Instalační návod - TeplaPodlaha.eu

Displej 2 - LCD dotykový termostat s týdenním programem
Obsah
Představení Displej 2™
Vlastnosti
Technické údaje
LCD displej a funkce, ikony – režimy
Základní nastavení
Pokročilá nastavení
Schéma zapojení
Schémata instalace
Vyhledávání chyb
Prohlášení o shodě
Prodloužená záruka / Záruční kupon
Instalační návod
Zobrazení dní
Ovládání času
Manuální ovládání
Zapni /Vypni , Ulož
Teplota okolí
Hodiny/
Nastavení teploty/
OFF / ON
Časový program
Teplota
Topí
Nastavení Zvýšení/Snížení Menu
Představení: Displej 2™ LCD dotykový termostat s týdenním programem
Série termostatů Displej 2TM je dostupná pro podlahové vytápění a jiné typy topení se 7denními časovými intervaly
a 6 periodami regulace programu. Modely mají NTC senzor na detekci teploty okolí a teploty podlahy a vykonávají kontrolu
s porovnáním bodu nastavení. Ruční režim, časový týdenní program a dočasný ruční režim je možno přepnout kdykoliv
stisknutím příslušných tlačítek. Ochranná funkce proti mrazu bude aktivní, když teplota okolí klesne pod 5 °C, aby se předešlo
zamrzání vodovodního potrubí, stejně tak jako spálení.
Vlastnosti
Technické údaje
1. 7denní program se 6 časovými periodami
2. Dotyková LCD obrazovka s modrým podsvícením
3. Ochrana proti mrazu ≤ 5 °C
4. Funkce uzamknutí tlačítek
5. Funkce paměti – stav před výpadkem el. proudu
6. Senzor podlahový, prostorový, anebo oba
7. Elektrické krytí: IP20
8. Přísada na snížení hořlavosti PC
9. Modbus – komunikace protokolem RS-485. Max. 64 ks
10. Port přepojení: 2,5 mm2 maximálně
I max = 17 A – odporová zátěž, Spotřeba: < 2 W
Napájení: 85–265 VAC 50/60 Hz
Hystereze / diference: 0,5 ~ 5 °C
Teplota nastavení: 5 ~ 35 °C / 0,5 °C na 1 krok
Přesnost: 1 °C
Ohraničení teploty: 30 ~ 60 °C (externí snímač)
Pracovní teplota: 0 ~ 50 °C
Teplota při přepravě a uskladnění: –20 ~ 60 °C
Relativní vlhkost: 10 % ~ 90 % (žádná kondenzace)
Výstupní vypínač: Aktivní kontakt (NE) a pasivní kontakt (NE)
LCD displej a funkce (ikony)
Loc: Funkce uzamknutí tlačítek. Když je termostat zapnutý „ON“, stiskněte nastavení SET po dobu 3 vteřin, dokud se
nezobrazí na displeji zkratka „Loc“ pro uzamknutí nebo odemknutí regulátoru. Stejným způsobem odemknete.
RUKA
Ručný režim
MENU
HODINY
Týždenný prog.
ŠIPKA UP
zvýšiť
ŠIPKA DOWN
znížiť
KÚRI
ON
Zapnuto
OFF
Vypnuto
SET
Nastavenie
Ruční režim
Když se na LCD zobrazí RUKA, tak je regulátor v ručním režimu. Zapněte termostat stisknutím POWER, objeví se „ON“,
stiskněte MENU. Je to přepnutí do režimu ručního ovládání nebo do automatického režimu podle týdenního programu.
Režim podle týdenního programu
Pokud LCD zobrazí HODINY, tak je termostat v týdenním programu. Teploty period jsou podle nastavení časového týdenního
programu. Když je termostat zapnutý „ON“, stiskněte MENU pro přepnutí režimu ovládání podle týdenního programu do
režimu manuálního ovládání a naopak.
Režim dočasného manuálního ovládání
LCD zobrazuje RUKU a HODINY, aktuální perioda je v režimu manuálního ovládání, ale následná perioda obnoví režim
ovládání podle týdenního programu. V režimu ovládání časových programů stiskněte ŠIPKU UP nebo ŠIPKU DOWN pro vstup
do režimu dočasného manuálního ovládání. Dočasně změníte požadovanou teplotu.
Ve vypnutém režimu OFF, když je aktuální teplota nižší než teplota nastavení pro rozmrazování, zobrazí se ikona TOPÍ.
Displej_2_Dotykový_termostat_instalační_Manuál_CZ
-1-
Displej 2 - LCD dotykový termostat s týdenním programem
Instalační návod
Základní nastavení
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ZAPNI/VYPNI: Stiskněte POWER pro zapnutí nebo vypnutí termostatu. Když je termostat vypnutý, zobrazuje se střídavě
„OFF“ a aktuální čas. Když je termostat zapnutý, zobrazuje se střídavě teplota nastavení a aktuální čas.
Úprava požadované teploty: Stiskněte ŠIPKU UP/ DOWN a nastavíte teplotu během režimu manuálního ovládání
a dočasného manuálního ovládání.
Funkce uzamknutí tlačítek: když je termostat zapnutý „ON“, stiskněte nastavení SET po dobu 3 vteřin, dokud se
nezobrazí na displeji zkratka „Loc“ pro uzamknutí nebo odemknutí regulátoru. Stejným způsobem odemknete.
Nastavení času a dne v týdnu: v pozici termostatu „ON“ stiskněte SET, potom ŠIPKU UP/ DOWN pro úpravu minut,
stiskněte SET pro úpravu hodin; stiskněte SET pro nastavení dne v týdnu, stiskněte POWER pro uložení a výstup z tohoto
nastavení.
Časový program: termostat je v pozici „ON“, podržte stisknuté tlačítko MENU pro spuštění nastavení, ŠIPKU UP nebo
ŠIPKU DOWN pro nastavení aktuálního času (15 min/krok). Stiskněte znovu MENU pro kontrolu příslušné teploty,
stiskněte ŠIPKU UP nebo ŠIPKU DOWN pro úpravu teploty nastavení. Stiskněte MENU pro nastavení další periody.
Postup opakujte. Stiskněte POWER pro uložení a výstup z tohoto nastavení.
Režim manuální / týdenní program: Stiskněte MENU pro přepnutí do ručního režimu, anebo do týdenního programu.
V režimu ovládání týdenního programu (vidíte HODINY) mačkejte ŠIPKU UP/ DOWN pro vstup do režimu dočasného
manuálního ovládání (vidíte HODINY a RUKU).
Víkend
Pracovní dni
Periody
Značka
Nastavený
čas
1
06:00
2
08:00
3
11:30
4
12:30
Nastavená
teplota
Budík, Perioda 1
Odchod (dopoledne), Perioda 2
Návrat (dopoledne), Perioda 3
Odchod (odpoledne), Perioda 4
22 °C
5
17:00
6
22:00
1
08:00
2
23:00
Návrat (odpoledne), Perioda 5
Spánek, Perioda 6
Zobrazení Loc = uzamknutá tlačítka
viz – Základní nastavení
Pokročilá nastavení – termostat musí být zapnutý „ON“. Obvykle ho nastavují technici hned během instalace.
Stiskněte nejdřív MENU, potom POWER po dobu 3 vteřin pro vstup do nastavení v pozici termostatu „ON“.
Tip: Když upravíte údaj, stisknutím POWER ho kdykoliv uložíte a vystoupíte z pokročilého nastavení nebo počkáte 45‘.
01. 1AdJ: Kalibrace teploty s Vaším teploměrem. Stiskněte ŠIPKU UP/ DOWN pro nastavení během rozsahu – 9 ~ 9 °C.
Stiskněte MENU pro vstup do dalšího nastavení.
02. 2SEN: Výběr senzoru. Stiskněte ŠIPKU UP/ DOWN pro výběr senzoru. „IN“ – vnitřní senzor, „OU“ – externí podlahový
senzor, „AL“ oba senzory. Stiskněte MENU pro vstup do dalšího nastavení. (Výrobně je nastaven IN)
03. 3LiT: Limitace teploty externího podlahového senzoru. Stiskněte ŠIPKU UP/ DOWN pro nastavení limitní teploty
externího senzoru v rozmezí 30–60 °C. Stiskněte MENU pro vstup do dalšího nastavení. (Výrobně 35 °C)
04. 4diF: Přesnost udržování teploty. (Šířka pásma). Stiskněte ŠIPKU UP/ DOWN pro nastavení diferenční přesnosti
udržování teploty v rozsahu 0,5–5 °C. Stiskněte MENU pro vstup do dalšího nastavení. (Výrobně 0,5 °C)
Hlavní výstup z „OFF/VYP“ do „ON/ZAP“: Teplota akce = nastavení teploty – diferenční teplota.
Hlavní výstup z „ON/ZAP“ do „OFF/VYP“: Teplota akce = nastavení teploty + diferenční teplota.
05. 5PrG: Pracovní týden. 5+2 / 6+1 / 7 nebo OFF. Stiskněte ŠIPKU UP/ DOWN, vyberte počet pracovních dní, a to 5/6/7.
Nastavením OFF vypnete časový týdenní režim – bude jen ruční režim (Pro staré lidi). Stiskněte MENU pro vstup do
dalšího nastavení. Tip: Pracovní dny jsou rozděleny do 6 časových period a víkendy jsou rozděleny do 2 period.
Displej_2_Dotykový_termostat_instalační_Manuál_CZ
-2-
Displej 2 - LCD dotykový termostat s týdenním programem
Instalační návod
06. 6rLE: Nastavení pasivní linky a hlavního výstupu relé. Stiskněte ŠIPKU UP/ DOWN pro změnu stavu linky. „00“ znamená
soulad s výstupem hlavní smyčky/hlavního cyklu, „01“ znamená opak. Stiskněte MENU pro vstup do dalšího nastavení.
(Pouze pro vodní podlahové vytápění)
07. 7dLY: Doba opoždění výstupu funkce suchého kontaktu. Stiskněte ŠIPKU UP/ DOWN pro úpravu od 0 do 5 minut.
Stiskněte MENU pro vstup do dalšího nastavení. Když je výstup z „ON“ do „OFF“, suchý kontakt bude zároveň „OFF“.
(POUZE pro vodní podlahové vytápění)
08. 8HiT: Nastavení maximální teploty na displeji. Stiskněte ŠIPKU UP/ DOWN pro úpravu maximální viditelné teploty na
displeji termostatu v rozmezí 35–60 °C. Stiskněte MENU pro vstup do dalšího nastavení.
09. 9LiG: Nastavení podsvícení. Stiskněte ŠIPKU UP/ DOWN pro nastavení hodnoty, „ON“ znamená displej zůstane
podsvícený, „OFF“ znamená displej po chvíli zhasne. Potom stiskněte MENU pro vstup do dalšího nastavení.
10. 10LT: Nastavení času podsvícení: Stiskněte ŠIPKU UP/ DOWN pro nastavení času podsvícení. Rozsah nastavení je 10–30
vteřin. Přednastavená hodnota je 15 vteřin.
11. 11PE: Pípnutí při dotyku displeje. Stiskněte ŠIPKU UP/ DOWN pro nastavení hodnoty. „ON“ znamená zapnout, „OFF“
vypnout. Potom stiskněte MENU pro vstup do dalšího nastavení.
12. 12LP: Funkce proti mrazové ochrany. Stiskněte ŠIPKU UP/ DOWN pro nastavení hodnoty. „ON“ znamená zapnout, „OFF“
vypnout. Objeví se ikona sněhové vločky. Potom stiskněte MENU pro vstup do dalšího nastavení. (Výrobně ON)
13. 13TP: Nastavení teploty proti mrazové ochrany. Stiskněte ŠIPKU UP/ DOWN pro nastavení hodnoty proti mrazové
ochrany s rozsahem 5 °C až 12 °C. Potom stiskněte MENU pro vstup do dalšího nastavení. (Výrobně 5 °C)
14. 14SF: Stav termostatu ON/OFF: Stiskněte ŠIPKU UP/ DOWN pro změnu stavu . (Výrobně SF, jinak nastavte SF).
SF: Zapamatuje si stav termostatu ON/OFF před výpadkem energie. Pokud byl termostat před výpadkem elektrické
energie zapnutý, tak po opětovném zapnutí elektrické energie bude zapnutý. A naopak.
ON: když je zapnutá energie, termostat je zapnutý.
OFF: když je zapnutá energie, termostat je vypnutý.
15. 15CF: Nastavení teplotní jednotky °C/°F: Stiskněte ŠIPKU UP/ DOWN pro změnu teplotní jednotky.
C: zobrazení ve stupních Celsia (°C), F: zobrazení ve stupních Fahrenheita (°F).
16. 16FAC: Obnovení výrobních nastavení: Na obrazovce se zobrazí značka “ - “. Stiskněte a podržte ŠIPKU UP, dokud se
zobrazení nezmění na “ - - “. Znamená: obnovené výrobní nastavení. Stiskněte MENU pro vstup do dalšího nastavení.
Stisknutím POWER kdykoliv údaj uložíte a vystoupíte z pokročilého nastavení, nebo počkáte 45‘.
Na vyžádání u našeho specialisty je Modbus komunikace – standardní komunikační protokol RS-485 termostatu.
Schéma zapojení
Nejvyšší nadmořská výška pro regulátor pracující pod plným zatížením je 2500 m; anebo pokud je to více než 2500 m,
jmenovitý výkon externích zatížení by měl být ≤ 80 % jmenovitého výkonu termostatu.
Schéma instalace:
I max 17 A
MODBUS
komunikace
1.
Vyberte přední panel a instalační panel, jak je uvedeno na obrázku. Prosím, pouze jemně otočte šroubovákem, pokud ho
použijete na oddělení panelu.
2. Správně zapojte vodiče, jak je uvedeno ve schématu zapojení, potom namontujte instalační panel na okrouhlou
spojovací krabici, jak je uvedeno na obrázku.
3. Znovu spojte přední panel a instalační panel podle obrázku.
obr. 1
obr. 2
obr. 3
Chybová hlášení
Displej_2_Dotykový_termostat_instalační_Manuál_CZ
-3-
Displej 2 - LCD dotykový termostat s týdenním programem
Chyba
Instalační návod
Nic se nezobrazuje
Příčiny
Chyba přívodu energie
anebo bez vstupu
Zobrazuje se ER1
Chyby interního
senzoru
Zkontrolujte kolík interního senzoru, jestli nedochází ke
zkratu
Zobrazuje se ER2
Chyby externího
senzoru
Zkontrolujte kolík externího senzoru, jestli nedochází ke
zkratu. Zvolte interní senzor přes pokročilé nastavení
Vypadává nastavený
čas po výpadku el.
Chyba baterie
Způsoby řešení
Zkontrolujte přepojení vedení a napájení
Vyměňte baterii v termostatu: CR1220 (3V)
Prohlášení o shodě
vydané podle § 13 odst. 1 zákonu č. 264/99 Sb. a nařízení vlády č. 194/2005 Sb. ve znění nařízení vlády 318/2007 Sb.
a č. 308/2004 Sb. ve znění nařízení vlády 449/2007 Sb. Název: Elektronický termostat Displej 2 pro regulování teploty.
Posouzení shody bylo vykonáno podle: nařízení vlády č. 194/2005 Sb. ve znění nařízení vlády 318/2007 Sb.
o elektromagnetické kompatibilitě zařízení a nařízení vlády č. 308/2004 Sb. ve znění nařízení vlády 449/2007 Sb.
o elektrických zařízeních. Při posuzování shody na výrobek byly použity směrnice EU a splněny normy: EN 60730-1:2011,
EN 60730-2-9:2010, EN 61000-3-2:2006+A2:2009, EN 61000-3-3:2008, Směrnice o nízkém napětí 2006/95/EC, Příloha 4,
Směrnice EMC 2004/108/EC, Příloha II.
Prodloužená záruka 3 roky – Termostat Displej 2
Termostat musí být trvale pod napětím.
Záruka je platná se správně dodanými dokumenty:
1. Když je správně vyplněný Záruční kupon, viz níže;
2. Dokument o koupi: faktura nebo nákupní doklad;
3. Povinností dodavatele bude bezplatně opravit nebo dodat novou jednotku zákazníkovi bez dalších bočních nákladů
spojených s opravou nebo výměnou jednotky.
Záruka neplatí, pokud instalace nebyla provedena odborně způsobilou osobou anebo došlo k chybě způsobené nesprávným
návrhem, poškozením, nesprávnou instalací nebo jiným pozdějším poškozením. Pokud budeme požádáni opravit nebo
vyměnit takovýto produkt, všechny náklady budou účtovány.
Záruční kupon
Datum prodeje / Razítko:
Datum instalace:
Elektroinstalatér / Prodejce:
Jméno a Příjmení:
Podpis:
Razítko:
Displej_2_Dotykový_termostat_instalační_Manuál_CZ
-4-