MAXITY Stadtplan Dresden Eurolines Prag

i tz
Stü
ius
s
ng st r
aße* Cena za jednosměrnou jízdenku, vč.
St
ze
r
public restroom
ds tr
aße
e
traß
P P
ert-S
h ul s
traß
170
S-Bahn stop
car park
hlan
e
er
straße
H
chs c
e
railway
str
aß
pedestrian zone
Dresden Information
ch ub
H bus/tram stop
e
00 map point no.
autobahn tunnel
str
.
bi g
Li e
Be
rn
ha
rd
s
tr.
Ka
it
autobahn
road tunnel
Sc
tra
ers
ße
rs t
tra
st r
.
ers
ot
ch
Re
iß
né
Wa
ll
Streseman
platz
e
iu s
st r
aß
raß
en
e
H
ss t
Co
m
siu
Comeniusplatz
e
str
aß
Re
in
ic
e
Hä
ee
Großer
Garten
St ü
be
Lennéplatz
Tiergartenst
raß
e
IMPRINT Maxity City Map Dresden | Eurolines edition 1 | Number of copies: 5,000 | © RichardKnüpfer Verlag GmbH 2013
Publisher: Knüpfer Verlag GmbH, Prager Straße 2b, 01069 Dresden, Phone +49 (0)351 Strauss800 700, [email protected]
Managing editor: Katja Dähne, Lars Knüpfer | Advertisements: Steffen Schröder ([email protected])
Platz
Editorial staff: Christine Herzog | Layout: Martin Dietrich | Picture credits: Martin Dietrich, Thomas Klewe
Reprinting or copying the city maps or parts thereof requires the written approval of the publishers.
ße
Lortz
i
ch
H
e
H
main road
servisního poplatku. Počet míst je limitován.
* one-way; limited number of seats;
price including service-fee
traße
A rn olds
Fetscherplatz
e
tra
ße
be
MAPA
MĚSTA
· CITY MAP
lal
l
Le
n
né
tr.
r ts
lle
Ge
(see back)
st r
aß
traß
els
en
er
Pa Bürgerwiese
rk
st
ra
ße
H
ot
tra
ße
W
al l
lais
hn
Co
m
Nico
H straße
üh
tr.
a-S
raße
chne
Canaletto-
H
GlücksgasStadion
Gr
lucc
-Pa
et
aest
Thom
ße
Fe
ts
ße
rstra
rstra
H o lb
ein s
traß
e
bezplatně · free · www.maxity.de
Li p
ra
ß
l i ng e
straße
www.eurolines.de
e
r Str
aße
Botanischer
Garten
H
st
lle
e
H
Fe
ts
utSch
ön
-A
e
lm
P
traß
ige
e
He
str
aß
P
r
Fiedle
raße
DRÁŽĎANY
DRESDEN
M ars
raß
e
t zs t
Gläserne
Manufaktur
(Volkswagen)
Di ng
s ene
Len
Zin
zen
do
Lingnerplatz
Gr und
c hne
M ar s
raße
nn st
G ün
s t ra
ße
Deutsches
Hygiene-Museum
rfs
tra
ße
Bl ü
her
Straßburger
Platz
H
ei ns
H
Strie
hm a
ße
Bl o c
Stra
Holb
Bl
Rä
ck
n
rstraß
lstr.
sch e
R iet
raße
ens t
h il d
Mat
Zirk
u
St
H
e
r.
Gerichtsst
sstra
ße
St
ra
ße
r
ur
ge
ße
Trinitatisplatz
e
Sarrasanistr.
berg
Hasen
as
se
Sc
h ie
ßg
rsb
raß
e
R in
gst
tra
.P
e te
rS
nit z
er
Dürerst
www.eurolines.cz
H
S ei d
Gerokstraße
H
H
H
Tatzberg
Johannstadt
igstraß
Alber tstraße
tst
up
.
Münzg
Kl. K
irch
g.
Weiß
Gassee
se
Schulgas
itz
st
r.
P

ra
ß
e
r
H
raße
r.
Güntzplatz
Dürerstr.
e rst
raß
re
rK
re
uz
w
eg
Ob
e
tr.
Ar
ch
ivs
raß
e
sbr
st u
Aug
u
traße
S ch l oß s
Seestraße
Pe
te
rsb
ur
ge
rS
tra
ße
er
Pra
g
Fritz
-Lö
Puls
n
tr.
-B.-S
Erna
ße
stra
Ha
in
ü ck
e
st r
.
ße
St
.
ße
tra
ns
ah
tb
Re
i
e
ffler
-Str.
ße
tra
rd
s
ha
rn
Be
e
ra
ß
St
he
Ho
ien
ph
er-S
tra
ß
So
Stra
e
traß
ens
Ann
r.
ße
tra
er
S
st
da
Bu
Hertha-Lindn
Könnerit
zstra
ße
ze
r
Ka
it
i ck
au
Zw
pe
raß
e
r St
Ha
e
st
ra
ße
z-
Kö
nn
er
it
e
ra
ß
St
r
ue
ta
Lö
b
r
rg
e
ße
kstr
a
Fabr
i
ick
aue
h au
ten
Pfo
H
aue
ße
tra
ks
Reit
bah
n st
raß
e
Vo
rw
W
eiß
er
itz
st
ra
ß
e
erk
str
aß
e
raß
rst
he
Wa
lt
rstr
aße
Wa
lthe
e
e nh
straße
ae
r St
el-
un
sse
Her t
ß
tra
r-S
eye
ße
a
Els
Pfot
tra
traß
H
ße
15€ *
from
ld s
tra
r-S
ye
e
G
H Str
aß e
375CZK *
no
zer
en
Ar
n- G
tz-
nstr.
P
ria
wi
er
Uf
Elise
e
.
st r
r ik
s tr
aß
en
Fab
w
Lö
tr.
ß
gs
tra
th
Kä
oll
e-K
e
ck
rS
si n
he
od
rü
r
ut
r
ian
Dresd
.
str
ge
Ba
yre
s
Le
N20
ür Zámek a park Pillnitz
nb
Pillnitz
Palace and
erg
er
Park
St
raß
01326 Dresden
e
n-
ße
e
fer
r tb
tra
su
be
Knížecí průvod
Procession of
Princes
Ba Augustusstraße
m
b01067
Dresden
er
7
Gr
P
sse
ga
r.
-St
an
i gm
W
ry-
er S
These prices are no reason To hide.
Al
Str
aß
Pilln
it
Pirnaischer
H Platz
H
er
n-
e
len
Ma
e
e
traub
Wein
Str
eh
r.
e
ra
ß
tr.
ß
ra
e
St
Wi
en
FriedrichList-Platz
P
e
st
ß
ra
P
Lindenaustraße
d
Lin
ys
sk
zin
en
Amsterdam, Budapest,
Kopenhagen, London, Paris,
Prague, Warsaw, Vienna
Rathenauplatz
Blüherpark
ß
tra
M
ni
e
k
an
.- D
ße
tra
r-S
ne
c
os
Wiener
Platz
H
St
itz
er
H
do
raß
Dresden
main station
H
H
P
172
es
uv
Str
P
Si
Ba
yri
sch
eS
S traße
t
aer St
170
swerd
H
H
e
e
raß
isst
.
St r
er
eiz
bn
P
r.
ThomasMüntzerPlatz
fer
el s
Zieg
e
le
r.
Hoyer
st
Landhaus
Town
Hall
P

P
P
al
e
en
th
um
s tr
.
e
in
traß
Vit
z
Police
nu
Flo
New
Synagogue

P
La
nd
ha
u
se
ras
Ter
Steinstraße
ph
nst
H
Georgplatz
P
Karstadt
la
ru
Ca
er
gn
Lin
H
lzg Albertinum
as
se
Rampisch
e Str
.
rwiese
Bürge
-
e
aß
str
P
hw
Le
u
Centrum
Galerie
Me
t ho
nch
Holzhofgasse
PŘED TĚMITO CENAMI SE NEMUSÍTE SKRÝVAT.
RosaLuxemburgPlatz
e
aß
str
H

Straße
ing
Dr.-Külz-R
H
Dippoldisß
a
r
walder
t e
a u ss
Platz
s enh
i
P
a
W
se

Kreuzkirche Kreuz
str
aß
Webergasse

Sa
Neumarkt

H
e
aß
str
H
rücke
as
P
ngasse
eu
Kr
U.
ckTie
H
Straße
eg
zw
b
Carola
ng
Sporerg ass e 
Altmarkt
P
Terrassenufer
e  Te
rrasse
P
Rosm
ari
er
Brühlsch
Au Ständehaus
gus
 tusstr
.
Stallhof
r.
s st
H
Elbwiesen
rg
lpu
Wa
r
r.
H
P
Antonsplatz
straße
aß
Str
se
P
straße
ße
er
Jo
e
aß
st r
nber
g
AltmarktGalerie
Wall-
e

H
fer
igsu
Kön
El b e
Cathedral
Elbwiese
H
Flo
Schloßplatz
Royal
Palace
Wilsdr
uff
ße
n-
ste
li
Po
H
M ari e
e
oh
Sc
e
ck
12 Vysoká škola
výtvarných umění
Academy of Fine Arts
Brühlsche Terrasse
01067 Dresden
H
e
str
a
.
st r
H
Brühl's Terrace
01067 Dresden
Str
.
pe
d-
rü
er
a
ud
an
Palaisplatz 11
01097 Dresden
173
11 Brühlova
H terasa
au
ß
ra
Am Fa
m
on
fe
r
H
platz
el
Wi
r S t r.
hne
nle
We
rd
16 asisi Panometer
Dresden
Gasanstaltstraße 8b
01237 Dresden
st

SchauspielKl. Brü
derg
haus Post.
tr.
S ee
en
lk
B
e
2 tJaponský
palác
raß
S
er Japanese Palace H
No
sse jezdec
Zlatý
ne
r B Horseman
Golden
Hauptstraße/
Neustädter Markt
01097 Dresden
ie
Lil
nu
Theaterplatz
l ee
Blue Wonder Bridge
Schillerplatz/
Körnerplatz
01326 Dresden
3
a
st r
ss
ga
se
Tasc
he
Am
173
19 Modrý zázrak
Semperova opera
Semper Opera
House
Theaterplatz 2
01067 Dresden
- Al
Zwinger
Theaterplatz 1
01067 Dresden
tra
Sternplatz
Yenidze
Weißeritzstraße/
Magdeburger Straße
01067 Dresden
1
sob
Jak
Zwinger
s se
Am Hasenberg 1
01067 Dresden
Os
Annenkirche
ße
a
fsg
b
tr.
er S
s
Ro
A
nn
en
ra
s
Semper
Opera House

Freiberger Str.
rho
Freiberger
Strasse
New Synagogue
Si e
4
Freiberger
Platz
a
str
en
Sch
we
ri n
er S
h
Rö
H
.
Str
5
HP
13 Nová
synagoga
e
Ros
s
H
aße
nst r
au
er
H
be
ei
Rezidenční
zámek
Fr
Royal Palace
Taschenberg 2
01067 Dresden
H
ng
P
ch
Altstadt
e
ße
d
fel
6
P
H
rger
stra
sch
H
Str
.
ße
Stra
e rni
Hi r
Kostel Panny Marie
Frauenkirche
ße
ra
Neumarkt
St
01067 Dresden
H
e
Freib
Mat
fer
9
er
r.
10
u
ta
öb
PA M Ě T I H O D N O ST I VL D R Á Ž ĎA N E C H · P L AC E S O F I N T E R E ST
ri n
hstr.
Ermisc
s-St
straße
ße
tra
lt hu
of
S
er
Fl
oß
r.
we
i
Zw
Am
ei
er t
6
ße
stra
ard
g
P
i
W
Carola-
H platz
Königsufer
Te
r
r.
Ar
ch
iv-
P
P
ßh
uh
str.
Altonaer Stra
ße
tr.
H
t
fs
ho
Grüne Straße
ed - A
A lfr
Ba
e
el s
elweis
raß
hie
H
b
Frö
Se m m
Cott
aer
St
Sch
r.
fst
ho
H
Sc
Friedrichstadt
ck
Pa
Am
Schützengasse
Wettiner
Platz
St
Max
str.
P
170
Neustädter
Markt
l ee
H
lstraße
Fröbe
e
H
H
Blockhaus
- Al
e
P
ts t
en
H
H

tra
S tr
aß
e
H s
tra
ße
Os
er
Bahnhof
Mitte
gstr.
nb e r
rl i n
raß
Ritze
Be
r-
h st
H
International
Congress Center
vri
Bahnhof Friedrichstadt
äfe
ei c
P
ric
hs
De
Sch
s bl
tr
P
er
ach
HS 
H
Hohenthal- i servis
Přenocování
platz
Accommodation W
& service
.
Internet
www.dresden.de/tourism H
Yenidze
P
r
ciss
e

Japanese
Palace
ißn
str
aß
He
in
Innere
Neustadt
ße
Dreikönigskirche
e
ss
a
g
itz
M
n
et
h
ze
Rä
r
Rit
t er
str
.
en
ab
gr
ße
tra
H
M
ag
de
bu
rg
er
Palaisplatz
i
ra
g st
ens
t
li ta
sp
Ho
-
H
Ge
org
tzne
Gla
6
H
Str.
ch
Theresienstraße
r.
itzst
Knihy i suverníry
Books & souvenirs
dri
ra-Ufer
Ost
Hotline:
e
+49 (0)351 501 501
Fri
e
Palaisgarten
H B
au
Albertplatz
n
Kö
er
Ob
H
rü
nb
rie
a
M
cke
P
llWa hen
c
gäß
Me
Dresden Information
im Hauptbahnhof
Wiener Platz 4, 01069 Dresden
Po–Ne 9–19 h
Kl. Mar.br.
Sportpark
Ostragehege
Große
H
6
r.
Nier
Tikety i Dresden-Cards
Tickets & Dresden-Cards
100 m
-Str.
lum
R.-B
H
Dresden Information
an der Frauenkirche
Neumarkt 2, 01067 Dresden
Po–Pá 10–19 h, So 10 –18 h,
Ne 10 –15 h (Skrácená otevírací
doba od ledna po březen)
H
ener Allee
sch
Pie
Objevit i pobudnout
Discover and be amazed
st
on
t
An
www.eurolines.cz
www.eurolines.de
lal
lee
17
ße
ra
m
ni
t
rS
tze
L
ß
Gr o
o
ha
in
e
r.
St
e
eb
tweg
Mi s
r
d
Ra
Ba
hn
ho
fs
tr.
rS
rge
Me
r.
St
Wachaue r Stra ß e
en
Ottendorf-Okrilla
r
e
iß n
r St
r.
13
ißn e r Str.
r S t r.
rge
bu
de
Ra
Str
en
tr.
ewe
rk
de
ns
e d es
Fr
ie
St
raß
Lo
hr
Pillnitz
ar
ck
st
r.
La
nd
st
r.
Berth
old-Ha
Bah n

upt-Str.
Loh
me
ne
rS
r.
fst
ho
.
Ka
ll
na
nie
sta
tr
ls
r Str.
ene
Söb rig
ne
rS
r.
s
t
r.
Lo
Zur
Pap
pel
17
t r.
Max
en
e
rS
tr.
.
tr
sd o rfer S
tz
i
rS
e
www.skd.museum/cs
.
Bu
r.
kst
00
vstupné 10 € | do 16 let zdarma
český audioguide v ceně | st – po 10 – 18 h
těšíme se na Vaši návštěvu
t r.
Par
6
u
ß
e
Drážďanská zbrojnice
„RüsTkammeR“
t r Friedensstr.
rgs
a
str
pt
měDirytecký kabinet
„kupfeRsTich-kabineTT“
1
Ha
Weißeritzstraße 3, 01067 Dresden
Tel. +49 (0)351 490 59 90
[email protected]
www.kuppelrestaurant.de
Otevírací doba: denně od 12 do 23 hodin
Open daily from 12 am to 11 pm
14
Bus stop
to
Hotels
250m
aer Str.
au p
.
str
ld
rS
Rö hr
tr.
Müg
litzta
ls
itz
tr.
Loc
kw
rS
t ze
ne
PÁNSKÁ MÓDA, KTERÁ PASUJE.
i
Pratzschw
e
pi
Heidenau
dl
turecká komora
„TüRckische cammeR“
n
gru d
p
Ri
Gr
Se
Kopulová restaurace s nejvyšší pivární
a posedem na terase v Drážďanech
Domerestaurant with the highest beer
parlor with sun deck in Dresden
klenotnice zelená klenba
„GRünes Gewölbe“
itz g
ckw
Wa
Lo
e
e
ta
itz
w
ck
sd
Dre
ber g
gst
He n
tstr.
Haup
t r.
Centrum
Galerie
in
ph
Ju
ni
kirche City h
en
str
aß
e
Fu
ßg
St. änge
r
Pe
ter zone
sb
ur Prag
ge
er
r
Str
aß
e
r.
En
de
rs t
de
s1
7.
Bi
sm
tr.
Kuppelrestaurant mit dem höchsten Biergarten von Dresden
Am Säg
Alte
nb
rS
tr.
blü
th
s
Str.
erger
Do
rn
nn
st
Ber
gm
a
ng
list
r.
Zw
i
Wi
t r.
Fis
ch
h
r.
Fet
sch
he
rall
ee
Str.
kean
- Fr
Ka
r
Dr
m a nn
str.
iesst
r.
dr
.-S
tr.
Para
d
St r
.
ze
r
nit
em
Ch
Tharandter S
tr .
dt
e
an
.
tr
e sdn
ers
t
r
be
tr.
a r an d t e r S
Th
J.-Vahlt.-Str.
tr.
ne
r
cke
ro
ße
enstra
Mari
Za
u
t
rS
S tr.
ze
er
P
n
Cu
e
Pir
na
er
Altmarkt
Dr.-Külz-Ring
tr.
e
Am Galgenbe r g
Dr
Str.
er
s
nd
La
i
FOTOS: D. BRANDT, J. LÖSEL © SkD
n
hre
er
b
Leu
ß
ra
Po
Drážďanský zámek
„Residenzschloss“
fer Str
.
Old town
Kreuz-
Altre i ck
usst r .
irnha
Tsch
Po i s e n t a l
e rsd
or
it z
Leuben
Prohlis
e r L a nd s t r .
n
Pi l l n
Pir
n
tr.
ns
Dr
es
dn
Q
St r
.
St
tr.
nta
lst
r.
Praha/Prague
150 km
ze
Al
.
str
Do
hn
a
ri t
str
.
e
raß
St
er
rS
dte
hle
Ko
dn
es
172
ke
rS
tra
ße
We
hle
n er
n
ah
nb
ran
17
se
Re
ic
lh .
1 km
Tharandt

raß
e
S
er
e nb
W
ach
int
er
erb
St r
erg
aß e
-
n
Re
Südhöhe
St
od
d.
Kohle n str.
Striesen
pp
Pa
15
Německý básník Erich Kästner popsal město na březích Labe poeticky jako
trojhlasný akord tvořený historií, kulturou a přírodou. Zažijte okouzlující metropoli s velkou hudební tradicí, světoznámými muzei a galeriemi, rozsáhlými
labskými loukami a četnými vinicemi, které lemují labské břehy. Bloumejte barokní čtvrtí a nechejte se unést iluzemi a romantickými představami.
r.
SchönfeldWeißig
Schillerplatz
r Lan d
ae
170
Pohlandplatz
nit
it z
Ri
n
Zellescher W
eg
r.
i ll
Ve spolupráci s
w
ke
er
r Str.
ber
gs t
Další informace na
www.asisi.de
l
tt o
Nöth
nitze
o rs
ee
uo
Loschwitz
Körnerplatz
.
dstr
Lan
n
nch
Mü
r.
A.
T ha
www.verkehrsmuseum-dresden.de
Plauen er Str.
Tie
rga
rte
ns
tr.
r.
St
er
uh
lsr
Str.
ützer
sch
Co
Freital
Str.
siger
Wei s
r
St
r.
Blasewitz
Großer
Garten
r
ze
ffe
r Str
.
be
rg
er
Fetscherplatz
B
li t
Th a
dru
Nü
rn
g
tr.
hützer S
r Str.
sene
r Str.
Stü
be
lal
l
F.-C.WeiskopfPlatz
la
ue
ns
ch
Cos
c
W urgw itzer Str.
Strie
ei
Fr
P
W
ils
S
er
au
bt
tr.
rS
Lö
ge
B
r.
St
er
dn
es
r Str.
de
rhermsdorfer Str.
Obe
City centre
(see back)
tr.
T +49 (0) 341.35 55 34-0
[email protected]
et r ů
0m
ěř 3
Tém ysoké!
v
10 0
než
íc e
od v tr ů!
e
O bv
m
šk y
z vý
led
!
V ý h m et r ů
15
Vítejte v hotelech „IBIS“
Bastei • Königstein • Lilienstein
tr.
Ullersdorfer
Platz
dst r.
Grun

itzer Str.
Blasew
Gerokstr.
S
fer
rsd o r
Ulle
6
tr.
S
e
Käthe
- Kollw
itz-U
fer
lstr.
Fröbe
OTEVÍRACÍ DOBA
Út – Pá: 10 – 17 hod.
So, Ne a svátky: 10 – 18 hod.
S laskavou
podporou
b
e
de
Ra Straß
er
tz n
Tep
Pesterwitzer Str.
us
Ba u
r Str.
Bergstraße
Dr
l ha
Schlesischer
Platz
asisi PANOMETER DRESDEN
Gasanstaltstraße 8b
01237 Dresden
16
Anzeige_Layout
1 25.10.13 12:53 Seite 1
tr.
ss
au
S
zer
Str.
Sa a
Reisewitzer Str.
Unkersdor fer
r.
Kesselsd orfer St
r.
r St
ge
er
r
itze
Pilln
Gompitz
r.
rst
ne
er
W
ee
it
kew
Tol
t r.
r
A ltno
ssene
rS
173
richAmb
r
U fe
os-
17
er-Str.
Rudolf-Renn
raß
Coventryst e
E me
all
lle rstr.
Schi
Cotta
tr.
tstr.
Haup
Sta
uff
en
be
rg
Neustadt
rS
JOHANNEUM při Neumarktu
Heide

6
Bremer Str.
Ham
burg
e
rger Str.
ebe
Rad
Le
DRESDEN
Str.
.
Wartha er S tr
ergru nd
Zschon
Hansast r.
Washingtonstr.
d orfe
rS
rs
U
Bürgers
tr.
4
Augustusstraße 1 · 01067 Dresden
Pieschen
ige
ipz
Merbitzer
Dresdner
llee
rga
be
en
uff
Lommatzscher Str.
e
nk
Dopravní muzeum Drážďany
8
L eipz
ig
Elbe Park
tr.
tr.
rS
tr.
97
170
orki-S
tr.
Sta
i ne
.
Talstr
tra
ße
Maxi
m -G
ha
18
er
S
.
Str
er
Cossebaude
ro
d
ße n
Gro
Ind
ust
ries
tr.
K
ne
rS
nb
rS
4
öt
zs
ch
e
Dr
esd
rger We
ne
tr.
Langebrück
gener Str.
Bol t e nha
g
rS
r St
r.
r Str.
D r e sdne
Str.
ker
rüc
geb
Lan
tr.
r.
Radeburger St
eiß
ne
bu
lt-S
a
Lieg
Radeb
erg
e
tr.
König
sbrü
cker
Stra
ße
tr .
M o ri
r.
dst
an
rL
M
ße
- R e i ch e
tz
ur
ge
b
stra
H.
suth
-St
r.
it z
ne
rL
an
d
lde
Wa
Ludwig
-K o
s
or
Im
Mei ßn
er Str.
Müh l weg
M
Radebeul
t s tr.
Klotzsche
-D.
-Fr
ie
Str.
Ha
up
rS
.
L an
dstr
.
ts
tr.
rS
ue
.
Str
St
r
r es
dn
er
orfer

Radebu
rge
ner
er Str.
M o r i t z bu r g
itzer
St
r.
Kö
t
eiß
Wil
sch
d
up
r
rge
be
de
Ra
D
.
Str
Köti
t zer
e iß
tr.
r St
r.
M
M
r.
Ha
in
ha
sdn
e
St
Ka
rc
en
er
r S tr.
brücke
Lange
Wal
dteic
hstr
.
Gr
oß
Coswig
Dre
asisi.de
Weixdorf
er
da
nstraße
r.
Kö
ch
t zs
er S
Dresdn
Morit
zbu
rg
er
o
br
t r.
Seifersd
o r fer Str.
.
r.
St
r.
St
Mor
itzb
urg
er S
Str
.
Dechberoucí 360° panorama
barokního rezidenčního města
Ha
up
ts
tr.
nn
-
a
er
t
.
fer Str
dor
Weix
.
r Str
rge
be
äl m
ha
S
ger
b ur
rit z
n
Gr ü
Th
st-
ße n
Dresdner Str.
.
r Str
Rad
e burge
4
G ro
Forsts tr.
r.
er St
sdn
Dre
in
Mo
Zažijte mobilní svět
er St
r.
E rn
Moritzburg
orf
Re it
bah
Weinböhlaer Str.
r Str
.
Mars
d
Schloßallee
tr.
geb
rück
e
Me
Moritz
b urg
er S
Lan
nstr.
cke
Brü
Weinböhla
C.
Groß enha
i n e r Str.
tr.
W e ixdo r fe
tr.
ner S
Meiß
tr.
pts
Ha u
Lilienstein
Königstein
Bastei
TU
NN
EL
Wiener
M
sta ain Platz
tio
Bu
n
s
St
op
TU
NN
EL
Welcome to the ibis Hotels
Bastei • Königstein • Lilienstein
History, culture and nature in harmony: this is how writer Erich Kästner described the city on the River Elbe. See a charming metropolis with great musical traditions, world-famous museums and galleries, and wide riverside
meadows with numerous wine-growing estates along the River Elbe. Stroll
about Baroque quarters and let illusions and fascinations enchant you.
www.ibishotel.com
and
www.ibis-dresden.de
+49
(0)351 4856 4856
• www.ibis-dresden.de
Wi