PROPAGAČNÍ AKCE DYMO VRÁCENÍ PENĚZ – TERMÍNY A

PROPAGAČNÍ AKCE DYMO VRÁCENÍ PENĚZ – TERMÍNY A

PROPAGA NÍ AKCE DYMO VRÁCENÍ PEN Z – TERMÍNY A PODMÍNKY
1. Ú ASTNÍCI
1.1. Tato propaga ní akce se vztahuje pouze na nákupy LabelManager420P,
LabelWriter450 a CardScan Executive na území Polska, Slovenska, Ma arska nebo
eské republiky v období od tvrtka 1. zá í 2011 do soboty 31. prosince 2011 v etn .
1.2. Všichni ú astníci musejí být ve v ku minimáln 18 let a musejí být ob any
Evropské unie.
1.3. Tato nabídka je ur ena pro koncové uživatele a nemohou se jí zú astnit
maloobchody nebo ti, kte í nakupují zboží k dalšímu prodeji.
1.4. P edpokládá se, že všichni ú astníci souhlasí, že budou vázáni t mito termíny a
podmínkami.
2. JAK SE ZÚ ASTNIT
2.1. Do této propaga ní akce se p ihlásíte zakoupením LabelManager420P,
LabelWriter450 a CardScan Executive na území Polska, Slovenska, Ma arska nebo
eské republiky v období od tvrtka 1. zá í 2011 do soboty 31. prosince 2011 v etn ,
maximáln 3 výrobky na osobu nebo firmu.
2.2. Na nákupy uskute n né po 31. prosinci 2011 se tato propaga ní akce
nevztahuje.
2.3. Pro uplatn ní nároku na vrácení pen z p edložte úpln a správn vypln nou
žádost prost ednictvím www.dymo.com/cashback2011. Obdržíte referen ní íslo.
Potom musí být platný doklad o nákupu spole n s referen ním íslem zaslán on-line
nebo faxem na následující adresy a ísla:
2.3. (b) Faxové íslo pro Polsko je 0223060221
2.3. (c) Faxové íslo pro Ma arsko je 017779010
2.3. (d) Faxové íslo pro eskou republiku je 239016129
2.3. (e) Faxové íslo pro Slovensko je +420239016129
do úterý 31. ledna 2012 v etn .
2.4. Formulá e žádosti mohou být p edkládány pouze prost ednictvím
www.dymo.com/cashback2011.
2.5. Žádosti obdržené po úterku 31. ledna 2012 nebo neúplné, nesprávné nebo
ne itelné žádosti nebudou zpracovávány. Vyhlašovatel nep ijímá žádnou
odpov dnost za opožd né, ztracené nebo nesprávn nebo neúpln vypln né
žádosti.
2.6. Pro všechny platné zpracované žádosti bude vystaven elektronický bankovní
platební p íkaz na osobu uvedenou ve formulá i žádosti, v uvedené m n v hodnot
celkové nárokované ástky.
2.7. Doklad o odeslání není dokladem o p ijetí.
2.8. Je povolena pouze jedna žádost na zakoupený výrobek. Maximáln 3 výrobky
na zákazníka nebo firmu.
2.9. Tato propaga ní akce nem že být slu ována s žádnou jinou propaga ní akcí.
2.10. V p ípad jakéhokoli sporu ve v ci výkladu nebo realizace t chto termín a
podmínek v jakékoli záležitosti související s touto nabídkou, je rozhodnutí editel
spole nosti DYMO bvba kone né.
3. VRÁCENÍ PEN Z
3.1. Tato nabídka je p esn stanovena v následující výši:
3.1.1. Pro polské ob any:
Jedno sto dvacet polských zlotých (120 PLN) za zakoupený LabelManager420 nebo
jedno sto šedesát zlotých (160 PLN) za zakoupený LabelWriter 450 nebo dv st
zlotých (200 PLN) za zakoupený CardScan Executive.
3.1.2. Pro slovenské ob any:
T icet eur (30 EUR) za zakoupený LabelManager420 nebo ty icet eur (40 EUR) za
zakoupený LabelWriter 450 nebo padesát eur (50 EUR) za zakoupený CardScan
Executive.
3.1.3. Pro eské ob any:
Sedm set padesát korun eských (750 CZK) za zakoupený LabelManager420 nebo
jeden tisíc korun eských (1 000 CZK) za zakoupený LabelWriter 450 nebo jeden
tisíc dv st padesát korun eských (1 250 CZK) za zakoupený CardScan Executive.
3.1.4. Pro ma arské ob any:
Osm tisíc jedno sto forint (8 100 HUF) za zakoupený LabelManager420 nebo deset
tisíc osm set forint (10 800 HUF) za zakoupený LabelWriter 450 nebo t ináct tisíc
p t set forint (13 500 HUF) za zakoupený CardScan Executive.
3.2. Vrácení pen z bude provád no formou elektronického bankovního p evodu na
osobu uvedenou ve formulá i žádosti, ve zvolené uvedené m n . Žádná jiná dohoda
nebude uzavírána.
3.3. Na každou žádost bude provedena jediná platba v celkové výši vypo ítané z
údaj poskytnutých formulá em žádosti.
3.4. Spole nost DYMO bvba se bude snažit zpracovat všechny žádosti do 8 týdn po
obdržení formulá e žádosti. Spole nost DYMO bvba však neponese odpov dnost za
žádnou žádost, která nebude v tomto termínu zpracována.
4. VYHLAŠOVATEL
4.1. Vyhlašovatelem je spole nost DYMO bvba, Industriepark Noord 30, 9100 SintNiklaas, Belgie.
5. ODMÍTNUTÍ ODPOV DNOSTI
5.1. Spole nost DYMO bvba si vyhrazuje právo kdykoli zrušit, dopl ovat nebo m nit
tuto propaga ní akci a m nit podmínky bez jakékoli odpov dnosti.
5.2. Spole nost DYMO bvba neponese odpov dnost za žádné ztráty, škody nebo
poškození jakékoli povahy, jakkoli zp sobené, utrp né kterýmkoli ú astníkem v rámci
této propaga ní akce.
5.3. Spole nost DYMO bvba neponese odpov dnost za jakékoli nespln ní této
nabídky, pokud je toto nespln ní zp sobeno vzniklými okolnostmi, které jsou v
podstat vyšší mocí. Tyto okolnosti budou zahrnovat mimo jiné nep íznivé
pov trnostní podmínky, ohe , povodn , válku, zem t esení, nepokoje, pracovní
spory, terorismus, nep edvídatelné události, dodate né právní p edpisy nebo
události, kv li kterým bez zavin ní kterékoli strany je pln ní znemožn no nebo není
možné uspokojivé provedení.
5.4 Spole nost DYMO neponese odpov dnost za jakékoli selhání komunika ních
služeb, jako je pošta nebo fax.
6. SOUDNÍ P ÍSLUŠNOST
6.1. Tyto termíny a podmínky se ídí belgickými zákony a podléhají výhradní soudní
p íslušnosti belgických soud .
7. OSOBNÍ ÚDAJE
7.1. Vaše osobní údaje budou považovány za d v rné a nebudou sd lovány
žádné t etí stran pro ú ely marketingu. Máte právo na p ístup ke svým osobním
údaj m, na jejich úpravu a odstran ní písemnou formou žádosti vyhlašovateli na
následující adrese: DYMO bvba, Industriepark-Noord 30, B-9100 Sint-Niklaas,
Belgium.
7.2. Pokud si p ejete dostávat od vyhlašovatele informace o nových výrobcích a
službách, zaškrtn te prosím p íslušné polí ko ve formulá i žádosti. Pokud si p ejete
dostávat informace a propaga ní materiály od našich pobo ek a partner , zaškrtn te
prosím p íslušné polí ko ve formulá i žádosti.