkování
Die EURES-TriRegio informiert und berät Arbeitsuchende, Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer,
Arbeitgeber etc. im Dreiländereck Deutschland-
EURES-TriRegio informuje i doradza poszukującym
pracy, pracownikom, pracodawcom etc. na Trójstyku
Polska-Niemcy-Czechy w zakresie:
EURES-TriRegio poskytuje uchazečům o zaměstnání,
zaměstnancům, zaměstnavatelům atd. v Trojzemí
České republiky, Německa a Polska informace a
Tschechien-Polen zu
•
•
•
•
Arbeits- und Lebensbedingungen,
Arbeitssuche in der Nachbarregion,
Gewinnung von Fachkräften,
sozialen Fragen wie Sozialversicherung,
•
•
•
•
warunków pracy i życia
poszukiwania pracy w sąsiednim regionie
pozyskiwania wykwalifikowanej siły roboczej
kwestii socjalnych, jak ubezpieczenie społeczne,
emerytura, podatki, płace minimalne.
Rente, Steuer, Mindestlöhnen.
EURES-Beraterinnen und -Berater vor Ort
Bei den speziell für grenzüberschreitende Fragen
ausgebildeten EURES-Beraterinnen und -Beratern der
EURES-TriRegio erhalten Sie vor Ort in der Region
Informationen, Beratung und Stellenangebote.
Sie führen individuelle Beratung, Informationsveranstaltungen und Jobbörsen durch.
Doradcy EURES w terenie
U doradców EURES partnerstwa EURES-TriRegio,
specjalnie wyszkolonych w sprawach transgranicznych, otrzymasz na miejscu w regionie
informacje, poradę oraz oferty pracy.
Przeprowadzają oni indywidualne doradztwo,
imprezy informacyjne i giełdy pracy.
poradenství o
•
•
•
•
životních a pracovních podmínkách,
hledání zaměstnání v sousedních regionech,
získávání kvalifikovaných pracovníků,
sociálních otázkách, jako např. sociální
zabezpečení, důchody, daně či minimální mzdy.
Poradkyně a poradci EURES v regionu
Poradci EURES na území EURES-TriRegio, kteří byli
speciálně vyškoleni v přeshraniční problematice, Vám
přímo v regionu poskytnou informace, poradenství a
nabídky volných míst.
Tito poradci zajišují také individuální poradenství,
realizaci informačních akcí a burz práce.
EURES-TriRegio w internecie
Die EURES-TriRegio im Internet
Auf der Internetseite www.eures-triregio.eu finden Sie
schnell aktuelle Information für Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer, Arbeitsuchende und Arbeitgeber.
Informieren Sie sich über die Möglichkeiten der
grenzüberschreitenden Mobilität, zu Fragen
des Arbeitsrechts, der Sozialversicherung, der
Besteuerung und vieles mehr.
Na stronie internetowej www.eures-triregio.eu
znajdziesz szybko aktualne informacje dla
pracowników, poszukujących pracy i pracodawców.
Dowiedz się o możliwościach mobilności
transgranicznej, kwestiach prawa pracy,
ubezpieczenia społecznego, opodatkowania i wielu
innych aspektach.
Partnerství EURES-TriRegio na internetu
Na internetové stránce www.eures-triregio.eu najdete
snadno a rychle aktuální informace pro zaměstnance,
uchazeče o zaměstnání a zaměstnavatele.
Informujte se o možnostech přeshraniční
mobility, otázkách pracovního práva, sociálního
zabezpečení, zdanění a mnoha dalších
aspektech.
www.eures-triregio.eu