CZ 500-45 Maxi taxi, 500-46 Římský vůz HU 500-45 Maxi

CZ
500-45 Maxi taxi,
500-46 Římský vůz
Obal hračky a návod na použití uschovejte!
Obsah:
1 kostra, 2 zadní kola se sedadlem a plochou na uložení noh
1 volant s předním kolem; 1 imbusový klíč a 1 vidlicový klíč
1) spojovací šroub
2) matice
3) upevňovací kroužek
4) šroub
5) krytka
Návod na poskládání vozidel:
Odstraňte ochrannou fólii! Se spojovacím šroubem (1) připevněte volant ke kostře! Šroub pomocí matice utáhněte na doraz (2)! Umístněte
osu do zadní tyče a ve středu ji upevněte! Pomocí upevňovacího kroužku (3) a šroubů (4) upevněte zadní kolo na osu a nakonec šrouby řádně
dotáhněte! Tip: střed osy najdete nejlépe tak, že když jste už jedno zadní kolo upevnili (je v jedné rovině s koncem osy), tak potom posunete
osu ke kolu.
Nakonec se přesvědčte o tom, zda jsou všechny součástky správně upevněné!
V průběhu montáže se může stát, že se některé části poškrabou. Za takové poškození nepřebíráme
zodpovědnost, a proto není možné takové poškození reklamovat!
Bezpečnostní předpisy:
Hra obsahuje malé částice, které může dítě lehce spolknout, proto je potřebné, aby montáž vykonávala
jen dospělá osoba!
Děti ji smí používat jen v přítomnosti dospělé osoby!
Vozidla mohou použít najednou dvě až tři osoby!
Při používání těchto vozidel je potřebné mít uzavřenou obuv, doporučují se i chrániče na lokty, kolena, zápěstí a přilba na hlavu!
Je zakázané používat je na frekventovaných cestách, v bazénu, v blízkosti schodů a spádů, na kluzkém, mokrém a štěrkovém povrchu!
Používat výhradně na rovném povrchu!
Volant držte vždy oběma rukama!
Před použitím vždy zkontrolujte, aby byl volant správně upevněný!
Pravidelně kontrolujte šrouby a když jsou uvolněné, tak je dotáhněte!
Maximální nosnost je 100 kg!
Při nedodržení výše uvedených předpisů hrozí nebezpečí úrazu!
HU
500-45 Maxi taxi,
500-46 Római kocsi
Kérjük, őrizze meg a csomagolást és a használati utasítást!
Tartalma:
1 váz, 2 hátsó kerékkel, üléssel és padlóval; 1 kormány első kerékkel;
1 imbuszkulcs és 1 villáskulcs
1) összekötő csavar
2) anya csavar
3) rögzítő gyűrű
4) csavar
5) takarósapka
Összeszerelése:
Távolítsa el a védőfóliákat! Az összekötő csavarral (1) csatlakoztassa a kormány részt a vázhoz! Ütközésig forgassa a csavart, majd rögzítse
az anyával (2)! Tegye a tengelyt a hátsó tartócsőbe és középen rögzítse! Helyezze a hátsó kerekeket a tengelyre, a gyűrűkkel (3) és a csavarokkal
(4) rögzítse őket, végül a csavarokat jól húzza meg! Tipp: a tengely közepét a legkönnyebben úgy találja meg, ha az egyik hátsó kereket már
rögzítette (egy szintben van a tengely végével), majd a tengelyt a kerékig csúsztatja.
Legvégül győződjön meg arról, hogy minden alkatrész helyesen lett rögzítve!
Gyártásnál a végső ellenőrzés során a járművet egyszer teljesen összeszerelik, ezért előfordulhatnak kisebb kopások, karcolások a csavarozott
részeknél. Az ilyen sérülésekre garanciát nem vállalunk.
Biztonsági előírások:
Apró, könnyen lenyelhető alkatrészeket tartalmaz, ezért az összeszerelést mindig felnőtt végezze!
Gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett használják!
A járművel egyszerre 2-3 személy közlekedhet!
Használat közben zárt cipő viselése kötelező, védősisak, könyök, csukló és térdvédő viselése ajánlott!
Tilos forgalmas utak, úszómedence, lépcső vagy lejtő közelében, csúszós, nedves vagy kavicsos felületen használni!
Kizárólag egyenletes talajon közlekedjen vele!
A kormányt mindig két kézzel fogja!
Használat előtt mindig ellenőrizze, hogy a kormányok megfelelően legyenek rögzítve!
Rendszeresen ellenőrizze a csavarokat, és ha kilazultak, húzzon rajtuk!
Maximális terhelhetősége 100 kg!
A fenti előírások be nem tartása balesethez vezethet!
RO
500-45 Maxi taxi,
500-46 Tricicletă troică
Vă rugăm păstraţi ambalajul şi instrucţiunile de utilizare!
Conţinut:
1 cadru, cu 2 roţi din spate, şa şi platformă; 1 ghidon cu roata din faţă;
1 cheie imbus şi 1 cheie fixă
1) şurub de conectare
2) piuliţă
3) inel de fixare
4) şurub
5) capac
Instrucţiuni de montare:
Îndepărtaţi folia protectoare! Cu şurubul de conectare (1) ataşaţi ghidonul de cadru! Rotiţi şurubul în ghidon până la blocare, după care fixaţi
cu piuliţa (2)! Puneţi axa în tubul de sprijin din spate şi fixaţi în mijloc! Aşezaţi roţile din spate pe axă, fixaţi-le cu ajutorul inelelor de fixare (3)
şi a şuruburilor (4), în final strângeţi-le bine! Sugestie: mijlocul axei o puteţi găsi cel mai uşor, dacă aţi fixat deja o roată în spate
(este la acelaşi nivel cu capătul axei), după care apropiaţi axa de roată.
În final verificaţi dacă toate piesele au fost fixate corect!
După fabricare, în cadrul verificării finale vehiculul este asamblat, de aceea este posibil ca vopseaua să fie degradată în apropierea şuruburilor.
Pentru asemenea defecţiuni nu oferim garanţie.
Instrucţiuni de securitate:
Conţine piese mici care pot fi uşor înghiţite, de aceea montarea se efectuează doar de un adult!
Să NU se utilizeze fără supravegherea unui adult!
Cu vehiculul pot să circule 2-3 persoane deodată!
În timpul utilizării este recomandată purtarea încălţămintei, cască de protecţie, apărătoare pentru cot, încheietură şi genunchieră!
Interzis utilizarea pe drumuri aglomerate, în apropierea piscinei, scărilor sau drumurilor înclinate sau pe suprafeţe alunecoase, umede
sau pietruite!
Circulaţi doar pe suprafeţe uniforme!
Pentru evitarea accidentării, copilul trebuie să ţină ghidonul cu ambele mâini!
Înainte de utilizare, verificaţi dacă ghidonul este fixat corect! Verificaţi şuruburile cu regularitate şi dacă sunt slăbite, strângeţi-le!
Rezistenţa maximă 100 kg!
Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la accidente!
SK
500-45 Maxi taxi,
500-46 Rímsky voz
Obal hračky a návod na použitie uschovajte!
Obsah:
1 kostra, 2 zadné kolesá so sedadlom a plochou na uloženie nôh
1 volant s predným kolesom; 1 imbusový kľúč a 1 vidlicový kľúč
1) spojovacia skrutka
2) matica
3) upevňovací krúžok
4) skrutka
5) krytka
Návod na poskladanie vozidiel:
Odstráňte ochrannú fóliu! So spojovacou skrutkou (1) pripevnite volant ku kostre! Skrutku pomocou matice utiahnite na doraz (2)! Umiestnite
os do zadnej tyče a v strede ju upevnite! Pomocou upevňovacieho krúžku (3) a skrutiek (4) upevnite zadné kolesá na os a nakoniec skrutky
riadne dotiahnite! Tip: stred osi nájdete najľahšie tak, keď ste už jedno zadné koleso upevnili (je v jednej rovine
s koncom osi) a potom os posuniete ku kolesu.
Nakoniec sa presvedčte o tom, či sú všetky súčiastky správne upevnené!
Počas montáže sa môže stať, že sa niektoré časti oškrú. Za takéto poškodenia nepreberáme zodpovednosť, a preto nie je možné takéto
poškodenie reklamovať!
Bezpečnostné predpisy:
Hra obsahuje malé častice, ktoré môže dieťa ľahko prehltnúť, preto je potrebné, aby montáž vykonávala len dospelá osoba!
Deti ju smú používať len v prítomnosti dospelej osoby!
Vozidlá môžu použiť naraz dve až tri osoby!
Pri používaní týchto vozidiel je potrebné mať uzavretú obuv, odporúčajú sa aj chrániče na lakte, kolená, zápästie a prilba na hlavu!
Je zakázané používať ich pri frekventovaných cestách, v bazéne, v blízkosti schodov a spádov, na šmykľavom, mokrom a štrkovom povrchu!
Používať výlučne na rovnom povrchu!
Volant držte vždy oboma rukami!
Pred použitím vždy skontrolujte, aby bol volant správne upevnený!
Pravidelne kontrolujte skrutky a keď sú uvoľnené, tak ich dotiahnite!
Maximálna nosnosť je 100 kg!
Pri nedodržaní vyššie uvedených predpisov hrozí nebezpečenstvo úrazu!
SLO
500-45 Maxi taxi,
Vsebina:
1 drog, 2 zadnja kolesa s sedežem,
1 krmilo s sprednjim kolesom,
1 imbus ključ in 1 viličasti ključ
1) povezovalni vijak
3) podložek
5) pokrov
500-46 Tricikel voz
2) matica
4) vijak
Montaža:
Odstranite zaščitno folijo! S povezovalnimi vijaki (1) pritrdite krmilo k drogu. Privijte vijak in dodajte matico (2). Položite os v zadnjo
cev in na sredini pritrdite. Zadnjo kolo položite na os s priloženimi podložki (3) in vijaki (4) ter dobro zategnite. Namig: sredino osi najlažje tako
najt, če prvo pritrdite eno od zadnjih koles (naj bo v isti liniji s koncem osi) in os naj drsi do konca kolesa.
Na koncu se prepričajte, da ste vse dele pravilno pritrdili!
Pri zadnji fazi proizvodnje se vsak izdelek sestavi, zato se lahko zgodi, da so deli poškodovani. Za te vrste poškodb ne odgovarjamo!
Varnostni ukrepi:
Zaradi majhnih delcev priporočamo sesatvljanje odrasli osebi!
Ne priporočamo uporabo izdelka otrokom brez nadzora odrasle osebe!
Vozilo primerno za 2-3 osebe naenkrat!
Med vožnjo uporabljajte zaprte obutve, čelado in začita za komolce ter kolena!
Prepovedana uporaba na prometnih cestah, v bližini bazena, stopnic in na drsečih ter vlažnih površinah, kot tudi na površinah s kamenčki!
Uporaba vozila se priporoča le na ravnih površinah!
Volan vedno držite z obema rokama!
Pred uporabo vedno preverite ali je volan pravilno pritrjen!
Redno preverjajte, če so vsi vijaki pravilno zategnjeni in če niso, jih pred uporabo pravilno zategnite!
Maksimalna nosilnost: 100 kg!
Neupoštevanje navodil lahko pripelje do nezgode!