Untitled - PLAYzone.cz

Varování před epilepsií
Následující informace si přečtěte, ještě než začnete hru používat, anebo ji umožníte používat
vašim dětem.
Světelné záblesky a blikající obrazy mohou u některých lidí vyvolat epileptický záchvat či ztrátu
vědomí. K záchvatu může u takových lidí dojít i při sledování televizního obrazu, anebo při hraní
určitých počítačových her. To se může stát i osobám, které ve svých lékařských záznamech nemají
epilepsii uvedenou a epileptickými záchvaty nikdy netrpěly. V případě, že jste vy nebo někdo jiný z vaší
rodiny trpěli někdy příznaky epilepsie (záchvaty či ztrátou vědomí) v důsledku světelných záblesků,
bylo by vhodné se dříve, než budete hrát, poradit s lékařem.
Doporučujeme rodičům, aby během hraní počítačových her věnovali svým dětem náležitou pozornost.
Pokud máte vy nebo vaše děti při hraní počítačových her jakékoli z následujících příznaků – závrať,
rozmazané vidění, cukání očí či svalů, ztrátu vědomí, ztrátu orientace, jakýkoli nechtěný pohyb nebo
křeč – je nutné hraní OKAMŽITĚ přerušit a poradit se s lékařem.
Preventivní opatření při hraní
`` Neseďte příliš blízko obrazovky. Seďte od ní v dostatečné vzdálenosti, jak to jen dovoluje délka
kabelů klávesnice a myši.
`` Při hraní vám doporučujeme používat menší obrazovku.
`` Nehrajte, pokud jste unavení nebo nevyspalí.
`` Zajistěte, aby místnost, v níž hrajete, byla dobře osvětlená.
`` Při hraní počítačových her byste si každou hodinu měli udělat přestávku alespoň na 10 až 15 minut.
1
Obsah
3
10
11
12
14
Úplné ovládání
Nastavení hry
Hraní hry
Herní režimy
Hra on-line
15
17
18
20
VEDENÍ týmu
Tipy pro zlepšení výkonu
Zákaznická podpora
Záruka
Instalace hry
Poznámka: Systémové požadavky naleznete na stránkách http://www.electronicarts.cz/.
Instalace (pokud máte herní disk):
Vložte herní disk do diskové mechaniky a postupujte dle pokynů na obrazovce.
Pokud se nabídka automatického spuštění nezobrazí automaticky, spusťte v systému Windows® 7,
Windows® XP či Windows Vista® instalační program ručně přes nabídku Start > Spustit a do
textového pole napište D:\AutoRun.exe a potvrďte stisknutím OK (pokud systémové označení vaší
CD/DVD mechaniky neodpovídá písmenu D, nahraďte ho správným).
Poté, co se hra nainstaluje, můžete ji spustit přes nabídku automatického spuštění hry nebo přes
nabídku Start.
Instalace (pokud jste si hru stáhli ze stránek obchodu EA Store):
Poznámka: Máte-li zájem o další informace ohledně digitálně zakoupených verzí her od EA, navštivte
stránky www.eastore.ea.com a klikněte na odkaz MORE ABOUT DIRECT DOWNLOADS
(VÍCE O DIGITÁLNĚ ZAKOUPENÝCH VERZÍCH).
Poté, co se hra pomocí aplikace správce stahování EADM stáhne, klikněte na ikonu instalace
a postupujte dle pokynů na obrazovce.
Po instalaci hru spusťte přímo z aplikace správce stahování EADM.
Poznámka: Pokud jste si hru už zakoupili a chcete ji nainstalovat na jiný počítač, nejdříve si na daný
počítač stáhněte a nainstalujte aplikaci EA Download Manager, poté ji spusťte a přihlaste se pod svým
účtem EA. Vyberte si příslušnou hru ze seznamu a pro stažení dané hry klikněte na tlačítko start.
Instalace (pokud jste si hru stáhli ze stránek třetích stran):
Pro pokyny ohledně instalace, stažení a přeinstalování vámi zakoupené hry kontaktujte příslušného prodejce.
Spuštění hry
V systémech Windows Vista a Windows 7 jsou hry umístěny v nabídce Start > Hry a v dřívějších
verzích systému Windows v nabídce Start > Programy (nebo Všechny programy). (Pokud využíváte
obchod EA Store, musíte mít spuštěnou aplikaci EA Download Manager.)
Poznámka: V klasické nabídce Start systému Windows Vista jsou hry umístěny v nabídce
Start > Programy > Hry > Prohlížeč her.
www.easportsfootballworld.com
2
Úplné ovládání
FIFA 11 vám dává na vybranou mezi hraním pomocí ovladače Xbox 360 a prostřednictvím počítačové
klávesnice. Pro zajištění nejlepších zážitků při hraní FIFA 11 doporučujeme používat ovladač Xbox 360.
Ovládací prvky uvedené níže a v celé příručce vychází z předpokladu, že používáte ovladač Xbox 360.
Na tato tlačítka/akce lze mapovat herní klávesnicové ovládací prvky výběrem možnosti Nastavení hry
ve spouštěcí aplikaci FIFA 11.
























Výchozí převod klávesnice
D
MEZERNÍK
A
S
Levý SHIFT
0 (numerická klávesnice)
CAPS
Levý CTRL
HOME
DELETE
END
PAGE DOWN
Esc
F1
F2
F3
c
z
v
x
8 (numerická klávesnice)
4 (numerická klávesnice)
2 (numerická klávesnice)
6 (numerická klávesnice)
Poznámka: Pokud tuto hru hrajete bez ovladače Xbox 360, použijte pro každou kartu v rámci nabídky
Nastavení hry možnost Tisk, abyste si snáze zapamatovali mapování tlačítek. Vytiskněte si mapování,
které jste vytvořili, a pomocí tohoto výtisku si zapamatujte, jak jsou jednotlivá tlačítka namapována.
Obrázky tlačítek v této příručce odpovídají ovladači Xbox 360.
3
Ovladač Xbox 360
Poznámka: Níže uvedené ovládání gamepadu platí pro klasickou konfiguraci analogového
ovladače driblování.
Útočení
Driblování
Pohyb hráčem/běh

Sprint
 (zatáhnout a držet)
Zastavení míče (pokud hráč není bráněn)
 (uvolnit) +  (zatáhnout)
Zastavení míče a natočení se čelem k brance  (uvolnit) + 
Krytí míče (pokud je hráč bráněn)
 (uvolnit) +  (zatáhnout)
Naznačení pohybu (při přijímání míče)
 (stisknout a držet)
Ovládání tempa
 (zatáhnout a držet)
Vyslání spoluhráče do běhu

Předkopnutí míče

Stažení míče (za předpokladu, že hráč je
 +  (zatáhnout a podržet)
postaven čelem vertikálně nahoru)
Triky
 +  (zatáhnout a podržet)
Rada TRENÉRA: Krytí míče
Chcete-li ochránit míč před bránícím hráčem, uvolněte  a zatáhněte a držte . Váš hráč se
přesune mezi míč a bránícího hráče a pokusí se jej zadržet.
Střela/volej/hlavička
Technická/umístěná střela
Střela obloučkem
Střelba

+
+
Přihrávání
Výběr směru přihrávky/centru

Krátká přihrávka/hlavička

(pro přihrávku vzdálenějšímu hráči podržet)
Lobovaná přihrávka

(podržet pro určení vzdálenosti)
Kolmá přihrávka

(pro přihrávku vzdálenějšímu hráči podržet)
Skákající přihrávka lobem
+
Lobovaná kolmá přihrávka
+
(pro přihrávku vzdálenějšímu hráči podržet)
Přihraj a běž
 +  (dvojí stisknutí)
4
Rada TRENÉRA: Přihraj a běž
Narážečku provedete stiskem  a současným zatažením a podržením  a váš hráč nahraje
nejbližšímu spoluhráči a pohněte  aby váš hráč pokračoval. Poté stiskněte  (přihrávka po
zemi),  (kolmá přihrávka),  (lobovaná přihrávka) nebo  +  (lobovaná kolmá přihrávka)
a okamžitě mu míč vraťte. Ztrátě míče zabráníte perfektním načasováním přihrávky.
Zpracování (při přijímání míče)
Zrušení přihrávky/střely
Volný pohyb
Ovládání míče
 (držet pro delší vzdálenost)
 + 
 +  (zatáhnout a držet)
Centry
Centr (podržet pro stanovení vzdálenosti)

Nízký centr (v blízkosti centrovací zóny)
 (dvakrát poklepat)
Přízemní centr (v blízkosti centrovací zóny)
 (třikrát poklepat)
Rychlý centr (mimo centrovací zónu)
+
Rychlý nízký centr (mimo centrovací zónu)
 +  (dvakrát klepnout)
Rychlý přízemní centr (mimo centrovací zónu)
 +  (třikrát klepnout)
Naznačení střely (na polovině soupeře)
Naznačení lobu
Triky
, pak  + 
, pak  + 
5
Parádičky
K provedení následujících parádiček zatáhněte a držte  +  .
Poznámka: Níže uvedený způsob ovládání vychází z předpokladu, že se ovládaný hráč pohybuje
vertikálně nahoru, takže je třeba ovládání přizpůsobit v závislosti na směru vašeho hráče.
Naznačení tělem
naznačení tělem doleva
naznačení tělem doprava
Překročení
překročení míče doleva
překročení míče doprava
překročení míče zpět
doleva
obtočení s míčem doleva
(podržet)
překročení míče zpět
doprava
obtočení s míčem
doprava (podržet)
Kutálení dokola
360° doleva
360° doprava
Z paty na patu
driblink míčem mezi
nohama (nahoru, dolů)
Dvojitá klička
dvojitá klička
Zpětná dvojitá klička
zpětná dvojitá klička
Otočka s míčem
(pouze vestoje)
rychlý obrat s míčem
doleva
nadhození míče nahoru
a přes hlavu
(nahoru, nahoru, dolů)
Zpětné překročení
Kutálení míče
Švihnutí nahoru a přes
(pouze vestoje)
Žonglování (pouze vestoje)
Patička přes hlavu

rychlý obrat s míčem
doprava
žonglování (opakovaně)
Brzké načasování
Ideální načasování

(podržet)
Pozdní načasování
Poznámka: Hráči ve FIFA 11 umí mnohem více nadhazovaček, triků a parádiček než kdykoli předtím!
Vyrazte na hřiště, začněte experimentovat a pak naučené parádičky použijte v zápase!
6
Bránění
Pohyb hráčem
Přepnutí hráče
Směrové přepnutí hráče
Sprint
Nátlak
Tlak 2. obránce
Skluz
Stínění
Stínění v běhu
Nátlakové stínění
Odkop (při držení míče na vlastní polovině)
Bránění



 (zatáhnout a držet)
 (stisknout a držet)
 (stisknout a držet)

 (zatáhnout a držet)
 +  (zatáhnout a držet) 
 (zatáhnout a držet) +  (stisknout a držet)

Rada TRENÉRA: STÍNĚNÍ v běhu a NÁTLAKOVÉ STÍNĚNÍ
Pokud se váš protivník pohybuje příliš rychle, zatáhnutím a podržením  a  můžete ovládat
rychlost svého obránce a umožnit mu zaujmout pozici pro souboj. Pokud nechcete, aby při
nátlaku spadl, zatáhněte a držte  a stiskněte  pro nátlakové stínění. Váš hráč nechá soupeře
před sebou a nebude se pouštět do souboje. Při prvním náznaku špatného krytí míče pak uvolněte
 a hráč půjde do souboje o míč.
Vyběhnout
Pohyb/zamířit výkop nebo vhození
Vyhození míče (podržet, chcete-li přihrát na
vzdálenějšího ze dvou hráčů)
Výkop (při držení míče v rukou)
Pustit míč (při držení míče v rukou)
Brankář
 (stisknout a držet)


/

7
Standardní situace
Volný přímý kop
Mířit
 /
Střela (podržet pro větší razanci)

Střela nártem (podržet pro větší razanci)
+
Lobovaná přihrávka (podržet pro větší razanci) 
Přidat rotaci míči (při určování razance střely)

Krátká přihrávka

Změnit exekutora kopu

Přivolat hráče pro signál

Střela hráče po signálu
+
Střela nártem hráče po signálu
++
Přihrávka na hráče po signálu
+
Výskok zdi (jen při bránění)

Pohnout zdí (jen při bránění)
/
Vyběhnout ze zdi (jen při bránění)

Rada TRENÉRA: Přidání VÝŠKY a rotace
Chcete-li svou střelu více zvednout, dejte ji více razance (ale nepřežeňte to) a pohněte . Tím
míči dodáte boční, horní nebo spodní rotaci. Horní rotace se používá k tomu, aby míč začal rychle
klesat (např. po překonání zdi).
Nepřímý volný kop/odkop od branky
Mířit

Lobovaná přihrávka (podržet pro větší razanci) 
Přihrávka po zemi

Vhazování
Mířit vhazování

Krátké vhazování (na nejbližšího hráče)

Manuální krátké vhazování

(ve směru, kam se díváte)
Dlouhé vhazování

Přepnutí ovládání příjemce / vhazujícího hráče 
(přepne ovládání na příjemce míče ve směru,
kam se díváte)
8
Lobovaná přihrávka (držet pro silnější střelu)
Přidání rotace lobovanému centru
(při určování razance kopu)
Přízemní centr
Přízemní centr
Signalizace krátkého rohu
Roh


 (dvakrát poklepat)
 (třikrát poklepat)

Pokutový kop
Mířená střela
 (podržením zamíříte dále v daném směru)
Střela nártem

Technická/umístěná střela
+
Střela obloučkem
+
Skok (jen brankář)

Pohyb podél brankové čáry (jen brankář)

Rada TRENÉRA: Pokutové kopy
Míření: Pokud nezamíříte nikam jinam, střela bude mířit doprostřed brány. Od okamžiku, kdy
začnete určovat sílu střely, můžete podržením  střelu zamířit kamkoli do brány. Čím déle držíte
 v určitém směru, tím dále půjde vaše střela od středu brány. Dejte si pozor na délku podržení!
Pokud páčku podržíte příliš krátce, střela půjde blízko středu brány, když ji naopak podržíte příliš
dlouho, bránu minete.
Chytání: Pokud si vyberete stranu předem, dosáhnete lépe do koutů brány. Na druhou stranu
bude mnohem těžší chytit střely, které budou směřovat doprostřed brány.
Pokud si myslíte, že střelec zvolí spíše umístěnou než silnou střelu, při letu střely se můžete
pokusit zareagovat držením  v libovolném směru.
9
Nastavení hry
Profil uživatele
Než se vydáte na hřiště, musíte si vytvořit profil, kde budou sledovány vaše statistiky a výsledky ve
FIFA 11. Při prvním spuštění hry musíte zadat své jméno, zvolit si úroveň a zadat konfiguraci ovladače.
Vaše úroveň má vliv na nastavení hry, které lze poté změnit v nabídce Moje FIFA 11.
Herní nastavení
Při spuštění hry FIFA 11 se vám nejdříve zobrazí spouštěcí aplikace FIFA 11. V ní můžete vybrat
možnost HRÁT a pustit se přímo do hry, nebo vybrat možnost NASTAVENÍ HRY. V nabídce Nastavení
hry můžete upravit různé možnosti a optimalizovat tak své uživatelské rozhraní, včetně rozlišení,
technologie MSAA a synchronizace Vsync, mapování klávesnice a tlačítek ovladače a nastavení zvuku.
Poznámka: Při mapování tlačítek lze mapovat pouze tlačítko na tlačítko. Chcete-li zjistit, jaké
akce jsou tlačítkům přiřazeny, spusťte hru a vyberte nabídku MOJE FIFA 11. Zde vyberte položku
NASTAVENÍ a poté možnost NASTAVENÍ OVLADAČE.
10
Hraní hry
Výkop
Chcete-li okamžitě hrát zápas s výchozím nastavením, zvolte si RYCHLÝ ZÁPAS (nastavení lze změnit
v nabídce Nastavení hry v části Moje FIFA 11), nebo si zvolte EXHIBIČNÍ ZÁPAS, případně ZÁPAS BE A PRO,
a zahrajte si některý z klasických duelů či utkání v režimu Be A Pro.
Herní obrazovka
Herní hodiny
Skóre
Aktivní hráč
Radar
Ukládání a načítání
Před opuštěním herního režimu nebo nabídky, v níž byly provedeny změny, si nezapomeňte svou
aktuální pozici uložit. Veškeré neuložené informace budou ztraceny. Soubory lze načíst ručně pomocí
možnosti Upravit v nabídce Moje FIFA 11 nebo v hlavní nabídce.
NOVINKA
Virtuální profesionál
Ve zbrusu novém režimu FIFA 11 s názvem Virtuální profesionál se na hřiště vydáte jako zcela nový
hráč. Rozjeďte kariéru a začněte si budovat pověst! Vyberte vlastnosti svého virtuálního profesionála,
dejte mu tvář do hry a poté z něj zkuste na trávníku udělat fotbalovou superstar.
Se svým virtuálním profesionálem můžete hrát na hřišti, ve všech herních režimech off-line i v poháru
profesionálních klubů a dosahovat s ním úspěchů, které vylepší jeho atributy a odemknou mu cestu
k dalším vlastnostem, oslavám a dresům.
11
GAMEFACE
Virtuální profesionál vnáší do procesu tvorby fotbalisty bezkonkurenční úroveň detailů. Na web
EA SPORTS™ Football World, který se nachází na adrese www.easportsfootball.com, můžete
odeslat fotografii a vytvořit svému hráči GameFace. Jakmile budete hotovi, můžete tuto tvář přenést
do hry FIFA 11 a použít ji pro svého profesionála. Při hře on-line můžete dokonce do hry stahovat
GameFace členů svého klubu!
NOVINKA
Tréninkový režim/
tvorba standardních situací
Tréninkové hřiště FIFA 11 je místem, kde před ostrými zápasy můžete zapracovat na dovednostech.
Tréninkové hřiště je nyní ještě lepší díky přidání standardních situací, které vás dostanou do skvělé formy.
Tréninkové hřiště je standardně nastaveno na situaci jeden na jednoho, v níž můžete volně běhat
a střílet podle libosti. Můžete zde zkoušet triky s míčem, nalézt ideální střeleckou pozici nebo také
zjistit své nedostatky.
Kromě toho si můžete určit, kolik útočníků a obránců chcete v průběhu tréninku na hřišti mít.
Zvolíte-li možnost STANDARDNÍ SITUACE, můžete začít trénovat volné kopy, penalty, vhazování a rohy.
Pokud si chcete otestovat své dovednosti bez tlaku atmosféry skutečného zápasu, zvolte si v nabídce
Tréninkové hřiště možnost TRÉNINKOVÝ ZÁPAS. Není tu ukazatel skóre ani časomíra, takže můžete
hrát tak dlouho, jak budete chtít.
Ve vlastních standardních situacích si vyberete určitou část hřiště, pro niž si můžete vytvořit až čtyři
standardky. Tyto standardní situace pak můžete během tréninku vyvolat nebo definovat svou výchozí
pozici a trasy. Předbíhejte hráče, balamuťte obranu a pracujte na svých přihrávkách. Také můžete
simulovat skutečné volné kopy z již proběhlých zápasů!
Herní režimy
MANAŽERSKÝ režim
Manažerský režim z vás udělá šéfa klubu a postaví před velká rozhodnutí! Sledujte výkonnostní růst
hráčů, přestupy, jednejte se sponzory, kontrolujte rozpočet klubu a týdenní mzdy, používejte ligovou
tabulku k porovnání toho, jak si váš tým vede ve srovnání se zbytkem ligy, a koordinujte další aspekty
vedení fotbalového mužstva v této dosud nejrealističtější simulaci.
Vedení klubu stanovuje cíle, kterých máte dosáhnout. Pokud se vám to povede, získáte větší důvěru
vedení a vylepšíte si pověst. Svůj postup a aktuální hodnocení zjistíte v hlavní nabídce manažerského
režimu. Také obdržíte týdenní přehled svých dosavadních úspěchů.
Pohrajte si s rozpočtem, abyste získali nové silné hráče, a nalákáním sponzorů zvyšte své zisky
i prestiž. Rozpočet klubu vám umožňuje trénovat hráče v celé řadě disciplín a vytvořit si tak opravdu
silné mužstvo. Po každém týdnu do vašeho rozpočtu přibudou příjmy z prodeje lístků a od sponzorů,
aktualizují se informace o přestupech a u vašich hráčů se v závislosti na jejich výkonech na hřišti
projeví výkonnostní růst.
12
NOVINKA
Turnaj
Pusťte se do soutěžení a zapojte se do jednoho z více než 50 dostupných turnajů. Vyberte si zemi,
turnaj a fotbalový klub a připravte se se svým týmem vyrazit na hřiště do souboje o první místo
a o šanci na získání poháru.
Sezóny Be A Pro
V režimu Sezóny Be A Pro používejte Virtuálního profesionála, převezměte kontrolu nad reálným
hráčem nebo si udělejte zcela nového fotbalistu a proměňte jej v hvězdu. Sezóny Be A Pro vám
poskytnou zcela nový druh zážitku na fotbalovém trávníku. Získáte příležitost rozvíjet svého hráče
a pokud možno vybojovat pro něj pozvánku do národního týmu.
Dobrými výkony v zápasech a dosažením určitých cílů v průběhu hry nebo sezóny získá váš hráč
zkušenostní body, označované také zkratkou ZB. Pomocí těchto bodů můžete ze svého profesionála
udělat ještě lepšího hráče. Zvyšování jeho schopností má přímou souvislost s reputací vašeho klubu
a vyšší pravděpodobností ocenění na mezinárodní scéně. Vypracujte se z ustrašeného nováčka na
ostříleného mazáka.
Veškeré úspěchy, jichž jste na hřišti dosáhli, si můžete zobrazit v nabídce úspěchů, kterou můžete
otevřít z každé obrazovky po ukončení zápasu.
Poznámka: Zvolte si, zda budete hrát jen za vybraného profesionála, nebo ovládat celý jeho tým.
Pouze si zapamatujte, že pokud chcete získávat cenné ZB, udržujte ho neustále v akci!
Be A Pro pro více hráčů
Připojte se k Internetu a v režimu Sezóny Be A Pro si zahrajte zápas pro více hráčů. Zápasy on-line
probíhají stejně jako zápasy off-line, pouze se dvěma zásadními výjimkami. Za prvé, váš přizpůsobený
Virtuální profesionál nebo vybraný hráč bude tím jediným na hřišti, kdo získá body za zkušenost, takže
nepodceňujte přípravu.
A za druhé, kamera již není umístěna za vaším hráčem, sleduje totiž dění kolem míče. To znamená,
že se váš hráč může ocitnout mimo záběr. Svoji pozici na obrazovce můžete sledovat podle červené
indikační šipky.
13
Hra on-line
PODMÍNKOU HRY JE PŘIJETÍ LICENČNÍ SMLOUVY S KONCOVÝM UŽIVATELEM. PŘÍSTUP
K ON-LINE FUNKCÍM A SLUŽBÁM VYŽADUJE ÚČET EA ON-LINE A REGISTRACI PROSTŘEDNICTVÍM
PŘILOŽENÉHO SÉRIOVÉHO KÓDU PRO JEDNOUŽIVATELSKÝ REŽIM. REGISTRACE PRO FUNKCE
A/NEBO SLUŽBY ON-LINE JE OMEZENA NA JEDEN ÚČET EA ON-LINE PRO KAŽDÝ SÉRIOVÝ KÓD,
KTERÝ PO POUŽITÍ JIŽ NENÍ PŘENOSNÝ. ZAREGISTROVAT SI ÚČET EA ON-LINE MOHOU POUZE
HRÁČI STARŠÍ 13 LET. ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ A PODMÍNKY POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
SPOLEČNOSTI EA ON-LINE NALEZNETE NA ADRESE WWW.EA.COM. SPOLEČNOST EA MŮŽE
BEZPLATNĚ POSKYTOVAT URČITÝ PŘÍRŮSTKOVÝ OBSAH A/NEBO AKTUALIZACE, JSOU-LI
K DISPOZICI. HRA VYUŽÍVÁ TECHNOLOGII OCHRANY OBSAHU SECUROM SPOLEČNOSTI SONY
(WWW.SECUROM.COM).
SPOLEČNOST EA MŮŽE UKONČIT POSKYTOVÁNÍ FUNKCÍ ON-LINE 30 DNÍ PO ZVEŘEJNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ NA ADRESE WWW.EA.COM/2/SERVICE-UPDATES.
1 proti 1
Hrajte s reálnými týmy a s využitím skutečných statistik hráčů zápasy jednoho proti jednomu. Režim
1 proti 1 podpoří vaši soutěživost a stane se prubířským kamenem vaší nadvlády na hřišti. Vylepšené
vyhledávání zajistí, že se utkáte s hráči na podobné herní úrovni, takže o napínavost nebude nouze.
Mistrovství profesionálních klubů
Dejte dohromady své přátele nebo jakékoli uživatele, kteří vás při skautování on-line zaujmou, a založte
si vlastní superklub FIFA 11. Poté veďte spoluhráče za slávou v hodnocených zápasech proti dalším
klubům FIFA 11, kde můžete prokázat vlastní schopnosti a obhájit svůj výběr týmu. V tomto režimu
se nikdo neschová za svůj hvězdný tým – musíte trénovat svého profesionála, aby získal zkušenosti
a stal se přínosem pro váš klub! Snažte se pěstovat týmového ducha, který dokáže pomoci k vítězství
slabšímu týmu proti nadupaným profesionálům. Použijte virtuální profesionály proti dalším hráčům
a postupně shromažďujte úspěchy k jejich vylepšování!
Kluby musí rekrutovat nové hráče! Spolehnout se
při budování týmu na přátele je sice zpočátku velmi výhodné, ale musíte hledat i další skvělé uživatele,
abyste se stali klubem, s nímž se prostě musí počítat. Profi žebříčky uvádějí nejlépe hodnocené hráče,
a to podle pozice na hřišti. Hledejte profesionály bez smlouvy a zkuste je získat pro svůj klub!
Týmová hra on-line
V Týmové hře on-line hrajete na síti se skutečnými hráči a nastupujete s oblíbeným klubem proti
přátelům, fanouškům a rivalům po celé zemi. Můžete hrát až s 9 dalšími hráči z celého světa, ale
mějte na paměti, že nehodnocené zápasy se do žebříčků nepočítají. Tento režim je jen pro pobavení,
tak se zapojte a užijte si zábavu!
Nahrát video
Sdílejte své momenty slávy nebo potupy se zbytkem světa – nahrajte své videoklipy na EA SPORTS
Football World!
Pro pořízení záznamu vašeho fotbalového umění přerušte zápas a zvolte PŘEHRÁNÍ ZÁZNAMU. Pro
nastavení zarážky sekvence stiskněte  a poté ji pomocí / posuňte do požadované pozice
(zarážku smažete stiskem ). Jakmile budete hotovi, stiskněte tlačítko Y, nahrajte video a sdílejte je
s komunitou Football World.
Poznámka: Chcete-li používat funkci Nahrát video, je třeba mít již před nastavením zápasu vytvořený
účet EA™ on-line.
14
Místní síť LAN
Hra v místní síti LAN (Local Area Network) umožňuje uživatelům hrát on-line, aniž by se museli
přihlašovat k serverům EA. Novinkou ve hře FIFA 11 je dynamický prostor umožňující zobrazení ostatních
aktuálně dostupných her. Můžete se zde připojit ke hře nebo uspořádat vlastní. Lze tu hrát zápasy až
5 na 5, a to v klasickém režimu, nebo v režimu Be A Pro. Jakmile se vytvoří místnost v síti LAN, mohou
uživatelé při hře komunikovat s ostatními prostřednictvím textové nebo hlasové konverzace.
VEDENÍ týmu
Vlastní taktika
Na obrazovce Vedení týmu jakéhokoli klubu si zvolte možnost VLASTNÍ TAKTIKA, díky níž se můžete
ujmout role hlavního trenéra a upravit jeho defenzivní a ofenzivní způsob hry. Podívejte se na jeho
výchozí taktiku a poté výběrem taktiky zobrazte další přednastavené taktiky (rychlý protiútok, důrazný
nátlak, držení míče a dlouhé míče), stejně jako své vlastní přizpůsobené taktiky (viz níže). Chcete-li
vybrat výchozí taktiku, označte ji levým tlačítkem myši.
Novou taktiku vytvoříte tak, že si vyberete jednu taktiku jako šablonu a poté pomocí posuvníků upravíte
její jednotlivé položky. Klepnutím levým tlačítkem myši na možnost ULOŽIT vyberete pozici, do které
chcete novou taktiku uložit.
Rychlá taktika
Chcete-li taktiky používat v průběhu zápasů, musíte je přiřadit ovládacím prvkům . To provedete
tak, že na obrazovce Vedení týmu zvolíte možnost RYCHLÁ TAKTIKA, vyberete směr , pak vyberete
svoji novou taktiku a volbou možnosti ULOŽIT ji přiřadíte vybranému směru.
Taktická nastavení
Upravte si taktiky Kombinace, Vytváření šancí a Obrana tak, aby odpovídaly skutečnosti.
Kombinace
Tuto taktiku zvolte, pokud váš tým drží míč na prvních dvou třetinách hřiště.
Rychlost Rychlost, s jakou váš tým postupuje k soupeřově brance.
Přihrávky Obecná délka přihrávek a styl podpůrné hry.
Volba pozic
Volnost pohybu hráčů v rámci zvolené formace.
15
Vytváření šancí
Zvolte si taktiku, kterou chcete použít pro koncovku útočných akcí.
Přihrávky Úroveň rizika při přihrávkách a pohybu hráčů bez míče.
Centry
Frekvence centrů do pokutového území.
Střelba Frekvence, s jakou se hráči dostávají do střeleckých pozic.
Volba pozic
Volnost pohybu hráčů v rámci zvolené formace.
Obrana
Rozhodněte, jakým způsobem budete hrát v defenzívě.
Nátlak
Vzdálenost od vaší branky, kde začnou hráči vyvíjet tlak na soupeře.
Agresivita Přístup týmu k obranným zákrokům a důrazu při vyvíjení tlaku na hráče
soupeře s míčem.
Hra do šířky
Vzdálenost, na jakou tým přenáší míč na druhou stranu hřiště.
Obranná řada
Tvar a strategie (např. ofsajdová past vůči zatažení obrany) obranné řady.
Formace
Opusťte instruktážní tabuli s taktikami a pusťte se do precizních úprav formací týmu a rolí jednotlivých
hráčů. Na obrazovce Vedení týmu jakéhokoli klubu zvolte možnost FORMACE.
Nejdříve zvolte formaci a výběrem možnosti UPRAVIT ji upravte. Pak z dané formace vyberte určitého
hráče. Nakonec určete, který aspekt této herní varianty chcete změnit (Základní postavení, Míra
činnosti nebo Volba pozice) a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Poznámka: Chcete-li v průběhu zápasu změnit mentalitu týmu, stiskněte . Chcete-li, aby vaši hráči
hráli defenzivněji, stiskněte . Stisknutím  zase zesílíte jejich útočnou snahu.
16
Tipy pro zlepšení výkonu
Potíže se spuštěním hry
`` Ujistěte se, zda váš počítač splňuje minimální systémové požadavky této hry a zda máte
nainstalovány nejnovější ovladače grafické a zvukové karty:
Pro karty NVIDIA jsou ke stažení na internetových stránkách www.nvidia.com.
Pro karty ATI jsou ke stažení na internetových stránkách www.ati.amd.com.
`` Pokud vlastníte diskovou verzi této hry, zkuste z herního disku přeinstalovat rozhraní DirectX. To
obvykle naleznete ve složce DirectX v kořenové složce disku. Pokud máte přístup k internetu,
můžete si rozhraní DirectX stáhnout z internetových stránek www.microsoft.com.
Všeobecné tipy při řešení problémů
`` Pokud vlastníte diskovou verzi této hry a po vložení disku se automaticky neobjeví obrazovka
automatického spuštění, klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu diskové mechaniky v nabídce
Tento počítač a zvolte možnost Přehrát automaticky.
`` Pokud hra běží pomalu, zkuste snížit kvalitu některých grafických a zvukových nastavení v nabídce
herních možností. Často lze zvýšit výkon snížením rozlišení obrazovky.
`` Pro dosažení optimálního výkonu této hry doporučujeme ukončit aplikace spuštěné na pozadí
systému Windows (mimo aplikaci EADM, pokud se vás to týká).
Potíže s rychlostí připojení k internetu
Chcete-li zabránit nízké kvalitě spojení během hraní přes internet, ukončete před spuštěním hry
všechny programy na sdílení souborů, přehrávání zvukových stop a komunikaci. Tyto aplikace mohou
obsadit celou šířku pásma připojení a působit tak prodlevy a další nežádoucí efekty.
Tato hra využívá k hraní přes internet následující porty TCP a UDP:
TCP Ports: 80, 443, 30440-30449
UDP Ports: 3658, 3659, 9000-9999
Informace o tom, jak povolit přenos herních dat prostřednictvím těchto portů, naleznete v dokumentaci
k vašemu routeru či firewallu. Chcete-li hrát přes firemní připojení k internetu, obraťte se na správce sítě.
17
Zákaznická podpora
Máte-li se hrou potíže, pomoci vám může zákaznická podpora společnosti EA.
Soubor EA Help vám poskytuje řešení a odpovědi na nejčastější potíže a otázky ohledně správného
používání tohoto produktu.
Umístění souboru EA Help (pokud máte hru nainstalovanou):
Pokud jste uživateli systému Windows Vista nebo Windows 7, v nabídce Start > Hry klikněte pravým
tlačítkem na ikonu hry a z nabídky zvolte odpovídající odkaz podpory.
Pokud používáte dřívější verzi systému Windows, klikněte na odkaz technické podpory (Technical
Support) ve složce hry, v nabídce Start > Programy (nebo Všechny programy).
Umístění souboru EA Help (pokud nemáte hru nainstalovanou):
1. Vložte herní disk do mechaniky DVD-ROM.
2. Na ploše dvakrát klikněte na ikonu Tento počítač. (V systému Windows XP budete možná muset
kliknout na tlačítko Start a následně na Tento počítač).
3. Pravým tlačítkem myši klikněte na ikonu mechaniky DVD-ROM, do které jste vložili herní disk
a zvolte možnost Otevřít.
4. Otevřete soubor Support > European Help Files > Electronic_Arts_Technical_Support.htm.
Jestliže se i přes použití informací ze souboru EA Help nadále potýkáte s problémy, můžete se obrátit
na technickou podporu společnosti EA.
Zákaznická podpora společnosti EA na internetu
Pokud máte přístup k internetu, určitě vyzkoušejte internetové stránky technické podpory společnosti
EA na adrese: http://podpora.electronicarts.cz
Zde naleznete spousty informací ohledně rozhraní DirectX, herních ovladačů, modemů a rovněž
informace o běžné údržbě a výkonu systému. Na našich internetových stránkách naleznete aktuální
informace o nejběžnějších potížích, herní nápovědu a nejčastější dotazy. Zde uvedené informace jsou
stejné, jaké používají při řešení vašich problémů s hrou technici zákaznické podpory. Naše internetové
stránky spolu s nejčastějšími dotazy denně aktualizujeme, proto se podívejte nejprve sem, kde můžete
řešení nalézt bez čekání.
18
Zákaznická podpora pro Českou republiku
Máte problém s naší hrou? Zákaznická podpora je tu pro vás! (V pracovních dnech od 9:00 do 17:00.)
E-mail: [email protected]
Telefon: 224 326 860
Poznámka: Pracovníci zákaznické podpory vám nejsou schopni poskytovat herní rady a tipy.
Hovory jsou zpoplatněné dle národních tarifů. Bližší informace vám poskytne váš poskytovatel
telekomunikačních služeb.
Abyste nám pomohli zjistit příčinu problému, před tím, než nás kontaktujete, vytvořte prosím
diagnostickou zprávu rozhraní DirectX vašeho počítače:
Klikněte na nabídku Start > Spustit… a do pole Otevřít napište dxdiag. Klikněte na OK a poté, co se
zpráva dokončí, klikněte na možnost Uložit všechny informace a zprávu uložte například na plochu
systému Windows. Vygenerovaný soubor Dxdiag.txt přiložte prosím do přílohy kontaktního e­mailu.
19
Záruka
Poznámka: Následující záruky se vztahují pouze na produkty prodané v rámci maloobchodu. Tyto
záruky se nevztahují na produkty prodané on-line prostřednictvím internetových stránek obchodu
EA Store nebo třetích stran.
Omezená záruka
Společnost Electronic Arts zaručuje původnímu kupujícímu tohoto softwarového produktu, že nosiče,
na nichž je software nahrán, budou z hlediska materiálu i provedení bez závad po dobu 24 měsíců ode
dne zakoupení produktu. Během této doby lze vadné nosiče vyměnit za předpokladu, že bude původní
produkt vrácen spolu s dokladem o nákupu označeným datem, popisem závady, vadným nosičem
a vaší zpáteční adresou na adresu společnosti Electronic Arts Czech Republic s. r. o. Gemini Building,
Na Pankráci 1683/127 140 00 Praha 4. Tato záruka je pouze doplňkem vašich práv vyplývajících ze
zákona a na tato práva nemá jako taková žádný vliv. Tato záruka se nevztahuje na samotný software,
který je dodáván „v aktuálním stavu“, ani na nosiče, které byly používané nesprávným způsobem nebo
nadměrně opotřebené.
© 2010 Electronic Arts Inc. EA, EA SPORTS a logo EA SPORTS jsou ochranné známky společnosti
Electronic Arts Inc. Produkt s oficiální licencí FIFA. „© Název FIFA a logo OLP jsou chráněny autorskými
právy nebo ochrannou známkou FIFA. Všechna práva vyhrazena.“ Vyrobeno v rámci licence udělené
společnosti Electronic Arts Inc. Logo Premier League © The Football Association Premier League Limited
1996. Logo Premier League je ochranná známka Football Association Premier League Limited a loga
Premier League Club jsou díla chráněná autorskými právy a registrované ochranné známky příslušných
klubů. Jsou používána s laskavým svolením příslušných vlastníků. Vyrobeno v rámci licence Football
Association Premier League Limited. To, že Football Association Premier League Limited poskytla
společnosti Electronic Arts licenci, neznamená, že je tento produkt spojen s nějakým hráčem, ani to, že
by k tomu dal tento hráč souhlas. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků.
EAX01607571MTT
20