Spektrum služeb

Přehled
Spektrum služeb
www.arburg.com
Špičková technická řešení
vstřikování pro efektivnější výrobu
Efektivní vstřikování s technikou ARBURG
Návrh výrobku
Plánování
výroby
Řízení
procesů
Technologie
formy
Efektivita
výroby
Technika
strojního
zařízení
Technika
periferních
zařízení
Integrace
procesů
Projektování
Naše vstřikovací
stroje jsou vyráběny na základě důkladného výzkumu. Využíváme při něm
veškeré své znalosti a zkušenosti a neustále posouváme vývoj kupředu.
Díky tomu vám můžeme být partnerem, jenž vám pomocí individuálních
řešení zajistí úspěch s každým vstřikovacím zadáním, které je v rámci našeho
modulárního výrobního programu řešitelné. Nezáleží na tom, ve kterém
oboru působíte, jaké postupy používáte ani jaké výlisky vyrábíte. Otevíráme vám celý svět zpracování materiálů vstřikováním – od návrhu produktu
až po plánování výroby. „Made by
ARBURG – Made in Germany.“
Efektivita: Všechna technická řešení ARBURG jsou zaměřena na
jednotlivé úlohy.
O efektivitě výroby
Naše podnikové heslo „Efektivní vstřikování s
technikou ARBURG“ jasně říká, že středobodem našeho celého úsilí je efektivita výroby.
Společnost ARBURG tím podtrhuje dlouholetou filozofii, která si klade za cíl nabídnout
všem zákazníkům individuální řešení zajišťující výjimečnou kvalitu výrobků při co nejnižších nákladech. Vstřikovací technika ARBURG
je celosvětově známá vysokou spolehlivostí,
všestranností použití a individuálně přizpůsobitelnými řešeními – od samostatných strojů
až po plně automatizované projekty na klíč.
Úspěšná historie podniku a jeho produktů je
založena především na vyspělé modulární
konstrukci, která umožňuje každému uživateli přizpůsobit celé technické zázemí individuálním požadavkům.
Partner přinášející úspěch
Úzké propojení mezi mateřským závodem,
vlastními pobočkami a mezinárodními obchodními partnery přináší všem zákazníkům
techniku i služby přímo do místa určení.
Rozsáhlé předprodejní i poprodejní služby,
které ARBURG nabízí zákazníkům, daleko
přesahují rámec samotného stroje. Nabídka
zahrnuje služby od poradenství při výběru
vhodné strojní techniky přes návrh výrobku
a formy, plánování, projektování a uvedení
vstřikovacích strojů ALLROUNDER nebo
kompletních výrobních linek do provozu až
po rozsáhlou podporu při integraci a řízení
procesů nebo plánování výroby. Kromě toho
je po celém světě k dispozici kompletní zákaznický servis zahrnující také specifická
školení.
Další informace:
Prospekt k efektivitě výroby
01/2016 · www.arburg.com
3
Inovativní elektrické stroje řady ALLROUNDER
Rychlost
Hlavní vstřikovací osy, dávkování, otevírání a
zavírání formy jsou u elektrických strojů
ALLROUNDER standardně poháněny servoelektricky. Díky tomu pracují osy nezávisle
na sobě. Vysoká zrychlení a současně vysoké rychlosti pohybu (u EDRIVE jsou omezené) se promítají do krátkých dob cyklů a
vyšší hospodárnosti výroby.
Přesnost
Přesné, bez vůle uložené závitové převody
zajišťují u elektrických strojů ALLROUNDER
mechanicky tuhé osy pohonu a odpovídající
dynamické pohyby. Mimořádná přesnost
polohování všech elektricky poháněných os
umožňuje dosáhnout maximální reprodukovatelnosti a kvality dílů. Díky použití systému měření absolutní dráhy již není nutné
najíždět do referenční pozice.
Společnost ARBURG díky technologii
strojů řady ALLROUNDER neustále posouvá laťku vstřikování výše a výše.
Plnění tohoto cíle průběžně sledujeme i
u naší elektrické řady ALLROUNDER.
Co to pro vás znamená? Například to, že
vřetena, motory a jejich řídicí jednotky
vybíráme výhradně v souladu s nejvyššími funkčními a kvalitativními kritérii.
Není důležité, zda s efektivními stroji
řady EDRIVE vstupujete do světa elektrických strojů nebo chcete pomocí naší
vysoce přesné řady ALLDRIVE sériově
­vyrábět špičkové výlisky, ani to, zda se
věnujete lékařské technice, balicí technice nebo automobilovému průmyslu:
Stroje vždy současně dosahují optimální
účinnosti a vysoké hospodárnosti.
Další informace:
Prospekt k elektrickým strojům ALLROUNDER
4
www.arburg.com · 01/2016
Energetická účinnost
Vysoká účinnost servoelektrických pohonů a
uzavírací jednotka s kloubovým mechanismem zajišťují provoz elektrických strojů řady
ALLROUNDER s efektivním využitím energie.
Využitím rekuperační energie získané při
brzdění servomotorů dochází k další optimalizaci spotřeby energie. Výsledkem součinnosti těchto faktorů je snížení spotřeby
energie o 25 až 50 procent.
Minimalizace emisí
Servoelektrické pohony jsou chlazeny kapalinou. Z tohoto důvodu pracují s mimořádně
nízkou hlučností. Odpadá nežádoucí víření
vzduchu a cíleným odvodem tepla se rovněž
minimalizuje jeho sálání do okolí. Uzavřené
pohony a systémy převodů zabraňují přístupu prachu, který vzniká opotřebením
komponent pohonu. Stroje jsou z toho důvodu ideální pro výrobu vyžadující absolutní
čistotu.
Hodnota
Využitím vysoce přesných elektrických strojů
řady ALLROUNDER je možné dosáhnout širokého spektra zpracování v trvale vysoké
kvalitě. Na vysoké spolehlivosti strojů s minimálním procesním rozptylem se podílí řada
technických detailů. Mezi ně náleží například uzavřený chladicí cyklus motorů a měničů sloužící k dosažení rychlých cyklů
a dlouhých fází dotlaku.
Vzdálenosti mezi vodicími sloupy: 270 mm – 920 mm
Uzavírací síly:
350 kN – 5000 kN
Vstřikovací jednotky:
70 – 2100
01/2016 · www.arburg.com
5
Produktivita: hybridní stroje ALLROUNDER
Hospodárnost
Promyšlená technologie hybridních strojů
ALLROUNDER zajišťuje spolehlivou výrobu a
maximální dostupnost. Vysokým zrychlením s
vysokými koncovými rychlostmi souběžných
pojezdových pohybů dochází ke značnému
zkrácení dob cyklů a tedy i k navýšení hospodárnosti. Kromě toho jsou mnohá detailní
technická řešení zaměřena na další minimalizaci času přestavování stroje.
Zkrácení doby cyklu
Všechny pohybové osy fungují zcela nezávisle na sobě. Snadno tak lze dosáhnout
souběžných pohybů pojezdu stroje. Krátká
doba cyklů je dále umožněna i díky extrémně krátkým mrtvým úvratím servoelektrické uzavírací jednotky. K tomu přispívá i
speciální výbava, jako je například „vstřikování za pohybu“ nebo dávkování nad rámec
jednoho cyklu.
S našimi hybridními stroji ALLROUNDER
dosáhnete nejvyšších výkonů v oblasti
zpracování termoplastů. V řadě strojů
s pohonem HIDRIVE jsme spojili to nejlepší z modulárního systému strojů
značky ARBURG: Jedná se o výkonnou
kombinaci promyšlené hydraulické a
elektrické strojní techniky. Stroje řady
ALLROUNDER H do výrobního procesu
přináší spolehlivost, vysokou funkčnost
a energetickou úspornost. Každý den,
každou hodinu, neustále.
Další informace:
Prospekt k hybridním strojům ALLROUNDER
6
www.arburg.com · 01/2016
Optimalizace spotřeby energie
Velmi účinné servoelektrické pohony a uzavírací jednotka s kloubovým mechanismem
zajišťují provoz hybridních strojů řady
ALLROUNDER s efektivním využitím energie.
Kromě toho pracuje hydraulický pohon s výkonově upraveným čerpadlem a elektromotorem, který dosahuje třídy účinnosti IE3.
Výsledkem součinnosti těchto faktorů je snížení spotřeby energie až o 40 procent.
Dynamika
Kromě dynamických pohybů formy servoelektrické uzavírací jednotky přispívá ke zkrácení dob cyklů výraznou měrou také technologie hydraulických akumulátorů. Díky
tomu je možné dynamicky vstřikovat větší
dávky. Současně dosahuje polohově
regulovatelný šnek nejvyšší možnou míru
reprodukovatelnosti a kvalitu výlisků.
Výrobní výkon
Koncepce hybridních strojů ALLROUNDER
je zaměřena především na vysoký výrobní
výkon. Tyto stroje se vyznačují odpovídajícím
vysokým vstřikovacím výkonem k dané uzavírací síle a spojují v sobě:
• servoelektrické uzavírací jednotky strojů
ALLROUNDER A
• velké vstřikovací jednotky s technologií
hydraulického akumulátoru.
Vzdálenosti mezi vodicími sloupy: 270 mm – 920 mm
Uzavírací síly:
350 kN – 5000 kN
Vstřikovací jednotky:
70 - 4600
01/2016 · www.arburg.com
7
Všestranné hydraulické stroje řady ALLROUNDER
Variabilní způsoby použití
Hydraulické stroje ALLROUNDER lze optimálně dimenzovat pro aplikace všech známých technologií vstřikování. Tato řada strojů
je zajímavá nejen značnou rozmanitostí konstrukčních velikostí stroje, ale nabízí také pomocí volně programovatelného řízení
SELOGICA možnost integrace nejrůznějšího
periferního vybavení. Sady příslušenství pro
jednotlivé specifické aplikace činí stroje mimořádně flexibilními a všestrannými.
Efektivní využití nákladů
Stroje řady ALLROUNDER GOLDEN EDITION
jsou základním modelem nabídky hydraulických zařízení. Jejich nepřekonatelný poměr
ceny a výkonu je výsledkem standardizace
rozsáhlého kvalitního základního technického vybavení. Do sériového vybavení tak
patří například dvě regulační čerpadla a
soustava servoventilů.
Úspora energie: výkonný systém diferenciálních
pístů v uzavírací jednotce.
Výkonné a spolehlivé vstřikovací stroje:
takové jsou naše hydraulické stroje
řady ALLROUNDER. Nabídka zahrnuje
jak cenově výhodné základní modely
řady GOLDEN EDITION, tak i stroje řady
ALLROUNDER S s možností individuálních úprav. Naše modulární konstrukce
přitom vždy umožňuje sestavit hospodárné konfigurace strojů s různým hydraulickým a elektrickým příslušenstvím
a několika variantami výbavy. Možnosti
nejrůznějších modifikací hydraulických
strojů řady ALLROUNDER přispívají nejen k všestrannosti aplikací, ale také
k zajištění hospodárnosti využití energie. Sdělte nám své požadavky a my
vám nabídneme vhodnou sestavu hydraulického stroje řady ALLROUNDER.
Přesně pro vás.
Další informace:
Prospekt k hydraulickým strojům
ALLROUNDER
8
www.arburg.com · 01/2016
Individualita
Hydraulické stroje ALLROUNDER lze upravovat s vysokou přesností, v závislosti na způsobu použití a s ohledem na spotřebu energie. Variabilitu úprav zajišťuje několik modelů
provedení hydrauliky a elektrického příslušenství, perfektní odstupňování uzavíracích
sil a vstřikovacích jednotek a celá řada voleb
vybavení a možných kombinací.
Vysoká reprodukovatelnost
Regulované vstřikování zajišťuje u všech
hydraulických strojů řady ALLROUNDER reprodukovatelné výsledky plnění formy a obvyklou vysokou kvalitu vstřikování.
Příslušenství „polohově regulovatelný šnek“
strojů řady ALLROUNDER S zajišťuje reprodukovatelnost vstřikování srovnatelnou
s elektrickými stroji.
Spolehlivost
Všechny hydraulické stroje řady
ALLROUNDER se vyznačují vysokou kvalitou
zpracování a výkonností. Charakteristikou
pro ARBURG je perfektní disponibilita a
dlouhá životnost. Příklad osvědčených
­systémů:
• energeticky úsporné přečerpávání oleje
systémem diferenciálních pístů uzavírací
jednotky;
• čtyřsloupové vedení zajišťující vysokou
stabilitu uzavírací jednotky.
Vzdálenosti mezi vodicími sloupy:
170 mm – 920 mm
Uzavírací síly:
125 kN – 5000 kN
Vstřikovací jednotky: 30 - 4600
01/2016 · www.arburg.com
9
Ergonomické vertikální stroje řady ALLROUNDER
Ergonomie
Perfektní ergonomie je obzvláště důležitá
při zpracovávání dílců se zálisky – díky ní je
možné organizovat manuální pracovní operace co možná nejpohodlněji a časově nejúsporněji. U základního modelu
ALLROUNDER V je toho dosaženo pomocí
takzvaného vertikálního systému volného
prostoru uzavírací jednotky. Nově zde nejsou žádné sloupky, takže je forma volně
přístupná ze tří stran.
Oblast aplikace
Techniku vertikálních strojů ALLROUNDER je
možné vždy přesně přizpůsobit konkrétním
požadavkům vstřikování. Toho je dosaženo
například pomocí:
• široké palety uzavíracích sil a vstřikovacích
jednotek,
• pružného horizontálního a vertikálního
uspořádání vstřikovacích jednotek,
• sad příslušenství pro jednotlivé specifické
aplikace, např. zpracování silikonů.
Vysoká flexibilita: výrobní program s různými
koncepty strojů.
Zajímáte-li se o zavedení vertikálních
vstřikovacích strojů do výroby, můžete
využít naši současnou nabídku, která je
nejširší v celém odvětví. Naše vertikální
stroje řady ALLROUNDER jsou koncipovány speciálně pro vstřikování se zakládáním zálisků. Náš dokonale odstupňovaný výrobní program pokrývá
vše od principu strojů ALLROUNDER
s otočnou uzavírací jednotkou a výměnnou vstřikovací jednotkou na strojích řady ALLROUNDER S přes náš základní vertikální model ALLROUNDER V
a flexibilní vertikální stroje s otočným
stolem ALLROUNDER T až po speciální
vertikální stroje konfigurované podle
specifikací zákazníka. Dostupný je navíc také velký počet variant výbavy a
kombinací. Stroje si můžete nakonfigurovat libovolně: přesně tak, jak to
vyžaduje vaše konkrétní použití.
Další informace:
Prospekt k vertikálním strojům ALLROUNDER
10
www.arburg.com · 01/2016
Automatizace
Pro současné zakládání a vyjímání výlisků během vstřikovacího procesu jsou k dispozici
varianty strojů s otočnými či posuvnými stoly.
Ty zkracují časy cyklů, a tím navyšují produktivitu. Mnohostranné možnosti konfigurace
zajišťují, že je rovněž možné vertikální stroje
ALLROUNDER velmi jednoduše zapojit do
automatizovaných výrobních linek.
Spolehlivost procesu
Vstřikovací jednotky vertikálních strojů řady
ALLROUNDER zajišťují, jak je to u výrobků
firmy ARBURG standardní, vysokou kvalitu
plastikace a vstřikování. Pomocí polohově
regulovaného šneku lze dosáhnout
­reprodukovatelných pohybů vstřikovací jednotky, které v ničem nezaostávají za elektrickými stroji. Otočné stoly strojů řady
ALLROUNDER V a T jsou zásadně poháněny
servoelektrickým pohonem. Díky tomu pracují obzvláště rychle a přesně.
Prostorová optimalizace
Obzvláště základní modely ALLROUNDER V
zaujmou kompaktní konstrukcí, a tím i minimální prostorovou náročností. Ta umožňuje
optimální použití těchto strojů i ve stísněných prostorových podmínkách výrobního
prostředí. Instalační prostor strojů zůstává
dostatečně flexibilní. Možná je rovněž
úplná, a tím také bezproblémová integrace
do různě uspořádaných výrobních linek.
Různé uzavírací systémy
Uzavírací síly:
125 kN – 3200 kN
Vstřikovací jednotky: 30 – 2100
Další speciální velikosti a vstřikovací jednotky na
vyžádání
01/2016 · www.arburg.com
11
Integrované výkonné robotické systémy
Made by ARBURG – Made in Germany
„Made by ARBURG – Made in Germany“­
je heslem pro moderní robotické systémy
vyznačující se vysokou kvalitou a výkonností. Robustní konstrukce spolu s bezúdržbovým provedením zaručuje dlouhou životnost a dostupnost strojů. Systémy jsou hospodárné díky minimální náročnosti na vybavení a krátkým operačním dobám.
Komplexní integrace: výrazně vyšší funkčnost ve
srovnání s připojením přes rozhraní EUROMAP.
a odebírání. Spektrum výrobků pokrývá vše od odebírání výlisků až po
komplexní konfigurace v integrovaných technologických pracovi Naše robotické manipulační systémy si můžete
přizpůsobit přesně podle konkrétních
požadavků na vkládání štích. Robotické systémy jsou plně integrovány do
řízení SELOGICA a jsou vybaveny interaktivní funkcí účinného programování
Teach-in. Díky tomu splňují naše robotické systémy jakékoli požadavky. Naše
komplexní řešení sestávající ze strojů
ALLROUNDER a robotických systémů
jsou po technické stránce ideálně sladěna a navzájem skvěle spolupracují.
ARBURG jako jeden z největších světových výrobců vstřikovacích strojů takovéto výrobní jednotky nejen konstruuje, ale také zprovozňuje a zajišťuje
­jejich komplexní podporu. Spolehlivě,
kvalitně a rychle.
Další informace:
Prospekt k robotickým systémům
12
Plug and Work:
Pro společnost ARBURG představují vstřikovací stroje a robotické manipulační a výrobní
systémy kompletní automatizované pracoviště, které má i s ochranným plotem osvědčení CE. Výsledkem tohoto inovativního
procesu je systém, který lze v krátkém čase
uvést do provozu a který optimálně využívá
dostupné místo. Společnost ARBURG je pro
své zákazníky hlavním dodavatelem zodpovědným za vše od návrhu až po dodání
těchto zařízení.
Schopnost integrace
Stroje ALLROUNDER a robotické systémy
­využívají společný centrální řídicí systém
SELOGICA. To přináší mimo jiné tyto
­výhody:
• jedno řízení, jednu regulaci,
jeden soubor dat,
• rychlé seřizování díky intuitivní funkci
Teach-in,
• neomezenou synchronizaci pohybů
­r­obota a stroje.
Flexibilita
Pro požadované procesy lze vybrat a
­nastavit nejvhodnější manipulační techniku
ARBURG přímo na míru. Tato možnost je
zajištěna díky široké paletě produktů a kombinací os, jejich délek a pohonů. Díky nejrůznějším variantám připojení úchopů je
možné uskutečnit jakékoliv procesy vkládání
a odebírání.
Energetická účinnost
Vysoká účinnost servoelektrických pohonů
pojezdových os a rekuperace energie servomotorů při brzdění zajišťují u robotických
systémů energeticky efektivní procesy.
K dalším výhodám, které pomáhají snižovat
spotřebu energie, patří také odlehčená konstrukce ramene manipulátoru, možnost samostatné konfigurace os a podpora programování současných pojezdových pohybů.
Lineární robotické systémy
Manipulační hmotnost: 1 kg – 25 kg
Šestiosý robot
Manipulační hmotnost:
6 kg – 60 kg
13
Inovativní transparentní výroba se systémem ALS
Prakticky řízená výroba
Možnosti integrace vašeho strojového parku
do ALS jsou prakticky neomezené: od jednoduchého napojení pomocí I/O modulů
přes standardizovaná rozhraní pro vstřikovací lisy na jakékoli výrobky až po komunikaci přes rozhraní řídicího počítače stroje
ALLROUNDER. Díky široké nabídce modulů
a možnosti jejich volné kombinace dokážete
bez problémů vyřešit jakoukoli individuální
situaci.
Jasné a spolehlivé informace
Při využití ALS jste aktivně informováni a
můžete zvolit správné řešení a rozhodnutí –
a to z jednoho místa kdekoli ve světě!
Máte trvale k dispozici zpětná hlášení a přenos hodnot ukazatelů od strojů, právě probíhajících zakázek, směn a kvality výroby.
To znamená maximální otevřenost kdekoli a
kdykoli, podle vašich potřeb: ať už na PC,
přehledových displejích ve výrobě nebo na
smartphonu či tabletu.
Přesné plánování: optimální využití dostupných
zdrojů.
Systém řídicích počítačů ARBURG (ALS)
je novým standardem v oblasti modulárního a výkonného plánování výroby
vstřikovaných dílů. Pro praktické využití
obsahuje tento systém MES (Manufacturing Execution System) všechny
funkce, které jsou při moderní, efektivní
a hospodárné organizaci výroby nezbytné. Centrální online pořizování a
archivace dat o stroji i o zakázce slouží
k zajištění potřebné dostupnosti výrobních dat. Nepřekonatelné know-how
společnosti ARBURG v oblasti vstřikování vám tak nabízí jistou konkurenční
výhodu.
Další informace:
Prospekt k systému řídicího počítače ARBURG
14
www.arburg.com · 01/2016
Přesné plánování
Kvůli specifikům výroby vstřikovaných dílů,
použití různě výkonných strojů nebo vadám
či dutinám je spolehlivé a přesné plánování
pro klasická řídicí stanoviště ERP-, PPS- nebo
BDE příliš složité. Aby bylo možné takovéto
úkoly řešit interaktivně, potřebujete ALS.
Pomocí online-dat optimalizujete výrobní
časy jednotlivých sérií a snížíte prostoje při
přechodech na jiné zakázky.
01/2016 · www.arburg.com
Automatická archivace
Při využití ALS odpadá náročné manuální
pořizování strojních a provozních dat.
Tato funkce navíc spolehlivě vylučuje i riziko
chybného zadání. Vedle vysoké informační
bezpečnosti získáte více času na jiné tvůrčí
činnosti, jako je plánování výroby. Systém
ALS Vám pomůže snadněji odhalit prostor
ke zlepšení a můžete začít cíleně optimalizovat výrobu.
Snadná implementace
Poskytneme vám individuální poradenství,
abychom ve spolupráci s vámi navrhli
takové systémové řešení ALS, které je pro
vás vhodné. Instalace a podpora při uvádění
systému do provozu přímo na místě, stejně
jako důkladná školení vašich pracovníků
a správců, jsou pro nás samozřejmostí. Jen
tak lze dosáhnout hladkého a bezproblémového zavedení systému do podnikového
provozu, které vám okamžitě zajistí
­požadovaný nárůst hodnoty.
15
Zvláštní příslušenství: flexibilita ve všech detailech
1
2
Přehlednost: softwarové nástroje obstarávají online přehled o aktuální situaci ve výrobě.
Optimalizace: kombinované sušení a doprava
granulátu
Náš výrobní program je obohacen
o ­flexibilní příslušenství, pomocí něhož
si můžete vstřikovací techniku přizpůsobit vlastním požadavkům vycházejícím
z konkrétní výroby. Také v této oblasti
nabízíme modularitu, snadnou obsluhu
a účinnou integraci procesů. Nabídka
pokrývá vše od softwarových nástrojů
sloužících k optimalizaci výroby přes zařízení pro přípravu materiálu až po speciální technologie forem a zpracování.
Díky tomu máte vždy k dispozici mnoho
možností rozšíření, kterými své stroje
ALLROUNDER můžete postupem času
vylepšovat.
1
Softwarové nástroje
Společnost ARBURG nabízí odstupňovaný
program forem pro optimalizaci výroby.
Kromě systému řídicích počítačů ARBURG
(ALS) lze použít také následující softwarové
nástroje:
• ARBURG Remote Service (ARS) – systém
zajišťující přístup k důležitým výrobním
datům prostřednictvím firemní sítě nebo
z externího místa. Důležitá data o výrobě
vstřikováním lze zobrazit online. Systém
ARS funguje také jako nástroj pro vzdálenou správu, v němž je možné udělovat
různá přístupová práva.
• Aplikace COPYLOG – slouží k centrální
správě, organizaci a archivaci seřizovacích
nastavení všech strojů ALLROUNDER.
2
Sušička a dopravník granulátu
THERMOLIFT je kompaktní zařízení spojující
výhody sušicích a dopravních systémů plastového granulátu. Jedno zařízení
THERMOLIFT lze použít k podávání materiálu do dvou strojů ALLROUNDER. Zařízení
v sobě spojuje tyto výhody:
• rychlé sušení proudícím vzduchem,
• optimální regulaci sušení materiálu
pomocí čerstvého i cirkulujícího vzduchu,
• zpracování hygroskopických plastů
­sušením,
• možnost volby mezi tlakovou a sací dopravou v závislosti na vlastnostech materiálu,
• snadnou integraci do pracovních cyklů
­řídicího systému SELOGICA.
Další informace:
Prospekt k programu ARBURG Remote Service
Prospekt k programu COPYLOG
Prospekt k programu THERMOLIFT
16
www.arburg.com · 01/2016
3
4
Všestrannost: elektrické indexovací jednotky
Nekompromisní rychlost: výměna formy při
rychle otáčejí vložky forem.
přestavování.
3
Příslušenství pro speciální
­výrobní postupy
Díky široké nabídce příslušenství se společnost ARBURG postará také o bezproblémové zvládnutí speciálního vstřikování. ­
Do této oblasti spadají především:
• Hydraulické a elektrické otočné a indexovací jednotky sloužící k automatické přepravě předběžně vstříknutých dílů do další
fáze vícekomponentního vstřikování: Tyto
univerzální jednotky je možné jak namontovat na pohyblivé upínací desky, tak do
těchto desek přímo integrovat.
• Intervalové jednotky k propojení dvou nezávislých vstřikovacích jednotek: Zajišťují
rychlou realizaci intervalového a sendvičového vstřikování.
01/2016 · www.arburg.com
• Podávání provazcového materiálu
pásem k optimálnímu zpracování pryže
a elastomerů.
• Ucpávkové zařízení INJESTER k automatickému a šetrnému přivádění pevných
silikonů (HTV), vlhkého polyesteru (BMC)
a vosku.
5
Přesnost: formování vnitřních i vnějších závitů.
4
Rychloupínací systémy
Díky rychloupínacím systémům ARBURG je
výměna formy snadná, rychlá a bezpečná.
Forma se nasazuje šetrným způsobem.
Mimo to je také přesně vystředěná, a proto
dochází ke značnému zkrácení doby
přestavování.
5
Vytáčecí jednotky
Vytáčecí jednotky ARBURG jsou nepostradatelnou pomůckou při přesném formování
závitů na hotových dílech. Umožňují:
• Hydraulické i elektrické zhotovení vnějšího
i vnitřního závitu s řízením přes čas nebo
dráhu s pevným dorazem.
• Montáž přímo na stroj nebo formu.
• Pohodlnou obsluhu prostřednictvím
řídicího systému SELOGICA.
17
Individualita: poradenství a plánování
1
2
Odbornost: díky praktickým zkušenostem z první ruky vám odpovíme na jakékoliv otázky k vstřikovací
Individualita: dodáme vám kompletní výrobní
technice.
řešení přizpůsobená na míru.
Optimální individuální řešení zajišťujeme díky rozsáhlým odborným znalostem. Máme zkušenosti v mnohých oblastech: od techniky strojních, robotických a řídicích systémů přes různé aplikace až po počítačem podporované plánování výroby. V nás získáte spolehlivého partnera, který vám pomůže se
zajištěním úspěchu v podnikání. Poskytujeme komplexní poradenství v oblasti
technologie vstřikování a ohledně všech
částí řetězce výroby: od podrobného
plánování přes pořízení zařízení a jeho
uvedení do provozu až po optimalizaci
výroby. Náš společný cíl: vždy nejhospodárnější výrobní řešení – pro plynulou
sériovou výrobu.
1
Aplikační technologie
Coby technologický partner poskytuje společnost ARBURG podrobné poradenství
v oblasti vstřikovacích a aplikačních technologií. Naši odborníci zpracují individuální návrhy řešení a naleznout tu nejúčinnější variantu výroby výlisků. Všichni zákazníci mohou přitom těžit z našich rozsáhlých zkušeností, které sahají do oblastí od formování
výlisků a volbu materiálů přes návrh forem
a strojů až po optimalizaci výroby.
Společnost ARBURG provozuje zákaznické
centrum s vlastní laboratoří. Po celém světě se
také nachází technologická centra ARBURG
s předváděcími prostory, v nichž si můžete
podrobně vyzkoušet jednotlivá řešení.
2
Projekty na klíč
Projekty a výrobní jednotky jsou vždy individuálním řešením, kterým lze pokrýt různé
požadavky na kombinace vstřikovacích
strojů ALLROUNDER, robotických systémů a
periferních zařízení. Veškeré přípravné a dokončovací pracovní operace vstřikování jsou
přitom plně automatizovány. Současně lze
vstřikování provázat také s dalšími techno­
logickými postupy.
Společnost ARBURG si uvědomuje zodpovědnost hlavního dodavatele a je schopna
poskytnout svým zákazníkům individuální
a komplexní služby od návrhu zařízení přes
jeho instalaci na místě a uvedení do provozu
až po zajištění všech nutných servisních
­služeb. Základem pro všechna zařízení vyrobená na klíč je spolupráce projektového od-
Další informace:
Prospekt ke kompetencím v oblasti aplikací
18
www.arburg.com · 01/2016
Znalosti a zkušenosti
3
Firma ARBURG dysponuje specjalistyczną wiedzą i oferuje profesjonalne wyposażenie techniczne w zakresie następujących technologii:
Modularita: připravíme technologii vhodnou pro každou vstřikovací úlohu.
dělení se zákazníkem a výběr odpovídajících
strojních, robotických, aplikačních a řídicích
technologií. Vznikají tak automatizovaná výrobní pracoviště od jediného výrobce, která
zajistí nejvyšší možnou efektivitu výroby.
3
Modulární technický program
Díky modulárnímu výrobního programu
ARBURG je možné uskutečnit všechny
vstřikovací postupy s maximální účinností.
Každá úloha je přitom řešena tím nejvíce
vyhovujícím řešením. To je upraveno
přesně podle konkrétních požadavků na
techniku výroby.
• Wtrysk wielokomponentowy
• Wtrysk silikonów ciekłych (LSR) oraz
stałych (HTV)
• Wtrysk elastomerów
• Wtrysk duroplastów
• Wtrysk proszków metali (MIM)
i ceramicznych (CIM)
• Wtrysk kompozytu
drewna (WPC)
• Technologia hotmelt
• Mikrowtrysk
• Wtrysk z doprasowaniem
• Obtrysk wkładek
• Wtrysk wspomagany gazem (GIT)
• Wtrysk wspomagany wodą (WIT)
• Etykietowanie w formie (IML)
• Zdobienie w formie (IMD)
• Technologia EXJECTION®
• Technologia czystych pomieszczeń
• Wtrysk lekkich elementów z wykorzystaniem technologii spieniania ProFoam,
bezpośredniego mieszania włókien szklanych (FDC), obtrysku blach organicznych
oraz wtrysku wielokomponentowego
tworzyw spienionych (PVSG)
19
Přizpůsobitelnost: správné řešení pro každé odvět
1
2
Obaly: snadná a rychlá výroba uzávěrů lahví s nízkými náklady.
Automobilový průmysl: kvalitní výrobky umožňují
prosazení na trhu.
Vyrábíte kvalitní plastové výrobky pro
automobily, obaly, komunikační a zábavnou elektroniku, lékařské přístroje
nebo optiku? Nebo se zaměřujete na
technické vstřikované odlitky, například pro sanitární techniku, bílé zboží,
sport a volný čas či hračky? S námi budete vždy o krok napřed! Odborníci
společnosti ARBURG znají do detailu
požadavky jednotlivých oborů a po­
mohou vám při výběru a konfiguraci
strojů ALLROUNDER nabízených
v rámci našeho rozsáhlého modulárního výrobního programu.
1
Obaly
Co se týká rychlosti a produktivity, nejvyšší
požadavky jsou kladeny právě na oblast
obalové technologie. Proto je nutné, aby
byla plně využita kapacita strojů, aniž by
přitom došlo k ohrožení kvality a dostupnosti. Hybridní a elektrické technologie
vstřikování ARBURG se postarají o zkrácení
cyklů a snížení spotřeby energií a zároveň
také o zachování maximální kvality výlisků.
Nezáleží na tom, zda vyrábíte tenkostěnné
výrobky, šroubovací kryty, předlisky nebo
používáte technologii etiketování uvnitř
formy – zvláštní provedení „Packaging“ (P)
spojuje rychlé a přesné pohyby formy,
vysoký plastikační výkon a časově úsporné
dávkování nezávislé na jednotlivých cyklech.
2
Automobilový průmysl
Současný automobilový průmysl se vyznačuje uváděním inovací ve stále kratších lhůtách. Nejdůležitějšími faktory jsou přitom
spolehlivost, design a také snižování hmotnosti součástí. Zpracovávají se různé plasty
a často se využívá také kombinované vícekomponentní vstřikování. Dalšími důležitými
faktory jsou tvrdé a měkké spoje, metoda
fluidního vstřikování nebo dekorace uvnitř
formy. K tomu se řadí také vysoká míra automatizace. Kvalitní a hospodárná vstřikovací řešení ARBURG zvládnou všechny výrobní požadavky se stoprocentní spolehlivostí, ať už budete chtít vyrábět díly s kvalitními povrchy nebo zatížitelné kompozitní
součásti z plastů a kovů.
Další informace:
Prospekt k oboru obalových materiálů
20
www.arburg.com · 01/2016
tví
3
Elektronika: sériová výroba spolehlivých spínačů.
3
Elektronika
Stejně jako je široký obor elektroniky, tak široké je i spektrum požadavků v této oblasti.
A pokud se navíc jedná o konektorové
spoje, je velký důraz kladen také na obstřik
zakládaných součástí (hybridní technika), a
tím i na přesnost polohy uzavírací jednotky.
Pro tyto úkoly jsou předurčeny např. naše
stroje ALLROUNDER V a T ve vertikálním
provedení, resp. v provedení s otočným stolem, které jsou vybaveny ergonomickými
uzavíracími jednotkami a servoelektrickým
otočným stolem. Nezáleží na tom, zda používáte manuální nebo automatické zakládání a odběr nebo pásový zástřik (zařízení
typu Reel-to-Reel) na míru – společnost
ARBURG má pro vás vždy vhodné řešení.
01/2016 · www.arburg.com
4
5
Technika medyczna i optyka: tworzywa sztuczne są z powod­
Technický vstřikovaný výlisek: výrobky
zeniem stosowane do produkcji precyzyjnych elementów.
propracované až do nejmenších detailů.
4
5
Technika medyczna i optyka
W technice medycznej i optyce najważniejsze są precyzja, jakość i czystość. W produkcji elementów stosowanych w tych dziedzinach, jak np. strzykawek, istotna jest również wydajność wtryskarek. Do ich wytwarzania wykorzystywane są różne materiały, m.in. ciekłe silikony. Ze względu na przeznaczenie niektórych wyrobów produkcja
często musi odbywać się w warunkach czystych. Od implantów, poprzez okulary, do
smoczków – elektryczne wtryskarki
ALLROUNDER A (ALLDRIVE) są idealnym
rozwiązaniem, ponieważ dostępne są również w wersji ze stali nierdzewnej lub
z osłoniętym układem zamykania.
Technický vstřikovaný výlisek
Při výrobě technických výlisků je nutné
zvládnout složité geometrické tvary, splnit
vysoké funkční nároky součástí a také udržet
náklady na nízké úrovni. Z tohoto důvodu
neustále zdokonalujeme nejen postupy
a formy, ale také používané materiály
a stroje. Dobrým příkladem mohou být elektrické stroje ALLROUNDER E (EDRIVE),
které jsou určeny pro výrobu technicky vstřikovaných výlisků. Vytvářejí tak alternativu
ke standardním hydraulickým strojům.
I v tomto odvětví může společnost ARBURG
nabídnout vše: od podrobného aplikačního
poradenství až po komplexní výrobní linky.
21
Mezinárodní působnost: špičkové zastoupení
1
Celosvětová síť poboček společnosti ARBURG.
Rozsáhlé poradenství a servisní služby
jsou nedílnou součástí podnikové filozofie společnosti ARBURG a stejně jako
všechny ostatní výrobní činnosti podléhají neustálé optimalizaci. Naše nabídka
poskytovaných služeb pokrývá vše od
plánování a projektování přes uvedení
kompletní výrobní jednotky stroje řady
ALLROUNDER a robotického systému do
provozu až po údržbu jednotky, servis
náhradních dílů a rozsáhlou nabídku
školení. Díky tomu je společnost
ARBURG v oboru vstřikování špičkovým
partnerem, který účinně a trvale podporuje vaše podnikatelské úspěchy jak
doma, tak i v zahraničí.
2
3
Originální náhradní díly ARBURG: zaručená kvalita
Obsáhlé a kvalitní celosvětové služby společnosti
a dlouhá životnost.
ARBURG.
1
3
Celosvětová síť služeb
Vlastní organizace společnosti se nacházejí
ve více než 20 zemích a na více než 30 místech. Obchodní partneři působí ve více než
50 zemích a dotváří tak celosvětovou distribuční a servisní síť společnosti ARBURG. Po
celém světě je možné rychle kontaktovat
pracovníky nejen z oblasti prodeje, ale i z
oblasti technického poradenství a veškerých
poprodejních služeb.
2
Špičková kvalita náhradních dílů
Vysoká kvalita, rozsáhlé poradenství od návrhu řešení až po instalaci, dobrá dostupnost náhradních dílů ARBURG a krátké dodací lhůty – to vše je pro zákazníky zárukou
správné volby. Nabídka náhradních dílů je
rozšířena také o preventivní, na míru šité
nabídky různých servisních služeb, balíčky
náhradních dílů ve formě aktivní správy
(AEM) a cenově zvýhodněné objednávky
přes internet.
Komplexní zákaznický servis
Linka zákaznického servisu zajišťuje telefonické poradenství. Kvalifikovaní servisní
technici jsou schopni našim zákazníkům pomoci rychle a kdekoliv na světě. Smlouvy o
údržbě a kontrole strojů ARBURG zajišťují trvale vysokou dostupnost strojů. Lze je dokonale přizpůsobit požadavkům zákazníků.
Objednané školení je možné uskutečnit buď
u příslušné pobočky společnosti ARBURG,
nebo přímo na pracovišti zákazníka. Naši
specialisté v rámci těchto kurzů předávají
své odborné znalosti týkající se výroby dílů
vstřikováním.
Další informace:
Prospekt k celosvětovému servisu ARBURG
22
www.arburg.com · 01/2016
Vzdálenosti mezi vodicími sloupy od 170 x 170 do 920 x 920 mm | uzavírací síly od 125 do 5000 kN | vstřikovací
jednotky od 30 do 4600 (podle norem EUROMAP) | elektrické, hydraulické, horizontální a vertikální vstřikovací stroje
Internetové
stránky
ARBURG GmbH + Co KG
Postfach 11 09 · 72286 Lossburg · Tel.: +49(0)7446 33-0 · Fax: +49(0)7446 33-3365 · www.arburg.com · e-mail: [email protected]
S pobočkami v Evropě: Německo, Belgie, Dánsko, Francie, Velká Británie, Itálie, Nizozemí, Rakousko, Polsko, Švýcarsko, Slovenská republika, Španělsko, Česká republika,
Více informací najdete na internetové adrese www.arburg.com
© 2016 ARBURG GmbH + Co KG
Tato brožura je chráněna autorským právem. Jakékoli další využití, které není výslovně dovoleno zákonem o autorských právech, je bez předchozího souhlasu firmy ARBURG zakázáno.
Sestavování všech údajů a technických informací bylo provedeno s největší pečlivostí, za správnost údajů však neposkytujeme žádnou záruku. Jednotlivé obrázky a informace se mohou od aktuálního provedení stroje při dodání poněkud lišit. Směrodatným dokumentem pro instalaci a provoz stroje je vždy platný návod na obsluhu dodaného stroje.
ARBURG GmbH + Co KG
certifikace dle DIN EN ISO 9001 + 14001 + 50001
680137_CZ_012016 · Zmíny vyhrazeny
vytištíno v Nímecku
Turecko, Mad‘arsko | v Asii: Čínská lidová republika, Indonésie, Malajsie, Singapur, Thajsko, Spojené arabské emiráty | v Americe: Brazílie, Mexiko, USA