K letáku s turistickými výlety spolu s mapou

Anspruch
Požadavky
Zeit
Čas
für Familien
Pro rodiny
Tourismuszentrum Oberpfälzer Wald,
Landkreis Tirschenreuth
Turistické centrum Oberpfälzer Wald,
Landkreis Tirschenreuth
Mähringer Str. 7
95643 Tirschenreuth
Tel +49 (0) 9631 88223
www.oberpfaelzerwald.de
Tato okružní túra vede přes chráněný přírodní
projekt Waldnaabaue s velkolepým světem
živočichů a rostlin např. bobři, mořské orly,
černé čápy a jeřábi.
Start nádraží Wiesau/náměstí
Mezizastávky
Rybářská vesnice Kornthan a Muckental Hostinec,
Zoiglbier ve Falkenbergu, Rybářské muzeum horního
Falcka v Tirschenreuthu, Vyhlídková plošina ve Waldnaabaue, Mitterteich s porcelánovým muzeem a Zoiglrestaurace
POZORUHODNOSTI & ZÁŽITKY
Radtour
Cyklistický
výlet
POPIS TRASY
Cíl Wiesau náměstí/nádraží
Délka trasy přibližně 51 km
Kornthanerský rybník byl v roce 1618 zakoupen 6
zemědělci od pozdějšího „Zimního krále“, který tímto
financoval svoji kandidaturu na krále v Čechách. Podle
jednoho Nanaje vypadá Muckenthal jako u něj doma na
jižní Sibiři.
9
DEUTSCH | ČESKY
Hrad Falkenberg trůní na počátku žulové rokle
Waldnaabtal (návštěvy a přihlášky +49 (0) 9634 92000,
www.markt-falkenberg.de), pod hradem je pravý
houpací kámen (výklan), na náměstí dvě restaurace a tři
Zoigl pivní restaurace.
Tirschenreuth, historické náměstí, rybářské muzeum
horního Falcka, (Tel +49 (0) 9631 6122 nebo TouristickéInfo +49 (0) 9631 600248), rybářský statek, most rybářského statku přes obnovený horní městský rybník, 2 Zoiglrestaurace, vyhlídkové místo přes rybnikovou krajinu ve
Waldnaabaue, hvězdářská obervatoř s 60 cm Cassegrainteleskopem (www.sternwarte-tirschenreuth.de)
Mitterteich, muzeum porcelánu, skla a nářadí
(Tel +49 (0) 96343 918778 - turistické informace
+49 (0) 96343 89123) střídajíci se 3 zoiglrestauracemi
ODJEZD/PŘÍJEZD
s vlakem do/od nádraží Wiesau
Wiesau Zoiglrestaurace
TIP
Zážitkové týdny v krajině 1000 jezer v polovině září do
poloviny listopadu (www.erlebnis-fisch.de)
JÍDLO & PITÍ
RADTOUR | CYKLISTICKÝ VÝLET
4h
Zoigl je pivní ochranní značka Českého lesa.
Zažijte téměř 600 let pivovarské tradice a jedinečnou
atmosférou u Zoigla. (www.zoiglinfo.de)
4h
STIFTLÄNDER KARPFENRADWEG
STIFTLÄNDER KAPROVÁCYKLISTIKA
www.egronet.de
Start Wiesau Bahnhof/Marktplatz
Zwischenziele
Fischbauerndörfer Kornthan und Muckenthal
Zoiglbierwirtschaften in Falkenberg
Oberpfälzer Fischereimuseum Tirschenreuth
Aussichtsplattform in der Waldnaabaue
Mitterteich mit Porzellanmuseum und
Zoiglbierwirtschaften
Ziel Wiesau Marktplatz/Bahnhof
Tourenlänge ca. 51 km
Der Kornthaner Weiher wurde 1618 von 6 Bauern vom
späteren „Winterkönig“ gekauft, der u.a. damit seine
Kandidatur als König von Böhmen finanzierte.
Muckenthal, laut einem Nanai, sieht die Landschaft aus,
wie bei ihm zuhause in Südsibirien.
Großer
Teichelberg
mit der Bahn bis/ab Wiesau, Bahnhof
Mitterteich
Leonberg
15
Oberteich
Burg Falkenberg thront über dem Beginn der Granitschlucht des Waldnaabtals (Besuche nach tel. Anmeldung +49 (0) 9634 92000, www.markt-falkenberg.de),
unter der Burg ein echter Wackelstein, am Marktplatz
zwei Gasthäuser und drei Zoiglbier-Gaststätten
Großensterz
Triebendorf
Schönfeld
93
Aussichtspunkt
Vyhlídkové body
15
i
Themenreuth
Wondreb-Aue
15
Münchsgrün
Wiesau
Hermannslohe Teiche
Kornthaner
Weiher
Kornthan
93
Tirschenreuther Teiche
Erlebniswochen Fisch im Land der 1000 Teiche Mitte
September bis Mitte November (www.erlebnis-fisch.de)
15
Schönheid
Der Zoigl ist das bierige Markenzeichen des Oberpfälzer
Waldes. Fast 600 Jahre Brautradition und die unvergleichliche Atmosphäre beim Zoigl erleben.
(www.zoiglinfo.de)
Information
Informace
Tour
Túra
Steinteiche
Wiesau Zoiglgaststätten
TIPP
Sehenswürdigkeit
Zajímavosti
Dobrigau
Kleinsterz
Fuchsmühl
Restaurant/Imbiss
Restaurace/
Občerstvení
Museum für
Porzellan, Glas,
Handwerk
299
Hintere
Teiche
Tirschenreuth, Historischer Marktplatz, Oberpfälzer
Fischereimuseum (Tel +49 (0) 9631 6122 oder TouristInfo +49 (0) 9631 600248), Fischhof, Fischhofbrücke über
den erneuerten Oberen Stadtteich, 2 Zoiglbier-Gaststätten, Aussichtsplattform über der Teichlandschaft in
der Waldnaabaue, Sternwarte mit 60 cm CassegrainTeleskop (www.sternwarte-tirschenreuth.de)
Bahnhof
Nádraží
15
93
Mitterteich, Museum für Porzellan, Glas, Handwerk
(Tel +49 (0) 96343 918778 od. Tourist-Info +49 (0) 96343
89123) abwechselnd 3 Zoiglbier-Gaststätten
AN-/ABREISE
Marktredwit
SEHENS- & ERLEBENSWERT
Die Rundtour führt durch das Naturschutzprojekt Waldnaabaue mit einer großartigen
Tier- und Pflanzenwelt z. B. Biber, Fischadler,
Schwarzstorch und Kranich
ESSEN & TRINKEN
TOURENBESCHREIBUNG
z
LEGENDE
LEGENDA
Sternwarte
Tirschenreuth
Muckenthal
Oberpfälzer
Fischereimuseum
Hohenwald
93
Seidlersreuth
Pirk
n
Weide
Stand: April 2013 | Stav: Duben 2013
299
Falkenberg
Alle Angaben ohne Gewähr | Všechny informace jsou bez záruky
Burg Falkenberg,
Wackelstein
FOTOS: LANDKREIS TIRSCHENREUTH, O. FÜRST, S. GRUBER