váhy a kalibrační služby

Transkript

VÁHY A KALIBRAČNÍ SLUŽBY
pro průmysl, laboratoř a potravinářství
0,007 kg
PROFESSIONAL MEASURING
CZ
www.vahy-kern.cz
UNIPRO-ALPHA C.S., spol. s r.o.
Výstaviště 67, 170 00 Praha 7
telefon: +420 283 852 301
e-mail: [email protected]
Kde rychle najdu svůj
požadovaný produkt?
Prověřený systém pro rychlé vyhledávání „Quick-Finder“
(rychlý vyhledávač) před každou skupinou produktů
umožňuje vyhledávání produktů v cílových skupinách podle
požadovaných vlastností vah, jako je rozlišení, rozsah
vážení a hlavní funkce každého modelu.
A takhle jednoduše to jde – ve 2 krocích k požadovanému
produktu:
1. Nalistujte Přehled skupin produktů na straně 3.
2. Vyberte požadovanou skupinu produktů a najděte
hledaný produkt v rychlém vyhledávači
... nebo rychle a cíleně podle označení modelu v tabulce
Modely A-Z:
Modely KERN A – Z
strana
440 ................................................................. 24
572/573 ......................................................... 29
ABS-N/ABJ-NM ............................................... 44
ABT ................................................................. 48
AES-C/AEJ-CM ................................................ 46
AET................................................................. 7-9
ALS-A/ALJ-AM ................................................ 45
ALT-B .............................................................. 47
BFB ............................................................... 109
BFN ............................................................... 110
CCS .......................................................... 92/93
CDS ................................................................ 91
CFS ................................................................. 88
CH ................................................................. 132
CKE ................................................................. 89
CPB ................................................................. 87
CXB ................................................................. 86
DBS ................................................................. 50
DE-D ..................................................... 102/103
DLB ................................................................. 51
DLT ........................................................... 54/55
DS/DS-M ...................................................... 104
ECE/ECB ........................................................ 58
EMB ............................................................... 17
EMB-V ............................................................ 18
EMS ............................................................... 19
EOA/EOE ........................................................ 98
EOB/EOS ....................................................... 99
EOB-F/EOS-F ................................................ 100
EWJ ................................................................. 30
EW-N/EG-N .............................................. 36/37
FCB ................................................................. 60
FCB-B .............................................................. 63
FCE-N .............................................................. 59
FFN ................................................................ 72
FKA ................................................................. 94
FKB-A ............................................................. 64
FKB/FKB-M .................................................... 65
FKT ........................................................... 66/67
FKTF .......................................................... 78/79
FOB-S ............................................................. 71
GAB-N ............................................................. 61
GAB-P.............................................................. 62
HCB/HCN ..................................................... 133
HDB-N ........................................................... 132
HFB ............................................................... 134
HFM .............................................................. 135
strana
HFT ............................................................... 136
IFB ................................................................ 101
IFS .................................................................. 90
IKT ........................................................ 106/107
ILS-C/ILJ-C.................................................... 105
ILT .................................................................. 7-9
IXS .................................................................. 74
KB-N/KB-NM/KBJ .......................................... 28
MLB-C ............................................................. 52
MLS-C ............................................................. 53
NFB ............................................................... 114
NFN .............................................................. 115
PBS/PBJ ................................................... 40/41
PCB ........................................................... 20/21
PCD ................................................................. 23
PES/PEJ .......................................................... 38
PET ................................................................. 7-9
PFB ................................................................. 22
PKS .......................................................... 26/27
PKT .......................................................... 32/33
PLE-N ............................................................. 25
PLJ-C/PLJ-G ................................................... 31
PLS/PLJ .................................................... 34/35
PLT .................................................................. 39
RFB ................................................................. 82
RPB ................................................................. 83
RXB ................................................................. 81
SFB ................................................................. 76
SFB-H .............................................................. 75
SFE ................................................................. 73
TAB/TCB/TEE ................................................. 11
UFA .............................................................. 111
UFB .............................................................. 112
UFN .............................................................. 113
VHB .............................................................. 127
VHE-A ........................................................... 125
VHM .............................................................. 130
VHS .............................................................. 129
VFB ............................................................... 126
VFS ............................................................... 128
WTB-N ............................................................. 70
YBI-01 ........................................................... 140
YKB-01N........................................................ 138
YKI-01 ........................................................... 139
YKN-01.......................................................... 138
YKS-01 .......................................................... 138
YPS-01 .......................................................... 140
Piktogramy KERN
Automatická interní kalibrace
(CAL):
Seřízení váhy pomocí interního
motorového kalibračního závaží.
Receptura – úroveň A:
Samostatná paměť na hmotnost
nádoby (táru) a na ingredience
receptury (netto - celkem).
Napájení dobíjecí baterií:
Dobíjecí sada.
Kalibrační program (CAL):
K seřízení přesnosti. Je potřeba
externí kalibrační závaží.
Receptura – úroveň B:
Interní paměť na kompletní
receptury s názvem a předepsaným obsahem ingrediencí.
Vedení uživatele pomocí instrukcí
na displeji.
Síťový adaptér:
230V/50Hz. Sériově německý
standard. Na objednávku lze dodat i standard GB, AUS nebo USA.
Paměť:
Interní paměť např. na hodnoty táry, výsledky vážení, údaje
o zboží, jednotky, atd.
Receptura – úroveň C:
Interní paměť na kompletní receptury s názvem a předepsaným
obsahem ingrediencí. Vedení
uživatele pomocí instrukcí na
displeji. Přídavné komfortní funkce, jako je čárový kód a funkce
zpětného odpočítávání.
Napájecí zdroj:
Zabudovaný ve váze. 230V/50Hz
v německém provedení. Na
objednávku i standard GB, AUS
nebo USA.
Datové rozhraní RS-485:
K připojení váhy k tiskárně, PC
nebo jiným periferním zařízením.
Vysoká tolerance vůči elektromagnetickému rušení.
Určování procent:
Stanovení odchylky v % od
požadované hodnoty (100 %).
Princip ladičky:
Rezonanční těleso se elektromagneticky rozkmitává v závislosti na
zatížení.
Datové rozhraní USB:
K připojení váhy k tiskárně, PC
nebo jiným periferním zařízením.
Jednotky vážení:
Možnost přepínání stisknutím
tlačítka, např. na nemetrické
jednotky. Další podrobnosti viz
Internet.
Elektromagnetická kompenzace
síly:
Cívka v permanentním magnetu.
Poskytuje nejpřesnější vážení.
Datové rozhraní Bluetooth:
K přenosu dat z váhy do tiskárny,
PC nebo jiných periferních
zařízení.
Vážení s tolerancí (kontrolní
vážení): Možnost naprogramování
horního a dolního limitu např. při
dávkování a třídění.
Jednočlánková technologie:
Rozvinutí principu kompenzace
síly s nejvyšší přesností.
Řídící výstup (optočlen,
digitální vstup/výstup):
K připojení relé, signálních
kontrolek, ventilů, atd.
Vážení bez otřesů:
(program vážení zvířat) Za účelem
získání stabilní hodnoty se
provádí odfiltrování vibrací
Úřední ověření:
Doba potřebná k provedení úředního ověření ve dnech je uvedena
v piktogramu.
Rozhraní:
K připojení druhé váhy.
Ochrana proti prachu a rozstřikované vodě IPxx:
Třída krytí je uvedena v piktogramu. Viz Lexikon.
Kalibrace DKD:
Doba potřebná k provedení
kalibrace DKD ve dnech je
uvedena v piktogramu.
Síťové rozhraní:
K zapojení váhy do sítě Ethernet.
U vah KERN je možné připojení
pomocí univerzálního adaptéru
RS-232/LAN.
Nerez ocel:
Váha je chráněná proti korozi.
Doručení zásilky kurýrní službou:
V piktogramu je uvedena doba
potřebná k interní přípravě produktu ve dnech.
Vytváření protokolů GLP/ISO:
Tisk protokolů výsledků vážení
s datem, časem a pořadovým
číslem. Pouze s tiskárnami
KERN.
Podpodlahové vážení:
Možnost zavěšení zátěže na
spodní straně váhy.
Doručení palety dopravcem:
V piktogramu je uvedena doba
potřebná k interní přípravě produktu ve dnech.
Počítání kusů:
Volitelná funkce referenčního
počítání kusů. Přepínání displeje
z kusů na hmotnost a naopak.
Napájení bateriemi:
Váha je připravena k napájení
bateriemi. Typ baterie je uveden
u každého konkrétního přístroje.
Záruka:
V piktogramu je uvedena délka
záruky.
Datové rozhraní RS-232:
K připojení váhy k tiskárně,
počítači nebo síti
Tenzometrický pásek:
Elektrický odpor na elastickém
deformačním tělese.
KERN – měřicí technika a kalibrační služby z jednoho zdroje
MUC
SCHM
nstrum
Prüfinst
INDUSTRIE
K
ente für Juwelie
WAAGEN & PRÜFSERVICE
MEDIZINISCHE WAAGEN
für Industrie, Labor und Lebensmittel
für Kliniken, Arztpraxen, Pflegeeinrichtungen und Veterinäre
DKD KALIBRIER-SE3VICE
MESSTECHNIK
Waage, Prüfgewicht, Kraft … und mehr.
Kraftmesstechnik · Schichtdickenmesstechnik · Härtemesstechnik
Materialstärkenmesstechnik · Prüfdienstleistung
Ihr DKD Kalibrier-Laboratorium (DKD-K-11801)
re
LABOR
Waagen für den Schwerlastbereich bis 10 t
Präzisionswaagen für Profis
LEBENSMITTEL
Professionelle Wägelösungen für die FOOD-Branche
INDUSTRIE
Waagen und Wägesysteme bis 300 kg von Profis für Profis
DE
DE
DE
0,007 kg
DE
DE
DE
2014
2014
2014
DE
DE
Mehr Infos erhalten Sie unter: www.kern-sohn.com
1
DE
Váhy a kalibrační služby – hlavní katalog
Katalog vah pro zdravotnictví
Brožura kalibračních
služeb DKD
Katalog měřicí techniky
SAUTER
Nabízí kompletní přehled
o nabídce vah, zkušebních závaží a kalibračních
služeb společnosti KERN.
Kompletní nabídka medicínských vah od kojenecké
váhy přes profesionální
osobní váhy, sedací váhy a
váhy pro pacienty s adipozitou po inovativní měřiče síly
ruky a lékárnické a veterinární váhy.
Podrobné informace
ke všem tématům
souvisejícím s kalibrací
vah, zkušebních závaží
a techniky pro měření
síly.
Zkušební přístroje pro
průmysl a řemesla, jako
jsou měřiče síly, tloušťky
nátěru a materiálu a
tvrdosti.
Oborové prospekty KERN
Kompaktní přehled nejprodávanějších vah v
daném oboru – tedy přesně
takových vah, které vaši
zákazníci potřebují!
Tradice a inovace – 170 let KERN
Nezávislá a vlastníky řízená společnost KERN již 6. generaci představuje synonymum kvality a spolehlivosti ve službě zákazníkům.
1844
013
2013
1863
1880
1923
1980
1994
2000
2002
2007
2008
2012
X
1844 Založení firmy – vyrábějí se přesné váhy X1863 Hrdý Gottlieb Kern se svým dílenským personálem X1880 Lékárnické váhy se sloupkem v podobě Aeskulapa X1923 Inflace – KERN vyplácí mzdy vlastními tištěnými penězi X1980 Elektronická váha vytlačuje mechaniku X1994
Akreditovaná laboratoř DKD (ISO 17025) X2000 Nový firemní areál v Balingenu X2002 Certifikace stávajícího systému kontroly kvality podle normy DIN EN ISO 9001:2000 X2007 Schválení výroby zdravotnických produktů (DIN EN 13485 a 93/42/EC) X2008 Oprávnění k provádění první úřední kalibrace u výrobce (2009/23/EC) X2009 Oprávnění k výrobě a prodeji měřičů tělesné výšky (DIN EN13485 a 93/42/EC)
X
2012 Kalibrační pracoviště pro nesamostatné váhy a zkušební závaží X2012 Uvedení nového portálu www.kern-sohn.com online X2013 Zahájení
stavby areálu Ziegelei 2.0 s počítačem řízeným vysokoregálovým skladem
2
2įGJNGFUMWRKPRTQFWMVŃ-'40
-CRGUPÉX½J[
10-11
01
2įGUPÅX½J[
12-42
02
#PCN[VKEMÅX½J[
43-48
03
/øįKêGXNJMQUVK
49-55
04
5VQNPÉX½J[
56-67
05
0GTG\QEGN^VįÉFCMT[VÉ+2
5VQNPÉX½J[^2NQwKPQXÅX½J[
68-76
06
8½J[RTQMQPVTQNWJQVQXÙEJDCNGPÉ
77-79
07
8½J[RQêÉVCLÉEÉEGPW
80-83
08
2QêÉVCEÉX½J[^2QêÉVCEÉU[UVÅO[
84-94
09
95-107
10
2QFNCJQXÅX½J[^2CNGVQXÅX½J[^2TŃLG\FPÅX½J[
108
11
1XN½FCEÉLGFPQVM[^8½zÉEÉOQUV[
109
12
8½zÉEÉXQ\ÉM[
110
13
<½XøUPÅX½J[^,Gį½DQXÅX½J[
111-116
14
2įÉUNWwGPUVXÉ
117-122
15
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
123-142
16
-CNKDTCêPÉUNWzD[&-&
143-146
17
2NQwKPQXÅX½J[
$CNÉMQXÅX½J[^2TŃO[UNQXÅ
RNQwKPQXÅX½J[^.CDQTCVQTPÉRNQwKPQXÅX½J[
3
1TKGPVCEGXUQTVKOGPVW-'40
,CMPCLFWRTQFWMVMVGTÙJNGF½O!
2
įGJNGFUMWRKPRTQFWMVŃ
UVTCPC
8[JNGF½X½PÉRQFNGUMWRKPRTQFWMVŃ
6ÅOCVKEM[TQ\FøNGPÅMCRKVQN[PCDÉ\GLÉT[EJNÙRįGJNGF
QUQTVKOGPVWXCJ\½XCzÉCUNWzGD
4
[EJNÙX[JNGF½XCêXCJ
8[JNGF½X½PÉRQFNGRCTCOGVTŃX½zGPÉ
8[\MQWwGPÙCRTQXøįGPÙU[UVÅOT[EJNÅJQX[JNGF½X½PÉ
RįGFMCzFQWUMWRKPQWRTQFWMVŃ
UTQXRįGJNGFUMWRKP
RTQFWMVŃPCUVTCPøX½OWOQzĢWLGEÉNGPøX[JNGF½XCV
RQOQEÉRCTCOGVTŃX½zGPÉMVGTÅRQVįGDWLGVGLCMQLG
TQ\NKwGPÉTQ\UCJX½zGPÉCVFCPCDÉ\ÉMT½VMÙRQRKUMCzFÅJQ
OQFGNW
/
QFGN[#<
\½NQzMCQD½NM[
8[JNGF½X½PÉRQFNGQ\PCêGPÉOQFGNŃ
%ÉNGPÅX[JNGF½X½PÉRQFNGQ\PCêGPÉOQFGNŃ
4
GLUVįÉMMNÉêQXÙEJUNQX
UVTCPC
8[JNGF½X½PÉRQFNGMNÉêQXÙEJUNQX
5PCFPÅX[JNGF½X½PÉRQFNGQDU½JNÅJQTGLUVįÉMW
URQNGêPQUVK-'40CQDGEPøQDQTWX½zGPÉ
&
CNwÉKPHQTOCEGe
KPVGTPGV
eRTQUÉOPCXwVKXVGPCwGKPVGTPGVQXÅUVT½PM[
0CPCwKEJKPVGTPGVQXÙEJUVT½PM½EJPCLFGVGXwGEJP[
FŃNGzKVÅKPHQTOCEGQRTQFWMVGEJ-'40RįÉUNWwGPUVXÉ
MCNKDTCêPÉUNWzDø&-&MCNKDTCEKQDGEPøURGEK½NPÉEJ
PCDÉFM½EJUQWXKUGLÉEÉEJRTQDNÅOGEJ
eCOPQJGOXÉEGe
4
0'95
6CMÅXTQEGO½OGXPCwGORTQITCOWURQWUVWPQXÙEJOQFGNŃ
<FQMQPCNGPÅRTQFWMV[XQDX[MNÅMXCNKVøQFURQNGêPQUVK-'40sRQFÉXGLVGUGUCOK
2įGUP½X½JC'9,
2įGUP½X½JC2'6
#PCN[VKEM½X½JC#'6
/øįKêXNJMQUVK/.5%
4[EJNG\QDTC\WLÉEÉRįGUP½
X½JC\CNQzGP½PCMQPEGREK
RQJQFNPÅQDUNWJ[UCWVQ
OCVKEMÙOKPVGTPÉOUGįK\QX½
PÉOKUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQ
QXøįGPÉ [M]
5WRGTOQFGTPÉwRKêMQX½RįGU
P½X½JCUFQV[MQXÙOFKURNG
LGOCMQORNGVPÉPCDÉFMQW
HWPMEÉRTQP½TQêPÅRTQEGU[
5WRGTOQFGTPÉwRKêMQX½
CPCN[VKEM½X½JCUFQV[MQXÙO
FKURNGLGOCMQORNGVPÉPC
DÉFMQWHWPMEÉRTQP½TQêPÅ
RTQEGU[
7TêGPÉXNJMQUVKQDTCVGOTWM[
KPHTCêGTXGPÙOøįKêXNJMQUVKUG
OÉUV[XRCOøVKCITCHKE
MÙOFKURNGLGO
QF-ês
QF-ês
QF-ês
RQW\G-ês
PQFTQDPQUVK £XK\ UVT
PQFTQDPQUVK £XK\ UVT7
8½JCRTQMQPVTQNWJQVQ
XÙEJDCNGPÉ-'40(-6(
2QêÉVCEÉX½JC-'40%(5
+PXGPVWTPÉX½JC(-#
2NQwKPQX½X½JC'1#
2TQHGUKQP½NPÉRQêÉVCEÉX½JCUG
OÉUV[XRCOøVKPCFTWJ[
\DQzÉCTQ\JTCPÉORTQFTWJQW
X½JWs ÌiŏÃQ`Rr£}t
IPXGPVWTPÉX½JCUKPQXCVKX
PÉOFQV[MQXÙOFKURNGLGO
MGXKFGPEKXGNMÅJQOPQzUVXÉ
UMNCFQXÙEJRQNQzGMCPCêÉ
V½PÉFQ2%
$CNÉMQX½X½JCRTQLGFPQFW
EJÅCT[EJNÅX½zGPÉXMCPEG
N½įKXÙTQDøGZRGFKEKe
RQW\G-ês
RQW\G-ês
RQW\G-ês
RQW\G-ês
PQFTQDPQUVK £XK\ UVT78/79
2NQwKPQX½X½JC'1$(
2NQwKPQX½X½JC+.6
2NQwKPQX½X½JC+:5
4½FKQX½RNQwKPQX½X½JCRQ
UM[VWLÉEÉOCZKO½NPÉHNGZKDKNKVW
sVGìUPQXÙOKXGNKMQUVOK
RNQwKP[
5WRGTOQFGTPÉwRKêMQX½
RNQwKPQX½X½JCUFQV[MQ
XÙOFKURNGLGOCMQORNGVPÉ
PCDÉFMQWHWPMEÉRTQP½TQêPÅ
RTQEGU[
2NQwKPQX½X½JCUPGTG\QXQW
QXN½FCEÉLGFPQVMQWUVįÉFQW
MT[VÉ+2:.FKURNGLGOCOQz
PQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
0QUPÉMQX½X½JC-'40
7(#
QF-ês
QF-ês
QF-ês
QF-ês
XÉEGPCYYYXCJ[MGTPE\
2TŃLG\FP½X½JC0(0
8½zÉEÉXQ\ÉM8($
8½zÉEÉXQ\ÉMUG\CDWFQXCPQW
FQDÉLGEÉDCVGTKÉ
<½XøUP½X½JC-'40
*%$
,Gį½DQX½X½JC*(6
0GTG\QX½RTŃLG\FP½X½JCUG
FXøOC\CDWFQXCPÙOKP½LG\
FQXÙOKTCORCOKCOQzPQUVÉ
ÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
RQW\G-ês
RQW\G-ês
QF-ês
QF-ês
5VQNPÉX½JCUKPVWKVKXPÉOFQV[
MQXÙOFKURNGLGOCQDU½JNÙOK
UVCVKUVKEMÙOKHWPMEGOKRTQ
MQPVTQNWX\QTMŃRQFNGRįGFRK
UWQJQVQXÙEJDCNGPÉEJ
(281
-QORCMVPÉ\½XøUP½X½JCs
VGìUTQ\UCJGOX½zGPÉCzV
/PQJQUVTCPPøRQWzKVGNP½
PQUPÉMQX½X½JCRTQXGNM½
\CVÉzGPÉsVGìFQV
4QDWUVPÉRTŃO[UNQX½LGį½DQX½
X½JCFQVUT½FKQXQWQXN½FCEÉ
LGFPQVMQWCFCVQXÙOTQ\JTCPÉO
45RTQRįGPQUXÙUNGFMŃ
X½zGPÉ
VwGEJP[\FGWXGFGPÅEGP[UGTQ\WOÉDG\&2*
5
8[\MQWwGLVGUKêGVPÅXÙJQF[KPQXCVKXPÉEJOQFGNŃ-'40UFQV[MQXÙOFKURNGLGO
Â /CZKO½NPÉRįGJNGFPQUV
Â ¶URQTCP½MNCFŃ
Â 8GNM½TQ\OCPKVQUVOQFGNŃ
8wGEJPCHWPMêPÉVNCêÉVMCFQV[MQXÅJQFKURNG
LGOCLÉVGZVQXÙRQRKUCURQNGêPøUXNQzGPÙOK
LC\[M[OGPW\CLKwĹWLÉOCZKO½NPÉRįGJNGFPQUV
CLGFPQFWEJQUVQDUNWJ[
7GHGMVKXPÉEJOQFGNŃUFQV[MQXÙOFKURNG
LGOX½OLGFPCX½JCWOQzĢWLGRTQX½FøV
XwGEJP[DøzPÅX½zÉEÉÖMQP[PCRįRQêÉV½PÉ
F½XMQX½PÉPCXCzQX½PÉRQFNGTGEGRVWTWT
êQX½PÉRTQEGPVUêÉV½PÉX½zGPÉ\XÉįCVCVF
5VCêÉX½OVGF[LGPLGFPCX½JCMVGTQWFÉM[
LGLÉOOCNÙOTQ\OøTŃOOŃzGVGHNGZKDKNPø
RįGP½wGVOG\KXÉEGRTCEQXKwVK
2TQUVQTQXøÖURQTPÅX½J[RTQJKIJVGEJ
NCDQTCVQįGX½J[U:.X½zÉEÉFGUMQWRTQ
XøVwÉP½FQD[PGDQX½J[UQFPÉOCVGNPÙO
FKURNGLGOMRQWzKVÉRQFFKIGUVQįGOKPGDQ
XQEJTCPPÙEJTWMCXKEQXÙEJXCEÉEJsWURQ
NGêPQUVK-'40XzF[PCLFGVGXJQFPÙOQFGN
Â ,GFPQFWEJÅRQRKUQX½PÉ
+PITGFKGPEGTGEGRVWTQ\PCêGPÉXU½\GM
PGDQLGFPQVNKXÙEJRQNQzGMKFGPVKHKMCêPÉ
ÖFCLGWzKXCVGNGJQFPQV[V½T[CVFVGì
OŃzGVGRQJQFNPø\CF½XCVVGZVQXQWHQT
OQWRQOQEÉXGNMQRNQwPÅMN½XGUPKEGsVÉO
UGwGVįÉêCUCRįGFEJ½\ÉPGFQTQ\WOøPÉO
8wGEJP[JQFPQV[UKOŃzGVGMF[MQNKX[
VKUMPQWVXGHQTO½VWXUQWNCFWU).2PGDQ
WNQzKVFQRįKRQLGPÅJQRQêÉVCêG
6
Â $G\RGêPQUVRTQEGUŃ
1DU½JN½RCOøĹWOQzĢWLGWMN½F½PÉTG
EGRVWTUXGNMÙOOPQzUVXÉOKPITGFKGPEÉ
MVGTÅOŃzGVGRQJQFNPøX[XQN½XCVCF½NG
\RTCEQX½XCV
-'40s6CMUPCFPÅOŃzGDÙVX½zGPÉ
2QFTQDPÙRQRKUPCwKEJOQFGNŃUFQV[MQ
XÙOFKURNGLGOPCLFGVGPC
5VT#PCN[VKEM½X½JC#'6
PįGUP½X½JC2'62NQwKPQX½X½JC+.6
5VT2įGUP½X½JC2-6
5VT/øįKêXNJMQUVK&.6
5VT5VQNPÉX½JC(-6
5VT8½JCRTQMQPVTQNWJQVQXÙEJDCNGPÉ(-6(
5VT+PXGPVWTPÉX½JC(-#
5VT2NQwKPQX½X½JC+-6
0QXÅOQFGN[-'40#'62'6+.6UFQV[MQXÙOFKURNGLGO
5ÅTKGUWRGTOQFGTPÉEJwRKêMQXÙEJXCJUFQV[MQXÙOFKURNGLGO
CMQORNGVPÉPCDÉFMQWHWPMEÉRTQP½TQêPÅRTQEGU[
#PCN[VKEM½X½JC-'40#'6
#PCN[VKEM½X½JC-'40#'6=F?OI
2TŃO[UNQX½X½JC-'40+.60/
2įGUP½X½JC-'402'6
2NQwKPQX½X½JC-'40+.6$/
7
8NCUVPQUVKCHWPMEGPQXÙEJOQFGNŃ#'62'6+.6URQN-'40UFQV[MQXÙOFKURNGLGO
+PHTCêGTXGPÅUGP\QT[
MDG\FQV[MQXÅOWQXN½F½PÉHWPMEÉLCMQ
LG64#X[PWNQX½PÉVKUM\CJ½LGPÉPGDQ
RįGTWwGPÉMCNKDTCEGFCVCD½\GPGDQ
QVGXįGPÉOGPWCOPQJCFCNwÉEJsUVCêÉ
RQJ[DTWM[
/QFGTPÉFQV[MQXÙFKURNGL
XGNMÙRQFUXøVNGPÙCFQV[MQXÙ.%&
FKURNGLUXÙwMQWêÉUNKEOOÖJNQRįÉê
MQWFKURNGLGp
EECOO
jZ8ZOO4Q\OøT[QXN½FCEÉLGF
PQVM[jZ*Z8ZZOO
'NGMVTQPKEM½NKDGNC
PGRįGVTzKVøMQPVTQNWLGRQNQJWX½J[
URWUVÉCNCTORįKPGURT½XPÅOWOÉUVøPÉ
C\QDTC\WLGQRVKEMÅMQTGMêPÉ\PCêM[
+PVWKVKXPÉQXN½F½PÉ\X[wWLGGHGMVKXKVW
CwGVįÉP½MNCF[
RQJQFNPÙ\½\PCOÖFCLŃQ\DQzÉPC2%
PCêÉV½PÉRQNQzGMXGX½\GRQOQEÉRįKRQLG
PÅJQUPÉOCêGê½TQXÙEJMÏFŃPGDQ4(+&
\QDTC\QX½PÉXÙUNGFMWX½zGPÉPCXGNMÅQD
TC\QXEGPGDQFTWJÅOFKURNGLKQFGUÉN½PÉ
XÙUNGFMŃRįGUįÉFÉEÉXÙUVWR[RįGPQUFCV
PC2%VKUM½TPWPGDQ\½\PCOQXÅ\CįÉ\GPÉ
+PFKXKFW½NPÉHQTO½VQX½PÉ
XÙVKUMW
CzHQTO½VŃRQJQFNPøGFK
VQXCVGNPÙEJ\RQêÉVCêG
3VNCêÉVMCT[EJNÅXQND[
RTQêCUVQRQWzÉXCPÅCRNKMC
EGHWPMEGPCUVCXGPÉPGDQ
JQFPQV[XRCOøVK
2QJQFNPÅPCXCzQX½PÉRQFNG
TGEGRVWT
FQRCOøVKLGOQzPÅWNQzKV
MQORNGVPÉTGEGRVWT[UGXwGOK
KPITGFKGPEGOKCRįÉUNWwPÙOK
EÉNQXÙOKJQFPQVCOKP½\X[
VQNGTCPEGOKJQFPQVCOKV½T[
CVF2TCMVKEM½RįGRQêÉV½XCEÉ
HWPMEGXRįÉRCFøPCX½zGPÉ
LKPÅJQOPQzUVXÉLGFPÅKPITG
FKGPEGCWVQOCVKEM[RįGRQêÉV½
RQzCFQXCPÅOPQzUVXÉQUVCV
PÉEJKPITGFKGPEÉTGEGRVWT[
7TêQX½PÉTQ\FÉNW
RįGXCzQX½PÉX\QTMWRįGFLGJQ
FCNwÉO\RTCEQX½PÉOCRQ
PøOCCWVQOCVKEMÙXÙRQêGV
JQFPQV[TQ\FÉNW
RQW\G#'6
2'6
1DTQXUM½FCVCD½\G
)$
UGOŃzGRQOQEÉFQRNĢMQXÅJQUQHVYCTW
X[RNĢQXCVPC2%1D\XN½wVøXÙJQFP½RįK
RQêÉV½PÉOPQJCRQNQzGM\DQzÉRįKKP
XGPVWįGRįKMQPVTQNPÉOX½zGPÉWMN½F½PÉ
TGEGRVWTCVF
8[UQM½MQPGMVKXKVC
• Z'VJGTPGV
• Z45
• Z75$
• ZRįÉFCXPÙFKURNGL
• &KIKV½NPÉXUVWR[XÙUVWR[
XUVWR[XÙ
UVWR[PCRįMXÙOøPøFCVPGDQRįKRQLGPÉ
UPÉOCêGê½TQXÙEJMÏFŃPGDQ4(+&MT[EJ
NÅOWX[XQN½X½PÉWNQzGPÙEJRQNQzGM
/QzPQUVWNQzGPÉKPFKXKFW½NPÉEJPCUVCXGPÉ
WzKXCVGNG
• 7zKXCVGNUMÅLOÅPQêÉUNQ
• *GUNQ
• 1RT½XPøPÉ
• ,C\[MOGPW
• 7zKXCVGNUMÅRTQHKN[
• 2įÉFCXPÙTGzKOJQUVCRTQPGTGIKUVTQXCPÅ
WzKXCVGNG
8
5VCVKUVKEMÅHWPMEG
MGUVCVKUVKEMÅOWX[JQFPQEQX½PÉUÅTKÉ
OøįGPÉ)TCHKEMÅ\QDTC\GPÉPCOøįGPÙEJ
JQFPQVOŃzGWzKXCVGNX[WzÉXCVMGMQPV
TQNGCJQFPQEGPÉXÙUNGFMŃ
+PVWKVKXPÉMCNKDT½VQTRKRGVsHWPMEG
RQFNG+51
MGMQPVTQNGRKRGVQXCEÉJQQDLGOW
COKPKOCNK\CEKTK\KMRįKMCzFQFGPPÉRT½EK
URKRGVCOK
RQW\G#'6
<½\PCOQXÅ\CįÉ\GPÉ
DG\RCRÉTQX½CTEJKXCEGXÙUNGFMŃX½zGPÉ
UTQXKPHQTOCEGPCUVT
8ÙOøPCFCVRįGU75$
MPCJT½X½PÉCMVWCNK\CEÉUQHVYCTWGZRQTVW
XÙUNGFMŃX½zGPÉGZRQTVWKORQTVWFCVC
D½\ÉPCUVCXGPÉX½J[XÙOøPøFCVOG\K
LGFPQVNKXÙOKXCJCOKCOPQJCFCNwÉO
ÖêGNŃO
6GEJPKEMÅÖFCLGPQXÙEJOQFGNŃ-'40#'62'6+.6UFQV[MQXÙOFKURNGLGO
7RQ\QTPøPÉRTQOQFGN[UOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ2įKRQWzKVÉXQDNCUVKMFGLGRQXKPPÅÖįGFPÉQXøįGPÉUKÖįGFPÉQXøįGPÉQDLGFPGLVG
\½TQXGĢUX½JQW2TQÖįGFPÉQXøįGPÉRQVįGDWLGOGMQORNGVPÉCFTGUWOÉUVCRQWzÉX½PÉ
-/č č,*,"6.
9-,®
"* Ę
PG+.6$/
)/
PG+.6)/+.6$/
OCLÉ%#.':6
#PCN[VKEMÅX½J[
-'40
4Q\UCJ
X½zGPÉ
[OCZ]
I
4Q\NKwGPÉ
#'6s
[F]
OI
-CNKDTCêPÉ
JQFPQVC
[G]
OI
/KPKO½NPÉ
\CVÉzGPÉ
[OKP]
OI
1RCMQ
XCVGNPQUV
.KPGC
TKVC
OI
510
s
s
/"6Ê, č
RQW\G+.6)/
$/
&QRNĢM[
%GPC
DG\&2*
OI
*OQVPQUV
PGVVQ
EEC
MI
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
s
s
s
s
s
¶įGFPÉQXøįGPÉ
-CNKDTCêPÉEGTVKƂM½V&-&
82 | 220
^
1
1
^
^
s
s
s
s
s
#'6s/
110
1
1
s
s
s
s
s
#'6s0/
220
1
10
s
s
s
s
s
#'6s&/
-'40#'6=F?OI
2įGUPÅ
X½J[
-'40
2'6/
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
• *½MRTQRQFRQFNCJQXÅX½zGPÉLCMQUVCPFCTF
• 4Q\OøT[X½zÉEÉFGUM[PGTG\ Ø 85 mm
• 8PøLwÉTQ\OøT[jZ*Z8WOQFGNŃ
U=F?OIZZOO
U=F?OIZZOO
• 8½zÉEÉRTQUVQTjZ*Z8ZZOO
• 2įÉRWUVPÙTQ\UCJVGRNQV[RTQUVįGFÉ
%s%
r5VŃNPCX½zGPÉMVNWOGPÉQVįGUŃCXKDTCEÉ
MVGTÅD[LKPCMOQJN[\MTGUNKVXÙUNGFGM
X½zGPÉ-'40;25-ê
r5CFCMWTêQX½PÉJWUVQV[MCRCNKPCRGX
PÙEJN½VGMŰű+PVWKVKXPÉXGFGPÉWzKXC
VGNGMTQM\CMTQMGOC\QDTC\GPÉJWUVQV[
RįÉOQPCFKURNGLKRQFTQDPQUVKPCLFGVGPC
UVT-'40;&$-ê
• 8JQFP½VKUM½TPCXK\UVT 118
-'40#'6=F?OI
4Q\UCJ
X½zGPÉ
[/CZ]
I
4Q\NKwGPÉ
[F]
I
-CNKDTCêPÉ
JQFPQVC
[G]
I
/KPKO½NPÉ
\CVÉzGPÉ
[/KP]
I
8½zÉEÉ
FGUMC
600
&QRNĢM[
%GPC
DG\&2*
mm
*OQVPQUV
PGVVQ
EEC
MI
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
Z
s
s
s
s
¶įGFPÉQXøįGPÉ
2'6/
1000
Z
s
s
s
s
s
2'6/
2500
Z
s
s
s
s
s
2'6/
6000
Z
s
s
s
s
s
Technické údaje
• 1EJTCPCX½zÉEÉJQRTQUVQTWRTQVKRTŃXCPWWOQFGNŃ
U=F?IjZ*Z8ZZOO
• 2įÉRWUVPÙTQ\UCJVGRNQV[RTQUVįGFÉ%s%
2įGUPÅ
X½J[
4Q\UCJ
X½zGPÉ
[/CZ]
MI
4Q\NKwGPÉ
[F]
I
-CNKDTCêPÉ
JQFPQVC
[G]
I
/KPKO½NPÉ
\CVÉzGPÉ
[/KP]
I
8½zÉEÉ
FGUMC
3|6
1|2
1|2
+.6-$/
6
+.6-)/
6|15
2|5
+.6-.)/
6|15
2|5
+.6-0/
10
+.6-)/
&QRNĢM[
%GPC
DG\&2*
mm
*OQVPQUV
PGVVQ
EEC
MI
-ê
-'40
-ê
40
Z
s
s
s
s
s
1
5
Z
s
s
s
s
s
2|5
40
Z
s
s
s
s
s
2|5
40
Z
s
s
s
s
s
Z
s
s
s
s
s
15|30
5|10
5|10
200
Z
s
s
s
s
s
+.6-)/
30|60
10|20
10|20
400
Z
s
s
s
s
s
+.6-.)/
30|60
10|20
10|20
400
Z
s
s
s
s
s
+.6-0/
35
1
5
Z
s
s
s
s
s
+.6-%
50
Z
s
s
s
s
-'40
+.6-)/
-ê
¶įGFPÉQXøįGPÉ
-'40
60
1
10
50
Z
s
s
s
s
s
+.6-)/
60|150
20|50
20|50
1000
Z
s
s
s
s
s
+.6-.)/
60|150
20|50
20|50
1000
Z
s
s
s
s
s
+.6-)/
150|300
50|100
50|100
2000
Z
s
s
s
s
s
+.6-$/
Technické údaje
%s%
+.6)/
+.60/
+.6$/
+.6)/
+.6$/
9
01 Kapesní váhy
TEE
Designová kapesní váha
11
TCB
6GìVQO½OGMWNCVÅsX½zGPÉXMCRGUPÉOHQTO½VW
11
CM
2TCMVKEM½X½JCUG\CMNCR½XCEÉOXÉêMGO
11
CM-C Kompaktní kapesní váha se zobrazením
XMCT½VGEJsKFG½NPÉRTQMNGPQVPÉM[
11
TAB
11
8[UQEGRįGUP½MCRGUPÉMCT½VQX½X½JC
RTQMNGPQVPÉM[CQDEJQFPÉEGUVWLÉEÉ
2TGEK\PQUVX|MCRGUPÉOHQTO½VW
-CRGUPÉX½J[LUQWKFG½NPÉORQOQEPÉMGOXwWFGVCOMFGUGX[zCFWLG OQDKNKVC C X[UQM½ RįGUPQUV 8\JNGFGO M OCNÅOW RQêVW
VNCêÉVGM LFG QXN½F½PÉ LGFPQFWwG C T[EJNG QF TWM[ &ÉM[ TŃ\PÙO
WNQzGPÙO LGFPQVM½O LCMQ I Q\ MV IP e LG RQWzKVÉ MCRGUPÉEJ
XCJ WPKXGT\½NPÉ <CDWFQXCP½ MCRGUPÉ MCNMWNCêMC -'40 %/
WOQzĢWLG \LKwVøPQW JOQVPQUV KJPGF \CRQLKV FQ XÙRQêVW PCRį
EGP[RQêVWMWUŃRTŃOøTPÙEJJQFPQVCOPQJCFCNwÉEJRQNQzGM
-CRGUPÉX½JCUMQORCMVPÉOKTQ\OøT[FQDįGEJT½PøP½\CMNCR½XCEÉOPGDQQEJTCPPÙOMT[VGOMVGTÙUGOŃzGRTCMVKEM[RQWzÉXCV
KLCMQX½zÉEÉP½FQDCLGXzF[WzKVGêPÙORQOQEPÉMGORįKOQDKNPÉOX½zGPÉ
• 8GXÙTQDøMGMQPVTQNGXÙTQDPÉEJJOQVPQUVÉRįKMQORNGVQX½PÉ
OKPKCVWTPÉEJFÉNŃ
• 8QDEJQFPÉORTQXQ\WMT[EJNÅOWWTêQX½PÉJOQVPQUVKOKPEÉ
wRGTMŃFTCJÙEJMCOGPŃCVF
• 8GXGVGTKP½TPÉQDNCUVKMX½zGPÉFTQDPÙEJ\XÉįCVRįÉRTCXøMTOPÙEJUOøUÉCVF
• 8RQVTCXKP½įUVXÉRįKXÙTQDøUOøUÉMQįGPÉPGDQêCLŃMQFXCzQX½PÉRQVTCXKPXT½OEKFKGVPÉJQRN½PW
2įKTQ\GPøLGOQzPÅXwGEJP[MCRGUPÉX½J[-'40FQFCVKMCNKDTQXCPÅCUMCNKDTCêPÉOEGTVKHKM½VGO&-&
FQRNPøM6ÉOLGXzF[
\CTWêGPCX[UQM½RįGUPQUV8CwÉX½J[
• 8T½OEKMQPVTQN[MXCNKV[MT[EJNÅOWRTQXøįQX½PÉFTQDPÙEJ
FÉNŃLCMQLUQWRNCUVQXÅFÉN[\XUVįKMQXCEÉEJNKUŃHTÅ\QXCPÅFÉN[
wTQWD[CVF
• -OQDKNPÉOWX½zGPÉRįKQFGDÉT½PÉX\QTMŃPCOÉUVø\CÖêGNGO
T[EJNÅCPCNÙ\[XwWFGVCOMFGPGPÉz½FP½GNGMVTKEM½\½UWXMC
• 8QDNCUVKXQNPÅJQêCUWCURQTVWPCRįRįKRNPøPÉUVįGNPÅJQ
RTCEJWMQFXCzQX½PÉFÉNŃUVCXGDPKEe
4[EJNÙX[JNGF½XCê
Rozlišení
Rozsah
X½zGPÉ
Model
[d]
[max.]
KERN
0,001 g
0,01 ct
0,01 g
0,1 g
0,1 g
0,1 g
0,1 g
1g
10
20 g
50 ct
60 g
150 g
150 g
200 g
320 g
1000 g
Kapesní váhy
TAB 20-3
CM 50-C2N
CM 60-2N
TEE 150-1
CM 150-1N
TCB 200-1
CM 320-1N
CM 1K1N
MCT½VQXÅX½J[
%GPC-ê
bez DPH
FQRNPøM
Str.
Doba
expedice
1 890,–
2 430,–
2 133,–
1 026,–
1 350,–
1 404,–
1 350,–
1 350,–
= standard
11
11
11
11
11
11
11
11
1
1
1
1
1
1
1
1
2QRKURKMVQITCOŃsXK\\½NQzMCQD½NM[
-CRGUPÉX½J[-'406''6%$%/%/%6#$
01
KERN TEE
KERN TCB
KERN CM · CM-C
KERN TAB
Designová kapesní váha za
UGP\CêPÉEGPW
• ,GFPQFWEJÅCRQJQFNPÅ
QXN½F½PÉVNCêÉVM[
• -T[V\P½TC\WX\FQTPÅJQ
RNCUVWLCMQQEJTCPCRįGF
VNCMGOCRTCEJGO/ŃzGUG
RQWzÉXCVKLCMQX½zÉEÉP½FQDC
• Tip: OQzPQUVRQVKUMWMT[VW
8CwÉONQIGOQFMWUŃ
2QFTQDPQUVKPCX[z½F½PÉ
6GìVQO½OGMWNCVÅsX½zGPÉ
XMCRGUPÉOHQTO½VW
• JGFPQFWEJÅCRQJQFNPÅ
• /CN½CRįÉTWêPÉ
• 2įGRTCXPÉMTCDKêMCCX½zÉEÉ
P½FQDCUQWê½UVÉFQF½XM[
• 1VQêP½X½zÉEÉFGUMC
LCMQ
QEJTCPCRTQVKRįGVÉzGPÉ
• Tip: PCQDLGFP½XMWKPFKXKFW½NPÉRQVKUMHKTGOPÉONQIGO
Praktická váha se zaklepávacím
XÉêMGO
CM:
• <CMNCR½XCEÉMT[VLCMQQEJTCPCRįGFVNCMGOCRTCEJGO
• <CDWFQXCP½MCRGUPÉMCNMWNCêMC
8[UQEGRįGUP½MCRGUPÉMCT½VQX½
X½JCRTQMNGPQVPÉM[CQDEJQFPÉ
EGUVWLÉEÉ
• ,GFPQFWEJÅCRQJQFNPÅ
• 2įGRÉP½PÉ\IPCMVIPUVKUMPWVÉOVNCêÉVMC
• <CMNCR½XCEÉXÉêMQLCMQQEJTCPCRįGFVNCMGOCRTCEJGO
• 8êGVPøMCNKDTCêPÉJQ\½XCzÉ
CX½zÉEÉP½FQD[
CM-C:
• <CMNCR½XCEÉMT[VLCMQQEJTCPCRįGFVNCMGOCRTCEJGO
• <MWwGDPÉ\½XCzÉXGUVCPFCTFPÉXÙDCXø
• 1EJTCPCRTQVKRTŃXCPW ve
UVCPFCTFW
• 8½zÉEÉP½FQDCXGUVCPFCTFW
Model
TEE 150-1
TCB 200-1
CM 60-2N
CM 150-1N
CM 320-1N
CM 1K1N
CM 50-C2N
TAB 20-3
4Q\UCJX½zGPÉ=OCZ?I
150
200
60
150
320
1000
10 g | 50 ct
20 g | 100 ct
4Q\NKwGPÉ=F?I
0,1
0,1
0,01
0,1
0,1
1
0,002 g | 0,01 ct
0,001 g | 0,005 ct
RQFUXøVNGPÙ
XÙwMCêÉUNKEOO
XÙwMCêÉUNKEOO
XÙwMCêÉUNKEOO
XÙwMCêÉUNKEOO
RQFUXøVNGPÙ
XÙwMCêÉUNKEOO
ŠxH 60x64 mm
Ø 80 mm
ŠxH 70x80 mm
ŠxH 50x40 mm
ŠxH 36x42 mm
ŠxHxV 67x100x22 mm
ØxV 80 mm
ŠxHxV 85x130x25 mm
ŠxHxV 95x133x33 mm
$CVGTKGXGUVCPFCTFW,
2 x 1,5 V AAA
$CVGTKGXGUVCPFCTFW,
2 x LR 44
(WPMEG#7611((
swGVįÉDCVGTKG
UOQzPQUVÉFGCMVKXCEG
$CVGTKGXGUVCPFCTFW,
2 x 1,5 V AAA
(WPMEG#7611((swGVįÉDCVGTKG
UOQzPQUVÉFGCMVKXCEG
$CVGTKGXGUVCPFCTFW,
4 x 1,5 V AAA
8ÙFTzDCVGTKÉ
cca 150 h
100 g
50 g
KERN
LCD displej
4Q\OøT[X½zÉEÉFGUM[
%GNMQXÅTQ\OøT[
Napájení
*OQVPQUVPGVVQ
2įÉRWUVný rozsah teploty
RTQUVįGFí
%GPC-ê
bez DPH
&QRNPøMsMCNKDTCêPÉEGTVKƂM½V&-&
180 g
200 g
%%
1 026,-
1 404,-
2 133,-
1 350,-
%%
1 350,-
1 350,-
2 430,-
1 890,-
963-127, 1 755,-
Kapesní váhy
11
2įGUPÅX½J[
PET
5WRGTOQFGTPÉRįGUP½X½JCUFQV[MQXÙO
FKURNGLGOUMQORNGVPÉOTQ\UCJGO
EMB
<½MNCFPÉNCDQTCVQTPÉX½JCUGPQTOPÉO
X½zÉEÉOXÙMQPGO
17
EMB-V
<
½MNCFPÉNCDQTCVQTPÉX½JCUKPVGITQXCPQW
HWPMEÉWTêQX½PÉJWUVQV[
18
EMS
<½MNCFPÉOQFGNUXGNMQWX½zÉEÉFGUMQW
XPÉ\MQP½MNCFQXÅQDNCUVK
19
PCB
5VCPFCTFXNCDQTCVQįK
PFB
2įGUP½X½JCUT[EJNÙO\QDTC\QX½PÉOCUMQPEGRVGO 22
RQJQFNPÅJQQXN½F½PÉCOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
PKT
.CDQTCVQTPÉX½JCUFQV[MQXÙOFKURNGLGO
UXGNMÙOTQ\UCJGOHWPMEÉ
32/33
PCD
2įGUP½X½JCUX[UQMÙOTQ\NKwGPÉOUQFPÉOCVGNPQW 23
QXN½FCEÉLGFPQVMQWRTQOCZKO½NPÉƃGZKDKNKVW
PLS
PLJ
-QPEGRVRQJQFNPÅJQQXN½F½PÉVCMÅ
UKPVGTPÉCWVQOCVKEMQWMCNKDTCEÉ
34/35
440
-NCUKMXNCDQTCVQįK
24
EW-N
EG-N
-NCUKEMÙOQFGNUTQDWUVPÉONCFKêMQXÙO
X½zÉEÉOU[UVÅOGO
36/37
PLE-N
2įGUP½X½JCUX[UQMÙOTQ\NKwGPÉO
CXGNMÙOTQ\UCJGOHWPMEÉ
25
PES
PEJ
4QDWUVPÉNCDQTCVQTPÉCRTŃO[UNQX½RįGUP½
X½JCUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
38
PKS
.CDQTCVQTPÉURGEKCNKUVCURįGJNGFPÙOITCƂEMÙO 26/27
FKURNGLGORTQKPVWKVKXPÉXGFGPÉWzKXCVGNG
PLT
8
[UQEGMXCNKVPÉRįGUP½X½JCURQJQFNPÙO
ITCƂEMÙOFKURNGLGO
39
PBS
PBJ
/WNVKHWPMêPÉNCDQTCVQTPÉX½JCULGFPQêN½PMQXÙO 40/41
X½zÉEÉOU[UVÅOGOCOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M] KB-N/-NM /QFGNUÖįGFPÉOQXøįGPÉO\C\CX½FøEÉEGPW
KBJ
VGìKUKPVGTPÉCWVQOCVKEMQWMCNKDTCEÉ
7–9
20/21
28
572
573
7PKXGT\½NPÉOQFGNRQWzKVGNPÙPCRįLCMQNCDQTCVQTPÉX½JC 29
RQêÉVCEÉX½JCMQPVTQNPÉX½JCKUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
EWJ
<½MNCFPÉOQFGNXGX[wwÉNCDQTCVQTPÉVįÉFø
UOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
30
PLJ-C/
PLJ-G
$G\RGêPQUVRTQEGUŃFÉM[KPVGTPÉCWVQOCVKEMÅ
MCNKDTCEKCOQzPQUVKÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
31
/QFGN[UX[UQMÙOTQ\NKwGPÉOUXGNMÙOTQ\UCJGOX½zGPÉ
CXGNMQWX½zÉEÉFGUMQWRTQURGEK½NPÉNCDQTCVQTPÉX[WzKVÉ
42
2įGUPÅX½J[UGwRKêMQXQWLGFPQêN½PMQXQWVGEJPQNQIKÉ
2įGUPÅCCPCN[VKEMÅX½J[-'40UVÉOVQX½zÉEÉORTKPEKRGOLUQW
Q\PCêGP[LCMQX½J[UdLGFPQêN½PMQXÙOX½zÉEÉOU[UVÅOGOp
(£ SC TECH)
£viz Lexikon, str. 144/145
8FŃUNGFMW\X[wWLÉEÉEJUGRQzCFCXMŃPCRįGUPQUVT[EJNQUVC£
opakovatelnost PCOøįGPÙEJ JQFPQV UG UV½NG êCUVøLK RTQUC\WLÉ
OQPQNKVKEMÅX½zÉEÉêN½PM[,GFP½UGQOøįKEÉUGP\QT[MWTêQX½PÉ
JOQVPQUVK X[TQDGPÅ \ MQORCMVPÉJQ MWUW JNKPÉMW 6[VQ U[UVÅO[
UGQFNKwWLÉQFDøzPÙEJX½zÉEÉEJêN½PMŃX[UQMQWMXCNKVQWCXÙMQPGO8Ù\PCOPÅXNCUVPQUVK
r8[UQM½T[EJNQUVOøįGPÉ
r8[UQM½OGEJCPKEM½TQDWUVPQUV
r.GRwÉRįGUPQUVOøįGPÉ
r8[wwÉDG\RGêPQUVRįKPGTQXPQOøTPÅO\CVÉzGPÉ
r5VCDKNPÉEJQX½PÉRįK\OøP½EJVGRNQV[
12
2įGUPÅX½J[
7zKVGêPÅKPHQTOCEGQOøįGPÉJWUVQV[
,GFPQW\JNCXPÉEJQDNCUVÉRQWzKVÉNCDQTCVQTPÉEJXCJLGWTêQX½PÉ
JWUVQV[VGF[\LKwĹQX½PÉURGEKHKEMÅJOQVPQUVKMCRCNKPCRGXPÙEJ
N½VGM
-VQOWLGRQVįGDCOÉVX[UQEGRįGUPQWX½JWCUCFWRTQWTêQX½PÉ
JWUVQV[ -TQOø VQJQ LG RQJQFNPÅ MF[z X½JC JWUVQVW JPGF
X[RQêÉV½C\QDTC\ÉPCFKURNGLK,CMQQD\XN½wĹRįGUP½OGVQFCX[MT[UVCNK\QXCNQ WTêQX½PÉ JWUVQV[ MCRCNKP C RGXPÙEJ N½VGM RQFNG
XÙVNCMQXÅOGVQF[X½zGPÉO
#TEJKOÅFŃXRTKPEKR
7TêQX½PÉJWUVQV[MCRCNKP
<OøįGPÉOXÙVNCMWXFŃUNGFMWRQPQįGPÉRQPQTPÅJQVøNÉUMCFQ
OøįGPÅMCRCNKP[
7TêQX½PÉJWUVQV[RGXPÙEJN½VGM
*WUVQVC UG RQêÉV½ LCMQ RQOøT JOQVPQUVK [I] QDLGOW [EO3]
*OQVPQUVUGWTêÉ\X½zGPÉOX\QTMWXGX\FWEJW
1DLGO UG WTêÉ RQOQEÉ X[VNCêGPÅ MCRCNKP[ [I] X\QTMGO FQ VÅVQ
MCRCNKP[ RQPQįGPÙO *WUVQVC [IEO3] VÅVQ MCRCNKP[ OWUÉ DÙV
\P½O½
2QWzKVÉ
r#PCNÙ\[OCVGTK½NW
r7TêQX½PÉJWUVQV[RQTÅ\PÉEJOCVGTK½NŃ
r-QPVTQNCJQVQXÙEJDCNGPÉMF[zUG\DQzÉRTQF½X½PCQDLGO
=EO3?6GPVQQDLGOUGRQêÉV½LCMQRQOøTJOQVPQUVK=I?
JWUVQV[=IEO3?
8½J[UHWPMEÉWTêQX½PÉJWUVQV[PCLFGVGPCRįPCUVT
sss
7zKVGêPÅKPHQTOCEGQ\½\PCOQXÅO\CįÉ\GPÉ
dCNKDKp\½\PCOPÉM
8ÙUNGFM[ X½zGPÉ UG X QDEJQFPÉO RTQXQ\W OWUÉ WTêQXCV RQOQEÉÖįGFPøMCNKDTQXCPÙEJOøįKEÉEJRįÉUVTQLŃCOWUÉDÙVURT½XPÅ 6ÅOøį X MCzFÅO RQFPKMW LG FPGU DøzPÅ zG UG JQFPQV[
PCOøįGPÅ OøįKEÉOK RįÉUVTQLK F½NG \RTCEQX½XCLÉ X RįÉFCXPÙEJ
\CįÉ\GPÉEJXøVwKPQWDøzPÙEJRQêÉVCêÉEJ
2QFNGRįGFRKUŃQÖįGFPÉMCNKDTCEKLUQWRįÉFCXP½\CįÉ\GPÉPCUVGLPÅ ÖTQXPK LCMQ OøįKEÉ RįÉUVTQLG 6GPVQ UVCX \QJNGFĢWLG \½MQP C
RTQX½FøEÉ PCįÉ\GPÉ Q ÖįGFPÉ MCNKDTCEK LGz UVCPQXWLÉ RQzCFCXM[
PCRQêÉVCêGRQWzÉXCPÅXQDEJQFPÉORTQXQ\WCLGLKEJRTQITCO[
<C RįGFRQMNCFW zG UG X½JC RQWzÉX½ M ÖêGNŃO MVGTÅ X[zCFWLÉ
ÖįGFPÉQXøįGPÉUOÉUGRįKRQLGPÙRQêÉVCêDG\ÖįGFPÉJQQXøįGPÉ
M FCNwÉOW \RTCEQX½PÉ XÙUNGFMŃ X½zGPÉ PCRį M X[UVCXQX½PÉ QDEJQFPÉEJFQMWOGPVŃRQWzÉXCVLGPVGJF[MF[z
rX½JCPGDQÖįGFPøMCNKDTQXCPÅRįÉFCXPÅ\CįÉ\GPÉRCVįÉEÉMX½\G
\C\PCOGP½X½PGDQWMN½F½PCOøįGPÅJQFPQV[DG\\OøPCDG\
OQzPQUVKX[OC\½PÉ
rLUQWV[VQJQFPQV[RįÉUVWRPÅQDøOCUVTCP½OLKEJzUGOøįGPÉ
VÙM½
6CVQXÙLKOMC\RQXKPPQUVKOÉVÖįGFPÉQXøįGPÉPGRNCVÉRTQX½J[PC
QVGXįGPÙEJRTQFGLPÉEJOÉUVGEJ6COOWUÉDÙVKFKURNGLCVKUM½TPCÖįGFPøQXøįGP½
QXøįGP½C\CRGêGVøP½KMF[zLGMFKURQ\KEK
ÖįGFPøQXøįGPÅ\½\PCOQXÅ\CįÉ\GPÉ
/G\KXÙwGWXGFGP½RįÉFCXP½\CįÉ\GPÉM\½\PCOWPGDQWMN½F½PÉ
PCOøįGPÙEJ JQFPQV RCVįÉ ÖįGFPø QXøįGPÅ \½\PCOQXÅ VKUM½TP[
PGDQ\½\PCOQX½\CįÉ\GPÉ
CNKDK\½\PCOPÉM[2QMWFPGLUQWVCMQX½\CįÉ\GPÉRįKRQLGP½RQzCFWLGUGRTQEGNÙU[UVÅO
MVGTÙUGUMN½F½ \ X½J[ RQêÉVCêG C RTQITCOW V[RQXÅ UEJX½NGPÉ 5RQNMQXÅJQ
H[\KM½NPøVGEJPKEMÅJQÖUVCXW
X0øOGEMW
8½J[ UG \½\PCOQXÙO \CįÉ\GPÉO PCLFGVG PCRį PC UVTCP½EJ s
2'6 #'6 +.6 2.,% 2.,) #'5% #',%/ +.5%+.,%
<FTQL5RT½XCÖįGFPÉMCNKDTCEG\GOø$½FGPUMQ9ØTVVGODGTUMQ
UTQXVCMÅPQTOW'%
2įGUPÅX½J[
13
4[EJNÙX[JNGF½XCê
4Q\NK
wGPÉ
[F]
02
4Q\UCJ
X½zGPÉ
[OCZ]
/QFGN
UVCPFCTF
%GPC-ê
DG\&2*
5VT
&QDC
GZRGFKEG
KERN
440-21A
9 450,–
1
I
EMB 100-3
5 130,–
1
I
I
PCB 100-3
6 885,–
1
I
I
PFB 120-3
7 155,–
22
1
I
I
KB 120-3N
7 020,–
1
I
I
EMB 200-3
5 535,–
1
I
I
EMB 200-3V
6 075,–
1
I
I
PFB 200-3
7 425,–
22
1
I
I
PKS 200-3
11 070,–
1
I
I
EW 220-3NM
16 740,–
1
I
I
EG 220-3NM
20 250,–
1
I
I
KB 240-3N
7 290,–
1
I
I
572-30
12 690,–
1
I
I
PCB 250-3
7 830,–
1
I
I
PCD 250-3
8 640,–
23
1
I
I
EMS 300-3
7 020,–
1
I
I
PFB 300-3
7 965,–
22
1
I
I
572-31
12 690,–
1
I
I
EWJ 300-3
11 880,–
1
I
I
PKT 300-3
19 980,–
32
1
I
I
PCB 350-3
8 100,–
1
I
I
KB 360-3N
7 830,–
1
I
I
PKS 360-3
11 340,–
1
I
I
PLJ 300-3CM
18 090,–
31
1
I
I
PLE 420-3N
10 260,–
1
I
I
572-32
13 230,–
1
I
I
PKT 420-3
20 790,–
32
1
I
I
PLS 420-3F
13 770,–
1
I
I
PLJ 420-3F
16 740,–
1
I
I
EW 420-3NM
18 630,–
1
I
I
EG 420-3NM
22 410,–
1
I
I
PLT 420-3F
23 490,–
1
I
I
PET 600-3M
70 200,–
1
I
I
PLJ 600-3CM
18 630,–
31
1
I
I
EW 620-3NM
20 790,–
1
I
I
EG 620-3NM
25 110,–
1
I
I
PEJ 620-3M
36 720,–
1
I
I
PBS 620-3M
32 940,–
1
I
I
PBJ 620-3M
38 340,–
1
I
I
PLJ 720-3AM
25 110,–
1
I
I
PLS 720-3A
21 870,–
1
I
I
PLT 720-3A
31 050,–
1
I
I
PLJ 700-3C
18 900,–
31
1
I
I
PET 1000-3M
79 300,–
1
I
I
PLS 1200-3A
22 680,–
1
I
I
PLJ 1200-3A
26 730,–
1
I
I
PLT 1200-3A
33 210,–
1
I
I
EMB 200-2
3 105,–
1
I
I
PCB 200-2
5 805,–
1
I
I
440-33N
7 830,–
1
I
I
I
2įGUPÅX½J[
FQRNPøM
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
4[EJNÙX[JNGF½XCê
4Q\NK
wGPÉ
[F]
4Q\UCJ
X½zGPÉ
[OCZ]
/QFGN
UVCPFCTF
FQRNPøM
%GPC-ê 5VT
DG\&2*
&QDC
GZRGFKEG
KERN
I
I
440-35N
8 910,–
1
I
I
EMB 600-2
4 185,–
1
I
I
PFB 600-2M
6 615,–
22
1
I
I
440-35A
9 855,–
1
I
I
EWJ 600-2M
10 125,–
1
I
I
PLJ 600-2GM
13 770,–
31
1
I
I
KBJ 650-2NM
14 040,–
1
I
I
573-34NM
13 230,–
1
I
I
EW 820-2NM
14 580,–
1
I
I
EMB 1000-2
5 130,–
1
I
I
PCB 1000-2
6 615,–
1
I
I
PFB 1200-2
6 210,–
22
1
I
I
KB 1200-2N
I
I
572-33
I
I
I
7 020,–
1
11 880,–
1
EMB 2000-2
5 400,–
1
I
EMB 2000-2V
6 075,–
1
I
I
PFB 2000-2
6 480,–
22
1
I
I
KB 2000-2N
7 290,–
1
I
I
PKS 2000-2
11 070,–
1
I
I
EW 2200-2NM
17 820,–
1
I
I
EG 2200-2NM
21 600,–
1
I
I
PES 2200-2M
22 410,–
1
I
I
PEJ 2200-2M
27 270,–
1
I
I
KB 2400-2N
7 560,–
1
I
I
572-35
12 150,–
1
I
I
PET 2500-2M
67 500,–
1
I
I
PCB 2500-2
7 830,–
1
I
I
PCD 2500-2
8 235,–
23
1
I
I
EMS 3000-2
6 480,–
1
I
I
PFB 3000-2
7 020,–
22
1
I
I
572-37
12 150,–
1
I
I
EWJ 3000-2
11 340,–
1
I
I
PKT 3000-2
19 980,–
32
1
I
I
PCB 3500-2
8 100,–
1
I
I
PLJ 3000-2CM
17 820,–
31
1
I
I
PLJ 3500-2NM
17 820,–
31
1
I
I
KB 3600-2N
7 830,–
1
I
I
PKS 3600-2
11 340,–
1
I
I
PLE 4200-2N
10 260,–
1
I
I
572-39
12 690,–
1
I
I
PKT 4200-2
20 790,–
32
1
I
I
PLS 4200-2F
13 770,–
1
I
I
PLJ 4200-2F
16 740,–
1
I
I
EW 4200-2NM
19 980,–
1
I
I
EG 4200-2NM
23 760,–
1
I
I
PES 4200-2M
26 460,–
1
I
I
PEJ 4200-2M
31 590,–
1
I
I
PLT 4200-2F
23 490,–
1
I
I
PBS 4200-2M
28 080,–
1
I
I
PBJ 4200-2M
34 020,–
1
I
I
PET 6000-2M
72 900,–
1
I
I
PLS 6200-2A
21 870,–
1
I
I
PLJ 6200-2AM
25 650,–
1
I
I
EW 6200-2NM
21 870,–
1
I
I
PES 6200-2M
32 670,–
1
I
I
PLT 6200-2A
31 050,–
1
F
F
F
F
F
02
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
2įGUPÅX½J[
4[EJNÙX[JNGF½XCê
4Q\NK
wGPÉ
[F]
02
4Q\UCJ
X½zGPÉ
[OCZ]
/QFGN
UVCPFCTF
%GPC-ê 5VT
DG\&2*
&QDC
GZRGFKEG
KERN
I
I
PBS 6200-2M
I
I
I
I
33 210,–
1
PBJ 6200-2M
41 310,–
1
PLS 8000-2A
26 460,–
1
I
MI
PFB 6K0.05
6 210,–
22
1
I
MI
KB 10K0.05N
7 560,–
1
I
MI
572-45
12 150,–
1
I
MI
PKT 12K0.05
16 740,–
32
1
I
MI
572-55
12 690,–
1
I
I
440-43N
4 995,–
1
I
I
EMB 500-1
1 485,–
1
I
I
PFB 600-1M
8 505,–
22
1
I
I
PCB 1000-1
4 860,–
1
I
I
440-45N
6 615,–
1
I
I
EMB 1200-1
2 025,–
1
I
I
PCB 2000-1
5 400,–
1
I
I
440-47N
7 290,–
1
I
I
EMB 3000-1
3 240,–
1
I
I
440-49N
8 910,–
1
I
I
EMB 6000-1
4 050,–
1
I
I
EMS 6K0.1
4 185,–
1
I
I
PFB 6000-1
5 670,–
22
1
I
I
PFB 6000-1M
6 480,–
22
1
I
I
PCB 6000-1
6 075,–
1
I
I
440-49A
9 855,–
1
I
I
EWJ 6000-1M
10 125,–
1
I
I
PLJ 6000-1GM
13 770,–
31
1
I
I
KB 6500-1NM
8 370,–
1
I
I
573-46NM
13 230,–
1
I
I
PBJ 8200-1M
33 750,–
1
I
MI
PCB 10000-1
6 480,–
1
I
MI
PCD 10K0.1
6 345,–
23
1
I
MI
KB 10000-1N
7 020,–
1
I
MI
PKS 10K0.1
10 530,–
1
I
MI
572-43
11 880,–
1
I
MI
EMS 12K0.1
4 995,–
1
I
MI
EW 12000-1NM
17 010,–
1
I
MI
PES 15000-1M
32 130,–
1
I
MI
572-49
11 880,–
1
I
MI
PKT 16K0.1
16 740,–
32
1
I
MI
PLS 20000-1F
14 850,–
1
I
MI
572-57
12 150,–
1
I
MI
PKT 24K0.1
17 550,–
32
1
I
MI
PES 31000-1M
51 030,–
1
I
I
EMB 2200-0
1 485,–
1
I
I
440-51N
4 320,–
1
I
I
EMB 5.2K1
1 485,–
1
I
I
EMS 6K1
1 755,–
1
I
I
PFB 6000-0M
8 370,–
22
1
I
I
PCB 6000-0
3 240,–
1
I
I
440-53N
4 860,–
1
I
MI
EMS 12K1
2 565,–
1
I
I
EMB 5.2K5
1 350,–
1
2įGUPÅX½J[
FQRNPøM
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
2įGUP½X½JC-'40'/$
02
<½MNCFPÉNCDQTCVQTPÉX½JCUGPQTOPÉOX½zÉEÉOXÙMQPGO
Charakteristika
Technické údaje
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
• 5PCFPÅCRQJQFNPÅQXN½F½PÉVNCêÉVM[ r8GNMÙ.%&FKURNGLXÙwMCêÉUNKEOO
LGRTQVQVCMÅXJQFP½RTQwMQNPÉCXÙWMQr4Q\OøT[X½zÉEÉFGUM[
RNCUVQXÅ
ÓO
XÅÖêGN[
ÓO
• (WPMEGRįKXCzQX½PÉ\LGFPQFWwWLG
ÓOPCXGNMÅOX[QDTC\GPÉ
PCXCzQX½PÉRQFNGTGEGRVWT
r%GNMQXÅTQ\OøT[jZ*Z8
• <XN½wVøRNQEJ½MQPUVTWMEG
ZZOO
• $G\RGêPÅCPGMNQW\CXÅRQUVCXGPÉFÉM[
r*OQVPQUVPGVVQEECMI
IWOQXÙOPQzKêM½O
• V½JCLGRįKRTCXGP½MRQWzKVÉDCVGTKG
r2įÉRWUVPÙTQ\UCJVGRNQV[RTQUVįGFÉ
LUQWUQWê½UVÉFQF½XM[(WPMEG#7611((
%s%
swGVįÉDCVGTKKOQzPQUVFGCMVKXCEG
STANDARD
"* Ę
8½zÉEÉ
FGUMC
r -WNCV½QEJTCPCRTQVKRTŃXCPWRTQ
OQFGN[UX½zÉEÉFGUMQW -'40'/$#-ê
r 0GTG\QX½X½zÉEÉFGUMCRQW\GRTQ
OQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[ -'40'/$#-ê
r 5VQJQXCEÉT½OMwGVįGPÉOÉUVCRįKUMNCFQX½PÉRįGUPÙEJXCJUÅTKG-'40'/$
QDUCJFQF½XM[MWUŃ
-'40'/$#-ê
• 5ÉĹQXÙCFCRVÅT
GZVGTPÉPGFQF½X½UG
UÅTKQXøOQzPQUVFQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉ-'40-ê
%GPC
DG\&2*
-ê
&QRNPøM
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
4Q\NKwGPÉ
=F?
I
1RCMQ
XCVGNPQUV
I
.KPGCTKVC
I
-'40
-ê
EMB 100-3

5 130,-
EMB 200-3

5 535,-
EMB 200-2

3 105,-
EMB 600-2

4 185,-
EMB 1000-2

5 130,-
EMB 2000-2

5 400,-
EMB 500-1

1 485,-
EMB 1200-1

2 025,-
EMB 3000-1

3 240,-
EMB 6000-1

4 050,-
EMB 2200-0
1
1

1 485,-
EMB 5.2K1
1
1

1 485,-
EMB 5.2K5

1 350,-
/QFGN
KERN
2įGUPÅX½J[
2įGUP½X½JC-'40'/$8
02
<½MNCFPÉOQFGNNCDQTCVQTPÉX½J[UKPVGITQXCPQW
HWPMEÉWTêQX½PÉJWUVQV[
Charakteristika
• 5PCFPÅWTêQX½PÉJWUVQV[&ÉM[KPVWKVKXPÉOWQXN½FCEÉOWRCPGNWURQFRŃTPÙO
ITCHKEMÙORQRKUGON\GWTêKVJWUVQVW
RGXPÙEJN½VGMCMCRCNKP\CR½TQMCOzKMŃRTQVQLGX½JCXJQFP½KRTQwMQNPÉ
CXÙWMQXÅÖêGN[+PHQTOCEGMWTêQX½PÉ
JWUVQV[sXK\UVT
r8K\WCNK\QXCPÙRTŃDøJGNKOKPWLGWzKXCVGNUMÅEJ[D[
z½FPÅ\CwMQNQX½PÉÖURQTCP½MNCFŃ
KFG½NPÉRTQPG\MWwGPÅWzKXCVGNG
rRTCEQXPÉMTQM[UGRTQX½FøLÉ\NGXC
FQRTCXC
8½JWX[V½TWLVGUVKUMPWVÉOVNCêÉVMC
=6#4'?
<XQNVGTGzKOWTêQX½PÉJWUVQV[
RGXPÅ
N½VM[MCRCNKP[
<XCzVGX\QTGMRQPQTPÅVøNÉUMQXG
X\FWEJW
<XCzVGX\QTGMRQPQTPÅVøNÉUMQXMCRCNKPø*WUVQVCUG\QDTC\ÉRįÉOQPCFKURNGLK
STANDARD
• <XN½wVøRNQEJ½MQPUVTWMEG
• *½MRTQRQFRQFNCJQXÅX½zGPÉLCMQ
UVCPFCTF
• 8½JCLGRįKRTCXGPCMRQWzKVÉDCVGTKG
8DNQMQX½RįKNQzGPC(WPMEG#7611((wGVįÉDCVGTKKOQzPQUVFGCMVKXCEG
r8JQFPQWUCFWMWTêQX½PÉJWUVQV[UK
RTQUÉOQDLGFPGLVGURQNGêPøURįÉUVTQLGO
XK\2įÉUNWwGPUVXÉ
Technické údale
r8GNMÙ.%&FKURNGLXÙwMCêÉUNKEOO
r4Q\OøT[X½zÉEÉFGUM[RNCUV
OOPCXGNMÅOX[QDTC\GPÉ0CQDT½\MWLGOQFGN'/$8UXQNKVGNPQW
UCFQWPCOøįJWUVQV[;&$
OO
r8PøLwÉTQ\OøT[jZ*Z8
ZZOO
r*OQVPQUVPGVVQEECMI
%s%
"*
Ę
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
RTQ-'40'/$8
r 5CFCMWTêQX½PÉJWUVQV[MCRCNKP
CRGXPÙEJN½VGMUJWUVQVQWŰű4Q\UCJ
FQF½XM[X½zÉEÉFGUMCM½FKPMCFTz½MPC
X\QTM[RQPQTPÅVøNÉUMQ
-'40;&$-ê
• %GTVKHKM½VQMCNKDTCEKQDLGOQXÅJQRQPQTPÅJQVøNÉUMC
I
-'408-ê
RTQ-'40'/$8
CRGXPÙEJN½VGMUJWUVQVQWŰű4Q\UCJ
FQF½XM[X½zÉEÉFGUMCM½FKPMCFTz½MPC
X\QTM[RQPQTPÅVøNÉUMQ
-'40;&$-ê
• %GTVKHKM½VQMCNKDTCEKQDLGOQXÅJQRQPQTPÅJQVøNÉUMC
I
-'408-ê
8½zÉEÉ
FGUMC
%GPC
DG\&2*
-ê
&QRNPøM
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
4Q\NKwGPÉ
=F?
I
1RCMQ
XCVGNPQUV
I
.KPGCTKVC
I
EMB 200-3V

6 075,-
EMB 2000-2V

6 075,-
/QFGN
KERN
2įGUPÅX½J[
-'40
-ê
2įGUP½X½JC-'40'/5
02
<½MNCFPÉOQFGNUXGNMQWX½zÉEÉFGUMQW
XPÉ\MQP½MNCFQXÅQDNCUVK
Charakteristika
Technické údaje
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
r1D\XN½wVøXJQFPÙOQFGNRTQwMQNPÉ
CXÙWMQXÅÖêGN[PCRįDKQNQIKGEJGOKG
H[\KMC
• 8GNM½RNCUVQX½X½zÉEÉFGUMCQFQNP½XŃêK
P½TC\ŃO
• 1D\XN½wVøRNQEJ½MQPUVTWMEG
• 'TIQPQOKEMÙQXN½FCEÉRCPGNUXGNMÙOK
VNCêÉVM[CMQPVTCUVPÉO.%&FKURNGLGO
• $G\RGêPÅCPGMNQW\CXÅRQUVCXGPÉFÉM[
IWOQXÙOPQzKêM½O
• -CNKDTCêPÉRTQITCO%#.\MWwGDPÉ
\½XCzÉ\CRįÉRNCVGMXK\UVTCF½NG
r 1EJTCPCRTQVKRTŃXCPWLCMQUVCPFCTFRQW\GRTQOQFGN[UX½zÉEÉFGUMQW
XGNKMQUVK CX½zÉEÉORTQUVQTGOjZ*Z8
ZZOO
r.%&FKURNGLXGNKMQUVêÉUNKEOO
r4Q\OøT[X½zÉEÉFGUM[
RNCUVQXÅ
´OO
ZOOPCXGNMÅOX[QDTC\GPÉ
r4Q\OøT[MT[VWjZ*Z8
ZZOO
r/QzPÅPCR½LGPÉDCVGTKÉ8DNQMQX½DCVGTKGPGFQF½X½UGUÅTKQXøXÙFTzDCVGTKGCz
JHWPMEG#7611((swGVįÉDCVGTKK
r5ÉĹQXÙCFCRVÅT
GZVGTPÉLCMQUVCPFCTF
r*OQVPQUVPGVVQEECMI
%s%
• 8½zÉEÉFGUMC\PGTG\QEGNKRQW\GRTQ
OQFGN[UX½zÉEÉRNQEJQWXGNKMQUVK -'40'/5#-ê
STANDARD
/QFGN
KERN
"*
Ę
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
4Q\NKwGPÉ
=F?
I
1RCMQ
XCVGNPQUV
I
.KPGCTKVC
I
/KPJOQVPQUV
MWUW
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
8½zÉEÉ
FGUMC
%GPC
DG\&2*
-ê
&QRNPøM
-'40
-ê
EMS 300-3

7 020,-
EMS 3000-2

6 480,-
EMS 6K0.1

4 185,-
EMS 12K0.1

4 995,-
EMS 6K1
1
1

2
1 755,-
EMS 12K1
1
1

2
2 565,-
2įGUPÅX½J[
2įGUP½X½JC-'402%$
02
5VCPFCTFXNCDQTCVQįK
8[VX½įGPÉRTQVQMQNŃRQFNG).2
ISOUG\½\PCOGOXÙUNGFMŃX½zGPÉ
ÖFCLŃQUGįÉ\GPÉX½J[CVFUFCVGO
êCUGOCKFGPVKHKMCêPÉOêÉUNGOXG
URQLGPÉUQFRQXÉFCLÉEÉVKUM½TPQW
-'40+FG½NPÉMGUNGFQX½PÉCFQMWOGPVCEKRTQEGUŃRQFNGXCwGJQ
U[UVÅOW\CLKwĹQX½PÉMXCNKV[
2įGUPÅX½J[
2QêÉV½PÉMWUŃ
&ÉM[X[UQMÅRįGUPQUVKUGXÙDQTPøJQFÉ
MRQêÉV½PÉJQFPøOCNÙEJFÉNŃ
2QOQEÉHWPMEGPCXCzQX½PÉRQFNGTGEGRVWT[OŃzGVGRįKXCzQXCVTŃ\PÅKPITGFKGPEG
FQUOøUK-GMQPVTQNGOŃzGVG\QDTC\KV
EGNMQXQWJOQVPQUVXwGEJUNQzGMUOøUK
2įGUP½X½JC-'402%$
02
Charakteristika
Technické údaje
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
• (WPMEG24'6#4'RTQOCPW½NPÉ
QFRQêGV\P½OÅJOQVPQUVKP½FQD[
WzKVGêP½RįKMQPVTQNGOPQzUVXÉP½RNPø
• 8QNPøRTQITCOQXCVGNP½LGFPQVMC
X½zGPÉ
PCRį\QDTC\GPÉRįÉOQXFÅNEG
XN½MPCIOPGDQITCO½zÉRCRÉTWIO2
CRQF
• 7TêQX½PÉRTQEGPVWOQzĢWLGPCXCzQX½PÉ
PCRįGFGO\CFCPQWJQFPQVW
C\LKwĹQX½PÉQFEJ[NGMQFVÅVQJQFPQV[
• -WNCV½QEJTCPCRTQVKRTCEJWUVCPFCTFPø
RTQOQFGN[UX½zÉEÉFGUMQWXGNKMQUVK X½zÉEÉRTQUVQT´Z*ZOO
r2QFUXøVNGPÙ.%&FKURNGLXÙwMCêÉUNKE
OO
PGTG\
´OO
´OO
jZ*ZOO
jZ*ZOOXGNMÅX[QDTC\GPÉ
r/QzPQUVPCR½LGPÉDCVGTKÉ8DNQMQX½
DCVGTKGPGPÉXGUVCPFCTFXÙDCXøXÙFTz
DCVGTKGCzJHWPMEG#7611((
swGVįÉDCVGTKK
r%GNMQXÅTQ\OøT[
DG\QEJTCP[RTQVK
RTŃXCPWjZ*Z8ZZOO
%s%
• 2TCEQXPÉQEJTCPPÙMT[VPCMN½XGUPKEKCRN½wĹLCMQUVCPFCTFOQzPQUV
FQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉ-ê
RTQOQFGN[UX½zÉEÉFGUMQWXGNKMQUVK
-'402%$#
-'402%$#
-'402%$#
-'402%$#
• *½MRTQRQFRQFNCJQXÅX½zGPÉ
\CXøwGPÙEJDįGOGPLCMQUVCPFCTF
OQzPQUVFQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉ
-'40#-ê
• +PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGUOQzPQUVÉ
RQ\FøLwÉJQFQQDLGFP½PÉXÙFTzDCVGTKG
CzJDG\RQFUXøVNGPÉFQDCFQDÉLGPÉ
EECJHWPMEG#7611((swGVįÉDCVGTKK
-'402%$#-ê
• 5QHVYCTG$CNCPEG%QPPGEVKQPRQFTQDPQUVKPCUVT-'405%&-ê
• +PFKXKFW½NPÉFCVCJNCXKêM[WVKUM½TGP-'40
;-$0OŃzGVGRTQUVįGFPKEVXÉO
DG\RNCVPÅJQUQHVYCTW-'405*/PC
XÙVKUM\CFCVCzį½FM[JNCXKêM[MVGTÅUG
DWFQWVKUMPQWVPCRTQVQMQNGEJ
• #FCRVÅT45'VJGTPGVMRįKRQLGPÉ
XCJUTQ\JTCPÉO45RįGU'VJGTPGV
MUÉVKRQFTQDPQUVKXK\UVT
-'40;-+-ê
• 1FRQXÉFCLÉEÉVKUM½TPCXK\UVT
STANDARD
LGP
UVKUM½TPQW
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
4Q\NKwGPÉ
=F?
I
1RCMQ
XCVGNPQUV
I
.KPGC
TKVC
I
/KPJOQV
PQUVMWUW
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
*OQVPQUV
PGVVQ
EEC
MI
PCB 100-3

PCB 250-3

PCB 350-3

PCB 200-2

PCB 1000-2
PCB 2500-2
PCB 3500-2
PCB 1000-1
/QFGN
"*
8½zÉEÉ
FGUMC
Ę
%GPC
DG\&2*
-ê
&QRNPøM
-'40
-ê
6 885,-
7 830,-
8 100,-
5 805,-

6 615,-

7 830,-

8 100,-

4 860,-
PCB 2000-1

5 400,-
PCB 6000-1

2
6 075,-
PCB 10000-1

2
6 480,-
PCB 6000-0
1
1

2
2
3 240,-
KERN
2įGUPÅX½J[
21
2įGUP½X½JC-'402($
02
2įGUP½X½JCUT[EJNÙO\QDTC\QX½PÉOUMQPEGRVGORQJQFNPÅJQ
QXN½F½PÉCUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
Charakteristika
• -QPEGRVRQJQFNPÅJQQXN½F½PÉXwGEJP[
JNCXPÉHWPMEGOCLÉPCQXN½FCEÉORCPGNW
LGFPQXNCUVPÉVNCêÉVMQ
• -QORCMVPÉTQ\OøT[XÙJQFPÅRįKQOG\GPÅORTQUVQTW
• +PFKM½VQTMCRCEKV[UVQWRCLÉEÉUXøVGNPÙ
RTWJWMC\WLGMQNKM\DÙX½FQOCZKO½NPÉJQOQzPÅJQ\CVÉzGPÉX½J[
• .KDGNCCwTQWDQXCEÉPQzKêM[MRįGUPÅOW
X[TQXP½PÉX½J[LCMQUVCPFCTFsOCZKO½NPøRįGUPÅXÙUNGFM[X½zGPÉ
• 1EJTCPCRTQVKRTŃXCPWUVCPFCTFPø
WOQFGNŃUX½zÉEÉFGUMQWXGNKMQUVK C 1FPÉOCVGNPÅXÉMQUQVXQTGORTQRKRGVQX½PÉ8½zÉEÉRTQUVQTjZ*Z8ZZOO
r 5COQUVCVPÙFTWJÙFKURNGLUVCPFCTFPø
WOQFGNŃ2($/C2($/
8JQFPÙRTQXGįGLP½RTQFGLPÉOÉUVC
-CNKDTCêPÉJQFPQVCQFRQXÉF½JQFPQVø
TQ\NKwGPÉ8GNMÙRQFUXøVNGPÙ.%&FKURNGL
XÙwMCêÉUNKEOO2TQRQLQXCEÉMCDGN
MX½\GFÅNMCMCDGNWEECOLCMQUVCPFCTF
4Q\OøT[jZ*Z8ZZOO
Technické údaje
r2QFUXøVNGPÙ.%&FKURNGLXÙwMCêÉUNKEOO
PGTG\QXÅ
´OO ´OO
jZ*ZOOPCXGNMÅOX[QDTC\GPÉ
"*
STANDARD
Ę
r%GNMQXÅTQ\OøT[
DG\QEJTCP[RTQVK
RTŃXCPWjZ*Z8ZZOO
r*OQVPQUVPGVVQEECMI
%s%
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
r 5COQUVCVPÙFTWJÙFKURNGLKFG½NPÉ
RTQÖêGN[XÙWM[KRTQFGOQPUVTCêPÉ
ÖêGN[XNCDQTCVQįKPGDQXRTŃO[UNWPGPÉ
UEJX½NGPRTQXGįGLP½RTQFGLPÉOÉUVC
-'402($#-ê
TOVÁRNA
&QRNĢM[
%GPC
DG\&2*
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê

7 155,-
–
–

7 425,-
–
–

7 965,-
–
–
–

6 210,-
–
–
–

6 480,-
–
–
–

7 020,-
–
–
PFB 6K0.05
–

6 210,-
–
–
PFB 6000-1
–

5 670,-
–
–
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
4Q\NKwGPÉ
=F?
I
-CNKDTCêPÉ
JQFPQVC
=G?
I
1RCMQ
XCVGNPQUV
I
.KPGCTKVC
I
PFB 120-3
–
PFB 200-3
–
PFB 300-3
–
PFB 1200-2
PFB 2000-2
PFB 3000-2
/QFGN
KERN
8½zÉEÉ
FGUMC
¶įGFPÉQXøįGPÉ
7RQ\QTPøPÉ2įKRQWzKVÉXQDNCUVKMFGLGRQXKPPÅÖįGFPÉQXøįGPÉUKÖįGFPÉQXøįGPÉQDLGFPGLVG\½TQXGĢUX½JQWRQ\FøLwÉRTXPÉÖįGFPÉQXøįGPÉPGPÉOQzPÅ
2TQÖįGFPÉQXøįGPÉRQVįGDWLGOGMQORNGVPÉCFTGUWOÉUVCRQWzÉX½PÉ
PFB 600-2M

6 615,-
PFB 600-1M

8 505,-
PFB 6000-1M
1

6 480,-
PFB 6000-0M
1
1
1

8 370,-
22
2įGUPÅX½J[
2įGUP½X½JC-'402%&
02
2įGUP½X½JCUX[UQMÙOTQ\NKwGPÉOCUQFPÉOCVGNPQW
QXN½FCEÉLGFPQVMQWRTQOCZKO½NPÉƃGZKDKNKVW
Charakteristika
Technické údaje
• .CDQTCVQTPÉX½JCUQFFøNGPQW
RNQwKPQW+FG½NPÉRTQRT½EGXPCHWMQXCEÉOQEJTCPPÅOTWMCXKEQXÅOXCMW
PGDQFKIGUVQįK<XN½wVøRTCMVKEM½RįK
X½zGPÉVQZKEMÙEJVøMCXÙEJPGDQMQPVCOKPQXCPÙEJN½VGM
X½zGPÉPCRį\QDTC\GPÉRįÉOQXFÅNEG
XN½MPCIOITCO½zKRCRÉTWIO2CRQF
X[TQXP½PÉX½J[UVCPFCTFPø\CLKwĹWLÉ
\RįGUPøPÉXÙUNGFMŃ
• 1EJTCPCRTQVKRTŃXCPWUVCPFCTFPø
WOQFGNŃUX½zÉEÉFGUMQWXGNKMQUVK X½zÉEÉRTQUVQTjZ*Z8ZZOO
OO
´OO
r/QzPQUVPCR½LGPÉDCVGTKÉ8DNQMQX½
DCVGTKGPGPÉUQWê½UVÉFQF½XM[XÙFTz
DCVGTKGCzJ(WPMEG#7611((
swGVįÉDCVGTKK
ZZOO
r*OQVPQUVPGVVQEECMI
%s%
STANDARD
/QFGN
KERN
LGP
UVKUM½TPQW
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
• 1EJTCPPÙRTCEQXPÉMT[VPCQXN½FCEÉ
LGFPQVMW-'402%&#-ê
r 5VCVKXMWOÉUVøPÉFKURNGLQXÅLGFPQVM[
FQXÙwM[XÙwMCUVCVKXWEECOO
-'402%&#-ê
r 2GF½NKFG½NPÉXRįÉRCFøMF[CRNKMCEGX[zCFWLGFXøXQNPÅTWEG/QzPQUV
QXN½F½PÉHWPMEG6#4'
V½TCPGDQ24+06
VKUM1DUCJFQF½XM[RGF½NRįKRQLQXCEÉ
MTCDKêMCRTQRQLQXCEÉMCDGN2TQHWPMEK
24+06
VKUMLGPWVPÙUÅTKQXÙRTQRQLQXCEÉ
MCDGN45XK\UVT
-'40;-(-ê
• +PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGXÙFTzDCVGTKG
CzJFQDCFQDÉLGPÉEECJ(WPMEG
#7611((swGVįÉDCVGTKKOQzPQUVFGCMVKXCEG-'402%&#-ê
-'40;-+-ê
"*
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
4Q\NKwGPÉ
=F?
I
1RCMQ
XCVGNPQUV
I
.KPGCTKVC
I
/KPJOQV
PQUVMWUW
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
8½zÉEÉ
FGUMC
Ę
%GPC
DG\&2*
-ê
&QRNPøM
-'40
-ê
PCD 250-3

8 640,-
PCD 2500-2

8 235,-
PCD 10K0.1

6 345,-
2įGUPÅX½J[
23
2įGUP½X½JC-'40
02
-NCUKMCXNCDQTCVQįK
Charakteristika
C
\LKwĹQX½PÉQFEJ[NGMQFVÅVQJQFPQV[
• -WNCV½QEJTCPCRTQVKRTŃXCPWLCMQUVCPFCTFRQW\GRTQOQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉ
FGUM[ X½zÉEÉRTQUVQT´Z8ZOO
Technické údaje
PGTG\
´OO
´OO
jZ*ZOO
STANDARD
LGP
UVKUM½TPQW
/QFGN
KERN
r/QzPÅPCR½LGPÉDCVGTKÉ8DNQMQX½
DCVGTKGPGPÉUQWê½UVÉFQF½XM[HWPMEG
#7611((swGVįGPÉDCVGTKG
r%GNMQXÅTQ\OøT[
DG\QEJTCP[RTQVK
RTŃXCPWjZ*Z8ZZOO
r*OQVPQUVPGVVQEECMI
%s%
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
• 2TCEQXPÉQEJTCPPÙMT[VPCMN½XGUPKEK
CRN½wĹLCMQUVCPFCTFPGDQUOQzPQUVÉ
RTQOQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[
-'40
-'40
-'40
-'40
• +PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGXÙFTzCzJ
FQDCFQDÉLGPÉEECJ
-'40(%$#-ê
• &TWJÙFKURNGL-'40;-&#-ê
• IPFKXKFW½NPÉFCVCJNCXKêM[WVKUM½TGP
C;-$0OŃzGVGRTQUVįGF
PKEVXÉODG\RNCVPÅJQUQHVYCTW-'40
5*/PCXÙVKUM\CFCVį½FM[JNCXKêM[
-'40#-ê
-'40;-+-ê
"*
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
4Q\NKwGPÉ
=F?
I
1RCMQ
XCVGNPQUV
I
.KPGCTKVC
I
/KPJOQV
PQUVMWUW
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
8½zÉEÉ
FGUMC
%GPC
DG\&2*
-ê
Ę
&QRNPøM
-'40
-ê
440-21A

9 450,-
440-33N

7 830,-
440-35N

8 910,-
440-35A

9 855,-
440-43N

4 995,-
440-45N

6 615,-
440-47N

7 290,-
440-49N

8 910,-
440-49A

9 855,-
440-51N
1
1

2
4 320,-
440-53N
1
1

2
4 860,-
2įGUPÅX½J[
2įGUP½X½JC-'402.'0
02
2įGUP½X½JCUX[UQMÙOTQ\NKwGPÉOCXGNMÙOTQ\UCJGO
HWPMEÉ
Charakteristika
Technické údaje
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
• 2QêÉV½PÉMWUŃ8QNKVGNPÅTGHGTGPêPÉ
RQêV[MWUŃ2įGRÉP½PÉFKURNGLG\MWUŃPC
JOQVPQUV
• 2COøĹUQWêVWUêÉV½LGFPQVNKX½X½zGPÉ
• 5MNGPøP½QEJTCPCRTQVKRTŃXCPWLCMQ
UVCPFCTFRTQOQFGN[UX½zÉEÉFGUMQW
XGNKMQUVK 1FPÉOCVGNPÅXÉMQUQVXQTGO
RTQRKRGVQX½PÉ8½zÉEÉRTQUVQT´Z8
ZOO
r 2QFRQFNCJQXÅX½zGPÉ/QzPQUV
\CXøwGPÉDįGOGPGPCURQFPÉUVTCPø
X½J[RQOQEÉ\CDWFQXCPÅJQQMC
RQW\G
-'402.'0J½MPGPKUQWê½UVÉ
FQF½XM[
OO
PGTG\
´OO
r8PøLwÉTQ\OøT[X½J[jZ*Z8
ZZOO
r*OQVPQUVPGVVQEECMI
%s%
DG\RQFUXøVNGPÉFQDCFQDÉLGPÉEECJ
-'402.'#-ê
CRGXPÙEJN½VGMUJWUVQVQWŰűX[QDTC\GPÉRQW\GRįKDNKzPÅ8ÉEGKPHQTOCEÉ
PCLFGVGPCUVT
WOQFGNŃUTQ\NKwGPÉOFI
-'40#.6#-ê
-'402.6#-ê
-'40;-+-ê
STANDARD
LGP
UVKUM½TPQW
"*
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
4Q\NKwGPÉ
=F?
I
1RCMQ
XCVGNPQUV
I
.KPGCTKVC
I
/KPJOQV
PQUVMWUW
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
PLE 420-3N

PLE 4200-2N

/QFGN
KERN
8½zÉEÉ
FGUMC
Ę
%GPC
DG\&2*
-ê
&QRNPøM
-'40
-ê
10 260,-
10 260,-
2įGUPÅX½J[
2įGUP½X½JC-'402-5
02
.CDQTCVQTPÉURGEKCNKUVCURįGJNGFPÙOITCƂEMÙO
FKURNGLGORTQKPVWKVKXPÉXGFGPÉWzKXCVGNG
8GNMÙRQFUXøVNGPÙITCHKEMÙFKURNGL
8wGEJP[TGNGXCPVPÉKPHQTOCEGPCUVCXGPÅJQRTQXQ\PÉJQTGzKOWLUQWRįGJNGFPø
\QDTC\GPÅPCLGFPÅQDTC\QXEGCRįKįC\GPÅ
VNCêÉVMŃOPCHÏNKQXÅMN½XGUPKEK
8½zGPÉUVQNGTCPEÉ
MQPVTQNPÉX½zGPÉ
<CF½PÉJQTPÉJQFQNPÉJQNKOKVW1RVKEMÙ
UKIP½NRQO½J½RįKRQTEQX½PÉF½XMQX½PÉ
CVįÉFøPÉ
2įGUPÅX½J[
2QJQFNPÅPCXCzQX½PÉRQFNGTGEGRVWT
&QRCOøVKLGOQzPÅWNQzKVCzMQORNGVPÉEJTGEGRVWTUCzKPITGFKGPEGOK
,GFPQVNKXÅKPITGFKGPEGTGEGRVWTLGOQzPÅ
RįGJNGFPøX[VKUMPQWVUP½\XGOJOQVPQUVPÉJQFPQVQWCEGNMQXÙOUQWêVGO
8[VX½įGPÉRTQVQMQNŃRQFNG).2+51
UG\½\PCOGOXÙUNGFMŃX½zGPÉÖFCLŃ
QUGįÉ\GPÉX½J[CVFUFCVGOêCUGO
CKFGPVKHKMCêPÉOêÉUNGO+FG½NPÉMGUNGFQX½PÉCFQMWOGPVCEKRTQEGUŃRQFNGXCwGJQ
U[UVÅOW\CLKwĹQX½PÉMXCNKV[
02
Charakteristika
Technické údaje
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
r0C\½MNCFøQDNÉDGPÅJQOQFGNW-'40
-$D[N[LGJQOPQJÅHWPMEGV[RKEMÅRTQ
NCDQTCVQįGTQ\wÉįGP[QRįGJNGFPÙITCHKEMÙ
FKURNGLMVGTÙRQUM[VWLGTGNGXCPVPÉKPHQTOCEGXQRVKEM[QRVKOCNK\QXCPÅRQFQDø
CRQFUVCVPø\LGFPQFWwWLGLGLKEJêVGPÉ
CQDUNWJWRįÉUVTQLG
• 0CXKICêPÉMįÉzRTQDNGUMQXQWPCXKICEK
XOGPW
• OÉUVXRCOøVKRTQMCzFÙRTQXQ\PÉ
TGzKO
r1DU½JNÅOQzPQUVKHQTO½VQX½PÉVKUMWsCz
į½FGMURGXPÙOKCXCTKCDKNPÉOKVGZV[
• 8[UQM½OQDKNKVCFÉM[PCR½LGPÉFQDÉLGEÉ
DCVGTKÉ
XQNKVGNPÙFQRNPøMCMQORCMVPÉ
NGJMÅMQPUVTWMEKUGJQFÉMRQWzKVÉPCXÉEG
TŃ\PÙEJRTCEQXKwVÉEJ
NCDQTCVQįXÙTQDC
\MQWwM[LCMQUVKMQORNGVQX½PÉ
• -WNCV½QEJTCPCRTQVKRTŃXCPW
UVCPFCTFPøRTQOQFGN[UX½zÉEÉFGUMQW
XGNKMQUVK X½zÉEÉRTQUVQT´Z8ZOO
r8GNMÙRQFUXøVNGPÙ.%&ITCHKEMÙFKURNGL
ÖJNQRįÉêMCFKURNGLGnn
EECOO
PGTG\
´OO
9Z&ZOO
9Z&ZOOXGNMÅX[QDTC\GPÉ
ZZOO
rPįÉRWUVPÙTQ\UCJVGRNQV[RTQUVįGFÉ
1%s%
CVøNGUQX½J[UVCPFCTFPøOQzPQUV
-'402%$#
-'402%$#
-'402%$#
• 'ZVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGXÙFTzDCVGTKG
EECJ-'40-5#-ê
• +PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGXÙFTzDCVGTKGCz
JDG\RQFUXøVNGPÉFQDCFQDÉLGPÉEEC
J-'40-$#0-ê
-'40;-+-ê
(WPMEG
r+PFKM½VQTMCRCEKV[
r8GFGPÉF½XMQX½PÉ
QFGêÉV½PÉRįKêÉV½PÉ
r2QêÉV½PÉMWUŃUTGHGTGPêPÉJQFPQVQW
r#WVQOCVKEM½QRVKOCNK\CEGTGHGTGPêPÉ
JQFPQV[RįKRQêÉV½PÉ
r1FRQêGVV½T[\RCOøVK
r<CF½X½PÉQ\PCêGPÉRQNQzGMUÅTKÉLOGP
QDUNWJWLÉEÉEJRTCEQXPÉMŃCVF\RCOøVK
r8QNPøRTQITCOQXCVGNP½LGFPQVMC
XN½MPCIOITCO½zKRCRÉTWIO2
CRQF
r&CVWOêCUPCFKURNGLK
r+PFKXKFW½NPÉHQTO½VQX½PÉVKUMW
"*
STANDARD
.KPGCTKVC
I
/KPJOQV
PQUVMWUW
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
*OQVPQUV
PGVVQ
EEC
MI

4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
4Q\NKwGPÉ
=F?
I
1RCMQ
XCVGNPQUV
I
PKS 200-3
PKS 360-3
PKS 2000-2
PKS 3600-2
PKS 10K0.1
/QFGN
KERN
8½zÉEÉ
FGUMC
%GPC
DG\&2*
-ê
Ę
&QRNPøM
-'40
-ê
11 070,-
11 340,-
11 070,-
11 340,-
10 530,-
2įGUPÅX½J[
2įGUP½X½JC-'40-$0-$0/-$,
02
/QFGNUÖįGFPÉOQXøįGPÉO\C\CX½FøEÉEGPW
VGìKUKPVGTPÉCWVQOCVKEMQWMCNKDTCEÉ
Charakteristika
Technické údaje
r018+0-#s-'40-$,UKPVGTPÉOCWVQOCVKEMÙOUGįÉ\GPÉORįK\OøPøVGRNQV[PGDQ
êCUQXøįÉ\GPÙORQWRN[PWVÉPCUVCXGPÅJQ
KPVGTXCNW<CTWêWLGX[UQMQWRįGUPQUVCPG\½XKUNQUVPCOÉUVøRQWzÉX½PÉ
• 1DUNWJCdMTQM\CMTQMGOpRQOQEÉ
FKCNQIWCPQPGPCFKURNGLK
• 7TêQX½PÉRTQEGPVê½UVGêP½OPQzUVXÉ
OCVGTK½NWQFGDÉTCP½\P½FQD[UGOQJQW
\QDTC\QXCVX2TCMVKEM½HWPMEGRįK
UWwKEÉEJRTQEGUGEJWMVGTÙEJUGOŃzG
\QDTC\QXCVDWìQFRCįGP½XNJMQUVPGDQ
\D[VMQX½JOQVPQUVX
• -WNCV½QEJTCPCRTQVKRTŃXCPWUVCPFCTFPø
RQW\GRTQOQFGN[UX½zÉEÉFGUMQWXGNKMQUVK X½zÉEÉRTQUVQT´Z8ZOO
PGTG\
´OO
´ZOO
r%GNMQXÅTQ\OøT[DG\QEJTCP[RTQVK
RTŃXCPWjZ*Z8ZZOO
r*OQVPQUVPGVVQEECMI-$,EECMI
-$0%s%
-$0/-$,%s%
STANDARD
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
CVøNGUQX½J[UVCPFCTFPøOQzPQUV
-'402%$#
-'402%$#
-'402%$#
• +PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGXÙFTzCzJFQDC
FQDÉLGPÉEECJ-'40-$#0-ê
CzJDG\RQFUXøVNGPÉ
-$,J
FQDCFQDÉLGPÉEECJ
-'40-5#-ê
"*
TOVÁRNA
Ę
LGP-$,
&QRNĢM[
%GPC
DG\&2*
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê

7 020,-
–
–

7 290,-
–
–

7 830,-
–
–
–

7 020,-
–
–
–

7 290,-
–
–
–

7 560,-
–
–
KB 3600-2N
–

7 830,-
–
–
KB 10K0.05N
–

7 560,-
–
–
KB 10000-1N
–

7 020,-
–
–
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
4Q\NKwGPÉ
=F?
I
-CNKDTCêPÉ
JQFPQVC
=G?
I
1RCMQ
XCVGNPQUV
I
.KPGCTKVC
I
KB 120-3N
–
KB 240-3N
–
KB 360-3N
–
KB 1200-2N
KB 2000-2N
KB 2400-2N
/QFGN
KERN
8½zÉEÉ
FGUMC
¶įGFPÉQXøįGPÉ
KB 650-2NM

8 370,-
KB 6500-1NM
1

8 370,-
14 040,-
+PVGTPÉCWVQOCVKEM½MCNKDTCEG
UGįÉ\GPÉ
KBJ 650-2NM
0QXÙOQFGN
2įGUPÅX½J[

2įGUP½X½JC-'40
02
7PKXGT\½NPÉX½JCRQWzKVGNP½PCRįLCMQNCDQTCVQTPÉX½JCRQêÉVCEÉX½JC
MQPVTQNPÉX½JCKUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ
Charakteristika
r&ÉM[OPQJCHWPMEÉOV[RKEMÙO
RTQNCDQTCVQįLCMQLGPCRįHWPMEG
PCXCzQX½PÉRQFNGTGEGRVWTWTêQX½PÉ
RTQEGPVX[VX½įGPÉRTQVQMQNŃRQFNG).2
XMQODKPCEKUX[UQMQWRįGUPQUVÉLG-'40
URQNGJNKXÙRCTVPGTRįKMCzFQFGPPÉ
RT½EKXNCDQTCVQįK4QDWUVPÉRTQXGFGPÉ
URN½wVøO\VNCMQXøNKVÅJQJNKPÉMWV[RKEMÅ
RTŃO[UNQXÅHWPMEGLCMQLGRQêÉV½PÉ
MWUŃX½zGPÉQFQNPÅXŃêKQVįGUŃOCXGNMÅ
TQ\UCJ[X½zGPÉRįGFWTêWLÉVWVQUÅTKKKRTQ
RQWzKVÉXRTŃO[UNWMFGUGX[zCFWLG
OCZKO½NPÉRįGUPQUV
r4QDWUVPÉMQXQXÙRN½wĹ\CLKwĹWLGUVCDKNKVW
QEJTCĢWLGX½zÉEÉVGEJPKMWCLGQFQNPÙRįK
MCzFQFGPPÉORQWzÉX½PÉ
STANDARD
LGP
UVKUM½TPQW
r,GP-WNCV½QEJTCPCRTQVKRTŃXCPW
LCMQUVCPFCTF
X½zÉEÉFGUMC )X½zÉEÉ
RTQUVQT´Z8ZOO
r 70+65&CNwÉLGFPQVM[X½zGPÉXK\+PVGTPGV
LGP
Technické údaje
r8GNMÙRQFUXøVNGPÙ.%&FKURNGLXÙwMC
êÉUNKEOO
PGTG\
´OO
´OO
r%GNMQXÅTQ\OøT[jZ*Z8ZZOO
-'40%s%
-'40%s%
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
• 2TCEQXPÉQEJTCPPÙMT[VLCMQUVCPFCTF
PGDQN\GFQFCVGêPøQDLGFPCV
-'40#-ê
r 2QW\G'ZVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKG
XÙFTzCzJFQDCFQDÉLGPÉEECJ
-'40-5#-ê
r 8GNM½UMNGPøP½QEJTCPCRTQVKRTŃXCPW
UGRQUWXPÙOKFXÉįM[RTQRQJQFNPÙ
RįÉUVWRMX½zGPÙORįGFOøVŃO8½zÉEÉ
RTQUVQTjZ*Z8ZZOO
LGPRTQ
OQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[ )
-'40#-ê
\CXøwGPÙEJDįGOGP
-'40#-ê
"* Ę TOVÁRNA
LGP
4Q\NKwGPÉ -CNKDTCêPÉ .KPGCTKVC
JQFPQVC
=G?
=F?
I
I
I
1RCMQ *OQVPQUV
PGVVQ
XCVGNPQUV
EEC
MI
I
8½zÉEÉ
FGUMC
&QRNĢM[
%GPC
DG\&2*
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
KERN
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
572-30
–

12 690,-
–
–
572-31
–

12 690,-
–
–
572-32
–

13 230,-
–
–
572-33
–

11 880,-
–
–
572-35
–

12 150,-
–
–
572-37
–

12 150,-
–
–
572-39
–

12 690,-
–
–
572-45
–

12 150,-
–
–
572-55
–

12 690,-
–
–
572-43
–

11 880,-
–
–
572-49
–

11 880,-
–
–
572-57
–

12 150,-
–
–
/QFGN
¶įGFPÉQXøįGPÉ
573-34NM

13 230,-
573-46NM
1

13 230,-
2įGUPÅX½J[
2įGUP½X½JC-'40'9,
02
<½MNCFPÉOQFGNXGX[wwÉNCDQTCVQTPÉVįÉFøUOQzPQUVÉ
Charakteristika
Technické údaje
• -QPEGREGRQJQFNPÅJQQXN½F½PÉ
8wGEJP[JNCXPÉHWPMEGOCLÉPCQXN½FCEÉO
RCPGNWLGFPQXNCUVPÉVNCêÉVMQ
• +PVGTPÉCWVQOCVKEM½MCNKDTCEGêCUQXø
įÉ\GP½MCzFÅJQFKP[<CTWêWLGX[UQMQW
RįGUPQUVCPG\½XKUNQUVPCOÉUVøRQWzÉX½PÉ
r+FG½NPÉRTQOQDKNPÉRQWzKVÉMFGLGRQXKPPÅÖįGFPÉQXøįGPÉPCRįRįKOQDKNPÉO
XÙMWRW\NCVCêKwRGTMŃ
• +PFKM½VQTMCRCEKV[UVQWRCLÉEÉUXøVGNPÙ
RTWJWMC\WLGMQNKM\DÙX½FQOCZKO½N
PÉJQOQzPÅJQ\CVÉzGPÉX½J[
• 1EJTCPCRTQVKRTŃXCPWUQFPÉOCVGNPÙO
XÉMGOUQVXQTGORTQRKRGVQX½PÉLCMQ
UVCPFCTFLGPWOQFGNŃ'9,X½zÉEÉ
RTQUVQTjZ*Z8ZZOO
r &CVQXÅTQ\JTCPÉ45C75$RTQ
RįGPQUXÙUNGFMŃX½zGPÉFQ2%VKUM½TP[
75$RCOøVKCVF
STANDARD
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
êÉUNKEOO
r4Q\OøT[X½zÉEÉFGUM[PGTG\QEGN
´OO
jZ*ZOO
DG\QEJTCP[RTQVKRTŃXCPWZZOO
UQEJTCPQWRTQVKRTŃXCPWZZOO
%s%
• +PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGXÙFTzDCVGTKG
EECJ-'402($#-ê
• 75$TQ\JTCPÉsUCFCRTQQDQWUOøTPQW
XÙOøPWFCVOG\KX½JQWCRQêÉVCêGO
1DUCJFQF½XM[75$MCDGN%&UQXNCFCêGOUQHVYCTG$CNCPEG%QPPGEVKQP
-'40&$5#-ê
• 8JQFP½VKUM½TPCXK\UVT
"*Į TOVÁRNA
/QFGN
KERN
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
4Q\NKwGPÉ
=F?
I
-CNKDTCêPÉ
JQFPQVC
=G?
I
/KPKO½NPÉ
\CVÉzGPÉ
=OKP?
I
–
–
EWJ 300-3
8½zÉEÉ
FGUMC
&QRNĢM[
%GPC
DG\&2*
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
11 880,-
–
–
¶įGFPÉQXøįGPÉ
EWJ 600-2M
10 125,-
EWJ 6000-1M
1
10 125,-
2įGUPÅX½J[
2įGUP½X½JC-'402.,%2.,)
02
$G\RGêPQUVRTQEGUŃFÉM[KPVGTPÉCWVQOCVKEMÅ
MCNKDTCEKCOQzPQUVKÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
Charakteristika
5RGEK½NPÉRTXM[OQFGNW-'402.,)/
r 2TKPEKRX½zGPÉR½UMQXÙVGP\QOGVT
• 'TIQPQOKEM[QRVKOCNK\QXCP½MN½XGUPKEGRTQNGX½M[KRTCX½M[
r +PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGXÙFTzDCVGTKG
CzJFQDCFQDÉLGPÉEECJ
r 8½zGPÉUVQNGTCPEÉ
MQPVTQNPÉX½zGPÉ
\CF½PÉJQTPÉJQFQNPÉJQNKOKVW1RVKEMÙ
CVįÉFøPÉ
• +PVGTPÉCWVQOCVKEM½MCNKDTCEGRįKVGRNQVPÉEJ\OøP½EJű%CêCUQXøįÉ\GP½
LGFPQW\CJQFKP[
r 1EJTCPCRTQVKRTŃXCPWLCMQUVCPFCTF
8½zÉEÉRTQUVQTjZ*Z8ZZOO
5RGEK½NPÉRTXM[OQFGNWKERNPLJ-%:
r 2TKPEKRX½zGPÉMQORGP\CEGUÉN[
• <½\PCOQXÅ\CįÉ\GPÉDG\RCRÉTQX½CTEJKXCEGCzXÙUNGFMŃX½zGPÉ
• 8PKVįPÉRCOøĹCzRTQXÙUNGFMŃ
X½zGPÉFTWJŃ\DQzÉPGDQKPITGFKGPEÉTGEGRVWTJOQVPQUVÉP½FQD
WzKXCVGNŃ
• 4Q\JTCPÉ75$
RTQRįGPQUXÙUNGFMŃX½zGPÉFQ2%
VKUM½TP[75$RCOøVKCVF
STANDARD
LGP2.,%
LGP2.,%
/QFGN
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
KERN
PLJ 700-3C
LGP
UVKUM½TPQW
Technické údaje
r2QFUXøVNGPÙ.%&FKURNGL
2.,%XÙwMCêÉUNKEOO
2.,)/XÙwMCêÉUNKEOO
PGTG\QEGNjZ*
ZOO
ZOOXGNMÅX[QDTC\GPÉ
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
UOQzPQUVÉFQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉ
-'40#.5#-ê
r 5CFCMWTêQX½PÉJWUVQV[MCRCNKPC
RGXPÙEJN½VGMUJWUVQVQWűXJQFP½
RQW\GRTQOQFGN[UTQ\NKwGPÉO=F?
I<QDTC\GPÉJWUVQV[RįÉOQPC
FKURNGLKX[QDTC\GPÉRįKDNKzPÅ
-'402.5#-ê
"*
Ę
TOVÁRNA
LGP2.,)
–
LGP2.,/
4Q\NKwGPÉ -CNKDTCêPÉ 1RCMQ
JQFPQVC XCVGNPQUV
=G?
=F?
I
I
I
UQEJTCPQWRTQVKRTŃXCPWZZOO
r*OQVPQUVPGVVQEECMI
UQEJTCPQWRTQVKRTŃXCPWEECMI
%s%
.KPGCTKVC /KPJOQV
PQUVMWUW
=RQêÉV½PÉ?
I
IMWU

8½zÉEÉ
FGUMC
&QRNĢM[
%GPC
DG\&2*
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
18 900,-
–
–
¶įGFPÉQXøįGPÉ
PLJ 300-3CM

18 090,-
PLJ 600-3CM

18 630,-
PLJ 600-2GM

13 770,-
PLJ 3000-2CM

17 820,-
PLJ 6000-1GM
1

13 770,-
0QXÙOQFGN
2įGUPÅX½J[
31
02
.CDQTCVQTPÉX½JCUFQV[MQXÙOFKURNGLGOCUQDTQXUMÙO
TQ\UCJGOHWPMEÉ
2įGJNGFP½UVTWMVWTCOGPWUVGZVQXÙO
RQRKUGOVNCêÉVGMPCFQV[MQXÅOFKURNGLK
/GPWCRQUVWR[LUQWUTQ\WOKVGNPøRQRUCPÅ6ÉOUG\MTCEWLGFQDCWêGPÉGNKOKPWLÉ
EJ[D[RįKQXN½F½PÉêÉOzUG\GHGMVKXĢWLG
C\T[EJNWLGRT½EG
&KURNGLXGUMWVGêPÅXGNKMQUVKTGzKOX½zGPÉ
8½zGPÉUVQNGTCPEÉ
MQPVTQNPÉX½zGPÉ
KFG½NPÉMRQTEQX½PÉF½XMQX½PÉVįÉFøPÉ
32
2įGUPÅX½J[
2QJQFNPÅPCXCzQX½PÉRQFNGTGEGRVWT
&QRCOøVKLGOQzPÅWNQzKVCzMQORNGVPÉEJTGEGRVWTUCzKPITGFKGPEGOK
,GFPQVNKXÅKPITGFKGPEGTGEGRVWTLGOQzPÅ
RįGJNGFPøX[VKUMPQWVUP½\XGOJOQVPQUVPÉJQFPQVQWCEGNMQXÙOUQWêVGO
2QJQFNPÅ\CF½X½PÉVGZVWCJQFPQV
PCRįQ\PCêGPÉCzRQNQzGMLOÅPCQDUNWJWLÉEÉJQRTCEQXPÉMCJOQVPQUVKP½FQDCVF
RQOQEÉXGNMÅMN½XGUPKEG
02
Charakteristika
• <FQMQPCNGPÙFQV[MQXÙFKURNGLMQPVTCUVPÉRQFUXøVNGP½QDTC\QXMCEKVNKX½PC
FQVGMRTQRQJQFNPQWQDUNWJWCMQOHQTVPÉêVGPÉ
• OÉUVXRCOøVKPCLGFGPRTQXQ\PÉTGzKOPCRįRTQMQPVTQNPÉX½zGPÉ
RįGFDøzPÅV½TQX½PÉTGHGTGPêPÉJOQVPQUV
EÉNQXQWJQFPQVWRįKF½XMQX½PÉCVF
r/QzPQUVWNQzGPÉVKUMQXÙEJHQTOWN½įŃ
UCzKPHQTOCEGOKLCMQLGPCRįFCVWO
êCUQDUNWJC\DQzÉJOQVPQUVPGVVQ
V½TCJOQVPQUVDTWVVQRQêÉV½PÉMWUŃ
EÉNQX½JOQVPQUVRįGFDøzP½V½TCe
r6KUMQXÅHQTOWN½įGCTGEGRVWT[UGOQJQW
RQJQFNPøX[VXQįKVXRQêÉVCêKLCMQGZEGNQXÙUQWDQTCPCêÉUVFQX½J[RįÉOQRįGU
TQ\JTCPÉ45#NVGTPCVKXPøUGTGEGRVWT[
OQJQW\CF½XCVKRįÉOQRQOQEÉMN½XGUPKEG
• 4QDWUVPÉMQXQXÙRN½wĹ\CLKwĹWLGUVCDKNKVWQEJTCĢWLGX½zÉEÉVGEJPKMWCLGQFQNPÙ
RįKMCzFQFGPPÉORQWzÉX½PÉ
• -WNCV½QEJTCPCRTQVKRTCEJWUVCPFCTFPø
RTQOQFGN[UX½zÉEÉFGUMQWXGNKMQUVK X½zÉEÉRTQUVQT´Z8ZOO
Technické údaje
r8GNMÙRQFUXøVNGPÙFQV[MQXÙ.%&FKURNGL
XÙwMCêÉUNKEOOÖJNQRįÉêMCFKURNGLG
nn
EECOOjZ8ZOO
PGTG\
´OO
´OO
r%GNMQXÅTQ\OøT[jZ*Z8ZZOO
%s%
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
• 1EJTCPPÙRTCEQXPÉMT[VLCMQUVCPFCTF
-'40#-ê
EECJ-'40-5#-ê
r 8GNM½UMNGPøP½QEJTCPCRTQVK
RTŃXCPWUGRQUWXPÙOKFXÉįM[RTQRQJQFNPÙRįÉUVWRMX½zGPÙORįGFOøVŃO
RQW\GRTQOQFGN[UX½zÉEÉFGUMQW -'40#-ê
• 5CFCRTQWTêQX½PÉJWUVQV[MCRCNKP
CRGXPÙEJN½VGMUJWUVQVQWŰű
RTQOQFGN[UX½zÉEÉFGUMQW -'40;&--ê
RTQOQFGN[UX½zÉEÉFGUMQW -'40;&--ê
X½J[UTQ\JTCPÉO45RįGU'VJGTPGV
FQUÉVøRQFTQDPQUVKXK\UVT
-'40;-+-ê
• *½MRTQRQFRQFNCJQXÅX½zGPÉ\CXø
wGPÙEJDįGOGP-'40#-ê
2TCEQXPÉTGzKO[
1 X½zGPÉ
2 RQêÉV½PÉ
3 F½XMQX½PÉ
4 PCXCzQX½PÉRQFNGTGEGRVWT
5 MQPVTQNPÉX½zGPÉ
6 UêÉV½PÉUFGPPÉOUQWêVGO
7 WTêQX½PÉRTQEGPV
8 X½zGPÉ\XÉįCV
9 RNQwP½JOQVPQUV
ITCO½z
10 WTêQX½PÉJWUVQV[RQW\GW 11 HWPMEG4CRKF
(WPMEG
r+PFKM½VQTMCRCEKV[PCFKURNGLKW 1 2 7 9 -11 8GFGPÉF½XMQX½PÉ
QFêÉV½PÉRįKêÉV½PÉ
W 3 4
r6TXCNÅ\QDTC\GPÉJOQVPQUVKPGVVQDTWVVQ
W 1 7
r2QêÉV½PÉUXCTKCDKNPÉOTGHGTGPêPÉORQêVGO
MWUŃW 2
r #WVQQRVKOCNK\CEGTGHGTGPêPÉJQFPQV[W 2
r1FGêÉV½PÉV½T[PWOGTKEM[PGDQ\RCOøVK
W 1 7
r/QzPQUV\CF½X½PÉKPHQTOCEÉQRTQFWMVW
Q\PCêGPÉwCTzGLOÅPCQDUNWJ[CVF
W 1 7
r8QNPøRTQITCOQXCVGNP½LGFPQVMCPCRį
\QDTC\GPÉRįÉOQXFÅNEGXN½MPCIOITCO½zK
RCRÉTWIO2CRQFW 9 &CVWOêCUW 1 11 5VCVKUVKEM½HWPMEGW 1
r6KUMRTQVQMQNŃ).2W 1 11 +PFKXKFW½NPÉHQTO½VQX½PÉVKUMWCzVKwVøPÙEJRTQVQMQNŃ
TGEGRVWTMOGPQX½FCVCRTQXQ\PÉJQTGzKOW
X/5'ZEGNKORQTVRįGU45RįÉMNCF[
XK\+PVGTPGVW 1 11 "*
STANDARD
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
4Q\NKwGPÉ
=F?
I
1RCMQ
XCVGNPQUV
I
.KPGCTKVC
I
/KPJOQV
PQUVMWUW
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
*OQVPQUV
PGVVQ
EEC
MI
PKT 300-3

PKT 420-3

PKT 3000-2

PKT 4200-2

PKT 12K0.05
PKT 16K0.1
PKT 24K0.1
/QFGN
KERN
8½zÉEÉ
FGUMC
%GPC
DG\&2*
-ê
Ę
&QRNPøM
-'40
-ê
19 980,-
20 790,-
19 980,-
20 790,-

16 740,-

17 550,-
2įGUPÅX½J[
33
2įGUP½X½JC-'402.52.,
02
-QPEGRVRQJQFNPÅJQQXN½F½PÉVCMÅUKPVGTPÉ
CWVQOCVKEMQWMCNKDTCEÉ
8[VX½įGPÉRTQVQMQNŃ).2+51XÙUNGFMŃ
X½zGPÉMCNKDTCEGX½J[CRQFUFCVGO
êCUGOCKFGPVKƂMCêPÉOêÉUNGO+FG½NPÉMG
MQPVTQNGCFQMWOGPVCEKRTQEGUŃRQFNG
XCwGJQU[UVÅOW\CLKwĹQX½PÉMXCNKV[
2įGUPÅX½J[
2QêÉV½PÉMWUŃ
&ÉM[X[UQMÅRįGUPQUVKLGVCVQHWPMEGXGNOK
XJQFP½RTQRQêÉV½PÉOCNÙEJFÉNŃ
7TêQX½PÉRTQEGPVê½UVGêP½OPQzUVXÉOCVGTK½NWQFGDÉTCP½\P½FQD[UGOQJQW\QDTC\QXCVX2TCMVKEM½HWPMEGRįKUWwKEÉEJ
RTQEGUGEJWPKEJzUGOŃzG\QDTC\QXCV
XDWìQFRCįGP½XNJMQUVPGDQ\D[VMQX½
JOQVPQUV
2įGUP½X½JC-'402.52.,
02
Charakteristika
Technické údaje
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
r 'TIQPQOKEM[QRVKOCNK\QXCPÙQXN½FCEÉRCPGNRTQNGX½M[CRTCX½M[
• 5MNGPøP½QEJTCPCRTQVKRTŃXCPWLCMQ
UVCPFCTFRTQOQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉ
FGUM[ 1FPÉOCVGNPÙMT[VUQVXQTGO
MRKRGVQX½PÉ
8½zÉEÉRTQUVQTØZ8ZOO
r -'402.,+PVGTPÉCWVQOCVKEM½MCNKDTCEG
r -'402.5-CNKDTCêPÉRTQITCO%#.
MUGįÉ\GPÉRįGUPQUVKGZVGTPÉ\MWwGDPÉ
\½XCzÉ\CRįÉRNCVGMXK\UVTCF½NG
PGTG\
´OO
jZ*ZOO
XêQEJTCP[RTQVKRTŃXCPWZZOO
r -'402.52.,(2TKPEKRX½zGPÉVGP\QOGVTKEMÙR½UGM
r -'402.52.,#2TKPEKRX½zGPÉMQORGP\CEGUÉN[
r*OQVPQUVPGVVQEECMI
rPįÉRWUVPÙTQ\UCJVGRNQV[RTQUVįGFÉ
%s%
PGDQRįKFQFCVGêPÅOQDLGFP½PÉ
-'402.,#-ê
r *½MRTQRQFRQFNCJQXÅX½zGPÉ
\CXøwGPÙEJDįGOGPPGPÉUVCPFCTFPÉ
UQWê½UVÉFQF½XM[
-'402.,#-ê
RTQOQFGN[UTQ\NKwGPÉOI
-'40#.6#-ê
-'402.6#-ê
-'40;-+-ê
STANDARD
LGP
UVKUM½TPQW
"*
4Q\UCJ 4Q\NKwGPÉ -CNKDTCê 1RCMQ .KPGCTKVC /KPJOQV
PQUVMWUW
JQFPQVC XCVGNPQUV
X½zGPÉ
=RQêÉV½PÉ?
=G?
=F?
=OCZ?
I
I
I
I
I
IMWU
/QFGN
KERN
8½zÉEÉ *OQVPQUV %GPC
FGUMC
PGVVQ DG\&2*
EEC
-ê
MI
Ę
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
-'40
-ê
-'40
-ê
PLS 420-3F
–

13 770,-
–
–
PLS 720-3A
–

21 870,-
–
–
PLS 1200-3A
–

22 680,-
–
–
PLS 4200-2F
–

13 770,-
–
–
PLS 6200-2A
–

21 870,-
–
–
PLS 8000-2A
–

26 460,-
–
–
PLS 20000-1F
–

14 850,-
–
–
PLJ 420-3F
–

16 740,-
–
–
PLJ 720-3A
–

25 110,-
–
–
PLJ 1200-3A
–

26 730,-
–
–
PLJ 4200-2F
–

16 740,-
–
–
PLJ 6200-2A
–

25 650,-
–
–
PLJ 720-3AM

25 110,-
PLJ 6200-2AM

25 650,-
0QXÙOQFGN
2įGUPÅX½J[
2įGUP½X½JC-'40'90')0
02
-NCUKMCUTQDWUVPÉONCFKêMQXÙOX½zÉEÉOU[UVÅOGO
8[VX½įGPÉRTQVQMQNŃ).2+51XÙUNGFMŃ
X½zGPÉMCNKDTCEGX½J[CRQFUFCVGO
êCUGOCKFGPVKƂMCêPÉOêÉUNGO+FG½NPÉMG
MQPVTQNGCFQMWOGPVCEKRTQEGUŃRQFNG
XCwGJQU[UVÅOW\CLKwĹQX½PÉMXCNKV[
2įGUPÅX½J[
7TêQX½PÉRTQEGPVWOQzĢWLGPCXCzQX½PÉ
8½zGPÉUVQNGTCPEÉ
MQPVTQNPÉX½zGPÉ
1RVKEMÙUKIP½NRQO½J½RįKRQTEQX½PÉ
F½XMQX½PÉCVįÉFøPÉ
2įGUP½X½JC-'40'90')0
02
Charakteristika
Technické údaje
r RQW\G')0/+PVGTPÉMCNKDTCEG
%#.
CMVKXQXCP½RQOQEÉQVQêPÅJQQXNCFCêG
PCUVTCPø\CTWêWLGX[UQMQWRįGUPQUV
PG\½XKUNGPCOÉUVøRQWzÉX½PÉX½J[
r RQW\G'90/-CNKDTCêPÉRTQITCO%#.MUGįÉ\GPÉRįGUPQUVKGZVGTPÉ
MCNKDTCêPÉ\½XCzÉ\CRįÉRNCVGMXK\UVT
CF½NG
• +PFKM½VQTMCRCEKV[4QUVQWEÉUXøVGNPÙ
RTWJWMC\WLG\DÙXCLÉEÉFQUVWRPÙTQ\UCJ
X½zGPÉ
• 2įGUPÅRQêÉV½PÉ#WVQOCVKEM½QRVKOCNK\CEGTGHGTGPêPÉJQFPQV[RQUVWRPø
\NGRwWLGRTŃOøTPQWJQFPQVWJOQVPQUVK
MWUW
• 1EJTCPCRTQVKRTŃXCPWLCMQUVCPFCTF
RTQOQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[ 1FPÉOCVGNPÙMT[VUQVXQTGOMRKRGVQX½PÉ
r8GNMÙ.%&FKURNGLXÙwMCêÉUNKEOO
PGTG\
OOPCXGNMÅOX[QDTC\GPÉ
ZOO
ZOO
r%GNMQXÅTQ\OøT[
DG\QEJTCP[RTQVK
RTŃXCPWjZ*Z8
r ZZOO
ZZOO
r*OQVPQUVPGVVQEECMI
r2įÉRWUVPÙTQ\UCJVGRNQVRTQUVįGFÉ
%s%
STANDARD
LGP
UVKUM½TPQW
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
CVøNGUQX½J[LCMQUVCPFCTFCUOQzPQUVÉ
FQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉ
2TQOQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[
-'40')#-ê
-'40')#-ê
• +PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGXÙFTzCz
J(WPMEG#7611((swGVįÉDCVGTKK
OQzPQUVFGCMVKXCEG2TQOQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[
-'40')#-ê
-'40')#-ê
r 8GNM½UMNGPøP½QEJTCPCRTQVK
RTŃXCPWUGRQUWXPÙOKFXÉįM[RTQRQJQFNPÙRįÉUVWRMX½zGPÙORįGFOøVŃO
OQzPQUVFQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉRTQ
OQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[ -'40')#-ê
• 1MQRTQRQFRQFNCJQXÅX½zGPÉPGPÉ
UVCPFCTFPÉUQWê½UVÉFQF½XM[RTQOQFGN[
UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[
-'40')#-ê
-'40')#-ê
-'40;-+-ê
"*
%GPC
DG\&2*
-ê
TOVÁRNA
&QRNĢM[
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
4Q\NKwGPÉ
=F?
I
-CNKDTCêPÉ
JQFPQVC
=G?
I
1RCMQ
XCVGNPQUV
I
.KPGCTKVC
I
-'40
-ê
EW 220-3NM
–

16 740,-
PCFQVC\
EW 420-3NM
–

18 630,-
PCFQVC\
EW 620-3NM
–

20 790,-
PCFQVC\
EW 820-2NM
–

14 580,-
PCFQVC\
EW 2200-2NM
–

17 820,-
PCFQVC\
EW 4200-2NM
–

19 980,-
PCFQVC\
EW 6200-2NM
–

21 870,-
PCFQVC\
EW 12000-1NM
–

17 010,-
PCFQVC\
/QFGN
KERN
8½zÉEÉ
FGUMC
Ę
¶įGFPÉQXøįGPÉ
-'40
-ê
EG 220-3NM

20 250,-
EG 420-3NM

22 410,-
EG 620-3NM

25 110,-
EG 2200-2NM

21 600,-
EG 4200-2NM

23 760,-
2įGUPÅX½J[
2įGUP½X½JC-'402'52',
02
4QDWUVPÉNCDQTCVQTPÉCRTŃO[UNQX½RįGUP½X½JC
UOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
Charakteristika
Technické údaje
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
r RQW\G2',+PVGTPÉCWVQOCVKEM½
MCNKDTCEG
r RQW\G2'5-CNKDTCêPÉRTQITCO%#.
MUGįÉ\GPÉRįGUPQUVK<MWwGDPÉ\½XCzÉ\C
RįÉRNCVGMXK\UVTCF½NG
• -QXQXÙRN½wĹTQDWUVPÉCUVCDKNPÉ
• 8½zGPÉUVQNGTCPEÉ
MQPVTQNPÉX½zGPÉ
<CF½PÉJQTPÉEJCFQNPÉEJNKOKVŃ
RQOQEÉVNCêÉVGMUwKRMCOK#MWUVKEMÙ
PGDQVįÉFøPÉ
WOQFGNŃUTQ\NKwGPÉOFI8½zÉEÉ
RTQUVQTjZ*Z8ZZOO1FPÉOCVGNPÙMT[VUQVXQTGOMRKRGVQX½PÉ
r(NWQTGUEGPêPÉFKURNGL+PVGP\KXPÉUXøVNQ
UX[UQMÙOMQPVTCUVGO8ÙwMCêÉUNKE
OO
PGTG\jZ*
ZOO
ZOO
r%GNMQXÅTQ\OøT[
DG\QEJTCP[RTQVK
RTŃXCPWjZ*Z8WOQFGNŃUXGNKMQUVÉ
X½zÉEÉFGUM[
ZZOO
ZZOO
ZZOO
%s%
• 2TCEQXPÉQEJTCPPÙMT[VLCMQUVCPFCTFC
PGRTQ
-'402'5/-'402'5#-ê
r2QW\G2'5+PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKG
KPVGTPÉFQDÉLGPÉRQOQEÉUÉĹQXÅJQCFCRVÅTWPGN\GPCKPUVCNQXCVFQFCVGêPø
-'402'5#-ê
• 4GNÅQXÙXÙUVWRUXÙUVWR[RTQX½zGPÉ
XGVįGEJVQNGTCPêPÉEJTQ\UC\ÉEJPGN\G
PCKPUVCNQXCVFQFCVGêPø
-'402'5#-ê
-'40;-+-ê
STANDARD
MU
LGP
UVKUM½TPQW
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
/QFGN
KERN
"*
Ę
TOVÁRNA
LGP2'5
4Q\NKwGPÉ -CNKDTCêPÉ 1RCMQ
JQFPQVC XCVGNPQUV
=G?
=F?
I
I
I
.KPGCTKVC *OQVPQUV
PGVVQ
EEC
MI
I
8½zÉEÉ
FGUMC
%GPC
DG\&2*
-ê
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
-'40
-ê
-'40
-ê
PES 620-3M
–

31 590,-
PCFQVC\
PES 2200-2M
–

22 410,-
PCFQVC\
PES 4200-2M
–

26 460,-
PCFQVC\
PES 6200-2M
–

32 670,-
PCFQVC\
PES 15000-1M
–

32 130,-
PCFQVC\
PES 31000-1M
–

51 030,-
PCFQVC\
PEJ 620-3M

36 720,-
PEJ 2200-2M

27 270,-
PEJ 4200-2M

31 590,-
2įGUPÅX½J[
2įGUP½X½JC-'402.6
02
8[UQEGMXCNKVPÉRįGUP½X½JCURQJQFNPÙOITCƂEMÙO
FKURNGLGO
Charakteristika
r 2QJQFNPÅPCXCzQX½PÉRQFNGTGEGRVWT
\CRQOQEKFCVCD½\GTGEGRVŃFQPÉzUG
OŃzGWNQzKVCzTGEGRVWTRQKPITGFKGPEÉEJUP½\XGOCEÉNQXQWJQFPQVQW
• 4[EJN½CGHGMVKXPÉRT½EGFÉM[ITCHKEMÅOWFKURNGLK
• 2įGJNGFPÅVGZVQXÅKPUVTWMEGRTQWzKXCVGNGPCFKURNGLKXVøEJVQLC\[EÉEJ&)$
(+'26
• +PVGTPÉCWVQOCVKEM½MCNKDTCEGRįKVGRNQVPÉEJ\OøP½EJ %PGDQêCUQXø
įÉ\GP½MCzFÙEJOKPWV
CWTêQX½PÉQFEJ[NGMQFVÅVQJQFPQV[
• 8½zGPÉUVQNGTCPEÉKFG½NPÉRįKRQTEQX½PÉ
F½XMQX½PÉVįÉFøPÉ
• 2TQVQMQNQX½PÉ).2+51XÙUNGFMŃX½zGPÉ
UFCVGOêCUGOCRQįCFQXÙOêÉUNGO
STANDARD
/QFGN
KERN
LGP
UVKUM½TPQW
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
r 5MNGPøP½QEJTCPCRTQVKRTŃXCPWLCMQ
UVCPFCTFRTQOQFGN[UX½zÉEÉFGUMQW 1FPÉOCVGNPÙMT[VUQVXQTGOMRKRGVQX½PÉ8½zÉEÉRTQUVQT´Z8ZOO
Technické údaje
êÉUNKEOO
´OO
´OOXGNMÅX[QDTC\GPÉ
r%GNMQXÅTQ\OøT[
UQEJTCPQWRTQVK
RTŃXCPWjZ*Z8ZZOO
r*OQVPQUVPGVVQEECMI
%s%
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
• 2TCEQXPÉQEJTCPPÙMT[V
-'402.,#-ê
-'40#.6#-ê
-'402.6#-ê
-'40;-+-ê
2.6#
4Q\NKwGPÉ
=F?
I
1RCMQ
XCVGNPQUV
I
.KPGCTKVC
I
/KPJOQV
PQUVMWUW
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
8½zÉEÉ
FGUMC
"*
Ę
2.6(
%GPC
DG\&2*
-ê
&QRNPøM
-'40
-ê
PLT 420-3F

23 490,-
PLT 720-3A

31 050,-
PLT 1200-3A

33 210,-
PLT 4200-2F

23 490,-
PLT 6200-2A

31 050,-
POUZE DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB
2įGUPÅX½J[
2įGUP½X½JC-'402$52$,
02
/WNVKHWPMêPÉNCDQTCVQTPÉX½JCULGFPQêN½PMQXÙO
X½zÉEÉOU[UVÅOGOCOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
RQW\G2$5-CNKDTCêPÉRTQITCO%#.
MUGįÉ\GPÉRįGUPQUVK<MWwGDPÉ\½XCzÉ\C
RįÉRNCVGM
2įGUPÅX½J[
2QJQFNPÅPCXCzQX½PÉRQFNGTGEGRVWTFQMWOGPVCEGRQOQEÉMQODKPQXCPÅHWPMEG
dV½TCVKUMp0CXÉEUGLGFPQVNKXÅRįÉUCF[
TGEGRVWT[CWVQOCVKEM[êÉUNWLÉCVKUMPQWUG
UêÉUNGOJOQVPQUVPÉJQFPQVQW
7TêQX½PÉRTQEGPVWOQzĢWLGPCXCzQX½PÉ
2įGUP½X½JC-'402$52$,
02
Charakteristika
Technické údaje
r RQW\G2$,+PVGTPÉCWVQOCVKEM½MCNKDTCEGRįK\OøP½EJVGRNQV[PGDQXFGHKPQXCPÙEJêCUQXÙEJKPVGTXCNGEJ
• -QXQXÙRN½wĹTQDWUVPÉCUVCDKNPÉ
• 2QOŃEMCRTQF½XMQX½PÉ8QNKVGNPÙTGzKO
X[UQMÅUVCDKNKV[CFCNwÉPCUVCXGPÉHKNVTW
MQPVTQNPÉX½zGPÉ
CVįÉFøPÉ
• 2QJQFNPÅUêÉV½PÉLGFPQVNKXÙEJXÙUNGFMŃ
X½zGPÉ
• +FGPVKHKMCêPÉêÉUNQOÉUVPÅXQNPøRTQITCOQXCVGNPÅVKUMPGUGXMCNKDTCêPÉO
RTQVQMQNW
• #WVQOCVKEMÙXÙUVWRFCVPC2%VKUM½TPW
RQMCzFÅOWXGFGPÉX½J[FQMNKFW
WOQFGNŃUTQ\NKwGPÉOFIX½zÉEÉ
RTQUVQTjZ*Z8ZZOO
êÉUNKEOO
PGTG\
ZOO
r%GNMQXÅTQ\OøT[
DG\QEJTCP[RTQVK
RTŃXCPWjZ*Z8ZZOO
r*OQVPQUVPGVVQEECMI
%s%
STANDARD
LGP
UVKUM½TPQW
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
/QFGN
KERN
jRKêMQX½LGFPQêN½PMQX½VGEJPQNQIKG
• 2NPøCWVQOCVKEM½XÙTQDCX½zÉEÉJQ
êN½PMW\LGFPQJQMWUW
• 5VCDKNPÉEJQX½PÉRįK\OøP½EJVGRNQV[
• -T½VM½FQDCUVCDKNK\CEGU
• 8[UQM½OGEJCPKEM½TQDWUVPQUV
• 8[UQM½DG\RGêPQUVRįKPGTQXPQOøTPÅO\CVÉzGPÉ
8QNKVGNPÅFQRNĢM[
CVøNGUQX½J[LCMQUVCPFCTFUOQzPQUVÉ
P½UNGFPÅJQQDLGFP½PÉ-ê
RTQOQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[
-'402$5#
-'402$5#
r 5CFCRTQWTêQX½PÉJWUVQV[RTQOQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[
-'402$5#-ê
-'402$5#-ê
-'40;-+-ê
"*
4Q\NKwGPÉ -CNKDTCêPÉ /KPKO½NPÉ 1RCMQ
JQFPQVC \CVÉzGPÉ XCVGNPQUV
=OKP?
=G?
=F?
I
I
I
I
.KPGCTKVC
I
8½zÉEÉ
FGUMC
%GPC
DG\&2*
-ê
Ę
TOVÁRNA
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
-'40
-ê
-'40
-ê
PBS 420-3M *

21 330,-
PCFQVC\
PBS 620-3M
–
–

32 940,-
PCFQVC\
PBS 4200-2M
–

28 080,-
PCFQVC\
PBS 6200-2M
–
–

33 210,-
PCFQVC\
PBS 8200-1M *
1

21 330,-
PCFQVC\
PBJ 420-3M *

26 730,-
PBJ 620-3M

38 340,-
PBJ 4200-2M

34 020,-
PBJ 6200-2M
1

41 310,-
PBJ 8200-1M
1

33 750,-
2įGUPÅX½J[
02
2
8[UQEGRįGUPÅX½J[RTQXGNM½\CVÉzGPÉ
2įGUPÅX½J[RTQXGNM½\CVÉzGPÉUGWRNCVPÉXwWFG
VCOMFGTQ\UCJMNCUKEMÙEJNCDQTCVQTPÉEJXCJLKz
PGUVCêÉCMFGUGOWUÉX½zKVTGNCVKXPøQDLGOPÅ
OCVGTK½N[
KERN DS 5K0.05S
KERN IKT 3K0.01S
%GPQXøXÙJQFP½
RNQwKPQX½X½JCUNCDQTCVQTPÉRįGUPQUVÉ
KERN PES 31000-1M
4QDWUVPÉNCDQTCVQTPÉC
RTŃO[UNQX½RįGUP½X½JC
+FG½NPÉMX½zGPÉXGNOK
JWUVÙEJX\QTMŃMVGTÅUG
X[UM[VWLÉPCRįXQDQTW
UVCXGDUKNPKEPGDQXÙTQD[
UVCXGDPÉEJOCVGTK½NŃ
4Q\UCJX½zGPÉMI
4Q\NKwGPÉI
8½zÉEÉFGUMCZOO
1RVKO½NPÉRTQQDLGOPÅ
PGDQVøzMÅX\QTM[FÉM[TQDWUVPÉRNQwKPøUPGTG\QXQW
X½zÉEÉFGUMQWCXCTKCDKNPø
WOÉUVKVGNPÅQXN½FCEÉLGFPQVEG5COQ\įGLOøFKURQPWLG
XwGOKXNCUVPQUVOKX[zCFQXCPÙOKXNCDQTCVQįÉEJFÉM[
PKOzDWFGXCwGRT½EGGHGMVKXPÉCRTQEGU[DG\RGêPÅ
4Q\UCJX½zGPÉMI
4Q\NKwGPÉI
8½zÉEÉFGUMCZOO
8wGEJP[RQFTQDPQUVKPC
UVT
KERN ILS 50K-4C
.CDQTCVQTPÉRNQwKPQX½
X½JCUX[UQMÙOTQ\NKwGPÉO
RQUM[VWLÉEÉOCZKO½NPø
RįGUPÅXÙUNGFM[FQMI
-XCNKVPÉ\RTCEQX½PÉOKOQį½FPÙEJXÙUNGFMŃX½zGPÉC
QDU½JN½XÙDCXCRįGFWTêWLÉ
VWVQUÅTKKRTQQD\XN½wVø
X[UQMÅP½TQM[
4Q\UCJX½zGPÉMI
4Q\NKwGPÉI
8½zÉEÉFGUMCZOO
2NQwKPQX½X½JCUX[UQMÙO
TQ\NKwGPÉOCUCOQUVCVPQW
QXN½FCEÉLGFPQVMQWUFQV[MQXÙOFKURNGLGO
1D\XN½wVøRTCMVKEM½RTQ
RT½EKUVQZKEMÙOKVøMCXÙOK
PGDQMQPVCOKPQXCPÙOK
N½VMCOKXQEJTCPPÅOTWMCXKEQXÅOXCMWPGDQRQF
FKIGUVQįÉ
4Q\UCJX½zGPÉMI
4Q\NKwGPÉI
8½zÉEÉFGUMCZOO
UVT
UVT
UVT
-'40&5
-'40+-6
-'402'5
2įGUPÅX½J[
-'40+.5%+.,%
#PCN[VKEMÅX½J[
AET
7–9
5WRGTOQFGTPÉwRKêMQX½CPCN[VKEM½X½JC
UFQV[MQXÙOFKURNGLGOCMQORNGVPÉPCDÉFMQW
ABS-N0GLRTQF½XCPøLwÉCPCN[VKEMÅX½J[VGìVCMÅ
44
ABJ-NM UX[UQEGMXCNKVPÉOLGFPQêN½PMQXÙOX½zÉEÉOU[UVÅOGO
CUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
ALS-A 2įGUPQUVCEGPCPCOÉTW
ALJ-AM UGZVGTPÉCKPVGTPÉCWVQOCVKEMQWMCNKDTCEÉ
45
AES-C -QORCMVPÉMXCNKVPÉCPCN[VKEM½X½JCURTCMVKEMÙO
46
AEJ-CMRTQITCOGOMCNKDTCEGRKRGVC\½\PCOQXÙO\CįÉ\GPÉO
ALT-B #PCN[VKEM½X½JCUQDU½JNQWFCVCD½\ÉPCTGEGRVWT[
ABT
47
j
RKêMQXÙOQFGNULGFPQêN½PMQXÙOX½zÉEÉOU[UVÅOGO 48
7zKVGêPÉKPHQTOCEGM|CPCN[VKEMÙOX½J½O
#D[PGFQEJ½\GNQMXÙTC\PÅOW\MTGUNQX½PÉXÙUNGFMŃRįKX½zGPÉ
RQOQEÉX[UQEGRįGUPÙEJCPCN[VKEMÙEJXCJFQRQTWêWLGOGCD[UVG
FQFTzQXCNKPøMQNKM\½MNCFPÉEJRTCXKFGN
r/ŃzGVGRQWzÉVURGEK½NPÉX½zÉEÉUVŃNPCRį-'40;25UVT
r2QWzKVÉKQPK\½VQTWMPGWVTCNK\CEKGNGMVTQUVCVKEMÅJQP½DQLG
X½zGPÙEJRįGFOøVŃPCRį-'40;$+UVT
r -CzFQFGPPÉ£ kalibrace
UGįÉ\GPÉ\XN½wVøRįKMQNÉU½PÉ
VGRNQV[CVF
r 5KNPøUGFQRQTWêWLGKPVGTPÉCWVQOCVKEM½MCNKDTCEG
r %JTCĢVGX½JWRįGFRQJ[D[X\FWEJWPCRįMXŃNKQVGXįGPÙO
FXGįÉOQMPŃOXRįÉRCFøRQVįGD[RQWzKLVGQEJTCPWRTQVK
RTŃXCPW
r 0GF½XGLVGX½JWDNÉ\MQMG\FTQLŃOVGRNCLCMQLUQWPCRį
TCFK½VQT[NCDQTCVQTPÉRįÉUVTQLGMVGTÅUG\CJįÉXCLÉCVF
4[EJNÙX[JNGF½XCê
Rozlišení
Rozsah
X½zGPÉ
Model
[d]
[max.]
KERN
0,01 mg
0,01 mg
0,01|0,1 mg
0,01|0,1 mg
0,01|0,1 mg
0,01|0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
0,1 mg
101 g
110 g
42|120 g
80|220 g
82|220 g
82|220 g
80 g
80 g
120 g
120 g
120 g
160 g
160 g
160 g
160 g
160 g
220 g
220 g
220 g
220 g
220 g
220 g
250 g
250 g
250 g
310 g
310 g
320 g
320 g
320 g
510 g
ABT 100-5M
AET 100-5M
ABT 120-5DM
AEJ 200-5CM
AET 200-5DM
ABT 220-5DM
ABS 80-4N
ABJ 80-4NM
ABS 120-4N
ABJ 120-4NM
ABT 120-4M
ALS 160-4A
ALJ 160-4AM
AES 100-4C
AEJ 100-4CM
ALT 160-4B
AET 200-4NM
ABS 220-4N
ABJ 220-4NM
AES 200-4C
AEJ 200-4CM
ABT 220-4M
ALS 250-4A
ALJ 250-4AM
ALT 250-4B
ALJ 310-4A
ALT 310-4B
ABS 320-4N
ABJ 320-4NM
ABT 320-4M
AET 500-4
= standard
%GPC-ê
bez DPH
Str.
Doba expedice
49 950,–
129 600,–
54 270,–
53 730,–
126 900,–
59 940,–
22 950,–
25 380,–
24 570,–
26 190,–
37 530,–
27 540,–
29 970,–
25 380,–
27 270,–
37 260,–
78 300,–
27 270,–
29 430,–
26 190,–
28 350,–
44 010,–
28 350,–
31 050,–
38 610,–
36 450,–
42 930,–
31 050,–
33 750,–
48 870,–
167 400,–
FQRNPøM
48
7
48
46
7
48
44
44
44
44
48
45
45
46
46
47
7
44
44
46
46
48
45
45
47
45
47
44
44
48
7
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
F
F
F
F
F
F
F
F
Analytické váhy
43
#PCN[VKEM½X½JC-'40#$50#$,0/
03
• -T½VM½FQDCUVCDKNK\CEG stabilizace
JQFPQV[X½zGPÉDøJGOEECU\C
NCDQTCVQTPÉEJRQFOÉPGM
• 8[UQM½DG\RGêPQUVRįK
PGTQXPQOøTPÅO\CVÉzGPÉ
0GLRTQF½XCPøLwÉCPCN[VKEM½X½JCP[PÉUX[UQEGMXCNKVPÉOLGFPQêN½PMQXÙOX½zÉEÉOU[UVÅOGO=/?
Charakteristika
• 2QW\G#$,0/+PVGTPÉCWVQOCVKEM½
MCNKDTCEG RįKVGRNQVPÉEJ\OøP½EJ %
CêCUQXøįÉ\GP½MCzFÅJQFKP[
• 2QW\G#$50-CNKDTCêPÉRTQITCO
CAL\MWwGDPÉ\½XCzÉ\CRįÉRNCVGM
str. 123 a dále
• 2QOŃEMCRTQF½XMQX½PÉ8QNKVGNPÙTGzKO
• 2QJQFNPÅPCXCzQX½PÉRQFNGTGEGRVWT
FQMWOGPVCEGRQOQEÉMQODKPQXCPÅ
HWPMEGdV½TCVKUMp0CXÉEUGLGFPQVNKXÅ
RįÉUCF[TGEGRVWT[CWVQOCVKEM[êÉUNWLÉ
CVKUMPQWUGUêÉUNGOJOQVPQUVPÉJQFPQVQW
• +FGPVKHKMCêPÉêÉUNQOÉUVPÅXQNPøRTQ-
2įÉUNWwGPUVXÉ
ITCOQXCVGNPÅVKUMPGUGPCMCNKDTCêPÉO
RTQVQMQNW
• 2TCEQXPÉQEJTCPPÙMT[VUVCPFCTFPø
-'40#%5#, -ê
• &CVQXÅTQ\JTCPÉ45XêGVPøRTQRQLQXCEÉJQMCDGNW-'40#%5#, -ê
• 5VŃNPC|X½zGPÉMVNWOGPÉQVįGUŃCXKDTCEÉMVGTÅD[LKPCMOQJN[\MTGUNKVXÙUNGFGM
X½zGPÉ-'40;25-ê
• 5CFCM|WTêQX½PÉJWUVQV[MCRCNKP
CRGXPÙEJN½VGMUJWUVQVQWŰű,
viz str. 122,-'40;&$-ê
• +QPK\½VQTMPGWVTCNK\CEKGNGMVTQUVCVKEMÅJQP½DQLGXK\UVT
-'40;$+-ê
• 1FRQXÉFCLÉEÉVKUM½TPC viz str. 118
Technické údaje
• 8GNMÙ.%&FKURNGLXÙwMCêÉUNKEOO
• 4Q\OøT[X½zÉEÉFGUM[ÓO
• %GNMQXÅTQ\OøT[jZ*Z8
210x340x325 mm
• 8½zÉEÉRTQUVQTjZ*Z8ZZOO
%s%
• *OQVPQUVPGVVQEECMI
STANDARD
TOVÁRNA
"* Ę
LGP
#$,0/
Linearita
Cena
bez DPH
[d]
mg
-CNKDTCêPÉ
hodnota
[e]
mg
Minimální
\CVÉzGPÉ
[min.]
mg
1RCMQXC
telnost
mg
mg
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
82
0,1
s
s
0,2
± 0,3
22 950,-
s
s
963-101
3 726,-
ABS 120-4N
120
0,1
s
s
0,2
± 0,3
24 570,-
s
s
963-101
3 726,-
ABS 220-4N
220
0,1
s
s
0,2
± 0,3
27 270,-
s
s
963-101
3 726,-
ABS 320-4N
320
0,1
s
s
0,2
± 0,3
31 050,-
s
s
963-101
3 726,-
Rozsah
X½zGPÉ
[max.]
g
Rozlišení
ABS 80-4N
Model
KERN
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
ABJ 80-4NM
82
0,1
1
10
0,2
± 0,3
25 380,-
965-201
2 970,-
963-101
3 726,-
ABJ 120-4NM
120
0,1
1
10
0,2
± 0,3
26 190,-
965-201
2 970,-
963-101
3 726,-
ABJ 220-4NM
220
0,1
1
10
0,2
± 0,3
29 430,-
965-201
2 970,-
963-101
3 726,-
ABJ 320-4NM
320
0,1
1
10
0,2
± 0,3
33 750,-
965-201
2 970,-
963-101
3 726,-
44
Analytické váhy
#PCN[VKEM½X½JC-'40#.5##.,#/
03
2įGUPQUVCEGPCPCOÉTWUKPVGTPÉCGZVGTPÉCWVQOCVKEMQWMCNKDTCEÉ
Charakteristika
• 8½zGPÉU|VQNGTCPEÉKFG½NPÉMRQTEQX½PÉ
F½XMQX½PÉVįÉFøPÉ
• 2QW\G#.,#+PVGTPÉCWVQOCVKEM½MCNKDTCEG
UGįÉ\GPÉRįKVGRNQVPÉEJ\OøP½EJ
%
• 2QW\G#.5#-CNKDTCêPÉRTQITCO
CALMUGįÉ\GPÉRįGUPQUVK\MWwGDPÉ\½XCzÉ
\CRįÉRNCVGMXK\UVT
• 'TIQPQOKEM[QRVKOCNK\QXCPÙQXN½FCEÉ
RCPGNRTQNGX½M[CRTCX½M[
• 8GNM½UMNGPøP½QEJTCPCRTQVKRTŃXCPW
UGRQUWXPÙOKFXÉįM[RTQRQJQFNPÙ
RįÉUVWRMX½zGPÙORįGFOøVŃO
• -QORCMVPÉTQ\OøT[XÙJQFPÅRįKUVÉUPøPÙEJRTQUVQTQXÙEJRQFOÉPM½EJ
Technické údaje
• 2QFUXøVNGPÙ.%&FKURNGLXÙwMCêÉUNKE
17 mm
• %GNMQXÅTQ\OøT[
XêGVPøQEJTCP[RTQVK
RTŃXCPW 210x340x330 mm
• 8½zÉEÉRTQUVQT WxDxH 160x140x205 mm
• Hmotnost netto ccaMI
%s%
2įÉUNWwGPUVXÉ
• 2TCEQXPÉQEJTCPPÙMT[V
-'40#.,#-ê
• 5CFCM|WTêQX½PÉJWUVQV[MCRCNKPCRGXPÙEJN½VGMJWUVQVQWŰű, podrobnosti
viz str. 122-'40;&$-ê
• +QPK\½VQTMPGWVTCNK\CEKGNGMVTQUVCVKEMÅJQP½DQLGXK\UVT,
-'40;$+-ê
• 5VŃNPC|X½zGPÉMVNWOGPÉQVįGUŃ
CXKDTCEÉMVGTÅD[LKPCMOQJN[\MTGUNKV
XÙUNGFGMX½zGPÉXK\UVT
-'40;25-ê
STANDARD
TOVÁRNA
"* Ę
LGP
UVKUM½TPQW
LGP
#.,#/
Rozsah
X½zGPÉ
[max.]
g
Rozlišení
ALS 160-4A
ALS 250-4A
Model
KERN
Linearita
Cena
bez DPH
&QRNĢM[
[d]
mg
-CNKDTCêPÉ
hodnota
[e]
mg
1RCMQXC
telnost
mg
mg
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
160
0,1
s
0,1
± 0,3
27 540,-
s
s
963-101
3 726,-
250
0,1
s
0,1
± 0,3
28 350,-
s
s
963-101
3 726,-
¶įGFPÉQXøįGPÉ
ALJ 160-4AM
160
0,1
1
0,2
± 0,3
29 970,-
965-201
2 970,-
963-101
3 726,-
ALJ 250-4AM
250
0,1
1
0,2
± 0,3
31 050,-
965-201
2 970,-
963-101
3 726,-
ALJ 310-4A
310
0,1
s
0,1
± 0,3
36 450,-
s
s
963-101
3 726,-
0QXÙOQFGN
Analytické váhy
45
#PCN[VKEM½X½JC-'40#'5%#',%/
03
7RQ\QTPøPÉ8RįÉRCFøXÙUNGFMŃX½zGPÉ
RQFNÅJCLÉEÉEJRQXKPPÅOWÖįGFPÉOW
QXøįGPÉMVGTÅUGX[JQFPQEWLÉCF½NG
\RTCEQX½XCLÉRQOQEÉ2%X[zCFWLG
\½MQPQF½TEGGNGMVTQPKEMQWCTEJKXCEK
PCÖįGFPø\CRGêGVøPÅO\½\PCOQXÅO
\CįÉ\GPÉUPÉOzPGN\GOCPKRWNQXCV
jRKêMQX½MQORCMVPÉCPCN[VKEM½X½JCURTCMVKEMÙO
RTQITCOGOMCNKDTCEGRKRGVC\½\PCOQXÙO\CįÉ\GPÉO
Charakteristika
• 2QW\G#',%/+PVGTPÉCWVQOCVKEM½
MCNKDTCEG
UGįÉ\GPÉRįKVGRNQVPÉEJ\OøP½EJ %PGDQêCUQXøįÉ\GP½MCzFÅ
JQFKP[
• +PVWKVKXPÉHWPMEGMCNKDTCEGRKRGVM\CLKwVøPÉMQPVKPWKV[FCVCOKPKOCNK\CEKTK\KM
RįKMCzFQFGPPÉRT½EKURKRGVCOK
• 8[wwÉT[EJNQUVX½zGPÉRįKX[RPWVÉRQUNGFPÉJQOÉUVCPCFKURNGLK
• /QFGTPÉUMNGPøP½QEJTCPCRTQVKRTŃXCPWRTQQRVKO½NPÉXÙJNGFPCX½zGPÅ
RįGFOøV[
• 4GzKOF½XMQX½PÉ2QOQEÉLGFPQJQVNCêÉVMCOŃzGVGCWVQOCVKEM[PCUVCXKVXwGEJP[TGNGXCPVPÉRCTCOGVT[RTQF½XMQX½PÉ
• <½\PCOQXÅ\CįÉ\GPÉ bezpapírová archi-
XCEGCzXÙUNGFMŃX½zGPÉFCNwÉ
informace na str. 13
• 8PKVįPÉRCOøĹCzPCXÙUNGFMŃX½zGPÉFTWJŃ\DQzÉPGDQKPITGFKGPEÉ
TGEGRVWTJOQVPQUVÉP½FQD
WzKXCVGNŃ
Technické údaje
• 8GNMÙRQFUXøVNGPÙ.%&FKURNGLXÙwMC
êÉUNKE17 mm
• 4Q\OøT[X½zÉEÉFGUM[PGTG\ÓO
206x335x335 mm
• 8½zÉEÉRTQUVQTjZ*Z8 168x160x225 mm
%s%
2įÉUNWwGPUVXÉ
-'40#.5#-ê
• 5CFCM|WTêQX½PÉJWUVQV[MCRCNKPCRGXPÙEJN½VGMUJWUVQVQWŰű podrobnosti
XK\UVT+PVWKVKXPÉXGFGPÉWzKXCVGNG
MTQM\CMTQMGOC\QDTC\GPÉJWUVQV[RįÉOQ
PCFKURNGLK-'40;&$-ê
• +QPK\½VQTMPGWVTCNK\CEKGNGMVTQUVCVKEMÅJQ
P½DQLGXK\UVT
-'40;$+-ê
• 5VŃNPC|X½zGPÉMVNWOGPÉQVįGUŃCXKDTCEÉ
MVGTÅD[LKPCMOQJN[\MTGUNKVXÙUNGFGMX½zGní, viz str. 120,-'40;25-ê
STANDARD
"* Ę
TOVÁRNA
LGP
#',%/
&QRNĢM[
1RCMQXC
telnost
Linearita
[d]
mg
Minimální
\CVÉzGPÉ
[min.]
mg
mg
mg
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
160
0,1
s
s
0,2
± 0,2
25 380,-
s
s
963-101
3 726,-
220
0,1
s
s
0,2
± 0,2
26 190,-
s
s
963-101
3 726,-
Rozlišení
AES 100-4C
AES 200-4C
KERN
Cena
bez DPH
-CNKDTCêPÉ
hodnota
[e]
mg
Rozsah
X½zGPÉ
[max.]
g
Model
¶įGFPÉQXøįGPÉ
AEJ 200-5CM
60 | 220
0,01 | 0,1
1|1
1
0,04 | 0,1
± 0,1 | 0,2
52 650,-
963-101
3 726,-
AEJ 100-4CM
160
0,1
1
10
0,2
± 0,3
27 270,-
965-201
2 970,-
963-101
3 726,-
AEJ 200-4CM
220
0,1
1
10
0,2
± 0,3
28 350,-
965-201
2 970,-
963-101
3 726,-
46
Analytické váhy
PCX[z½F½PÉ
#PCN[VKEM½X½JC-'40#.6$
03
#PCN[VKEM½X½JCUQDU½JNQWFCVCD½\ÉPCTGEGRVWT[
Charakteristika
•
2QJQFNPÅPCXCzQX½PÉRQFNGTGEGRVWT<CRQOQEKFCVCD½\GPCTGEGRVWT[
FQPÉzUKOŃzGVGWNQzKVCzTGEGRVWT
RQKPITGFKGPEÉEJUP½\X[CRQzCFQXCPÙOKJQFPQVCOK
• 4[EJN½C|GHGMVKXPÉRT½EGFÉM[ITCHKEMÅOWFKURNGLK
• 8GFGPÉWzKXCVGNGRQOQEÉLGFPQFWEJÙEJ
VGZVQXÙEJKPUVTWMEÉPC|FKURNGLKXPøOêKPøCPINKêVKPøHTCPEQW\wVKPøKVCNwVKPø
wRCPøNwVKPøRQTVWICNwVKPø
• +PVGTPÉCWVQOCVKEM½MCNKDTCEGRįKVGRNQVPÉEJ\OøP½EJ %PGDQêCUQXø
įÉ\GP½MCzFÙEJOKPWV
• 8½zGPÉU|VQNGTCPEÉ
MQPVTQNPÉX½zGPÉ
CVįÉFøPÉ
• 8½zGPÉRįKQVįGUGEJ2QOQEÉVNCêÉVMCUG
RįKPGMNKFPÙEJRQFOÉPM½EJRTQUVįGFÉ
X[VXQįÉUVCDKNPÉRTŃOøTP½JQFPQVC
• 2TQVQMQNQX½PÉ).2+51XÙUNGFMŃX½zGPÉ
UFCVGOêCUGOCRQįCFQXÙOêÉUNGO
• /QFGTPÉEGNQUMNGPøP½QEJTCPCRTQVK
RTŃXCPWRTQQRVKO½NPÉXÙJNGFPCX½zGPÅ
RįGFOøV[
Technické údaje
êÉUNKE15 mm
210x340x330 mm
• 2TQUVQTRTQX½zGPÉjZ*Z8
160x140x205 mm
%s%
2įÉUNWwGPUVXÉ
• 2TCEQXPÉQEJTCPPÙMT[V,
-'40#.,#-ê
• +QPK\½VQTMPGWVTCNK\CEKGNGMVTQUVCVKEMÅJQ
P½DQLG viz str. 120,
-'40;$+-ê
• 5VŃNPC|X½zGPÉMCDUQTDQX½PÉQVįGUŃ
CXKDTCEÉMVGTÅD[LKPCMOQJN[\MTGUNKV
XÙUNGFGMX½zGPÉ viz str. 120,
-'40;25-ê
• 5CFCM|WTêQX½PÉJWUVQV[MCRCNKPCRGXPÙEJN½VGMUJWUVQVQWŰűpodrobnosti
XK\UVT+PVWKVKXPÉXGFGPÉWzKXCVGNG
MTQM\CMTQMGOC\QDTC\GPÉJWUVQV[RįÉOQPCFKURNGLK-'40;&$-ê
STANDARD
"* Ę
Rozsah
X½zGPÉ
[max.]
g
Rozlišení
mg
ALT 160-4B
160
0,1
0,1
ALT 250-4B
250
0,1
0,1
Model
KERN
[d]
mg
1RCMQXC
telnost
Linearita
Cena
bez DPH
mg
Min. hmotnost
MWUW
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
-ê
-'40
-ê
± 0,3
0,5
37 260,-
963-101
3 726,-
± 0,3
0,5
38 610,-
963-101
3 726,-
&QRNPøM
JEN DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB
Analytické váhy
47
#PCN[VKEM½X½JC-'40#$6
03
• -T½VM½FQDCUVCDKNK\CEG stabilizace
JQFPQV[X½zGPÉDøJGOEECU\C
NCDQTCVQTPÉEJRQFOÉPGM
• 8[UQM½DG\RGêPQUVRįK
PGTQXPQOøTPÅO\CVÉzGPÉ
jRKêMQXÙOQFGNULGFPQêN½PMQXÙOX½zÉEÉOU[UVÅOGO
Charakteristika
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
• +PVGTPÉCWVQOCVKEM½MCNKDTCEG
UGįÉ\GPÉ
RįKVGRNQVPÉEJ\OøP½EJ %PGDQ
êCUQXøįÉ\GP½MCzFÅJQFKP[
• 2QFRQTCRįKF½XMQX½PÉXQNKVGNPÙTGzKO
FQMWOGPVCEGRQOQEÉMQODKPQXCPÅ
HWPMEGdV½TCVKUMp0CXÉEUGLGFPQVNKXÅRįÉUCF[TGEGRVWT[CWVQOCVKEM[êÉUNWLÉCVKUMPQWUGUêÉUNGOJOQVPQUVPÉJQFPQVQW
• IFGPVKHKMCêPÉêÉUNQOÉUVPÅXQNPøRTQITCOQXCVGNPÅVKUMPGUGPCMCNKDTCêPÉORTQVQMQNW
• 8GNMÙ.%&FKURNGLXÙwMCêÉUNKE 14 mm
217x356x338 mm
• 8½zÉEÉRTQUVQTjZ*Z8 168x172x223 mm
%s%
-'40#$6#-ê
• 5CFCM|WTêQX½PÉJWUVQV[MCRCNKPCRGXPÙEJN½VGMUJWUVQVQWŰű Zobrazení
JWUVQV[RįÉOQPCFKURNGLKRQFTQDPQUVK
na str. 122,-'40;&$-ê
• +QPK\½VQTMPGWVTCNK\CEKGNGMVTQUVCVKEMÅJQP½DQLG-'40;$+-ê
• 5VŃNPC|X½zGPÉMVNWOGPÉQVįGUŃCXKDTCEÉMVGTÅD[LKPCMOQJN[\MTGUNKVXÙUNGFGM
X½zGPÉ-'40;25-ê
STANDARD
TOVÁRNA
"* Ę
LGP
UVKUM½TPQW
Cena
bez DPH
&QRNĢM[
Minimální
\CVÉzGPÉ
[min.]
mg
1RCMQXC
telnost
Linearita
[d]
mg
-CNKDTCêPÉ
hodnota
[e]
mg
mg
mg
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
120
0,1
1
10
0,1
± 0,2
37 530,-
965-201
2 970,-
963-101
3 726,-
ABT 220-4M
220
0,1
1
10
0,1
± 0,2
44 010,-
965-201
2 970,-
963-101
3 726,-
ABT 320-4M
320
0,1
1
10
0,1
± 0,3
48 870,-
965-201
2 970,-
963-101
3 726,-
ABT 100-5M
101
0,01
1
1
0,05
± 0,15
49 950,-
965-201
2 970,-
963-101
3 726,-
Rozsah
X½zGPÉ
[max.]
g
Rozlišení
ABT 120-4M
Model
KERN
¶įGFPÉQXøįGPÉ
8½JCUGFXøOCTQ\UCJ[
&WCN4CPIGUGRįGRÉP½PCX[wwÉTQ\UCJX½zGPÉ=OCZ?CTQ\NKwGPÉ=F?CWVQOCVKEM[
ABT 120-5DM
42 | 120
0,01 | 0,1
1|1
1
0,02 | 0,1
± 0,05 | 0,2
54 270,-
965-201
2 970,-
963-101
3 726,-
ABT 220-5DM
82 | 220
0,01 | 0,1
1|1
1
0,05 | 0,1
± 0,1 | 0,2
59 940,-
965-201
2 970,-
963-101
3 726,-
48
Analytické váhy
/øįKêGXNJMQUVK
DBS
/QFGTPÉOøįKêXNJMQUVKUOÉUV[XRCOøVK
CITCHKEMÙOFKURNGLGO
50
DLB
4
QDWUVPÉOøįKêXNJMQUVKRTQX\QTM[FQI
51
MLB-C7TêGPÉXNJMQUVKXQMCOzKMWOøįKêXNJMQUVK
UOÉUV[XRCOøVKCUITCHKEMÙOFKURNGLGO
52
MLS-C +PHTCêGTXGPÙOøįKêXNJMQUVKUGOÉUV[
XRCOøVKCUITCHKEMÙOFKURNGLGO
53
DLT
jRKêMQXÙOøįKêXNJMQUVKUEKVNKXÙOFQV[MQXÙO
FKURNGLGOCOQFGTPÉQRGTCêPÉOU[UVÅOGO
Windows CE touch®
54/55
/øįGPÉ XNJMQUVK LG RGXPQW UQWê½UVÉ XÙTQDPÉJQ RTQEGUW OPQJC
FÉNêÉEJ C MQPGêPÙEJ RTQFWMVŃ C O½ TQ\JQFWLÉEÉ XNKX PC MXCNKVW
RTQFWMVW
1D\XN½wVø êCUVQ UG OøįKêG XNJMQUVK RQWzÉXCLÉ X RQVTCXKP½įUMÅO
RTŃO[UNW XQFPÉO JQURQF½įUVXÉ êKUVÉTP[ QFRCFPÉEJ XQF CVF
RįK XÙTQDø RNCUVŃ X \GOøFøNUVXÉ C GPGTIGVKEG X DKQNQIKEMÙEJ
GPGTIGVKEMÙEJ\CįÉ\GPÉEJCRQF
/øįGPÉ XNJMQUVK RįGFRQMN½F½ OPQJQ \MWwGPQUVÉ 2QFNG FTWJW
X\QTMWC\CF½PÉÖMQNWUGX[WzÉXCLÉTŃ\PÅUWwKEÉRQUVWR[
5RQNGêPQUV-'40UGURGEKCNK\WLGPCPGLTQ\wÉįGPøLwÉOGVQFWUWwGPÉVLJCNQIGPQXÅUWwGPÉLGzPCDÉ\ÉOPQJQXÙJQF
• &QUVCVGêPÅMCRCEKVPÉTG\GTX[TQ\UCJX½zGPÉXÉEGPGzI
• 4Ń\PÅUWwKEÉRTQITCO[
OÉTPÅUWwGPÉUVCPFCTFPÉUWwGPÉRQUVWRPÅUWwGPÉH½\KRįGFGJįGXW
DQQUV
1D\XN½wVøRTCMVKEMÅLGXGNMÅOPQzUVXÉOÉUVXRCOøVKOøįKêŃXNJMQUVK-'40LGzWOQzĢWLÉWNQzGPÉMQORNGVPÉEJUWwÉEÉEJRTQEGUŃ
U RCTCOGVT[ UWwGPÉ LCMQ LG PCRį VTX½PÉ UWwGPÉ VGRNQVC UWwGPÉ
PCUVCXGPÉFKURNGLGMTKVÅTKCRTQX[RPWVÉCVF6ÉOUGGPQTOPøwGVįÉêCUCRįKURÉX½VQMFQUCJQX½PÉQRCMQXCVGNPÙEJXÙUNGFMŃ
0CKPVGTPGVWPCLFGVGMGMCzFÅOWOøįKêKXNJMQUVK-'40RTCMVKEMQWWzKXCVGNUMQWRįÉTWêMWUOPQJCRįÉMNCF[\MWwGPQUVOK\RTCZGRQM[P[MUGįÉ\GPÉCFQRQTWêGPÉ
• 4QXPQOøTPÅ\CJįÉX½PÉX\QTMWUJQTCDG\PGDG\RGêÉUR½NGPÉ
RQXTEJWX\QTMW
• 8ÙJQFPÅRQįK\QXCEÉP½MNCF[RįKURÉXCLÉMT[EJNÅP½XTCVPQUVK
RįÉUVTQLG
• $øzPÅTQ\UCJ[VGRNQVQFs%
• 8[UQMQWRįGUPQUVOøįGPÉCzFQ
4[EJNÙX[JNGF½XCê
Rozlišení
Rozsah
[d]
[max.]
0,001 g
0,001 g
0,001 g
0,001 g
0,001 g
Model
X½zGPÉ
60 g
160 g
50 g
50 g
100 g
= standard
%GPC-ê Str.
bez DPH
Doba
expedice
KERN
DBS 60-3
DLB 160-3A
MLB 50-3C
MLS 50-3C
DLT 100-3
FQRNPøM
29 430,–
31 050,–
32 940,–
40 230,–
70 200,–
50
51
52
53
54
1
1
1
1
1
/øįKêGXNJMQUVK
49
/øįKêXNJMQUVK-'40&$5
04
Charakteristika
/QFGTPÉOøįKêXNJMQUVKUOÉUV[XRCOøVK
CITCƂEMÙOFKURNGLGO
STANDARD
"* Ę
LGP
UVKUM½TPQW
KERN
DBS 60-3
I
4Q\NKwGPÉ=F?
4Q\UCJX½zGPÉ=OCZ?
60 g
1RCMQXCVGNPQUVRįK
PCX½zGPÉI
1RCMQXCVGNPQUVRįK
PCX½zGPÉI
*QFPQV[\QDTC\QXCPÅRQUWwGPÉ
\QDTC\GPÉN\GMF[MQNKRįGRPQWV
8NJMQUV=?QDUCJ
XNJMQUVK
/\XNJMÅJOQVPQUVK
9
5WEJ½JOQVPQUV=?JOQVPQUV
UWwKP[
&\
9
#641=?=
9&&?
1DUCJXNJMQUVK=I?
/
4Q\UCJVGRNQV
4GzKO[UWwGPÉ
2įÉUNWwGPUVXÉ
Absolutní hodnota [g]
s%XMTQEÉEJRQ%
•
•
•
•
-TKVÅTKCRTQX[RPWVÉ
<½\PCOPCOøįGPÙEJJQFPQV
%GNMQXÅTQ\OøT[jZ*Z8
*OQVPQUVPGVVQ
%GPC-êDG\&2*
-CNKDTCêPÉEGTVKƂM½V&-&LCMQFQRNPøM
50
/øįKêGXNJMQUVK
17 mm
Program sušení
7RN[PWN½FQDCUWwGPÉ
#MVW½NPÉVGRNQVC
,GFPQVMC\QDTC\GPÉXÙUNGFMW
/QOGPV½NPÉRQFÉNXNJMQUVKX
4GzKOUWwGPÉKPFKM½VQTUVCXWUWwGPÉ
• *CNQIGPQXÙMT[UVCNQXÙ\½įKê 400 W
• -QPVTQNPÉQMÅPMQX\QTMWXGNOKWzKVGêPÅRįKRTXPÉOPCUVCXGPÉ
• +PVGTPÉRCOøĹXG|X½\GMCWVQOCVKEMÅOWRTQX½FøPÉUWwKEÉEJRTQITCOŃ
CPCFQMQPêGPÙEJUWwKEÉEJRTQEGUŃ
• 2QUNGFPÉPCOøįGP½JQFPQVC\ŃUV½X½
\QDTC\GP½PCFKURNGLKFQMWFLKPGRįGRÉwG
PQXÅOøįGPÉ
• 1\PCêGPÉX\QTMŃsCzX\QTMŃOÉUVPÅXQNPøRTQITCOQXCVGNPÅX[VKUMPGUG
XRTQVQMQNWQOøįGPÉ
• 7MC\CVGNFCVCC|êCUW ve standardu
• OKUGMPC|X\QTM[RįKNQzGPQ
• 7zKXCVGNUM½RįÉTWêMC na internetu naLFGVGMGMCzFÅOWOøįKêKXNJMQUVK-'40
RTCMVKEMQWWzKXCVGNUMQWRįÉTWêMWUOPQJCRįÉMNCF[\MWwGPQUVOK\RTCZGRQM[P[
MUGįÉ\GPÉCFQRQTWêGPÉ
standardní sušení
RQUVWRPÅUWwGPÉ
OÉTPÅUWwGPÉ
T[EJNÅUWwGPÉ
r2QWRN[PWVÉPCUVCXGPÅJQêCUWOKPJ
r-F[zÖD[VGMJOQVPQUVK\CêCUQXQWLGFPQVMWRQMNGUPGRQFPCUVCXGPQWJQFPQVW
U
0CUVCXKVGNPÙKPVGTXCNXTQ\UCJWUOKP
RQW\GXGURQLGPÉUVKUM½TPQW-'40;-$0PGDQ2%
202x336x157 mm
EECMI
29 430,963-127, -ê
• *NKPÉMQXÅOKUM[PC|X\QTM[ Ø 92 mm.
$CNGPÉRQMU-'40/.$#-ê
• -WNCVÙHKNVT\GUMGNPÙEJXN½MGPPCRį
PCUVįÉMCLÉEÉCKPMTWUVWLÉEÉX\QTM[$CNGPÉ
RQMU-'404*#-ê
• 5CFCRTQMCNKDTCEKVGRNQV[UMN½FCLÉEÉ
UG\OøįKEÉJQUGP\QTWCFKURNGLG
-'40&$5#-ê
• 5CFC75$TQ\JTCPÉRTQQDQWUOøTPQW
XÙOøPWFCVOG\KOøįKêGOXNJMQUVKCRQêÉVCêGO1DUCJFQF½XM[75$-CDGN%&
UQXNCFCêGO5QHVYCTG$CNCPEG%QPPGEtion,-'40&$5#-ê
/øįKêXNJMQUVK-'40&.$
04
Charakteristika
4QDWUVPÉOøįKêXNJMQUVKRTQX\QTM[FQI
STANDARD
"* Ę
LGP
UVKUM½TPQW
KERN
DLB 160-3A
I
4Q\NKwGPÉ=F?
4Q\UCJX½zGPÉ
=OCZ?
160 g
1RCMQXCVGNPQUVRįK
PCX½zGPÉI
8NJMQUV=?QDUCJ
XNJMQUVK
/\XNJMÅJOQVPQUVK
9
UWwKP[
&\
9
#641=?=
9&&?
1DUCJXNJMQUVK=I?
/
4Q\UCJVGRNQV[
%XMTQEÉEJRQ%
4GzKO[UWwGPÉ
•
*OQVPQUVPGVVQ
%GPC-êDG\&2*
•
T[EJNÅUWwGPÉOQzPQUVRįKF½PÉH½\GRįGFGJįGXW
r2QWRN[PWVÉPCUVCXGPÅJQêCUW
OKP
r-F[zÖD[VGMJOQVPQUVK\CêCUQXQWLGFPQVMWRQMNGUPGRQFPCUVCXGPQWJQFPQVW
U
r-QPVKPW½NPÉXÙUVWR
\D[VMQX½JOQVPQUV
r2QFQMQPêGPÉUWwGPÉOCPW½NPøPGDQCWVQOCVKEM[
RQW\GXGURQLGPÉUVKUM½TPQW
-'40;-$0PGDQ2%
210x340x225 mm
EECMI
31 050,963-127, -ê
17 mm
,GFPQVMC\QDTC\GPÉXÙUNGFMWPCRį
XNJMQUVK
2TQEGUUWwGPÉCMVKXPÉ
• +PVGTPÉRCOøĹXG|X½\GMCWVQOCVKEMÅOWRTQX½FøPÉMQORNGVPÉEJUWwKEÉEJ
RTQEGUŃ
PQXÅOøįGPÉ
RTCMVKEMQWWzKXCVGNUMQWRįÉTWêMWUOPQJCRįÉMNCF[\MWwGPQUVOK\RTCZGRQM[P[
MUGįÉ\GPÉCFQRQTWêGPÉ
2įÉUNWwGPUVXÉ
RQMU-'404*#-ê
UG\OøįKEÉJQUGP\QTWCFKURNGLG
-'40&.$#-ê
PGDQMFQFCVGêPÅOWQDLGFP½PÉ
-'40#.,#-ê
/øįKêGXNJMQUVK
51
/øįKêXNJMQUVK-'40/.$%
04
Charakteristika
7TêGPÉXNJMQUVKXQMCOzKMWOøįKêXNJMQUVKUOÉUV[
XRCOøVKCUITCƂEMÙOFKURNGLGO
STANDARD
"* Ę
KERN
MLB 50-3C
4Q\NKwGPÉ=F?
I
4Q\UCJX½zGPÉ=OCZ?
50 g
1RCMQXCVGNPQUVRįK
PCX½zGPÉI
1RCMQXCVGNPQUVRįK
PCX½zGPÉI
• 2QFUXøVNGPÙITCHKEMÙ.%&FKURNGLXÙwMC
êÉUNKE 14 mm
<QDTC\GPÉXXNJMQUVK
8ÙVKUMXXNJMQUVK
4GzKOUWwGPÉ5VCPFCTF
4GzKOX[RPWVÉ
#MVW½NPÉVGRNQVC
• +PVGTPÉRCOøĹXG|X½\GMCWVQOCVKEMÅOWRTQX½FøPÉMQORNGVPÉEJUWwKEÉEJ
RTQEGUŃ
RTQMCzFÅOÉUVQXRCOøVKLG
XQNKVGNPÙEJ\PCMŃ
PQXÅOøįGPÉ
• 8øVwÉXGPVKNCêPÉwVøTDKP[XVQRPÅO
MT[VWXGURQLGPÉUMQPVTQNPÉOQMÅPMGO
RTQXGFGPÙOLCMQMQXQX½OįÉzMC\CLKwĹWLÉ
T[EJNGLwÉQFXQFXNJMQUVKêÉOzUG\MTCEWLG
doba sušení
• Sušicí program s optimalizovanou
EJCTCMVGTKUVKMQWUWwGPÉ\CLKwĹWLGT[EJNGLwÉ
\CJį½VÉX\QTMWêÉOzUG\MTCEWLGFQDC
sušení
• 7zKXCVGNUM½RįÉTWêMCOPQJQRįÉMNCFŃ
\RTCZGXP½XQFWMRQWzKVÉ
8NJMQUV=?QDUCJ
XNJMQUVK
/\XNJMÅJOQVPQUVK
9
UWwKP[
&\
9
#641=?=
9&&?
4Q\UCJVGRNQV
4GzKO[UWwGPÉ
%XMTQEÉEJRQ%
•
•
•
•
*OQVPQUVPGVVQ
%GPC-êDG\&2*
52
/øįKêGXNJMQUVK
RQUVWRPÅUWwGPÉ
RQ\XQNPÅUWwGPÉ
T[EJNÅUWwGPÉ
OKPJ
r2įKFQUCzGPÉMQPUVCPVPÉJOQVPQUVKDøJGOPCUVCXKVGNPÅêCUQXÅLGFPQVM[
U
+PVGTXCNPCUVCXKVGNPÙXTQ\OG\ÉU
RQW\GXGURQLGPÉUVKUM½TPQW-'40;-$PGDQ2%
206x333x195 mm
MI
32 940,963-127, -ê
2įÉUNWwGPUVXÉ
RQMU-'404*#-ê
• 5CFCRTQMCNKDTCEKVGRNQV[UMN½FCLÉEÉUG\OøįKEÉJQUGP\QTWUFKURNGLGO
X[UQEGRįGUPÅPCUVCXGPÉVGRNQV[FÉM[
QRVKO½NPÉRQNQ\GOøįKEÉJQUGP\QTW
-'40/.$#-ê
PGDQRįKFQFCVGêPÅOQDLGFP½PÉ
-'40#.5#-ê
/øįKêXNJMQUVK-'40/.5%
04
Charakteristika
+PHTCêGTXGPÙOøįKêXNJMQUVKUGOÉUV[XRCOøVK
CUITCƂEMÙOFKURNGLGO
STANDARD
"* Ę
KERN
MLS 50-3C
I
4Q\NKwGPÉ=F?
4Q\UCJX½zGPÉ=OCZ?
50 g
1RCMQXCVGNPQUVRįK
PCX½zGPÉI
1RCMQXCVGNPQUVRįK
PCX½zGPÉI
8NJMQUV=?QDUCJ
XNJMQUVK
/\XNJMÅJOQVPQUVK
9
UWwKP[
&\
9
#641=?=
9&&?
1DUCJXNJMQUVK=I?
/
4Q\UCJVGRNQV
4GzKO[UWwGPÉ
%XMTQEÉEJRQ%
•
•
•
•
*OQVPQUVPGVVQ
%GPC-êDG\&2*
RQUVWRPÅUWwGPÉ
RQ\XQNPÅUWwGPÉ
T[EJNÅUWwGPÉ
JOKP
r-F[z\VT½VCJOQVPQUVK\CêCUQXQWLGFPQVMWRQMNGUPGRQFPCUVCXGPQWJQFPQVW
QDøJQFPQV[LUQWXQNPøPCUVCXKVGNPÅ
=OIU?
+PVGTXCNPCUVCXKVGNPÙXTQ\OG\ÉUOKP
RQW\GXGURQLGPÉUVKUM½TPQW-'40;-$PGDQ2%
210x335x156 mm
EECMI
40 230,963-127, -ê
• 2QFUXøVNGPÙITCHKEMÙFKURNGLXÙwMCêÉUNKE 14 mm
<QDTC\GPÉXXNJMQUVK
+PVGTXCNVKUMWUGE
8ÙVKUMÖFCLŃXXNJMQUVK
Stavová lišta
#MVW½NPÉVGRNQVC
<RŃUQDUWwGPÉ5VCPFCTF
0CUVCXGP½VGRNQVC
• )TCHKEMÅ\QDTC\GPÉMįKXM[UWwGPÉ
WMC\WLGRQUVWRUWwGPÉXTG½NPÅOêCUG
COŃzGWzKXCVGNKUNQWzKVMGMQPVTQNG
CJQFPQEGPÉXÙUNGFMŃ
• +PHTCêGTXGPÙ\½įKê 400 W
• +PVGTPÉRCOøĹX½J[RTQCWVQOCVKEMÅ
RTQX½FøPÉUWwKEÉEJRTQITCOŃ
NKDQXQNPøXQNKVGNPÙEJ\PCMŃPCLGFPQOÉUVQXRCOøVKCFCNwÉEJOÉUVXRCOøVK
PCRTQXGFGPÅUWwKEÉRTQITCO[UOQzPQUVÉLGFPQVNKXÅJQX[XQN½X½PÉ
• 2TCMVKEM½RQOŃEMCRTQPCXCzQX½PÉ
na definovanou cílovou hodnotu [g] s naUVCXKVGNPÙOTQ\UCJGOVQNGTCPEGs
EÉNQXÅJQFPQV[
• 2įGJNGFPÅXGFGPÉWzKXCVGNGPCFKURNGLK
dMTQM\CMTQMGOp+PUVTWMEGPCFKURNGLKFQUVWRPÅXVøEJVQLC\[EÉEJ&)$(+'2.
• 1OKUGMPC|X\QTM[RįKNQzGPQ
RTCMVKEMQWVCDWNMWCRNKMCEÉUOPQJC
RįÉMNCF[RTCMVKEMÙOKKPHQTOCEGOKPCUVCveními a radami
2įÉUNWwGPUVXÉ
$CNGPÉRQMWUGEJ-'40/.$#-ê
RQMU-'404*#-ê
UG\OøįÉEÉJQUGP\QTWUX[JQFPQEQXCEÉ
LGFPQVMQW-'40/.$#-ê
-'40#.5#-ê
/øįKêGXNJMQUVK
53
/øįKêXNJMQUVK-'40&.6
04
jRKêMQXÙOøįKêXNJMQUVKUFQV[MQXÙOFKURNGLGO
C\FQMQPCNGPÙOQRGTCêPÉOU[UVÅOGO
Windows CE touch®
<GLOÅPCXGHCTOCEGWVKEMÅORQVTCXKP½įUMÅOCEJGOKEMÅORTŃO[UNWCRįKXÙTQDø
UVCXGDPÉEJOCVGTK½NŃLGWTêQX½PÉXNJMQUVK
OCVGTK½NWRįKXUVWRPÉMQPVTQNGCXGXÙTQDø
FŃNGzKVÙOP½UVTQLGOM\CLKwVøPÉMXCNKV[RTQFWMVŃCUVCDKNPÉEJXÙTQDPÉEJRTQEGUŃ
54
/øįKêGXNJMQUVK
8DKQRN[PQXÙEJUVCPKEÉEJêKUVÉTP½EJ
QFRCFPÉEJXQFPGDQPCUMN½FM½EJO½
UWwGPÉDKQOCU[XzF[XGNMÙXÙ\PCO2įKVQO
RQO½J½RįGUP½MQPVTQNCQDUCJWXNJMQUVK
PCRįUPKzQXCVRįGRTCXPÉJOQVPQUVPGDQ
\X[wQXCVXÙJįGXPQUV
8FįGXQ\RTCEWLÉEÉORTŃO[UNWOCLÉXCNKFQXCVGNPÅÖFCLGQQDUCJWXNJMQUVKC\VQJQ
X[RNÙXCLÉEÉEJOGEJCPKEMÙEJCVGEJPQNQIKEMÙEJXNCUVPQUVGEJFįGXCPGDQÖFCLG
QXÙJįGXPQUVKFįGXPÅwVøRM[RGNGVCVF
X[UQMQWJQURQF½įUMQWFŃNGzKVQUV
/øįKêXNJMQUVK-'40&.6
<FQMQPCNGPÙFQV[MQXÙFKURNGL8GNMÙ
FQV[MQXÙFKURNGLUX[UQMÙOMQPVTCUVGO
CRQFUXøVNGPÉORTQRQJQFNPQWQDUNWJW
CUPCFPÅêVGPÉ
)TCHKEMÅ\QDTC\GPÉMįKXM[UWwGPÉWMC\WLG
RQUVWRUWwGPÉXTG½NPÅOêCUGCOŃzG
WzKXCVGNKUNQWzKVMGMQPVTQNGCJQFPQEGPÉ
XÙUNGFMŃ
+PVGTPÉRCOøĹX½J[RTQCWVQOCVKEMÅRTQX½FøPÉUWwKEÉEJRTQITCOŃ
NKDQXQNPøXQNKVGNPÙEJ\PCMŃPCLGFPQOÉUVQXRCOøVKCFCNwÉEJ
OÉUVXRCOøVKPCRTQXGFGPÅUWwKEÉRTQITCO[UOQzPQUVÉLGFPQVNKXÅJQX[XQN½X½PÉ
2TCMVKEM½RQOŃEMCRTQPCXCzQX½PÉ
na definovanou cílovou hodnotu [g]
UPCUVCXKVGNPÙOTQ\UCJGOVQNGTCPEG
sEÉNQXÅJQFPQV[
(WPMEGDG\FQV[MQXÅJQV½TQX½PÉUVCêÉ
RįGLGVTWMQWXQNPøPCUVCXKVGNPÅRQJ[DQXÅUGP\QT[RTQHWPMEK64;CPGDQ6+5-7
2įGJNGFP½UVTWMVWTCOGPWU|VGZVQXÙO
RQRKUGOVNCêÉVGMPC|FKURNGLK Menu
CRQUVWR[OCLÉKPVWKVKXPÉRQRKU6ÉOUG
\MTCEWLGFQDC\CwMQNGPÉCGNKOKPWLÉEJ[D[
RįKQDUNW\GEQz\PCOGP½X[wwÉGHGMVKXKVW
práce.
$CTGXPÙ.%&FKURNGLUXÙwMQWêÉUNKEOO
ÖJNQRįÉêMCFKURNGLGnn
EECOO
ŠxV 118x88 mm
Stavová lišta
#MVW½NPÉVGRNQVC
/QOGPV½NPÉRQFÉNXNJMQUVKX/zobrazePÉCVKUMXXNJMQUVK
<D[VMQX½JOQVPQUVX
RQUVWRWLÉEÉRTWJ
4GzKOX[RPWVÉ
0CUVCXGP½VGRNQVC
4[EJNQUVUWwGPÉ
•*CNQIGPQXÙMT[UVCNQXÙ\½įKê 400 W
•2įGJNGFPÅXGFGPÉWzKXCVGNGPC|FKURNGLK
dMTQM\C|MTQMGOp/QzPQUV\QDTC\GPÉ
KPUVTWMEKPCFKURNGLKXVøEJVQLC\[EÉEJ&
)$(+'26
STANDARD
"* Ę
KERN
DLT 100-3
I^
4Q\NKwGPÉ=F?
160 g
4Q\UCJX½zGPÉ=OCZ?
0,001 g
1RCMQXCVGNPQUVRįKPCX½zGPÉI
8NJMQUV=?QDUCJXNJMQUVK
/
\XNJMÅJOQVPQUVK
9
UWwKP[
&\
9
#641=?=
9&&?
1DUCJXNJMQUVK=I?
/
4Q\UCJVGRNQV
4GzKO[UWwGPÉ
Absolutní hodnota v [g]
%XMTQEÉEJRQ%
•
•
•
•
r-QPVKPW½NPÉXÙUVWR
\D[VMQX½JOQVPQUV
r2QFQMQPêGPÉUWwGPÉOCPW½NPøPGDQCWVQOCVKEM[
RQW\GXGURQLGPÉUVKUM½TPQW-'40;-$0PGDQ2%
210x340x225 mm
200x150x63 mm
$CNGPÉRQMWUGEJ
-'40/.$#-ê
RQMU-'404*#-ê
UG\OøįÉEÉJQUGP\QTWUFKURNGLGOXêGVPø
RįGRTCXPÉJQMWHįÉMW
-'40&.$#-ê
OQzPQFQFCVGêPøQDLGFPCV
-'40#.,#-ê
OKP
r-F[zÖD[VGMJOQVPQUVK\CêCUQXQWLGFPQVMWRQMNGUPGRQFPCUVCXGPQW
JQFPQVW
U
4Q\OøT[QXN½FCEÉLGFPQVM[jZ*Z8
%GPC-êDG\&2*
2įÉUNWwGPUVXÉ
RQUVWRPÅUWwGPÉ
RQ\XQNPÅUWwGPÉ
T[EJNÅUWwGPÉ
*OQVPQUVPGVVQ
PQXÅOøįGPÉ
• 7zKXCVGNUM½RįÉTWêMCOPQJQRįÉMNCFŃ
\RTCZGXP½XQFWMRQWzKVÉ
MI
70 200,963-127, -ê
/øįKêGXNJMQUVK
55
04
05 Stolní váhy
ECE
ECB
05
Plochá, mobilní, nekomplikovaná
58
FCE-N Základní model stolní váhy, mobilní, snadno
ovladatelná, lehká
59
FCB
60
5VQNPÉX½JCUFTWJÙOFKURNGLGOPC\CFPÉUVTCPø
váhy
GAB-N -QPVTQNPÉCRQTEQXCEÉX½JCVCMÅUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
61
GAB-P Kontrolní a porcovací váha s integrovanou tiskárPQWVCMÅUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
62
FCB-B 5VQNPÉX½JCUNCDQTCVQTPÉRįGUPQUVÉ
63
FKB-A 5VQNPÉX½JCFQMIUXGNMQWX½zÉEÉFGUMQW
64
FKB
Velká stolní váha s vysokým rozlišením, také
FKB-M UOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
65
FKT
2TŃO[UNQX½X½JCUFQV[MQXÙOFKURNGLGO
66/67
UQDTQXUMÙOTQ\UCJGOHWPMEÉVCMÅUOQzPQUVÉ
ÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
-QORCMVPÉRTŃO[UNQX½X½zÉEÉVGEJPKMC
&ÉM[ MQORCMVPÉO TQ\OøTŃO OCNÅ XNCUVPÉ JOQVPQUVK TQDWUVPÉOW XPKVįPÉOW X[DCXGPÉ C PG\½XKUNQUVK PC UÉĹQXÅO PCR½LGPÉ LG
OQzPÅUVQNPÉX½J[RQWzÉXCVPGLGPLCMQUVCEKQP½TPÉCNG\GLOÅPC
KLCMQOQDKNPÉ\CįÉ\GPÉ
5 TQ\UCJGO X½zGPÉ MI s MI FQM½zÉ UVQNPÉ X½J[ RQMTÙV wKTQMQWwM½NWRQWzKVÉ5VQNPÉX½J[RįGFUVCXWLÉRTXPÉXQNDWCĹUGLGFP½ Q MQORNGVCEK XG UMNCFW RQWzKVÉ RįK KPXGPVWT½EJ XG XÙTQDø
RįKMQPVTQNGMXCNKV[XOCNÙEJFÉNGPUMÙEJRTQXQ\GEJXQDEJQFø
PGDQXUGTXKUPÉOXQ\KFNG
1FQNPÅPGTG\QXÅX½zÉEÉFGUM[LCUPøêKVGNPÅRQFUXøVNGPÅFKURNGLGWzKVGêPÅHWPMEGLCMQRQêÉV½PÉMWUŃOCPW½NPÉQFGêÉV½PÉ\P½mé hmotnosti nádoby (tárování) nebo £rozhraní RTQRįKRQLGPÉ
2%CVKUM½TP[RQFRQTWLÉWzKXCVGNGRįKMCzFQFGPPÉRT½EK
<XN½wVø XCTKCDKNPÉ OQzPQUVK RQWzKVÉ PCDÉ\GLÉ £ X½J[ UG FXùOC
rozsahy (D = duální) 7 VøEJVQ XCJ LG EGNMQXÙ TQ\UCJ X½zGPÉ
OCZ TQ\FøNGP PC ê½UVGêPÅ TQ\UCJ[ C \CêÉPCLÉ LGOPÙO TQ\NKwGPÉO
FXTQ\UCJWLGOPÅJQX½zGPÉ2QRįGMTQêGPÉVQJQVQTQ\UCJWUGX½JCCWVQOCVKEM[RįGRPGFQX[wwÉJQTQ\UCJW
TQ\UCJŃ
UJTWDwÉOTQ\NKwGPÉO
8wGEJP[ UVQNPÉ X½J[ -'40 OCLÉ MCNKDTCêPÉ UGįK\QXCEÉ RTQITCO
%#.MUGįÉ\GPÉRįGUPQUVK6GP\CTWêWLG\CEJQX½PÉX[UQMÅRįGUPQUVKKRįKMCzFQFGPPÉORQWzÉX½PÉXP½TQêPÙEJRTQXQ\PÉEJRQFOÉPM½EJ8JQFP½\MWwGDPÉ\½XCzÉPCLFGVGPCUVTCPøCP½UNGFWLÉEÉEJ
56
Stolní váhy
8½J[U|FQV[MQXÙOFKURNGLGO
0GLPQXøLwÉXÙXQLMVGTÙLGwVøF½NGWUPCFĢWLGQDUNWJWXCJRįGFUVCXWLÉKPVWKVKXPÉFQV[MQXÅFKURNGLGMVGTÅUGFŃUNGFPøRQWzÉXCLÉ
WPQXÙEJOQFGNŃ-'40XK\UVT
£ viz Lexikon, str. 144/145
4[EJNÙX[JNGF½XCê
Rozlišení
Rozsah
X½zGPÉ
/QFGN
[d]
[OCZ]
KERN
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Î
Î
I
I
I
Î
Î
5g
5g
5g
5g
Î
Î
I
I
I
I
I
I
6 kg
6 kg
6 kg
6 kg
6 kg
6 kg
MI
MI
MI
MI
MI
MI
6 kg
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
65 kg
65 kg
6 kg
MI
MI
65 kg
MI
6 kg
MI
MI
MI
MI
MI
MI
65 kg
^MI
^MI
6 kg
MI
MI
^MI
^MI
MI
MI
MI
MI
^MI
^MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
FCB 6K0.02B
FKB 6K0.02
FKT 6K0.02
FKT 6K0.02L
GAB 6K0.05N
GAB 6K-5P
FKB 8K0.05
FCB 12K0.05B
FKT 12K0.05
FKB 16K0.05
FKT 16K0.05L
FCB 3K0.1
FKT 6K0.1
FCB 8K0.1
FKB 8K0.1A
FKB 8K0.1M
GAB 12K0.1N
GAB 10K-4P
FCB 12K0.1B
FKB 16K0.1
FCB 24K0.1B
FKT 24K0.1
FKB 36K0.1
FKT 36K0.1L
FKT 12K0.2
FCB 24K0.2B
GAB 30KO.2N
GAB 30K-4P
FKB 36K0.2
FKB 65K0.2
FKT 65K0.2L
FCB 6K0.5
FKB 15K0.5A
FKT 30K0.5L
FKB 65K0.5
FCE 3K1N
FKT 6K1LM
FCB 12K1
FKB 15K1A
FCB 30K1
FKB 30K1A
FKB 65K1A
FKT 60K1L
FKB 65K1M
GAB 6K1DNM
GAB 6K-3PM
FCE 6K2N
FKT 12K2LM
FCB 24K2
GAB 15K2DNM
GAB 10K-3PM
ECE 10K5
ECB 10K5
FCE 15K5N
FKT 30K5LM
GAB 30K5DNM
GAB 30K-3PM
ECE 20K10
ECB 20K10
FCE 30K10N
FKT 60K10LM
ECE 50K20
ECB 50K20
= standard
FQRNPøM
%GPC-ê 5VT
bez DPH
Doba
expedice
11 340,–
12 960,–
22 950,–
24 030,–
7 695,–
14 580,–
12 150,–
10 800,–
22 950,–
14 850,–
24 030,–
5 940,–
21 330,–
6 210,–
8 100,–
14 040,–
7 695,–
14 580,–
10 260,–
12 150,–
10 800,–
22 950,–
13 770,–
24 030,–
21 330,–
10 260,–
7 695,–
14 580,–
12 690,–
13 230,–
24 030,–
5 265,–
7 830,–
21 330,–
12 690,–
2 970,–
24 030,–
4 860,–
7 020,–
5 940,–
7 830,–
8 100,–
21 330,–
14 580,–
5 940,–
12 960,–
2 970,–
24 030,–
4 860,–
5 940,–
12 960,–
2 673,–
3 105,–
2 970,–
24 030,–
5 940,–
12 960,–
2 673,–
3 105,–
2 970,–
24 030,–
2 673,–
3 105,–
65
66
66
65
66
65
66
66
65
65
66
65
66
66
65
65
66
66
65
66
66
65
66
66
66
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
05
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Stolní váhy
Stolní váha KERN ECE · ECB
05
Plochá, mobilní, nekomplikovaná
Charakteristika
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
•
• %GNMQXÅTQ\OøT[jZ*Z8ZZOO
• /QzPÅPCR½LGPÉDCVGTKGOKZ8##
PGLCMQUVCPFCTF8ÙFTzEECJ(WPMEG#7611((swGVįÉDCVGTKG
%s%
FQDCFQDÉLGPÉEECJHWPMEG#7611((swGVįÉDCVGTKGOQzPQFQFCVGêPø
objednat-'402%$#-ê
• 'ZVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGXÙFTzCzJ
FQDCFQDÉLGPÉEECJOQzPQFQFCVGêPøQDLGFPCV-'40-5#-ê
• 6½TQXCEÉOKUMC\|PGTG\QEGNK, podrobnosti
XK\UVT-'404(5#-ê
8[UQM½OQDKNKVC Díky napájení bateriemi, ploché, kompaktní konstrukci
a nepatrné vlastní hmotnosti se hodí
MRQWzÉX½PÉPCXÉEGRTCEQXKwVÉEJ
• 1D\XN½wVøXGNM½X½zÉEÉFGUMC
• 8GNOKT[EJNÅ\QDTC\GPÉ stabilní výsledky
DøJGOXVGįKP
• ,GFPQFWEJÅC|RQJQFNPÅQXN½F½PÉ
VNCêÉVM[
• -CNKDTCêPÉRTQITCO%#., externí
\MWwGDPÉ\½XCzÉ\CRįÉRNCVGMXK\UVT
a dále
ECB:
OO
• 4Q\OøT[X½zÉEÉFGUM[
PGTG\
jZ*ZOO
ECE:
RNCUVQXÅ
jZ*ZOO
STANDARD
"* Ę
/QFGN
KERN
ECE 10K5
Rozsah
X½zGPÉ
=OCZ?
kg
Rozlišení
5
[d]
g
g
g
Hmotnost
netto
cca
kg
5

Opakovatelnost
Linearita
&QRNPøM
%GPC
bez DPH
-ê
KERN
-ê
2 673,-
ECE 20K10

2 673,-
ECE 50K20

2 673,-
ECB 10K5
5
5

3 105,-
ECB 20K10

3 105,-
ECB 50K20

3 105,-
Stolní váhy
5VQNPÉX½JC-'40(%'0
05
Základní model stolní váhy, mobilní, snadno
ovladatelná, lehká
Charakteristika
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
• ,GFPQFWEJÅC|RQJQFNPÅQXN½F½PÉ
VNCêÉVM[
• 8GNOKT[EJNÅ\QDTC\GPÉ stabilní výsledky
DøJGOXVGįKP
• Vhodná jako kompaktní váha na doRKU[CDCNÉêM[\XN½wVøXGUVÉUPøPÙEJ
podmínkách
• 8JQFP½LCMQVįÉFÉEÉMQORNGVQXCEÉ
nebo jednoduchá kontrolní váha ve výroDøPGDQGZRGFKEK
RNCUVQXÅ
jZ*ZOO
jZ*Z8ZZOO
• /QzPÅPCR½LGPÉDCVGTKÉ8DNQMQX½DCVGTKGsPGLCMQUVCPFCTF8ÙFTzCzJ
(WPMEG#7611((swGVįÉDCVGTKG
%s%
• 2TCEQXPÉQEJTCPPÙMT[V na klávesnici
-'40(%$#-ê
• 8½zÉEÉFGUMC\|PGTG\QEGNK,
-'40(%'#-ê
• +PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGHWPMEG
AUTO-OFFswGVįÉDCVGTKGFGCMVKXQXCVGNP½XÙFTzCzJFQDCFQDÉLGPÉEEC
J-'40(%$#-ê
STANDARD
/QFGN
KERN
FCE 3K1N
"* Ę
Rozsah
X½zGPÉ
=OCZ?
kg
Rozlišení
[d]
g
Opakovatelnost
Linearita
%GPC
bez DPH
&QRNPøM
g
g
-ê
KERN
-ê

2 970,-
FCE 6K2N
6

2 970,-
,-
FCE 15K5N
5

2 970,-
,-
FCE 30K10N

2 970,-
,-
Stolní váhy
5VQNPÉX½JC-'40(%$
05
5VQNPÉX½JCUFTWJÙOFKURNGLGOPC\CFPÉUVTCPøX½J[
Charakteristika
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
• &TWJÙFKURNGLPC\CFPÉUVTCPøX½J[
• (WPMEG24'6#4' pro manuální odpoêGV\P½OÅJOQVPQUVKP½FQD[WzKVGêP½
RįKMQPVTQNGOPQzUVXÉP½RNPø
• 8[UQM½OQDKNKVC Díky napájení bateriemi, ploché, kompaktní konstrukci
XÙTQDC
UMNCFGZRGFKEGCVF
OO
PGTG\
jZ*ZOO
jZ*Z8ZZOO
• /QzPQUVPCR½LGPÉDCVGTKÉ8DNQMQX½
DCVGTKGPGLCMQUVCPFCTFXÙFTzDCVGTKG
CzJ
%s%
-'40(%$#-ê
FQDCFQDÉLGPÉEECJ
-'40(%$#-ê
STANDARD
"* Ę
jen
s tiskárnou
/QFGN
KERN
FCB 3K0.1
Rozsah
X½zGPÉ
=OCZ?
kg
Rozlišení
[d]
g
Opakovatelnost
Linearita
g
g
/KPJOQV
nost kusu
=RQêÉV½PÉ?
IMWU

&QRNPøM
%GPC
bez DPH
-ê
KERN
-ê
5 940,-
,-
FCB 8K0.1

6 210,-
,-
FCB 6K0.5
6

5 265,-
,-
FCB 12K1

4 860,-
,-
FCB 30K1

5 940,-
,-
FCB 24K2
±6
4 860,-
,-
Stolní váhy
Stolní váha KERN GAB-N
05
2įÉMNCF[RQWzKVÉ
• 8½JCRTQRįÉRTCXWNÅMŃXNÅM½TP½EJ
• 4WêPÉXÙTQDCUOøUÉêCLŃM½XCRTCNKPGM
• 2QTEQX½PÉVøUVCOCUCT[DFTŃDGzG
UCN½VQXÙEJVCNÉįŃXLÉFGNP½EJCVF
• /QDKNPÉPCXCzQX½PÉRQNPÉEJRNQFKP
podle ceny za kilogram
• 8[UQEGRįGUPÅRTŃO[UNQXÅCRNKMCEG
7RQ\QTPøPÉ V obchodním provozu je
RQXKPPÅÖįGFPÉQXøįGPÉ
-QPVTQNPÉCRQTEQXCEÉX½JCVCMÅUOQzPQUVÉ
Charakteristika
• -QORCMVPÉTQ\OøT[XÙJQFPÅRįKUVÉUPøných prostorových podmínkách
• 8[UQM½OQDKNKVC díky dobíjecí baterii
XQNKVGNPÙFQRNPøM
MQPVTQNPÉX½zGPÉ
CVįÉFøPÉ
• 5êÉV½PÉPCOøįGPÙEJJQFPQV
Technické údaje
PGTG\
jZ*ZOO
jZ*Z8ZZOO
%s%
TQ\OøT[jZ*Z8ZZOO
-'40%(5#-ê
• +PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKG8ÙFTzCzJ
FQDCFQDÉLGPÉEECJ
-'40)#$#-ê
• ;-CDGNMRCTCNGNPÉOWRįKRQLGPÉMQPEQXÙEJRįÉUVTQLŃMFCVQXÅOWTQ\JTCPÉX½J[
45PCRįUKIP½NPÉMQPVTQNM[CVKUM½Tny,-'40%(5#-ê
2įÉUNWwGPUVXÉ
• 2TCEQXPÉMT[VPC|X½JW,
-'40%(5#-ê
• 5KIP½NPÉMQPVTQNMC k optické signalizaEKRįKX½zGPÉUVQNGTCPEÉDCTGXP½FKQFC
.'&
zNWV½\GNGP½êGTXGP½%GNMQXÅ
STANDARD
TOVÁRNA
"* Ę
jen
s tiskárnou
Rozsah
X½zGPÉ
=OCZ?
kg
Rozlišení
GAB 6K0.05N
6
s
s
GAB 12K0.1N
s
GAB 30K0.2N
s
/QFGN
KERN
[d]
g
&QRNĢM[
Linearita
%GPC
bez DPH
g
-ê
KERN
-ê
KERN
-ê

7 695,-
s
s
,-
s

7 695,-
s
s
,-
-CNKDTCêPÉ /KPJOQV Opakohodnota nost kusu vatelnost
=OKP?
[e]
g
g
g
¶įGFPÉQXøįGPÉ
&WCN4CPIGRįGRÉP½PCX[wwÉTQ\UCJX½zGPÉ=OCZ?CTQ\NKwGPÉ=F?CWVQOCVKEM[
GAB 6K1DNM
^
^
^
^
^
5 940,-
,-
GAB 15K2DNM
^
^
^
^
^
5 940,-
,-
,-
GAB 30K5DNM
^
^
^
^
^
5 940,-
,-
,-
Stolní váhy
Stolní váha KERN GAB-P
05
2įÉMNCF[RQWzKVÉ
• 8½JCRTQRįÉRTCXWNÅMŃXNÅM½TP½EJ
• 4WêPÉXÙTQDCUOøUÉêCLŃM½XCRTCNKPGM
• 2QTEQX½PÉVøUVCOCUCT[DFTŃDGzG
UCN½VQXÙEJVCNÉįŃXLÉFGNP½EJCVF
• /QDKNPÉPCXCzQX½PÉRQNPÉEJRNQFKP
podle ceny za kilogram
• 8[UQEGRįGUPÅRTŃO[UNQXÅCRNKMCEG
Kontrolní a porcovací váha s integrovanou tiskárnou,
VCMÅUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
Charakteristika
• 2įGUP½UVQNPÉX½JCRTQRQWzKVÉ
URQXKPPÙOÖįGFPÉOQXøįGPÉOXQDNCUVGEJMFG
UGPCOøįGPÅJQFPQV[OCLÉFQMWOGPVQXCVCCTEJKXQXCVDWìXVKwVøPÅRQFQDø
PGDQXRQFQDøRįGPGUGPÙEJFCVPCRį
v rámci inventury
• 8[UQM½OQDKNKVC díky dobíjecí baterii,
kompaktní konstrukci a nízké vlastní
JOQVPQUVKUGJQFÉMRQWzÉX½PÉPCXÉEG
RTCEQXKwVÉEJ
XÙTQDCUMNCFGZRGFKEG
• -QORCMVPÉTQ\OøT[XÙJQFPÅRįKUVÉUPøných prostorových podmínkách
MQPVTQNPÉX½zGPÉ
CVįÉFøPÉ
• 5êÉV½PÉPCOøįGPÙEJJQFPQV
• +PVGTPÉVKUM½TPC robustní vysokorychNQUVPÉVKUM½TPC4[EJN½CUPCFP½XÙOøPC
role papíru díky inovativní konstrukci
RįKJT½FM[PCRCRÉT
Technické údaje
PGTG\
jZ*ZOO
jZ*Z8ZZOO
STANDARD
7RQ\QTPøPÉ V obchodním provozu je
%s%
2įÉUNWwGPUVXÉ
•
5KIP½NPÉMQPVTQNMCk optické signalizaEKRįKX½zGPÉUVQNGTCPEÉ
jZ*Z8ZZOO
-'40%(5#-ê
• +PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGLCMQUVCPFCTF
8ÙFTzCzJDG\RQFUXøVNGPÉCRQWzKVÉ
VKUM½TP[FQDCFQDÉLGPÉEECJOQzPQUVFQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉ
-'40*(/#-ê
• 8JQFP½VKUM½TPCXK\UVT
"* Ę
TOVÁRNA
jen
GAB-PM
-CNKDTCêPÉ /KPJOQV Opakohodnota nost kusu vatelnost
=OKP?
[e]
g
g
g
Linearita
Rozsah
X½zGPÉ
=OCZ?
kg
Rozlišení
g
-ê
KERN
-ê
KERN
-ê
GAB 6K-5P
6
s
s

14 580,-
s
s
,-
GAB 10K-4P
s
s

14 580,-
s
s
,-
GAB 30K-4P
s
s

14 580,-
s
s
,-
/QFGN
KERN
[d]
g
%GPC
bez DPH
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
GAB 6K-3PM
^
^
^
^
12 960,-
,-
GAB 10K-3PM
^
^
^
^
12 960,-
,-
GAB 30K-3PM
^
^
^
5
^
12 960,-
,-
Stolní váhy
5VQNPÉX½JC-'40(%$$
05
5VQNPÉX½JCUNCDQTCVQTPÉRįGUPQUVÉ
Charakteristika
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
• 2įGUPÅRQêÉV½PÉ automatická optimaNK\CEGTGHGTGPêPÉJQFPQV[RQUVWRPø
MWUW2QFTQDPQUVKXK\UVT
OO
PGTG\
jX*ZOO
jZ*Z8ZZOO
%s%
CVøNGUQX½J[LCMQUVCPFCTFOQzPQUV
-'40(%$#-ê
FQDCFQDÉLGPÉEECJ
-'40(%$#$-ê
EECJ-'40-5#-ê
STANDARD
"* Ę
jen
s tiskárnou
Rozsah
X½zGPÉ
=OCZ?
kg
Rozlišení
&QRNPøM
[d]
g
/KPJOQVPQUV
kusu
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
%GPC
bez DPH
-ê
KERN
-ê
6
11 340,-
,-
FCB 12K0.05B
10 800,-
,-
FCB 12K0.1B
10 260,-
,-
/QFGN
KERN
FCB 6K0.02B
FCB 24K0.1B
10 800,-
,-
FCB 24K0.2B
10 260,-
,-
Stolní váhy
5VQNPÉX½JC-'40(-$#
05
5VQNPÉX½JCFQMIUXGNMQWX½zÉEÉFGUMQW
Charakteristika
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
• 1D\XN½wĹRTCMVKEM½ díky velkému
TQ\UCJWX½zGPÉCMQORCMVPÉOTQ\OøTŃO
OŃzGVGX½zKVVøzMÅRįGFOøV[XOCNÙEJ
prostorách
• 8QNPøRTQITCOQXCVGNP½LGFPQVMCX½zGPÉ
PCRį\QDTC\GPÉRįÉOQXFÅNEGXN½MPC
IOITCO½zKRCRÉTWIOCRQF
êÉUNKEOO
PGTG\
jZ*ZOO
jZ*Z8ZZOO
• /QzPÅPCR½LGPÉDCVGTKÉ8DNQMQX½
DCVGTKGPGPÉXGUVCPFCTFWXÙFTzDCVGTKG
CzJ
• Hmotnost netto cca 6,5 kg
%s%
-'40(-$#-ê
FQDCFQDÉLGPÉEECJ
-'402%$#-ê
STANDARD
"* Ę
Opakovatelnost
Rozsah
X½zGPÉ
=OCZ?
kg
Rozlišení
g
FKB 8K0.1A
FKB 15K0.5A
FKB 15K1A
FKB 30K1A
FKB 65K1A
65
/QFGN
KERN
Stolní váhy
%GPC
bez DPH
g
-ê
KERN
-ê

8 100,-
,-

7 830,-
,-

7 020,-
,-

7 830,-
,-

8 100,-
[d]
g
&QRNPøM
/KPJOQVPQUV
kusu
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
Linearita
5VQNPÉX½JC-'40(-$(-$/
05
Velká stolní váha s vysokým rozlišením, také
UOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
Charakteristika
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
• 2įGUPÅRQêÉV½PÉ automatická optimalizaEGTGHGTGPêPÉJQFPQV[RQUVWRPø\NGRwWLG
RTŃOøTPQWJQFPQVWJOQVPQUVKMWUW
• 0GRTQ(-$/8QNPøRTQITCOQXCVGN½
LGFPQVMCX½zGPÉPCRį\QDTC\GPÉRįÉOQ
XFÅNEGXN½MPCIOITCO½zKRCRÉTWIO,
CRQF
• 1D\XN½wĹRTCMVKEM½ díky velkému
TQ\UCJWX½zGPÉCMQORCMVPÉOTQ\OøTŃO
OŃzGVGX½zKVVøzMÅRįGFOøV[XOCNÙEJ
prostorách
OO
PGTG\
jZ*ZOO
• 4Q\OøT[VøNGUCX½J[
jZ*Z8ZZOO
• /QzPÅPCR½LGPÉDCVGTKGOKZ8%
DCVGTKGPGLUQWUQWê½UVÉFQF½XM[XÙFTz
CzJ
-'40(-$%s%
-'40(-$/%s%
• 2TCEQXPÉQEJTCPPÙMT[VPCMN½XGUPKEKCVøNGUQX½J[UÅTKQXøPGDQRįKFQFCVGêPÅO
objednání,-'40(-$#-ê
• ,GP(-$'ZVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGXÙFTz
EECJ-'40-5#-ê
• 6½TQXCEÉOKUMC\|PGTG\QEGNK, podrobnosti
XK\UVT-'404(5#-ê
STANDARD
TOVÁRNA
"* Ę
jen
s tiskárnou
/QFGN
KERN
FKB 6K0.02
LGP(-$/
Rozsah
X½zGPÉ
=OCZ?
kg
Rozlišení
[d]
g
-CNKDTCêPÉ
hodnota
[e]
g
Opakovatelnost
g
6
s
Linearita
&QRNĢM[
%GPC
bez DPH
g
/KPJOQV
nost kusu
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
-ê
KERN
-ê
KERN
-ê

12 960,-
s
s
,-
¶įGFPÉQXøįGPÉ
FKB 8K0.05
s

12 150,-
s
s
,-
FKB 16K0.05
s

14 850,-
s
s
,-
FKB 16K0.1
s

12 150,-
s
s
,-
FKB 36K0.1
s

13 770,-
s
s
,-
FKB 36K0.2
s

12 690,-
s
s
,-
FKB 65K0.2
65
s

13 230,-
s
s
FKB 65K0.5
65
s

12 690,-
s
s
FKB 8K0.1M

14 040,-
,-
FKB 65K1M
65

14 580,-
Stolní váhy
65
5VQNPÉX½JC-'40(-6
05
2TŃO[UNQX½X½JCUFQV[MQXÙOFKURNGLGOUQDTQXUMÙOTQ\UCJGO
HWPMEÉVCMÅUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
Menu a postupy mají intuitivní textový
RQRKU6ÉOUG\MTCEWLGFQDC\CwMQNGPÉ
CGNKOKPWLÉEJ[D[RįKQDUNW\GEQzRįKURÉX½
MG\XÙwGPÉGHGMVKXKV[RT½EG
&KURNGLXG|UMWVGêPÅXGNKMQUVKRTQXQ\PÉTGzKORQêÉV½PÉ
2QJQFNPÅ\CF½X½PÉVGZVŃC|JQFPQV
PCRįQ\PCêGPÉRQNQzGMLOGPQDUNWJWLÉEÉEJRTCEQXPÉMŃJOQVPQUVKP½FQDCVF
RQOQEÉXGNMQRNQwPÅMN½XGUPKEG
66
Stolní váhy
OÉUVX|RCOøVKPC|LGFGPRTQXQ\PÉTGzKO
(-6/PCRįRTQMQPVTQNPÉX½zGPÉ
RįGFDøzPÅV½TQX½PÉTGHGTGPêPÉJOQVPQUV
8½zGPÉU|VQNGTCPEÉ
MQPVTQNPÉX½zGPÉ
QRVKEMÙCCMWUVKEMÙUKIP½NRQO½J½RįK
RQTEQX½PÉF½XMQX½PÉVįÉFøPÉ
5VQNPÉX½JC-'40(-6
Charakteristika
Technické údaje
• <FQMQPCNGPÙFQV[MQXÙFKURNGL konVTCUVPÉRQFUXøVNGPÙFQV[MQXÙFKURNGL
UXGNMQWÖJNQRįÉêMQWRTQRQJQFNPQW
QDUNWJWCMQOHQTVPÉêVGPÉ
OQzPQUVWNQzGPÉTGEGRVWTRQKPITGFKGPEÉEJUVGZVQXÙORQRKUGO
(-6/
TGEGRVWTRQKPITGFKGPEÉEJ4GEGRVWT[LGOQzPÅRQJQFNPøX[VXQįKVPCRQêÉVCêK
'ZEGNCRįGUFCVQXÅTQ\JTCPÉ45
RįGPÅUVFQX½J[
• /QzPQUVWNQzGPÉVKUMQXÙEJHQTOWN½įŃ
UCzKPHQTOCEGOKLCMQLGPCRįFCVWO
êCUQDUNWJWLÉEÉRTCEQXPÉMRQRKU\DQzÉ
CJQFPQV[PGVVQV½TCDTWVVQRQêGV
MWUŃRQzCFQXCP½JOQVPQUVRįGFDøzP½
V½TCCVF
• 6KUMQXÅHQTOWN½įGKTGEGRVWT[UKOŃzGVG
X[VXQįKVRįGFGOXGZEGNQXÅVCDWNEGCPCêÉUVFQX½J[RįÉOQRįGUTQ\JTCPÉ45
#NVGTPCVKXPøOŃzGVGTGEGRVWT[\CF½XCV
RįÉOQRQOQEÉMN½XGUPKEGX½J[
• &CVQX½TQ\JTCPÉXGUVCPFCTFPÉXÙDCXø
&CVQXÅTQ\JTCPÉ45MRįKRQLGPÉ
X½J[MVKUM½TPø2%PGDQKPVGTPGVW
ĮÉFÉEÉXÙUVWR[
QRVKEMÙTGNÅQXÙXÙUVWRFKIKV½NPÉXUVWRXÙUVWRMRįKRQLGPÉ
TGNÅUKIP½NPÉEJMQPVTQNGMXGPVKNŃCVF
8O#
• *½MRTQRQFRQFNCJQXÅX½zGPÉ\CXøwGPÙEJRįGFOøVŃUVCPFCTFPøRTQOQFGN[
• 2QFUXøVNGPÙITCHKEMÙ.%&FKURNGLUXÙwMQWêÉUNKEOOÖJNQRįÉêMCFKURNGLGnn
(ccaOO
• 4Q\OøT[X½zÉEÉFGUM[jZ*
ZOO
ZOOna velkém vyobrazení
ZZOO
ZZOO
• $CVGTKQXÅPCR½LGPÉOQzPÅRQW\GRTQ
OQFGN[UX½zÉEÉFGUMQW Z8bateTKGXGNKMQUVK%PGLUQWUQWê½UVÉFQF½XM[
XÙFTzDCVGTKÉCzJ
%s%
2įÉUNWwGPUVXÉ
• 1EJTCPPÙRTCEQXPÉMT[V na klávesnici
CRN½wĹUVCPFCTFPøOQzPQUVFQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉRTQOQFGN[UX½zÉEÉ
deskou
-'40(%$#-ê
-'40(-$#-ê
-'40-5#-ê
• 5KIP½NPÉMQPVTQNMC k optické signalizaci
RįKX½zGPÉUTQ\UCJGOVQNGTCPEG
-'40+-6#-ê
-'40;-+-ê
2TQXQ\PÉTGzKO[
1 8½zGPÉ
2 2QêÉV½PÉ
3 Dávkování
4 0CXCzQX½PÉRQFNGTGEGRVWT
5 -QPVTQNPÉX½zGPÉ
6 5êÉV½PÉUFGPPÉOUQWêVGO
7 7TêQX½PÉRTQEGPV
8 8½zGPÉ\XÉįCV
9 2NQwP½JOQVPQUV
ITCO½z
10 7TêQX½PÉJWUVQV[RQW\GW
,
ne pro 11 (WPMEG4CRKFPGRTQ
(WPMEG
• Indikátor kapacity na displeji u 1 - 2 ,
7 , 9 - 11
Vedení dávkování W 3 , 4
• 2TŃDøzPÅ\QDTC\GPÉJOQVPQUVKPGVVQ
brutto, u 1 - 7
• 2QêÉV½PÉUXCTKCDKNPÉOTGHGTGPêPÉO
RQêVGOMWUŃW 2
• #WVQOCVKEM½QRVKOCNK\CEGTGHGTGPêPÉ
hodnoty, u 2
• 1FGêGVV½T[PWOGTKEM[PGDQ\RCOøVK
u1 - 7
• /QzPQUV\CF½X½PÉKPHQTOCEÉQRTQFWMVWQ\PCêGPÉwCTzGLOÅPCQDUNWJ[
CVFW 1 - 7
PCRį\QDTC\GPÉRįÉOQXFÅNEGXN½MPC
IOITCO½zKRCRÉTWIOCRQFW 9
• &CVWOêCUW 1 - 11 Statistická funkce,
u1
• 8ÙVKUMRTQVQMQNŃ).2W 1 - 11 IndiviFW½NPÉHQTO½VQX½PÉCzVKUMQXÙEJ
HQTOWN½įŃTGEGRVWTMOGPQXÙEJFCV
RTQXQ\PÉEJTGzKOŃXRTQITCOW/5'ZEGN+ORQTVRįGU45RįÉMNCF[LUQW
uvedeny na internetu, u 1 - 11
STANDARD
TOVÁRNA
"* Ę
-CNKDTCê Minimální Opakoní hodnota \CVÉzGPÉ vatelnost
=OKP?
[e]
g
g
g
Linearita
Rozsah
X½zGPÉ
=OCZ?
kg
Rozlišení
[d]
g
g
/KPJOQV
nost kusu
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
-ê
KERN
-ê
KERN
-ê
FKT 6K0.1
6
s
s

21 330,-
s
s
,-
FKT 12K0.2
s
s

21 330,-
s
s
,-
FKT 30K0.5L
s
s

21 330,-
s
s
,-
FKT 60K1L
s
s

21 330,-
s
s
FKT 6K0.02
6
s
s

22 950,-
s
s
,-
FKT 6K0.02L
6
s
s

24 030,-
s
s
,-
FKT 12K0.05
s
s

22 950,-
s
s
,-
FKT 16K0.05L
s
s

24 030,-
s
s
,-
FKT 24K0.1
s
s

22 950,-
s
s
,-
FKT 36K0.1L
s
s

24 030,-
s
s
,-
FKT 65K0.2L
65
s
s

24 030,-
s
s
/QFGN
KERN
8½zÉEÉ
deska
%GPC
bez DPH
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
-CNKDTCêEGTVKƂM½V&-&
FKT 6K1LM
6

24 030,-
,-
FKT 12K2LM

24 030,-
,-
FKT 30K5LM
5
5

5
24 030,-
,-
FKT 60K10LM
5
±5
24 030,-
Stolní váhy
05
0GTG\QEGN
VįÉFCMT[VÉ+2s
WTB-N 5KNP½XRQVTCXKP½įUMÅOQFXøVXÉFÉM[VįÉFøMT[VÉ+2 70
CVįÉDCTGXPÅOWFKURNGLKRTQMQPVTQNPÉX½zGPÉ
FOB
-QORCMVPÉPGTG\QX½X½JCVCMÅ
FOB-S UOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ [M]
71
FFN-N 4QDWUVPÉUVQNPÉX½JCMVGT½wGVįÉOÉUVQEJT½PøP½FÉM[ PGTG\QEGNKCVįÉFøMT[VÉ+2VCMÅUOQzPQUVÉ
SFE
2NQwKPQX½X½JCUQEJTCPQWRTQVKRTCEJWCTQ\UVįKMQXCPÅ 73
XQFø+2COQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
IXS
2NQwKPQX½X½JCUQXN½FCEÉLGFPQVMQW\PGTG\QEGNK,
UVįÉFQWMT[VÉ+2:.FKURNGLGOCUOQzPQUVÉ
74
SFB-H 2NQwKPQX½X½JC\PGTG\QEGNKUQEJTCPQWRTQVKRTCEJW75
CTQ\UVįKMQXCPÅXQFø+2CUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQ
QXøįGPÉ [M]
SFB
2NQwKPQX½X½JC\PGTG\QEGNKUVįÉFQWMT[VÉ+2
:.RNQwKPQWCOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ [M]
BFN
2QFNCJQX½X½JC\PGTG\QEGNKXGNKMQUVK:.
URNQwKPQWUVįÉFQWMT[VÉ+2
NFN
2TŃLG\FP½X½JC\PGTG\QEGNKUFXøOCKPVGITQXCPÙOK
*
P½LG\FQXÙOKTCORCOKCUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
*
8½J[-'40sXQF[UGXŃDGEPGDQLÉ
8½J[RQWzÉXCPÅXRTŃO[UNWLUQWêCUVQX[UVCXGP[GZVTÅOPÉORQFOÉPM½O8QFCQNGLGVWM[NCM[RTCEJPGêKUVQV[OQWMCFTQDPÅFÉN[CVFLUQWRįKTQ\GPÙOKPGRį½VGNKMCzFÅX½J[8QDQTGEJ
LCMQ LG EJGOKG HCTOCEGWVKEMÙ RTŃO[UN RQVTCXKP½įUVXÉ XÙTQDPÉ
įGOGUNCCVFOWUÉX½J[V[VQRQFOÉPM[DG\RQVÉzÉ\XN½FPQWV
+22TXPÉêÉUNKEGWF½X½VįÉFWQEJTCP[RįKFQV[MWCRįGFXPKMPWVÉOEK\ÉEJVøNGU
RTCEJWFTWJ½êÉUNKEGVįÉFWQEJTCP[RįGFXQFQW
CXNJMQUVÉ
QEJTCPCRįGFTQ\UVįKMQXCPQWXQFQW
2TQRQWzKVÉXVCMQXÙEJP½TQêPÙEJRQFOÉPM½EJLUQWFGHKPQX½P[
VįÉF[MT[VÉ
QEJTCP[MVGTÅWF½XCLÉLCMÙORQFOÉPM½ORTQUVįGFÉ
U QJNGFGO PC MQPVCMV C QEJTCPW RįGF EK\ÉOK VøNGU[ C XNJMQUVÉ
OŃzGDÙVU[UVÅOX[UVCXGPCPKzD[FQwNQMLGJQRQwMQ\GPÉ6[VQ
VįÉF[MT[VÉLUQWWXGFGP[XPQTOød&+0'06įÉF[QEJTCP[
RQOQEÉ MT[VWp 6GPVQ MÏF +2 UG \RTCXKFNC UMN½F½ \ FXQWOÉUVPÅMQODKPCEGêÉUNKEMVGT½RQRKUWLGRįÉUNWwPQWVįÉFWMT[VÉPCRį
8ÙVCJ\|PQTO[&+0'0d6įÉF[QEJTCP[RQOQEÉMT[VWp:
2KMVQITCO[-'40
êÉUNKEG
Popis
êÉUNKEG
Popis
6
2TCEJQVøUPÅ
5
1EJTCPCRTQVKTQ\UVįKMQXCPÅXQFøéKwVøPÉOQzPÅXNJMQW
WVøTMQW
6
2TCEJQVøUPÅ
7
8JQFPÅMGMT½VMQFQDÅOWRQWzÉX½PÉXGXNJMÅQDNCUVK
-T½VMQFQDÅRQPQįGPÉRQFXQFWOQzPÅ
6
2TCEJQVøUPÅ
8
8JQFPÅMFNQWJQFQDÅOWRQWzÉX½PÉXGXNJMÅQDNCUVK
2QPQįGPÉRQFXQFWOQzPÅ
4[EJNÙX[JNGF½XCê
Rozlišení
Rozsah
X½zGPÉ
Model
[d]
[max.]
KERN
0,1 g
0,2 g
0,2 g
68
0,5 kg
1,5 kg
1,5 kg
FOB 500-1S
FFN 1K-4N
WTB 1K-4N
0GTG\QEGNVįÉFCMT[VÉ+2
= standard
FQRNPøM
%GPC-ê Str.
bez DPH
Doba
expedice
2 025,–
7 020,–
6 075,–
71
72
70
1
1
1
F
4[EJNÙX[JNGF½XCê
Rozlišení
Rozsah
X½zGPÉ
Model
[d]
[max.]
KERN
1,5 kg
1,5 kg
1,5 kg
3 kg
3 kg
7,5 kg
1 kg
3 kg
3 kg
3 kg
5 kg
6 kg
6 kg
10 kg
15 kg
3|6 kg
2 kg
6 kg
6 kg
6 kg
6 kg
6 kg
10 kg
15 kg
20 kg
30 kg
6|15 kg
6|15 kg
5 kg
15 kg
15 kg
15 kg
15 kg
15 kg
15 kg
25 kg
30 kg
50 kg
50 kg
50 kg
15|30 kg
15|30 kg
25 kg
30 kg
30 kg
30 kg
30 kg
100 kg
100 kg
100 kg
30|60 kg
30|60 kg
60 kg
60 kg
60 kg
60 kg
60 kg
200 kg
60|150 kg
60|150 kg
120 kg
150 kg
150 kg
150 kg
150 kg
150 kg
150 kg
150|300 kg
300 kg
300 kg
WTB 1K-4NM
FOB 1.5K0.5
FFN 1K-4NM
WTB 3K-4N
((0-+20
FOB 7.5K0.5L
FOB 1K1M
WTB 3K-3NM
FOB 3K1
((0-+2/
FOB 5K1S
96$-0
((0-+20
5($-*+2
FOB 15K1L
+:5-/
(1$-/
96$-0/
(1$-
(1$-./
((0-+2/
5('-/
WTB 10K-3N
((0-+20
5($-*+2
(1$-.
+:5-/
+:5-./
FOB 5K5M
WTB 10K-3NM
FOB 15K5LM
((0-+2/
5('-+2/
SFE 10K-3LM
5($-*+2/
((0-+20
WTB 30K-3N
5($-*+2
5($-.*+2
5($-:.
+:5-/
+:5-./
((0-+2/
96$-0/
FOB 30K10LM
5('-+2/
5($-*+2/
5($-*+2
5($-.
5($-:.
+:5-/
+:5-./
5('-+2/
5('-./
5($-*+2/
5($-.*+2/
5($-:./
5($-:.
+:5-/
+:5-./
5($-*+2/
5('-/
5('-./
5('-:./
5($-*/
5($-./
5($-:./
+:5-/
SFE 300K-1LM
SFB 300K-1LM
0,5 g
0,5 g
0,5 g
0,5 g
0,5 g
0,5 g
1g
1g
1g
1g
1g
1g
1g
1g
1g
1|2 g
2g
2g
2g
2g
2g
2g
2g
2g
2g
2g
2|5 g
2|5 g
5g
5g
5g
5g
5g
5g
5g
5g
5g
5g
5g
5g
5|10 g
5|10 g
10 g
10 g
10 g
10 g
10 g
10 g
10 g
10 g
10|20 g
10|20 g
20 g
20 g
20 g
20 g
20 g
20 g
20|50 g
20|50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
50|100 g
100 g
100 g
= standard
FQRNPøM
%GPC-ê Str.
bez DPH
Doba
expedice
6 075,–
4 590,–
7 560,–
6 075,–
6 480,–
6 750,–
4 860,–
6 750,–
4 590,–
7 020,–
2 025,–
6 075,–
6 480,–
19 170,–
8 640,–
12 150,–
4 050,–
6 750,–
6 750,–
8 910,–
7 020,–
9 450,–
6 075,–
6 480,–
19 170,–
8 640,–
12 150,–
12 960,–
4 050,–
6 750,–
6 750,–
7 020,–
9 450,–
10 530,–
19 440,–
6 480,–
6 075,–
19 170,–
19 980,–
24 300,–
12 960,–
15 930,–
7 020,–
6 750,–
6 750,–
9 450,–
19 440,–
20 250,–
22 680,–
31 320,–
12 960,–
15 930,–
10 260,–
13 230,–
19 440,–
20 250,–
25 110,–
31 320,–
15 930,–
21 330,–
21 060,–
10 530,–
13 230,–
18 090,–
23 490,–
25 110,–
31 590,–
21 330,–
18 090,–
31 590,–
70
71
72
70
72
71
71
70
71
72
71
70
72
75
71
74
71
70
71
71
72
73
70
72
75
71
74
74
71
70
71
72
73
73
75
72
70
75
75
76
74
74
72
70
71
73
75
75
76
76
74
74
73
73
75
75
76
76
74
74
75
73
73
73
75
76
76
74
73
76
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
06
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
5VQNPÉX½JCUQEJTCPQW+2-'4096$0
06
5KNP½XRQVTCXKP½įUMÅOQFXøVXÉFÉM[VįÉFøMT[VÉ+2
CVįÉDCTGXPÅOWFKURNGLKRTQMQPVTQNPÉX½zGPÉ
Charakteristika
Technické údje
2įÉUNWwGPUVXÉ
• 8JQFP½RTQ\XÙwGPÅP½TQM[PC|J[IKGPW
X|RQVTCXKP½įUMÅORTŃO[UNW
• +2 1EJTCPCRTQVKRTCEJWCTQ\UVįKMQXCPÅXQFø
RQW\GRįKDCVGTKQXÅOPCR½LGPÉ
• 2TQJNWDPøPC|URQFPÉUVTCPø k pohodlPÅOWRįGP½wGPÉX½J[
• <FQMQPCNGPÅX½zGPÉU|VQNGTCPEÉ
MQPVTQNPÉX½zGPÉDCTXCFKURNGLGUGOøPÉ
RQFNGXÙUNGFMWX½zGPÉ
RįÉNKwNGJMÅQM
RįÉNKwVøzMÅEQzRQO½J½RįKRQTEQX½PÉ
F½XMQX½PÉCVįÉFøPÉ
• 8[UQM½OQDKNKVCFÉM[DCVGTKQXÅOWPCR½LGPÉ
XQNKVGNPøCOCNÅXNCUVPÉJOQVPQUVK
• 2QFRQTWLGWzKXCVGNŃXU[UVÅOįÉ\GPÉMXCNKV[*#%%2
êÉUNKE 25 mm
ŠxH 260x200 mm
ŠxHxV 286x316x126,5 mm
%s%
CVøNGUQX½J[OQzPQUVFQFCVGêPÅJQ
QDLGFP½PÉ-'404($#-ê
JFQDCFQDÉLGPÉEECJ
-'4096$#0-ê
• 6½TQXCEÉOKUMC\|PGTG\QEGNK, ideální
MRįGXCzQX½PÉXQNPÅJQQXQEGC\GNGPKP[
ŠxHxV 370x240x20 mm,
-'404(5#-ê
• 5VCDKNPÉRįGRTCXPÉMWHįÉMMQEJTCPø
X½J[RįKRįGOKUĹQX½PÉCMWMN½F½PÉX½J[
TQ\OøT[jZ*Z8 510x420x120 mm,
-'404($#-ê
STANDARD
"* Ę
Cena
bez DPH
Rozsah
X½zGPÉ
[max.]
kg
Rozlišení
[d]
g
g
-ê
-'40
-ê
1,5
0,2
± 0,4
WTB 3K-4N
3
0,5
±1
96$-0
6
1
±2
2 376,-
Model
KERN
WTB 1K-4N
.KPGCTKVC
&QRNPøM
WTB 10K-3N
15
2
±4
2 376,-
WTB 30K-3N
30
5
± 10
2 376,-
70
8½J[\PGTG\QEGNK-'40(1$(1$5
KERN FOB-L
KERN FOB-S
-QORCMVPÉX½JC\PGTG\QXÅQEGNKVCMÅUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
Charakteristika
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
• 0GTG\QXÅRTQXGFGPÉVøNGUCX½J[CX½zÉEÉ
FGUM[5PCFPÅêKwVøPÅFÉM[JNCFMÙO
plochám
• 2QW\G(1$(1$.<XÙwGP½QEJTCPCRTQVK
XNJMQUVKFÉM[UKNKMQPQXÅOWWVøUPøPÉX½zÉEÉJQêN½PMWGNGMVTQPKM[CR½LGPÙEJURQLŃ
• 8[UQM½OQDKNKVC&ÉM[MQORCMVPÉRNQEJÅ
MQPUVTWMEKLGX½JCXJQFP½MRQWzÉX½PÉ
PCXÉEGRTCEQXKwVÉEJ
MWEJ[PøRTQFGLPC
UV½PGMPCVTzKwVKCVF
• 2QW\G(1$(1$.*OQVPQUVPGVVQ
DTWVVQRįGRÉP½PÉRQOQEÉUVKUMPWVÉVNCêÉVMC
MGMQPVTQNGLKzX[êGTRCPÅJQTQ\UCJWX½zGPÉ
• 2QW\G(1$52įKRTCXGPCMG|URWwVøPÉ
DNQMQX½8DCVGTKGLCMQUVCPFCTFXÙFTz
DCVGTKGCzJHWPMEG#7611((swGVįÉ
baterii, deaktivovatelná
• 8GNMÙ.%&FKURNGLXÙwMCêÉUNKE25 mm,
(1$5OO
PGTG\jZ*
120x150 mm,
175x160 mm
215x215 mm
170x150x40 mm,
175x235x60 mm
220x305x80 mm
• Hmotnost netto
cca 0,65 kg,
EECMI
cca 3,3 kg
%s%
, %s%
RTQ(1$(1$.
• 2TCEQXPÉQEJTCPPÙMT[VPCMN½XGUPKEKCVøNGUQX½J[LCMQUVCPFCTF
PGRTQ(1$5
OQzPQUVFQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉRTQ
OQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[
-'40(1$#-ê
-'40(1$#-ê
• +PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKG pro velikost
X½zÉEÉFGUM[
XÙFTzEECJFQDÉLGPÉEECJ
-'40(1$#-ê
XÙFTzEECJFQDÉLGPÉEEC14 h,
-'40(1$#-ê
RTQ(1$5
CVøNGUQX½J[PGLCMQUVCPFCTFOQzPQUV
-'40(1$#-ê
• 'ZVGTPÉUÉĹQXÙCFCRVÅTPGLCMQUVCPFCTFOQzPQUVFQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉ
-'40(1$#-ê
STANDARD
LGP(1$5
PG(1$5
"* Ę
TOVÁRNA
PG(1$5
LGP
(1$/
Cena
bez DPH
06
[d]
g
-CNKDTCêPÉ
hodnota
[e]
g
Minimální
\CVÉzGPÉ
[min.]
g
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
0,5
0,1
s
s
s
s
FOB 1.5K0.5
1,5
0,5
s
s
s
s
FOB 7.5K0.5L *
7,5
0,5
s
s
s
s
2 376,-
3
1
s
s
s
s
FOB 5K1S
5
1
s
s
s
s
FOB 15K1L
15
1
s
s
s
s
2 376,-
(1$-
6
2
s
s
s
s
2 376,-
(1$-.
30
2
s
s
s
s
2 376,-
Rozsah
X½zGPÉ
[max.]
kg
Rozlišení
FOB 500-1S
Model
KERN
FOB 3K1
8½zÉEÉ
deska
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
FOB 1K1M
1
1
1
20
1 485,-
(1$-/
2
2
2
40
1 485,-
(1$-./
6
2
2
40
1 485,-
2 376,-
FOB 5K5M *
5
5
5
100
1 485,-
FOB 15K5LM *
15
5
5
100
1 485,-
2 376,-
FOB 30K10LM *
30
10
10
200
1 485,-
2 376,-
* 217<'&18;2418&0©<51$
71
5VQNPÉX½JCUQEJTCPQW+2-'40((00
06
4QDWUVPÉUVQNPÉX½JCMVGT½wGVįÉOÉUVQEJT½PøP½FÉM[PGTG\QEGNK
CVįÉFøMT[VÉ+2VCMÅUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
Charakteristika
6įÉFCMT[VÉ+21EJTCPCRTQVKRTCEJW
CTQ\UVįKMQXCPÅXQFø
RQW\GRįKDCVGTKQXÅOPCR½LGPÉ
%s%
Technické údaje
atd., ŠxHxV 370x240x20 mm,
-'404(5#-ê
•
•
•
8JQFP½RTQRQVTCXKP½įUMÙRTŃO[UN
8JQFP½RTQP½TQêPÅRTŃO[UNQXÅ
RQFOÉPM[
• 8[UQM½OQDKNKVCFÉM[MQORCMVPÉRNQEJÅ
MQPUVTWMEKLGX½JCXJQFP½PCXÉEGRTCEQXKwVÉEJ
XÙTQDCMWEJ[PøRTQFGLPCCVF
• 2N½wĹ\|PGTG\QEGNKMVGTÙPGMQTQFWLG
CUPCFPQUGêKUVÉ
• .KDGNCC|wTQWDQXCEÉPQzKêM[MRįGUPÅOW
• 2TQJNWDPøPC|URQFPÉUVTCPø k pohodlPÅOWRįGP½wGPÉX½J[
2įÉUNWwGPUVXÉ
êÉUNKE 25 mm
PGTG\
9Z&ZOO
• %GNMQXÅTQ\OøT[jZ*Z8 230x300x130 mm
• +PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGLCMQUVCPFCTFXÙFTzDCVGTKGCzJFQDCFQDÉLGPÉEECJ
STANDARD
"* Ę
TOVÁRNA
[d]
g
-CNKDTCêPÉ
hodnota
[e]
g
Minimální
\CVÉzGPÉ
[min.]
g
Cena
bez DPH
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
1,5
0,2
s
s
s
s
((0-+20
3
0,5
s
s
s
s
((0-+20
6
1
s
s
s
s
2 376,-
((0-+20
15
2
s
s
s
s
2 376,-
((0-+20
25
5
s
s
s
s
2 376,-
Model
KERN
FFN 1K-4N
Rozsah
X½zGPÉ
[max.]
kg
Rozlišení
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
((0-+2/
3
1
1
20
1 485,-
((0-+2/
6
2
2
40
1 485,-
2 376,-
((0-+2/
15
5
5
100
1 485,-
2 376,-
((0-+2/
25
10
10
200
1 485,-
2 376,-
72
0QXÙOQFGN
2NQwKPQX½X½JCUQEJTCPQW+2-'405('
2NQwKPQX½X½JCUQEJTCPQWRTQVKRTCEJWCTQ\UVįKMQXCPÅXQFø+2COQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
Charakteristika
• 4QDWUVPÉQXN½FCEÉLGFPQVMC\PGTG\QEGNK
KFG½NPÉXRTŃO[UNWJ[IKGPKEM½CUPCFPQ
UGêKUVÉ
• 8½zÉEÉêN½PM[JNKPÉMQXÅRQVCzGPÅ
UKNKMQPGO+2QEJTCPCRTQVKRTCEJW
• 8½zÉEÉFGUMC\|PGTG\QEGNKT½OsNCMQvaná ocel
• 1XN½FCEÉLGFPQVMC-'40-('6/
• /QzPQUVHNGZKDKNPÉJQWOÉUVøPÉQXN½FCEÉ
LGFPQVM[OŃzGDÙVPCRįXQNPøRQNQzGP½PGDQRįKwTQWDQXCP½PC\Gì
• 8½zGPÉU|VQNGTCPEÉ<CF½PÉJQTPÉJQ
FQNPÉJQNKOKVW1RVKEMÙCCMWUVKEMÙ
CVįÉFøPÉ
• 8½zGPÉRįKXKDTCEÉEJ2QOQEÉVNCêÉVMC
UGRįKPGMNKFPÙEJRQFOÉPM½EJRTQUVįGFÉ
PGDQRįKX½zGPÉ\XÉįCVX[VXQįÉUVCDKNPÉ
RTŃOøTP½JQFPQVC
• (WPMEG24'6#4'RTQOCPW½NPÉQFRQêGV\P½OÅJOQVPQUVKP½FQD[WzKVGêP½
RQW\GRTQ
OQFGN[DG\ÖįGFPÉJQQXøįGPÉ
Technické údaje
êÉUNKE 22 mm
• 4Q\OøT[X½zÉEÉFGUM[PGTG\QEGNjZ*Z8
300x240x100 mm
400x300x118 mm
500x400x137 mm
650x500x142 mm
STANDARD
"* Ę
-CNKDTCêPÉ Minimální Hmotnost
netto
\CVÉzGPÉ
hodnota
cca
[min.]
[e]
kg
g
g
Rozsah
X½zGPÉ
[max.]
kg
Rozlišení
5('-/
6
2
2
40
6,5
5('-+2/
15
5
5
100
SFE 10K-3LM
15
5
5
100
5('-+2/
30
10
10
200
5('-+2/
60
20
20
5('-./
60
20
20
5('-/
150
50
5('-./
150
5('-:./
SFE 300K-1LM
Model
KERN
[d]
g
8½zÉEÉ
deska
Cena
bez DPH
• 4Q\OøT[QXN½FCEÉLGFPQVM[jZ*Z8
ZZOO
• &ÅNMCMCDGNWQXN½FCEÉLGFPQVM[EEC 1,5 m
XÙFTzCzJDG\RQFUXøVNGPÉFQDC
PCDÉLGPÉEECJWMC\CVGNUVCXWPCDKVÉ
PCFKURNGLK
%s%
2įÉUNWwGPUVXÉ
• 6½TQXCEÉOKUMC\|PGTG\QXÅQEGNK, ideální
ŠxHxV 370x240x20 mm,
-'404(5#-ê
• StativMX[XÙwGPÅOWWOÉUVøPÉQXN½FCEÉ
LGFPQVM[RTQOQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉ
FGUM[
, , XÙwMCUVCVKXWEEC200 mm,
-'405('#-ê
, , XÙwMCUVCVKXWEEC 400 mm,
-'405('#-ê
, XÙwMCUVCVKXWEEC 600 mm,
-'405('#-ê
TOVÁRNA
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
1 485,-
2 376,-
6,5
1 485,-
2 376,-
8
1 485,-
2 376,-
6,5
1 485,-
2 376,-
400
8
2 511,-
2 835,-
400
14,5
2 511,-
2 835,-
50
1000
8
2 511,-
2 835,-
50
50
1000
14,5
2 511,-
2 835,-
150
50
50
1000
20
2 511,-
2 835,-
300
100
100
2000
20
2 511,-
2 835,-
0QXÙOQFGN
73
06
2NQwKPQX½X½JCUQEJTCPQW+2-'40+:5
Technické údaje
06
êÉUNKE55 mm
• 4Q\OøT[X½zÉEÉFGUM[PGTG\jZ*Z8
300x240x86 mm
ZZOO
500x400x123 mm
650x500x133,5 mm
232x170x80 mm
2NQwKPQX½X½JCUQXN½FCEÉLGFPQVMQW\PGTG\QEGNK
UVįÉFQWMT[VÉ+2FKURNGLGO:.CUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
Charakteristika
•
• 8JQFP½RTQP½TQêPÅRTŃO[UNQXÅRTQUVįGFÉ
• 4QDWUVPÉQXN½FCEÉLGFPQVMC\PGTG\
QEGNKUVįÉFQWMT[VÉ+2KFG½NPÉRTQ
RQWzKVÉXRTŃO[UNWPGDQRQVTCXKP½įUVXÉ
UPCFPQUGêKUVÉCLGJ[IKGPKEM½+PVGITQXCPÙPCR½LGEÉ\FTQL&Tz½MPC\GìLCMQ
standard.
• 8ÙTC\PÙFKURNGLXÙwMCêÉUNKEOO,CUPÅRQFUXøVNGPÉRTQUPCFPÅêVGPÉJQFPQV
KRįKwRCVPÙEJUXøVGNPÙEJRQFOÉPM½EJ
• 8½zÉEÉFGUMC\|PGTG\QEGNK, Rám
XRTQXGFGPÉPQUPÙEJRNQEJDG\UX½TŃ
lakovaná ocel
*NKPÉMQXÅX½zÉEÉêN½PM[RQVCzGPÅ
silikonem. +2QEJTCPCRTQVKRTCEJW
• &ÉM[TQ\JTCPÉ45C$NWGVQQVJ
XQNKVGNPÙFQRNPøMLGOQzPÅX½JWUPCFPQ
RįKRQLKVFQUV½XCLÉEÉEJUÉVÉêÉOzUGWUPCFĢWLGXÙOøPCFCVOG\KX½JQWC2%PGDQ
VKUM½TPQW
STANDARD
2įÉUNWwGPUVXÉ
• &CVQXÅTQ\JTCPÉ$NWGVQQVJ, nelze obLGFPCVFQFCVGêPø
-'40-:5#-ê
• &CVQXÅTQ\JTCPÉ45PGN\GQDLGFPCV
FQFCVGêPø-'40-:5#-ê
JPGN\GQDLGFPCVFQFCVGêPø
-'40)#$#-ê
TOVÁRNA
"* Ę
Cena
bez DPH
[d]
g
-CNKDTCêPÉ
hodnota
[e]
g
Minimální
\CVÉzGPÉ
[min.]
g
Hmotnost
netto
cca
kg
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
3|6
1|2
1|2
20
5
1 485,-
2 376,-
+:5-/
6 | 15
2|5
2|5
40
6
1 485,-
2 376,-
+:5-./
6 | 15
2|5
2|5
40
10,15
1 485,-
2 376,-
+:5-/
15 | 30
5 | 10
5 | 10
100
10,15
1 485,-
2 376,-
+:5-./
15 | 30
5 | 10
5 | 10
100
20,5
1 485,-
2 376,-
+:5-/
30 | 60
10 | 20
10 | 20
200
10,15
2 511,-
2 835,-
+:5-./
30 | 60
10 | 20
10 | 20
200
20,5
2 511,-
2 835,-
+:5-/
60 | 150
20 | 50
20 | 50
400
20,5
2 511,-
2 835,-
+:5-./
60 | 150
20 | 50
20 | 50
400
36
2 511,-
2 835,-
+:5-/
150 | 300
50 | 100
50 | 100
1000
36
2 511,-
2 835,-
Rozsah
X½zGPÉ
[max.]
kg
Rozlišení
+:5-/
Model
KERN
8½zÉEÉ
deska
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
74
2NQwKPQX½X½JC\PGTG\QEGNK-'405($*
06
2NQwKPQX½X½JC\PGTG\QEGNKUQEJTCPQWRTQVKRTCEJWCTQ\UVįKMQXCPÅ
XQFø+2CUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
Charakteristika
•
8JQFP½RTQP½TQêPÅRTŃO[UNQXÅ
RTQUVįGFÉ
• 8½JCMQORNGVPøX[TQDGPC\PGTG\QEGNK
• 1EGNQXÙX½zÉEÉêN½PGMRQVCzGPÙUKNKMQPGO7RQ\QTPøPÉ5KNKMQPPGPÉW\RŃUQDGPÙRTQMQPVCMVUCITGUKXPÉOKN½VMCOKLCMQ
M[UGNKP[CVFPGDQRTQVTXCNÅRQWzÉX½PÉ
XGXNJMÅORTQUVįGFÉ
• StativRTQX[XÙwGPÉFKURNGLGLCMQUVCPFCTFRTQOQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[
XÙwMCUVCVKXWEEC 200 mm
XÙwMCUVCVKXWEEC 400 mm
Technické údaje
êÉUNKE 52 mm
PGTG\jZ*
300x240 mm 400x300 mm, na velMÅOX[QDTC\GPÉ
• 4Q\OøT[QXN½FCEÉLGFPQVM[
STANDARD
"* Ę
ŠxHxVZZOO
• &ÅNMCMCDGNWQXN½FCEÉLGFPQVM[EEC 2 m
%s%
2įÉUNWwGPUVXÉ
• &CVQXÅTQ\JTCPÉ45XêGVPøRTQRQLQXCEÉJQMCDGNWEECOPGN\GQDLGFPCVFQFCVGêPø
-'40-(0#-ê
TOVÁRNA
LGP
5($*/
LGP
UVKUM½TPQW
Cena
bez DPH
[d]
g
-CNKDTCêPÉ
hodnota
[e]
g
Minimální
\CVÉzGPÉ
[min.]
g
Hmotnost
netto
cca
kg
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
10
1
s
s
s
s
2 376,-
5($-*+2
20
2
s
s
s
s
2 376,-
5($-*+2
50
5
s
s
s
s
2 376,-
5($-.*+2
50
5
s
s
14
s
s
2 376,-
5($-*+2
100
10
s
s
13
s
s
2 835,-
Rozsah
X½zGPÉ
[max.]
kg
Rozlišení
5($-*+2
Model
KERN
8½zÉEÉ
deska
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
5($-*+2/
15
5
5
100
1 485,-
2 376,-
5($-*+2/
30
10
10
200
1 485,-
2 376,-
5($-*+2/
60
20
20
400
2 511,-
2 835,-
5($-.*+2/
60
20
20
400
14
2 511,-
2 835,-
5($-*/
150
50
50
1000
14
2 511,-
2 835,-
0QXÙOQFGN
75
2NQwKPQX½X½JC\PGTG\QEGNK-'405($
06
2NQwKPQX½X½JC\PGTG\QXÅQEGNKUVįÉFQWMT[VÉ+2
:.RNQwKPQWCOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
Charakteristika
• 8JQFP½RTQP½TQêPÅRTŃO[UNQXÅRTQUVįGFÉ4QDWUVPÉRTQXGFGPÉUPCFPQUG
êKUVÉ1RVKOCNK\QXCP½RTQ\XÙwGPÅJ[IKGPKEMÅP½TQM[XRQVTCXKP½įUMÅORTŃO[UNW
• 8½JCLGMQORNGVPøX[TQDGPC\PGTG\QEGNK
• 8½zÉEÉêN½PGM\PGTG\QEGNKRQVCzGPÙ
UKNKMQPGO7RQ\QTPøPÉ5KNKMQPPGPÉ
W\RŃUQDGPÙRTQMQPVCMVUCITGUKXPÉOK
N½VMCOKLCMQM[UGNKP[CVFPGDQRTQVTXCNÅ
RQWzÉX½PÉXGXNJMÅORTQUVįGFÉ
• /QzPQUVHNGZKDKNPÉJQWOÉUVøPÉQXN½FCEÉ
LGFPQVM[OŃzGDÙVPCRįPCRįXQNPø
RQNQzGP½PGDQRįKwTQWDQXCP½PC\Gì
• 8ÙTC\PÙFKURNGLXÙwMCêÉUNKEOO
,CUPÅRQFUXøVNGPÉRTQRQJQFNPÅêVGPÉ
XÙUNGFMŃRįKwRCVPÅOQUXøVNGPÉ
• 8QFQX½JCCwTQWDQXCEÉPQzKêM[MRįGUPÅOWX[TQXP½PÉX½J[XGUVCPFCTFWRTQ
OCZKO½NPøRįGUPÅXÙUNGFM[X½zGPÉ
Technické údaje
êÉUNKE 52 mm
PGTG\jZ*Z8
500x400x137 mm, PCXGNMÅOX[QDTCzení 650x500x142 mm
ZZOO
• +PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGLCMQUVCPFCTFXÙFTzDCVGTKGCzJFQDCFQDÉLGPÉEEC 12 h
STANDARD
"* Ę
%s%-'405($/%s%
2įÉUNWwGPUVXÉ
• &CVQXÅTQ\JTCPÉ45XêGVPøRTQRQLQXCEÉJQMCDGNWEECOPGN\GQDLGFPCV
FQFCVGêPø-'40-(0#-ê
• StativMX[XÙwGPÉQXN½FCEÉLGFPQVM[XÙwMCUVCVKXWEEC 600 mm,
-'405($#-ê
• 1FRQXÉFCLÉEÉVKUM½TPC viz na str. 118
TOVÁRNA
LGP5($/
Cena
bez DPH
[d]
g
-CNKDTCêPÉ
hodnota
[e]
g
Minimální
\CVÉzGPÉ
[min.]
g
Hmotnost
netto
cca
kg
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
50
5
s
s
15
s
s
2 376,-
5($-.
100
10
s
s
15
s
s
2 835,-
5($-:.
100
10
s
s
24,5
s
s
2 835,-
5($-:.
200
20
s
s
24,5
s
s
2 835,-
Rozsah
X½zGPÉ
[max.]
kg
Rozlišení
5($-:.
Model
KERN
8½zÉEÉ
deska
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
5($-:./
60
20
20
400
15
2 511,-
2 835,-
5($-./
150
50
50
1000
15
2 511,-
2 835,-
5($-:./
150
50
50
1000
24,5
2 511,-
2 835,-
SFB 300K-1LM
300
100
100
2000
24,5
2 511,-
2 835,-
76
07 Váhy FPVO (váhy pro
kontrolu hotových balení)
77
8ÙVCJ\RįGFRKUWQJQVQXÙEJDCNGPÉEJ
(281
FKTF 5VQNPÉX½JCUKPVWKVKXPÉOFQV[MQXÙOFKURNGLGO 78/79
CQDU½JNÙOKUVCVKUVKEMÙOKHWPMEGOKRTQMQPVTQNW
X\QTMŃRQFNGRįGFRKUWQJQVQXÙEJDCNGPÉEJ
(281
2įGFRKUQ|JQVQXÙEJDCNGPÉEJ
(281
2TQX½J[WTêGPÅMGMQPVTQNGJQVQXÙEJDCNGPÉRNCVÉRįGFRKUW
(GTVKI2CEM81
RįGFRKUQJQVQXÙEJDCNGPÉEJ6GPUVCPQXWLG
6CVQ RTCXKFNC F½XCLÉ XÙTQDEŃO JQVQXÙEJ DCNGPÉ RTQFWMVŃ LCUPÅ
UOøTPKEG M XÙTQDPÉ MQPVTQNG C URQVįGDKVGNŃO FŃXøTW X VQ zG
UMWVGêPÅOPQzUVXÉRTQFWMVWXVCMQXÅODCNGPÉDWFGQFRQXÉFCV
ÖFCLŃOXÙTQDEGX[VKwVøPÙOPCQDCNW
*QVQX½DCNGPÉUQ\PCêGPÉOJOQVPQUVKPGDQQDLGOWUGUVGLPÙO LOGPQXKVÙO RNPKEÉO OPQzUVXÉO UG UOÉ MQOGTêPø X[T½DøV
LGPVCMzGRNPKEÉOPQzUVXÉXQMCOzKMWXÙTQD[
2TQFWMV[XJQVQXÙEJDCNGPÉEJLGzUGX[T½DøLÉCMQPVTQNWLÉXUQWNCFWURTCXKFN[RįGFRKUWQJQVQXÙEJDCNGPÉEJPGUQWPCGVKMGVø
\RTCXKFNCQ\PCêGPÉ
CXRTŃOøTWPGRQMNGUPGRQFLOGPQXKVÅRNPKEÉOPQzUVXÉC
DPGX[M½zGX[wwÉOKPWUQXQWQFEJ[NMWPGzLGRTQOKPWUQXQW
QFEJ[NMWQFLOGPQXKVÅJQRNPKEÉJQOPQzUVXÉUVCPQXGPQXQFUVCXEK
8½J[ MVGTÅ UG RQWzÉXCLÉ MG MQPVTQNG JQVQXÙEJ DCNGPÉ OWUÉ OÉV
V[RQXÅUEJX½NGPÉCRNCVPÅÖįGFPÉQXøįGPÉ
*QVQX½DCNGPÉUQ\PCêGPÉOJOQVPQUVKPGDQQDLGOWUGUVGLPÙOLOGPQXKVÙORNPKEÉOOPQzUVXÉOURCFCLÉFQTQ\UCJWRNCVPQUVK
VQJQVQRįGFRKUWRQW\GVGJF[MF[zRNPKEÉOPQzUVXÉRQFNGVQJQVQ
RįGFRKUWXQMCOzKMWXÙTQD[
8QNDC PGCWVQOCVKEMÙEJ XCJ UG RTQX½FÉ PC LGFPÅ UVTCPø RQFNG
RQzCFQXCPÅJQ OCZKO½NPÉJQ \CVÉzGPÉ C PC FTWJÅ UVTCPø RQFNG
OCZKO½NPÉ RįÉRWUVPÅ MCNKDTCêPÉ JQFPQV[ G RTQ MQPVTQNQXCPÅ
LOGPQXKVÅ RNPKEÉ OPQzUVXÉ C VQ RQFNG VøEJVQ OCZKO½NPÉEJ RįÉRWUVPÙEJEJ[DXÙUNGFMWX½zGPÉPCX½\GUÖįGFPÉOQXøįGPÉO
G
CXRTŃOøTWPGRQMNGUPGRQFLOGPQXKVÅRNPKEÉOPQzUVXÉC
DPGX[M½zGX[wwÉOKPWUQXQWQFEJ[NMWPGzLGRTQOKPWUQXQW
QFEJ[NMWQFLOGPQXKVÅJQRNPKEÉJQOPQzUVXÉUVCPQXGPQXQFUVCXEK
,OGPQXKVÅRNPKEÉOPQzUVXÉ3N
hotových balení
,OGPRNPÉEÉOPQzUVXÉ 2įÉRWUVP½OKPWUQX½QFEJ[NMC
QN v g nebo ml
v g nebo ml
X|3N
9
4,5
3
1,5
0,1 g
0,2 g
0,5 g
1,0 g
2,0 g
5,0 g
10 g
20 g
50 g
ŰI
ON
QFI
ONFQŰI
ON
QFI
ONFQŰI
ON
QFI
ONFQŰI
ON
QFI
ONFQŰMI
N
QFMI
NCXÉEG
QFMI
NFQŰMI
N
QFMI
NFQŰMI
N
QFMI
NFQŰMI
N
2įÉRWUVPÅOKPWUQXÅQFEJ[NM[LUQW
Cz|
Cz|
Cz|
Cz|
Cz|
Cz|
Cz|
/CZKO½NPÉRįÉRWUVP½
MCNKDTCêPÉJQFPQVC
4,5
9
15
-
<½XøTGO LG VįGDC X\ÉV X ÖXCJW zG RTQ X½J[ MVGTÅ UG RQWzÉXCLÉ
MGMQPVTQNGJQVQXÙEJDCNGPÉXOPQJCUV½VGEJ'XTQR[RNCVÉMTCVwÉ
KPVGTXCNQRCMQXCPÅJQÖįGFPÉJQQXøįGPÉPGzWPQTO½NPøRQWzÉXCPÙEJÖįGFPøQXøįGPÙEJXCJ$øzPÙKPVGTXCNLGXVQOVQRįÉRCFø
LGFGPPGDQFXCTQM[
2įK CRNKMCEK VÅVQ VCDWNM[ UG X[RQêÉVCPÅ JQFPQV[ RįÉRWUVPÅ OKPWUQXÅ QFEJ[NM[ MVGTÅ UG WX½FøLÉ X RTQEGPVGEJ \CQMTQWJNWLÉ
PC ITCOW PGDQ OKNKNKVTW /KPWUQXÅ QFEJ[NM[ UOøLÉ DÙV
RįGMTQêGP[RQW\GW\GUVCJQVQXÙEJDCNGPÉ
<FTQL''%
*QVQX½DCNGPÉUQ\PCêGPÉOJOQVPQUVKPGDQQDLGOWUGUVGLPÙO LOGPQXKVÙO OPQzUVXÉO UG UOÉ RQRTXÅ MQOGTêPø WXÅUV
PCVTJMF[zOKPWUQX½QFEJ[NMCQFLOGPQXKVÅJQRNPKEÉJQOPQzUVXÉPGRįGMTQêÉFXQLP½UQDGMJQFPQVUVCPQXGPÙEJXVCDWNEG
4[EJNÙX[JNGF½XCê
4Q\NK
wGPÉ
4Q\UCJ
X½zGPÉ
/QFGN
[F]
[OCZ]
KERN
0,5 g
1g
2g
5g
10 g
3 kg
6 kg
12 kg
30 kg
60 kg
FKTF
FKTF
FKTF
FKTF
FKTF
UVCPFCTF
%GPC-ê
DG\&2*
5VT
&QDC
GZRGFKEG
3K0.5LM
6K1LM
12K2LM
30K5LM
60K10LM
28 350,–
28 350,–
28 350,–
28 350,–
28 350,–
FQRNPøM
78
78
78
78
78
1
1
1
1
1
F
F
F
F
F
Váhy FPVO (váhy pro kontrolu hotových balení)
77
8½JCRTQMQPVTQNWJQVQXÙEJDCNGPÉ-'40(-6(
07
5VQNPÉX½JCUKPVWKVKXPÉOFQV[MQXÙOFKURNGLGO
CQDU½JNÙOKUVCVKUVKEMÙOKHWPMEGOKRTQMQPVTQNW
X\QTMŃRQFNGRįGFRKUWQJQVQXÙEJDCNGPÉEJ
(281
RQRKUGOVNCêÉVGMPC|FQV[MQXÅOFKURNGLK
/GPWCRQUVWR[OCLÉKPVWKVKXPÉRQRKU6ÉO
UG\MTCEWLGRTQEGU\CwMQNQX½PÉCRįGFEJ½\É
UGEJ[D½OQDUNWJ[VCMzGRT½EGURįÉUVTQLGOLGGHGMVKXPøLwÉ
78
OÉUVX|RCOøVKRTQLGFPQVNKXÅFTWJ[
\DQzÉUMOGPQXÙOKFCV[LCMQLGV½TC
JOQVPQUVQDCNWTGHGTGPêPÉOPQzUVXÉTGHGTGPêPÉ
JOQVPQUVCVF
2QJQFNPÅ\CF½X½PÉVGZVŃC|JQFPQV
PCRįQ\PCêGPÉFTWJŃ\DQzÉLOÅPCQDUNWJ[JOQVPQUVKDCNGPÉ
V½T[CVFRQOQEÉ
XGNMQRNQwPÅMN½XGUPKEG
8½JCRTQMQPVTQNWJQVQXÙEJDCNGPÉ-'40(-6(
Charakteristika
2įÉUNWwGPUVXÉ
• +PQXCVKXPÉFQV[MQXÙFKURNGL8[UQEG
MQPVTCUVPÉRQFUXøVNGPÙXGNMÙFQV[MQXÙ
FKURNGLRTQRQJQFNPQWQDUNWJWCUPCFPÅ
êVGPÉ
• 2QJQFNPÅ\CF½X½PÉMOGPQXÙEJFCV
\DQzÉXQNPÙEJNKOKVPÉEJJQFPQVLOÅPC
QDUNWJWLÉEÉJQRTCEQXPÉMCCVFRQOQEÉ
XGNMQRNQwPÅMN½XGUPKEG
• -QORNGVPÉX[JQFPQEGPÉNKOKVPÉEJ
JQFPQV616767C67UGUKIPCNK\CEÉ
RįGMTQêGPÉNKOKVW
• *QFPQEGPÉCUVCVKUVKMWX\QTMŃLGOQzPÅ
VKUMPQWVRQOQEÉLGFPQFWEJÅVKUM½TP[
UFCVGOêCUGOCÖFCLKQQDUNWJWLÉEÉO
RTCEQXPÉMQXKUVTQLK
• 8½JWLGOQzPÅRįGFPGQRT½XPøPÙO
RQWzÉX½PÉOEJT½PKVJGUNGO
• H½MRTQRQFRQFNCJQXÅX½zGPÉ
• Pracovní ochranný krytPCMN½XGUPKEK
CVøNGUQX½J[UOQzPQUVÉFQFCVGêPÅ
KPUVCNCEG-'40(-$#-ê
DG\RQFUXøVNGPÉFQDCPCDÉLGPÉEEC 10 h,
-'40-5#-ê
• 8JQFP½VKUM½TPCXK\UVT 118
• 2TQXQ\PÉTGzKO[
• 1 8½zGPÉ
• 2 4GzKOUVCVKUVKM[RQFNGRįGFRKUWQJQVQXÙEJDCNGPÉEJ
(281
• Funkce
• +PFKM½VQTMCRCEKV[XTGzKOW 1
• 1FGêGVV½T[\RCOøVKXTGzKOW 1
• <CF½X½PÉQ\PCêGPÉRTQFWMVŃwCTzÉQDUNWJ[CVFXTGzKOW 1
• &CVWOêCUXTGzKOW 1 a 2
• OÉUVXRCOøVKPCFTWJ[\DQzÉUMOGPQXÙOKFCV[LCMQ67616767
XTGzKOW 1 a 2
• -QPVTQNCP½JQFPÙEJX\QTMŃRQFNGJOQVPQUVKCQDLGOWXTGzKOW 2
• 8ÙVKUMRTQVQMQNW).2XTGzKOW 1 a 2
• *QFPQEGPÉX\QTMŃUGUVįGFPÉJQFPQVQW
V½T[XTGzKOW 2
• *QFPQEGPÉX\QTMŃUKPFKXKFW½NPÉOQFGêÉV½PÉOV½T[RįGFGO
RQFNG(281XTGzKOW 2
• *QFPQEGPÉX\QTMŃUQFEJ[NPQWJQFPQVQW
V½T[P½UNGFPø
(281FGUVTWMVKXPÉ\MQWwM[
X\QTMŃXTGzKOW 2
• *QFPQEGPÉX\QTMŃRQFNG\CFCPÙEJNKOKVPÉEJJQFPQV6767XUQWNCFWU(281
XTGzKOW 2
• *QFPQEGPÉX\QTMŃRQFNGXQNPø\CFCPÙEJ
NKOKVPÉEJJQFPQV67616767
XTGzKOW 2
• &GPPÉUVCVKUVKMCCzUÅTKÉOøįGPÉXTGzKOW 2
• 6ÙFGPPÉUVCVKUVKMCCzUÅTKÉOøįGPÉXTGzKOW 2
Technické údaje
• 2QFUXøVNGPÙITCHKEMÙ.%&FKURNGLUXÙwMQW
êÉUNKEOOÖJNQRįÉêMCFKURNGLGnn
EECOO
• 4Q\OøT[X½zÉEÉFGUM[PGTG\
jZ*ZOO
ZZOO
• /QzPQUVPCR½LGPÉDCVGTKGOKZ8XGNKMQUV%PGLUQWXGUVCPFCTFWXÙFTzCz 15 h
• *OQVPQUVPGVVQEEC 6,5 kg
%s%
STANDARD
"* Ę
TOVÁRNA
=F?
g
-CNKDTCêPÉ
JQFPQVC
=G?
g
/KPKO½NPÉ
\CVÉzGPÉ
=OKP?
g
Cena
DG\&2*
\XÙT\½XQFW
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
3
0,5
0,5
10
28 350,-
950-127
1 350,-
963-127
1 944,-
FKTF 6K1LM
6
1
1
20
28 350,-
950-128
1 350,-
963-128
2 376,-
FKTF 12K2LM
12
2
2
40
28 350,-
965-228
1 485,-
963-128
2 376,-
FKTF 30K5LM
30
5
5
100
28 350,-
950-128
1 350,-
963-128
2 376,-
FKTF 60K10LM
60
10
10
200
28 350,-
950-129
2 025,-
963-129
2 835,-
/QFGN
KERN
FKTF 3K0.5LM
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
kg
4Q\NKwGPÉ
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
79
07
RXB
Základní model pro vaši prodejnu
81
RFB
Váha pro obchodníky s ochranou IP,
KFG½NPÉRTQOQDKNPÉRQWzKVÉ
82
RPB
8½JCRTQQDEJQFPÉM[URCOøVÉPCEGP[\DQzÉ
83
8½J[RQêÉVCLÉEÉEGPWUGX[WzKLÉXwWFGVCOMFGUGEGPC\DQzÉWTêWLGX½zGPÉO6[VQX½J[RQFNÅJCLÉRQXKPPQUVK£ ÖİGFPÉJQQXùİGPÉRQFNG5OøTPKEG'7'%<RTCXKFNCUGRįKVQOLGFP½
QX½J[MCNKDTCêPÉVįÉF[
<½MNCFPÉ QDEJQFPÉ X½J[ -'40 LUQW X[DCXGP[ RįÉOÙOK VNCêÉVM[
2.7RQFPøzLGOQzPÅRGXPøWNQzKVRQNQzM[\DQzÉURįÉUNWwPQW
EGPQW6Q\PCOGP½zGEGPWêCUVQRTQF½XCPÅJQ\DQzÉOŃzGVG
X[XQNCVDNGUMQXø6ÉOUGWT[EJNWLGQDUNWJC\½MC\PÉMŃC\MTCEWLÉ
êGMCEÉFQD[
/QDKNPÉX½J[RTQQDEJQF[QFURQNGêPQUVK-'40OCLÉMQORCMVPÉ
TQ\OøT[VCMzGwGVįÉOÉUVQPCRWNVW&ÉM[LGFPQFWEJÅUVTWMVWįG
OGPWUGUPCFPQQDUNWJWLÉsVÉOUGwGVįÉêCUCRGPÉ\G
£XK\.GZKMQPUVT
8\JNGFGO M OQzPQUVK UÉĹQXÅJQ PGDQ DCVGTKQXÅJQ PCR½LGPÉ UG
X½J[ RQêÉVCLÉEÉ EGPW OQJQW RQWzÉXCV LCM X MCOGPPÙEJ RTQFGLP½EJVCMKXOQDKNPÉEJRTQFGLPÉEJUV½PEÉEJ
8wGEJP[ X½J[ RQêÉVCLÉEÉ EGPW QF URQNGêPQUVK -'40 OCLÉ FKURNGLGMVGTÅX½ORQUM[VWLÉXwGEJP[FŃNGzKVÅKPHQTOCEGPCLGFGP
pohled:
• ¶FCLQJOQVPQUVKXMI
UOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ
• ,GFPQVMQXQWEGPWXaMIRQRįaI
• 2TQFGLPÉEGPWXa
4[EJNÙX[JNGF½XCê
4Q\NK
šení
4Q\UCJ
X½zGPÉ
/QFGN
[d]
[OCZ]
KERN
1g
1g
1g
1|2 g
1|2 g
2g
2g
2g
2|5 g
2|5 g
5g
5g
5g
5|10 g
5|10 g
10 g
10 g
80
3 kg
3 kg
3 kg
3|6 kg
3|6 kg
6 kg
6 kg
6 kg
6|15 kg
6|15 kg
15 kg
15 kg
15 kg
15|30 kg
15|30 kg
30 kg
30 kg
RXB 3K1M
RXB 3K1HM
RFB 3K1IPM
RPB 6K1DM
RPB 6K1DHM
RXB 6K2M
RXB 6K2HM
RFB 6K2IPM
RPB 15K2DM
RPB 15K2DHM
RXB 15K5M
RXB 15K5HM
RFB 15K5IPM
RPB 30K5DM
RPB 30K5DHM
RXB 30K10M
RXB 30K10HM
UVCPFCTF
FQRNPøM
%GPC-ê 5VT
DG\&2*
&QDC
expedice
5 940,–
6 750,–
7 290,–
5 940,–
6 480,–
5 940,–
6 750,–
7 290,–
5 940,–
6 480,–
5 940,–
6 750,–
7 290,–
5 940,–
6 480,–
5 940,–
6 750,–
81
81
82
83
83
81
81
82
83
83
81
81
82
83
83
81
81
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
F
F
F
F
F
F
8½JCRQêÉVCLÉEÉEGPW-'404:$
2įÉMNCF[RQWzKVÉ
• Maloobchod
• 6TzPKEG
• (CTO½įUMÙRTQFGL
• 2TQFGLQXQEGC\GNGPKP[UCOQUDøTCêŃO
7RQ\QTPøPÉ8QDEJQFPÉORTQXQ\WLG
Základní model pro Vaši prodejnu
Charakteristika
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
•
• 8GNMÅRQFUXøVNGPÅ.%&FKURNGLGUXÙwMQW
êÉUNKE 18 mm
PGTG\
jZ* 300x225 mm
jZ*Z8 300x330x110 mm
%s%
CVøNGUQX½J[LCMQUVCPFCTFPGDQUOQzPQUVÉFQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉ
-'40%:$#-ê
• 6½TQXCEÉOKUMC\|PGTG\KFG½NPÉMRįGXCzQX½PÉXQNPÅJQQXQEGC\GNGPKP[jZ*Z8
ZZOO
-'404(5#-ê
2QFUXøVNGPÙX[XÙwGPÙFKURNGLQVQêPÙ
PCUVCVKXWXÙwMCUVCVKXWEECOORQW\G
4:$*/PGN\GPCKPUVCNQXCVFQFCVGêPø
RQW\GWOQFGNŃDG\X[XÙwGPÅJQFKURNGLG
• 6įKFKURNGLGRTQJOQVPQUV
OQzPQUVÖįGFPÉJQQXøįGPÉ\½MNCFPÉEGPWRTQFGLPÉEGPW
• /QzPQUVRįGRÉP½PÉLGFPQVMQXÅEGP[
\aMIPCaI
• 6NCêÉVMQ(+:WNQzGPÉPCUVCXGPÅLGFPQVMQXÅEGP[FQRCOøVKRTQFCNwÉX½zGPÉ
UVGLPÅJQ\DQzÉ
• jGVįGPÉGPGTIKÉOQzPQUVX[RPWVÉRQFUXøVNGPÉRQXVGįKP½EJ
• -QPUVTWMEGQFRW\WLÉEÉPGêKUVQV[ díky
zN½DMŃOPCQMTCLKRN½wVøCVøUPKEÉOMTQWzMŃOPCJQTPÉEJQVXQTGEJXVøNGUGX½J[
STANDARD
"* Ę
TOVÁRNA
[d]
g
-CNKDTCêPÉ
JQFPQVC
[e]
g
Minimální
\CVÉzGPÉ
=OKP?
g
%GPC
DG\&2*
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
3
1
1
20
5 940,-
1 485,-
RXB 6K2M
6
2
2
40
5 940,-
1 485,-
RXB 15K5M
15
5
5
100
5 940,-
1 485,-
RXB 30K10M
30
10
10
200
5 940,-
1 485,-
/QFGN
KERN
RXB 3K1M
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
kg
4Q\NKwGPÉ
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
UX[XÙwGPÙOFKURNGLGO
RXB 3K1HM
3
1
1
20
6 750,-
1 485,-
RXB 6K2HM
6
2
2
40
6 750,-
1 485,-
RXB 15K5HM
15
5
5
100
6 750,-
1 485,-
RXB 30K10HM
30
10
10
200
6 750,-
1 485,-
81
08
8½JCRQêÉVCLÉEÉEGPW-'404($
08
Váha pro obchodníky s ochranou IP, ideální pro
OQDKNPÉRQWzKVÉ
Charakteristika
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
• -QPUVTWMEGQFRW\WLÉEÉPGêKUVQV[ díky
• 6įÉFCMT[VÉ+2QEJTCPCRTQVKRTCEJW
RQW\GRįKPCR½LGPÉ
DCVGTKÉCDG\RQWzÉX½PÉTQ\JTCPÉ45
OQzPQUV
ÖįGFPÉJQQXøįGPÉLGFPQVMQXQWEGPW
prodejní cenu
• ,GFPQVMQX½EGPCU|OQzPQUVÉRįGRÉP½PÉ
\aMIPCaI
• VNCêÉVMCRTQRįÉOÅ\CF½PÉEGP[
2.7
RįKêCUVÅOQRCMQX½PÉEGP[\DQzÉ
• 8[UQM½OQDKNKVCFÉM[PCR½LGPÉDCVGTKÉ
CPÉ\MÅXNCUVPÉJOQVPQUVK
• 8GNMÅRQFUXøVNGPÅ.%&FKURNGLGXÙwMC
êÉUNKE 24 mm
PGTG\
jZ* 260x200 mm
jZ*Z8286x316x126 mm
• +PVGTPÉPCR½LGEÉDCVGTKGLCMQUVCPFCTF
XÙFTzEECJFQDCPCDÉLGPÉEECJ
• *OQVPQUVPGVVQEEC 4,2 kg
%s%
CVøNGUQX½J[LCMQUVCPFCTFPGDQUOQzPQUVÉFQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉ
-'404($#-ê
• 6½TQXCEÉOKUMC\|PGTG\KKFG½NPÉMRįGXCzQX½PÉXQNPÅQXQEGC\GNGPKP[jZ*Z8
ZZOO
-'404(5#-ê
• 5VCDKNPÉRįGRTCXPÉMWHįÉMMQEJTCPøX½J[
RįKRįGRTCXøCMWMN½F½PÉXPKVįPÉTQ\OøT[
jZ*Z8ZZOOTQ\OøT[jZ*Z8
510x420x120 mm,
-'404($#-ê
STANDARD
"* Ę
TOVÁRNA
[d]
g
-CNKDTCêPÉ
JQFPQVC
[e]
g
Minimální
\CVÉzGPÉ
=OKP?
g
OpakoXCVGNPQUV
g
-ê
-'40
-ê
-'40
-ê
3
1
1
20
1
7 290,-
1 485,-
RFB 6K2IPM
6
2
2
40
2
7 290,-
1 485,-
RFB 15K5IPM
15
5
5
100
5
7 290,-
1 485,-
/QFGN
KERN
RFB 3K1IPM
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
kg
4Q\NKwGPÉ
%GPC
DG\&2*
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
82
8½JCRQêÉVCLÉEÉEGPW-'4042$
2įÉMNCF[RQWzKVÉ
• Maloobchod
• 6TzPKEG
• (CTO½įUMÙRTQFGL
• 2TQFGLQXQEGC\GNGPKP[UCOQUDøTCêŃO
8½JCRTQQDEJQFPÉM[URCOøVÉPCEGP[\DQzÉ
08
Charakteristika
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
•
êÉUNKE 20 mm
PGTG\
jZ*ZOO
jZ*Z8320x350x125 mm
%s%
PGDQUOQzPQUVÉFQFCVGêPÅJQQDLGFP½ní,-'40%(5#-ê
• +PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGXÙFTzEECJ
FQDCFQDÉLGPÉEECJ
KPVGTPÉFQDÉLGPÉ
RQOQEÉUÉĹQXÅJQCFCRVÅTW(WPMEG
#7611((swGVįÉDCVGTKGFGCMVKXQXCVGNP½-'40)#$#-ê
jZ*Z8ZZOO
-'404(5#-ê
2QFUXøVNGPÙX[XÙwGPÙFKURNGLQVQêPÙ
PCUVCVKXWXÙwMCUVCVKXWEECOORQW\G
42$*/PGN\GPCKPUVCNQXCVFQFCVGêPø
RQW\GWOQFGNŃDG\X[XÙwGPÅJQFKURNGLG
OQzPQUVMCNKDTCEGLGFPQVMQXQWEGPWRTQFGLPÉEGPW
• /QzPQUVRįGRÉP½PÉ\½MNCFPÉEGP[
\aMIPCaI
• 2COøĹ
2.7PC|EGP\DQzÉ
• 6NCêÉVMQ#WVQ%NGCTPCUVCXGP½\½MNCFPÉ
EGPCUGRįKQFNGJêGPÉX½J[CWVQOCVKEM[
X[OCzG
• 8[UQM½OQDKNKVCFÉM[PCR½LGPÉDCVGTKÉ
XQNKVGNPÅCPÉ\MÅXNCUVPÉJOQVPQUVK
STANDARD
TOVÁRNA
"* Ę
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
kg
/QFGN
KERN
4Q\NKwGPÉ
[d]
g
-CNKDTCêPÉ
JQFPQVC
[e]
g
Minimální
\CVÉzGPÉ
=OKP?
g
OpakoXCVGNPQUV
.KPGCTKVC
g
g
%GPC
DG\&2*
-ê
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
-'40
-ê
-ê
-'40
RPB 6K1DM
3|6
1|2
1|2
20
1|2
±1|±2
5 940,-
1 485,-
RPB 15K2DM
6 | 15
2|5
2|5
40
2|5
±2|±5
5 940,-
1 485,-
RPB 30K5DM
15 | 30
5 | 10
5 | 10
100
5 | 10
± 5 | ± 10
5 940,-
1 485,-
UX[XÙwGPÙOFKURNGLGO
RPB 6K1DHM
3|6
1|2
1|2
20
1|2
±1|±2
6 480,-
1 485,-
RPB 15K2DHM
6 | 15
2|5
2|5
40
2|5
±2|±5
6 480,-
1 485,-
RPB 30K5DHM
15 | 30
5 | 10
5 | 10
100
5 | 10
± 5 | ± 10
6 480,-
1 485,-
83
2QêÉVCEÉX½J[
RQêÉVCEÉU[UVÅO[
CXB
<½MNCFPÉOQFGNRTQRTQHGUKQP½NPÉRQêÉV½PÉ
VCMÅUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M] TQ\NKwGPÉ
RįKRQêÉV½PÉDQFŃ
86
CPB
2TQHGUKQP½NPÉOQFGNVCMÅUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQ
QXøįGPÉ[M]TQ\NKwGPÉRįKRQêÉV½PÉDQFŃ
87
CFS
2TQHGUKQP½NPÉRQêÉVCEÉX½JCUX[UQMÙOTQ\NKwGPÉO
UGOÉUV[XRCOøVKCTQ\JTCPÉORTQFTWJQW
X½JWTQ\NKwGPÉRįKRQêÉV½PÉCzDQFŃ
88
CKE
+PVWKVKXPÉRQêÉVCEÉX½JCUNCDQTCVQTPÉRįGUPQUVÉ
TQ\NKwGPÉRįKRQêÉV½PÉCzDQFŃ
89
IFS-N
2TŃO[UNQX½RQêÉVCEÉX½JCUêÉUNKEQXQWMN½XGUPKEÉ
RTQRQJQFNPÅ\CF½X½PÉÖFCLŃTQ\NKwGPÉRįKRQêÉV½PÉCzDQFŃ
CCS
2QêÉVCEÉU[UVÅORTQRQêÉV½PÉOKPKCVWTPÉEJFÉNŃ XGXGNMÙEJOPQzUVXÉEJTQ\NKwGPÉRįKRQêÉV½PÉ
CzDQFŃ
CDS
+PVWKVKXPÉRTŃO[UNQX½RQêÉVCEÉX½JCRTQXGNMÅ
\CVÉzGPÉTQ\NKwGPÉRįKRQêÉV½PÉCzDQFŃ
91
FKA
+PXGPVWTPÉX½JCUFQV[MQXÙOFKURNGLGOMT[EJNÅ
GXKFGPEKXGNMÅJQOPQzUVXÉUMNCFQXÙEJRQNQzGM
CPCêÉV½PÉFQ2%
94
2QêÉV½PÉsCNGURT½XPø
#D[ D[NQ OQzPÅ RQêÉVCV URT½XPø OWUÉ UG RįK XÙDøTW RQêÉVCEÉ
X½J[LKzRįGFGOX\ÉVXÖXCJWPøMQNKMRCTCOGVTŃ
PøRįKURÉX½MG\XÙwGPÉRįGUPQUVKRQ\FøLwÉJQRQêÉVCEÉJQRTQEGUW
,CMQWRQêÉVCEÉX½JW\XQNKVRTQLCMÙÖêGN!
/KPKO½NPÉJOQVPQUVMWUWRįKRQêÉV½PÉ
,GFPQFWEJ½RQêÉVCEÉX½JC
6QVQ LG PGLPKzwÉ JOQVPQUV MWUW MVGTQW X½JC FQM½zG RįKLOQWV
RTQ RQêÉV½PÉ MWUŃ C MVGTQW RQVQO \QDTC\WLG LCMQ MWU 8 RTCZK
UG QXwGO RQFNG DG\RGêPQUVPÉEJ RQzCFCXMŃ FQRQTWêWLG \XQNKVVCMQXQWX½JWLGLÉzOKPKO½NPÉJOQVPQUVMWUWDWFGPKzwÉPGz
JOQVPQUVRQêÉVCPÙEJFÉNŃ
URįGJNGFPÙOP½XQFGOPCMN½XGUPKEK)TCHKEM[RQRUCPÙQXN½FCEÉRCPGNWOQzĢWLGKJPGF\CêÉVRTCEQXCVDG\UVWFQX½PÉP½XQFW
MRQWzKVÉ,GFPQFWEJ½OCPKRWNCEGXGNOKEGPQXøXÙJQFP½
2TQHGUKQP½NPÉRQêÉVCEÉX½JC
£ 4Q\NKwGPÉRİKRQëÉV½PÉ
2QRKUWLG OCZKO½NPÉ RQêGV MWUŃ MVGTÙ LG OQzPÅ RįK OKPKO½NPø
MQNÉUCLÉEÉJOQVPQUVKMWUWCFQUVCVGêPøXGNMÅOTGHGTGPêPÉORQêVWMWUŃ
MWUŃRįKTQ\NKwGPÉŰDQFŃMWUŃRįKTQ\NKwGPÉsDQFŃMWUŃRįKTQ\NKwGPÉű
DQFŃURQêÉVCVURįGUPQUVÉ,GFP½UGVGF[QMXCNKVCVKXPÉOøįÉVMQRQêÉVCEÉX½J[
UGQFFøNGPÙOKFKURNGLKRTQTGHGTGPêPÉJOQVPQUV
RTŃOøTPQW
JOQVPQUV RQêÉVCPÙEJ MWUŃ EGNMQXQW JOQVPQUV XwGEJ RQêÉVCPÙEJ MWUŃ C EGNMQXÙ RQêGV XwGEJ RQêÉVCPÙEJ MWUŃ 8GNOK WzKVGêPÅLUQW\CDWFQXCPÅRCOøVKPCRįPCJOQVPQUVP½FQD[êÉUNCRTQFWMVŃTGHGTGPêPÉJOQVPQUVKCMWUVKEMÅCQRVKEMÅUKIP½N[
CCNHCPWOGTKEM½MN½XGUPKEGM\CF½X½PÉÖFCLŃ
5RGEK½NPÉVKRRTQXGNM½OPQzUVXÉ2QêÉVCEÉU[UVÅO[
&QRQTWêGPÙ £ TGHGTGPëPÉRQëGVMWUń
*OQVPQUVPÉ VQNGTCPEG OG\K RQêÉVCPÙOK FÉN[ PCX\½LGO RįGFUVCXWLÉ PGLXøVwÉ \FTQL EJ[D RįK RQêÉV½PÉ 2TQVQ UG PC \Cê½VMW
MCzFÅJQ RQêÉV½PÉ WTêWLG RTŃOøTP½ JOQVPQUV V\X TGHGTGPêPÉ
JOQVPQUVVCMzGUG\X½zÉWTêKVÅOPQzUVXÉRQêÉVCPÙEJMWUŃV\X
TGHGTGPêPÉRQêGVMWUŃ
$øzPÅRQêV[LUQW
MWUŃ
êCUVQFQUVCVGêPÙ
MWUŃ
XGNOKDøzPÙ
MWUŃ
RįKXGNMÅOTQ\RV[NWJOQVPQUVKLGFPQVNKXÙEJ
MWUŃ
(WPMEG dCWVQOCVKEM½ QRVKOCNK\CEG TGHGTGPêPÉ JQFPQV[p RQUVWRPø\X[wWLGTGHGTGPêPÉRQêGVMWUŃêÉOzUGRTŃOøTP½JOQVPQUVMWUWXRQUVWRPÙEJMTQEÉEJQRVKOCNK\WLG6CVQHWPMEGXÙTC\-
84
2QêÉVCEÉX½J[RQêÉVCEÉU[UVÅO[
4Q\UCJ[UVQNPÉEJXCJêCUVQPGUVCêÉMRQêÉV½PÉXGNMÅJQOPQzUVXÉ
MWUŃXGNMÙEJDCNGPÉ\DQzÉPCRCNGV½EJCVF8VQOVQRįÉRCFøLG
OQzPÅX[WzÉVXÙMQPPÅRQêÉVCEÉU[UVÅO[MVGTÅMQODKPWLÉX[UQEG
RįGUPQWTGHGTGPêPÉX½JWUXGNMQMCRCEKVPÉOPQzUVGXPÉX½JQW
£ 8K\.GZKMQPUVT
4[EJNÙX[JNGF½XCê
UVCPFCTF
4Q\NK
wGPÉ
4Q\UCJ
X½zGPÉ
/QFGN
[d]
[OCZ]
KERN
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Î
I
I
I
I
I
I
Î
I
I
I
I
I
Î
Î
I
I
I
I
Î
Î
Î
I
I
Î
Î
I
Î
I
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
^MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
^MI
MI
MI
MI
MI
MI
^MI
^MI
MI
MI
MI
MI
^MI
^MI
^MI
MI
MI
^MI
^MI
MI
^MI
MI
CFS 300-3
CCS 6K-6
CCS 10K-6
CKE 2000-2
CFS 3K-5
CKE 3600-2
CCS 60K0.01
CCS 60K0.01L
CCS 150K0.01
CCS 150K0.01L
CCS 300K0.01
CKE 6K0.02
CKE 8K0.05
CDS 8K0.05
CDS 15K0.05
CKE 16K0.05
CPB 6K0.1N
CFS 6K0.1
CKE 16K0.1
CDS 16K0.1
CDS 30K0.1
CDS 30K0.1L
CCS 30K0.1
CKE 36K0.1
FKA 30K-4
CCS 60K0.1
CCS 60K0.1L
CCS 150K0.1
CCS 150K0.1L
CCS 300K0.1
IFS 10K-4
CXB 3K0.2
CPB 15K0.2N
CFS 15K0.2
CDS 36K0.2L
CDS 60K0.2
CKE 65K0.2
IFS 30K0.2DL
CXB 6K0.5
CPB 30K0.5N
CFS 30K0.5
CKE 65K0.5
CDS 100K0.5
IFS 60K0.5D
IFS 60K0.5DL
CXB 3K1M
CXB 15K1
CFS 50K-3
FKA 60K-3
CPB 6K1DM
IFS 100K-3
IFS 100K-3L
CXB 6K2M
CXB 30K2
CPB 15K2DM
IFS 300K-3
CXB 15K5M
CPB 30K5DM
CXB 30K10M
FQRNPøM
%GPC-ê 5VT
DG\&2*
&QDC
GZRGFKEG
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
88
89
88
89
89
89
91
91
89
87
88
89
91
91
91
89
94
86
87
88
91
91
89
86
87
88
89
91
86
86
88
94
87
86
86
87
86
87
86
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
09
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
2QêÉVCEÉX½JC-'40%:$
<½MNCFPÉOQFGNRTQRTQHGUKQP½NPÉRQêÉV½PÉVCMÅUOQzPQUVÉ
ÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?TQ\NKwGPÉRįKRQêÉV½PÉDQFŃ
Charakteristika
09
• 2įGUPÅRQêÉV½PÉ#WVQOCVKEM½QRVKOCNK\CEGTGHGTGPêPÉJQFPQV[RQUVWRPø\NGRwWLGRTŃOøTPQWJQFPQVWJOQVPQUVKMWUW
• 2QOQEÉMN½XGUPKEGOŃzGVGPCRTQITCOQXCV
\P½OQWTGHGTGPêPÉJOQVPQUV
- RQzCFQXCPÙTGHRQêGVMWUŃ
• 6įKFKURNGLGRTQ\QDTC\GPÉ
HOQVPQUVK
OQzPQUVÖįGFPÉJQQXøįGPÉ
HOQVPQUVMWUW
%GNMQXÙRQêGVMWUŃ
• (WPMEG(KNNVQVCTIGV.\GPCRTQITCOQXCVEÉNQXÙRQêGVMWUŃRQRįEÉNQXQW
JOQVPQUV2įKFQUCzGPÉEÉNQXÅJQFPQV[
\C\PÉUKIP½N
• 2COøĹUQWêVWMUGêVGPÉUVGLPÙEJRQêÉVCPÙEJMWUŃFQEGNMQXÅJQMWUWCEGNMQXÅ
JOQVPQUVK
• ĮÉ\GPÉURQVįGD[GPGTIKG2QFUXøVNGPÉ
\JCUPGRQU
• -QPUVTWMEGQFRW\WLÉEÉPGêKUVQV[FÉM[
• (WPMEG24'6#4'MOCPW½NPÉOWQFRQêVW\P½OÅJOQVPQUVKP½FQD[VWVQ
JQFPQVWN\GWNQzKV
ZOO
ZZOO
XÙFTzCzJDG\RQFUXøVNGPÉFQDC
FQDÉLGPÉEECJ
%s%
Technické údaje
CVøNGUQX½J[UÅTKQXøPGDQUOQzPQUVÉ
-'40%:$#-ê
êÉUNKEOO
PGTG\jZ*
STANDARD
"* Ę
-CNKDTCêPÉ Minimální
\CVÉzGPÉ
JQFPQVC
=OKP?
[e]
I
I
2įÉUNWwGPUVXÉ
TOVÁRNA
%GPC
/KPJOQV 4Q\NKwGPÉ
PQUVMWUW RįKRQêÉV½PÉ DG\&2*
=RQêÉV½PÉ?
-ê
DQF[
IMWU
&QRNĢM[
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
MI
4Q\NKwGPÉ
KERN
-ê
KERN
-ê
s
s
5 805,-
s
s
CXB 6K0.5
6
s
s
5 805,-
s
s
CXB 15K1
1
s
s
5 805,-
s
s
CXB 30K2
s
s
1
5 805,-
s
s
/QFGN
KERN
CXB 3K0.2
[d]
I
¶įGFPÉQXøįGPÉ
CXB 3K1M
1
1
6 345,-
CXB 6K2M
6
6 345,-
CXB 15K5M
6 345,-
CXB 30K10M
1
6 345,-
86
2QêÉVCEÉX½JC-'40%2$
2TQHGUKQP½NPÉOQFGNVCMÅUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQ
QXøįGPÉ=/?TQ\NKwGPÉRįKRQêÉV½PÉCzDQFŃ
Charakteristika
•
- \P½OQWTGHGTGPêPÉJOQVPQUV
• /QzPQUVPCRTQITCOQX½PÉEÉNQXÅJQ
RQêVWMWUŃRTQMQPVTQNPÉX½zGPÉUCMWUVKEMÙOUKIP½NGO
• 2COøĹUQWêVWMUGêVGPÉUVGLPÙEJRQêÉVCPÙEJMWUŃFQEGNMQXÅJQRQêVWMWUŃ
CEGNMQXÅJOQVPQUVK
• (WPMEG(KNNVQVCTIGV.\GPCRTQITCOQXCVEÉNQXÙRQêGVMWUŃRQRįEÉNQXQW
JOQVPQUV2įKFQUCzGPÉEÉNQXÅJQFPQV[
\C\PÉUKIP½N
8[UQM½OQDKNKVC&ÉM[PCR½LGPÉ
DCVGTKÉ
XQNKVGNPÅMQORCMVPÉCRNQEJÅ
MQPUVTWMEKCPÉ\MÅXNCUVPÉJOQVPQUVKUG
JQFÉMRQWzKVÉPCXÉEGRTCEQXKwVÉEJ
XÙTQDCUMNCFGZRGFKEGe
Technické údaje
êÉUNKEOO
PGTG\jZ*
ZOO
ZZOO
%s%
STANDARD
2įÉUNWwGPUVXÉ
• 2TCEQXPÉMT[VX½J[
-'40%(5#-ê
-'40)#$#-ê
• 5KIP½NPÉMQPVTQNMCMQRVKEMÅUKIPCNK\CEKRįKX½zGPÉUTQ\UCJGOVQNGTCPEG
-'40%(5#-ê
• ;-CDGNMRCTCNGNPÉOWRįKRQLGPÉFXQW
RGTKHGTPÉEJ\CįÉ\GPÉMFCVQXÅOWTQ\JTCPÉ
45X½J[PCRįUKIP½NPÉMQPVTQNM[
CVKUM½TPC-'40%(5#-ê
• 1FRQXÉFCLÉEÉVKUM½TPWPCLFGVGPC
UVT 118
TOVÁRNA
"* Ę
LGP
%2$&/
[d]
I
-CNKDTCêPÉ
JQFPQVC
[e]
I
Minimální
\CVÉzGPÉ
=OKP?
I
/KPJOQV
PQUVMWUW
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
%GPC
DG\&2*
-ê
KERN
-ê
KERN
-ê
6
s
s
5 940,-
s
s
CPB 15K0.2N
s
s
5 940,-
s
s
CPB 30K0.5N
s
s
5 940,-
s
s
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
MI
4Q\NKwGPÉ
CPB 6K0.1N
/QFGN
KERN
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
CPB 6K1DM
^
^
^
5 940,-
CPB 15K2DM
^
^
^
5 940,-
CPB 30K5DM
^
^
^
5 940,-
87
09
2QêÉVCEÉX½JC-'40%(5
2TQHGUKQP½NPÉRQêÉVCEÉX½JCUX[UQMÙOTQ\NKwGPÉOUGOÉUV[
XRCOøVKCTQ\JTCPÉORTQFTWJQWX½JW4Q\NKwGPÉRįKRQêÉV½PÉCzDQFŃ
09
Charakteristika
• 2COøĹ
2.7PCRQNQzGM s doplĢWLÉEÉOVGZVGOTGHGTGPêPÉJOQVPQUVÉ
CJQFPQVQWV½T[PCRįP½FQD[
MQPVTQNPÉX½zGPÉ
KFG½NPÉMRQTEQX½PÉF½XMQX½PÉVįÉFøPÉ
RQW\GXTGzKOWX½zGPÉCRQêÉV½PÉ
• (WPMEG(KNNVQVCTIGV.\GPCRTQITCOQXCVEÉNQXÙRQêGVMWUŃPGDQEÉNQXQW
JOQVPQUV2įKFQUCzGPÉEÉNQXÅJOQVPQUVK
X½JCX[F½\XWMQXÙCQRVKEMÙUKIP½N
MWUW
4Q\JTCPÉRTQFTWJQWX½JWMX[VXQįGPÉ
RQêÉVCEÉJQU[UVÅOWUX[UQMÙOTQ\NKwGPÉOPCRįUX½zÉEÉOOQUVGO-(28
Technické údaje
êÉUNKEOO
ÓO
jZ*ZOO,XGNMÅX[QDTC\GPÉ
jZ*ZOO
ZZOO
DG\MT[VWRTQVK
RTQWFøPÉX\FWEJW
ZZOO
%s%
STANDARD
"* Ę
8½zÉEÉ
deska
2įÉUNWwGPUVXÉ
• 2TCEQXPÉMT[VX½J[PCMN½XGUPKEKCVøNGUQX½J[LCMQUVCPFCTFOQzPQUVFQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉRQW\GRTQOQFGN[
UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[ -'40%(5#-ê
UOQzPQUVÉFQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉRQW\GRTQOQFGN[UX½zÉEÉFGUMQW -'40)#$#-ê
• 5KIP½NPÉMQPVTQNMCRTQQRVKEMQWRQFRQTWRįKX½zGPÉUVQNGTCPEÉjZ*Z8
ZZOO
-'40%(5#-ê
• ;-CDGNMRCTCNGNPÉOWRįKRQLGPÉFXQW
CVKUM½TP[-'40%(5#-ê
• 1FRQXÉFCLÉEÉVKUM½TPWPCLFGVGPCUVT 118
%GPC
DG\&2*
&QRNPøM
I
/KPJOQV
PQUVMWUW
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
*OQVPQUV
PGVVQ
EEC
MI
-ê
KERN
-ê
9 450,-
7 830,-
7 290,-
7 290,-
CFS 30K0.5
7 290,-
CFS 50K-3
1
1
1
7 830,-
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
MI
4Q\NKwGPÉ
CFS 300-3
CFS 3K-5
CFS 6K0.1
6
CFS 15K0.2
/QFGN
KERN
[d]
I
0QXÙOQFGN
88
1RCMQXC
VGNPQUV
2QêÉVCEÉX½JC-'40%-'
+PVWKVKXPÉRQêÉVCEÉX½J[UNCDQTCVQTPÉRįGUPQUVÉ
Charakteristika
• +PVWKVKXPÉITCHKEM[RQRUCPÙQXN½FCEÉ
RCPGN2QUVWRRįKRQêÉV½PÉLGKJPGFUTQ\WOKVGNPÙKDG\P½XQFWMRQWzKVÉ
- z½FPÅWêGPÉwGVįÉP½MNCF[
- KFG½NPÉRTQPG\CwMQNGPÅWzKXCVGNG
- XK\WCNK\QXCPÙRTŃDøJDT½PÉEJ[D½ORįK
QDUNW\G
• RTCEQXPÉMTQM[UGRTQX½FøLÉ\NGXC
FQRTCXC
0CX½JWUGRQNQzÉRT½\FP½P½FQDC
CUVKUMPWVÉOVNCêÉVMC
6#4'UGX[V½TWLG
&QP½FQD[UGXNQzÉTGHGTGPêPÉRQêGV
RQêÉVCPÙEJMWUŃ
PGDQMWUŃ
<XQNGPÙTGHGTGPêPÉRQêGVMWUŃUGUVKUMPWVÉOVNCêÉVMC
PGDQRQVXTFÉ
2QêÉVCPÅMWU[UGXNQzÉFQP½FQD[CXÙUNGFPÙRQêGVUG\QDTC\ÉRįÉOQPCFKURNGLK
• &XøX½J[XLGFPÅ2įGRÉP½PÉ\TGzKOW
RQêÉV½PÉFQTGzKOWX½zGPÉUVKUMPWVÉO
VNCêÉVMC
Technické údaje
• 8GNMÙRQFUXøVNGPÙ.%&FKURNGL
UXÙwMQWêÉUNKEOO
UXÙwMQWêÉUNKEOO
PGTG\
Ø 81 mm
jZ*ZOO
jZ*ZOOXGNMÅX[QDTC\GPÉ
ZZOO
ZZOO
STANDARD
/QFGN
KERN
CKE 360-3
"* Ę
8½zÉEÉ
deska
• /QzPQUVPCR½LGPÉDCVGTKGOKWOQFGNŃ
UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[ DCVGTKGZ8
XGNKMQUV%PGLCMQUVCPFCTFXÙFTzDCVGTKÉCzJ
• *OQVPQUVPGVVQWOQFGNŃUXGNKMQUVÉ
X½zÉEÉFGUM[
EECMI
EECMI
EECMI
%s%
2įÉUNWwGPUVXÉ
FQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉRTQOQFGN[
-'402%$#-ê
-'402%$#-ê
-'40(-$#-ê
-'40-5#-ê
• +PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGRQW\GRTQOQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[ a XÙFTz
DCVGTKGCzJDG\RQFUXøVNGPÉFQDC
FQDÉLGPÉEECJOQzPQUVFQFCVGêPÅJQ
QDLGFP½PÉ-'40-$#0-ê
• 1FRQXÉFCLÉEÉVKUM½TPWPCLFGVGPCUVT
%GPC
DG\&2*
&QRNPøM
[d]
I
/KPJOQV
PQUVMWUW
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
4Q\NKwGPÉ
RįKRQêÉV½PÉ
DQF[
-ê
KERN
-ê
9 990,-
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
MI
4Q\NKwGPÉ
CKE 2000-2
9 450,-
CKE 3600-2
9 990,-
CKE 6K0.02
6
13 230,-
CKE 8K0.05
8
12 150,-
CKE 16K0.05
16
15 120,-
CKE 16K0.1
16
12 420,-
CKE 36K0.1
13 500,-
CKE 65K0.2
13 500,-
CKE 65K0.5
12 690,-
0QXÙOQFGN
89
09
2QêÉVCEÉX½JC-'40+(5
2TŃO[UNQX½RQêÉVCEÉX½JCUêÉUNKEQXQWMN½XGUPKEÉRTQRQJQFNPÅ
\CF½X½PÉÖFCLŃTQ\NKwGPÉRįKRQêÉV½PÉDQFŃ
09
Charakteristika
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
• 2TŃO[UNQX½MXCNKVC&ÉM[UVCDKNPÉ
MQPUVTWMEKCTQDWUVPÉOWRTQXGFGPÉUG
XÙDQTPøJQFÉRTQVTXCNÅPCUC\GPÉXRTŃO[UNQXÅORTQUVįGFÉ
• 2QFRøTCPCUVŃNXêGVPøFTz½MWPCUVøPWRTQQXN½FCEÉLGFPQVMWLCMQUVCPFCTF
• 2įGUPÅRQêÉV½PÉ/CPW½NPÉQRVKOCNK\CEG
TGHGTGPêPÉJQFPQV[RQUVWRPø\NGRwWLG
• .KDGNCCwTQWDQXCEÉPQzKêM[MRįGUPÅOWX[TQXP½PÉX½J[LCMQUVCPFCTFsOCZKO½NPøRįGUPÅXÙUNGFM[X½zGPÉ
• 5WOCTK\CEGRQêÉVCPÙEJMWUŃ
êÉUNKEOO
PGTG\jZ*Z8
• ZZOO
• ZZOO
• ZZOO
• ZZOOXGNMÅX[QDTC\GPÉ
ZZOO
• &ÅNMCMCDGNWQXN½FCEÉLGFPQVM[EECO
%s%
CVøNGUQX½J[UÅTKQXøPGDQRįKFQFCVGêPÅOQDLGFP½PÉ-'40-($#-ê
• 5VCVKXMX[XÙwGPÉQXN½FCEÉLGFPQVM[
• XÙwMCUVCVKXWEECOO
-'40+($#-ê
• XÙwMCUVCVKXWEECOORTQOQFGN[
UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[ a -'40+($#-ê
FQDCFQDÉLGPÉEECJOQzPQUVFQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉ
-'40-(5#-ê
STANDARD
"* Ę
LGP
UVKUM½TPQW
8½zÉEÉ
deska
%GPC
DG\&2*
&QRNPøM
DQF[
/KPJOQV
PQUVMWUW
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
*OQVPQUV
PGVVQ
EEC
MI
-ê
KERN
-ê
8 640,-
^
11 340,-
^
1
11 340,-
^
^
1
16
13 500,-
IFS 100K-3
^
^
14
13 770,-
IFS 100K-3L
^
^
16 470,-
IFS 300K-3
^
^
16 740,-
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
MI
4Q\NKwGPÉ
IFS 10K-4
^
^
IFS 30K0.2DL
^
IFS 60K0.5D
^
IFS 60K0.5DL
/QFGN
KERN
[d]
I
4Q\NKwGPÉ
RįKRQêÉV½PÉ
2QêÉVCEÉX½JC-'40%&5
+PVWKVKXPÉRTŃO[UNQXÅRQêÉVCEÉX½J[RTQXGNMÅ\CVÉzGPÉ
Charakteristika
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
• +PVWKVKXPÉITCHKEM[RQRUCPÙQXN½FCEÉ
RCPGN2QUVWRRįKRQêÉV½PÉLGKJPGFUTQ\WOKVGNPÙKDG\P½XQFWMRQWzKVÉ
- z½FPÅWêGPÉwGVįÉP½MNCF[
- KFG½NPÉRTQPG\CwMQNGPÅWzKXCVGNG
- XK\WCNK\QXCPÙRTŃDøJDT½PÉEJ[D½ORįK
QDUNW\G
MWUW
18 mm
PGTG\jZ*Z8
ZZOO
ZZOO
• 4Q\OøT[QXN½FCEÉLGFPQVM[ jZ*Z8
ZZOO
%s%
• 2TCEQXPÉQEJTCPPÙMT[VPCFKURNGL
UÅTKQXøPGDQUOQzPQUVÉFQFCVGêPÅJQ
QDLGFP½PÉ-'40&'#-ê
• &Tz½MMRįKwTQWDQX½PÉFKURNGLGPC\Gì
-'40&5#-ê
• &Tz½MMRįKwTQWDQX½PÉFKURNGLGMRNQwKPø
-'40&'#0-ê
• 5VCVKXMX[XÙwGPÉFKURNGLGXÙwMCUVCVKXW
EECOO-'40&'#-ê
FQDCFQDÉLGPÉEECJ
-'40-5#-ê
FQDCFQDÉLGPÉEECJ OQzPQUVFQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉ
-'40-$#0-ê
STANDARD
"* Ę
09
LGP
%GPC
DG\&2*
&QRNPøM
DQF[
&ÅNMC
MCDGNW
EEC
m
-ê
KERN
-ê
12 420,-
13 230,-
12 420,-
15 120,-
17 550,-
16 740,-
17 820,-
17 820,-
[d]
I
4Q\NKwGPÉ
RįKRQêÉV½PÉ
8
CDS 15K0.05
CDS 16K0.1
16
CDS 30K0.1
CDS 30K0.1L
CDS 36K0.2L
CDS 60K0.2
CDS 100K0.5
4Q\NKwGPÉ
CDS 8K0.05
KERN
8½zÉEÉ
deska
*OQVPQUV
PGVVQ
EEC
MI
/KPJOQV
PQUVMWUW
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
MI
/QFGN
91
2QêÉVCEÉU[UVÅO-'40%%5
09
2QêÉVCEÉU[UVÅORTQRQêÉV½PÉOKPKCVWTPÉEJFÉNŃXGXGNMÙEJOPQzUVXÉEJ
Charakteristika
• 6GPVQX[UQEGRįGUPÙRQêÉVCEÉU[UVÅO
-'40%%5FQM½zGEGPQXøXÙJQFPø
CGHGMVKXPøPCJTCFKVwKTQMQWwM½NWLGFPQVNKXÙEJRQêÉVCEÉEJXCJ
4GHGTGPêPÉX½JC-'40%(5
• 6CVQKUCOQUVCVPøRQWzKVGNP½RTQHGUKQP½NPÉRQêÉVCEÉX½JC-'40%(5URNĢWLG
RįKRįKRQLGPÉXGNMQMCRCEKVPÉJQX½zÉEÉJQ
OQUVWPGLX[wwÉRQzCFCXM[PCRįGUPQUV
TQ\UCJX½zGPÉCQDLGORQêÉVCPÙEJMWUŃ
CzMWUŃ
- RQzCFQXCPÙTGHGTGPêPÉRQêGVMWUŃ
• 2COøĹ
2.7PCRQNQzGMURįÉFCXPÙOVGZVGO
• (WPMEG(KNNVQVCTIGV.\GPCRTQITCOQXCVEÉNQXQWJOQVPQUV1FQUCzGPÉEÉNQXÅ
JQFPQV[KPHQTOWLGCMWUVKEMÙCQRVKEMÙ
UKIP½N
MWUW
• &CNwÉRQFTQDPQUVKPCUVT
/PQzUVGXPÉX½JC-'40-(2
• 2QêÉV½PÉXGNMÙEJOPQzUVXÉMWUŃUG
UX[UQMQWRįGUPQUVÉRTQX½FÉPCX½zÉEÉ
RNQwKPø
X½zÉEÉOOQUVWKERN KFP
• 0GTG\QX½RNQwKPCPQUP½MQPUVTWMEG
NCMQXCP½QEGN
• ,GFPQDQFQXÙJNKPÉMQXÙX½zÉEÉêN½PGM
ZGVįÉFCMT[VÉ+2
2QêÉVCEÉU[UVÅO-'40%%5
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
CFS:
• 8GNMÙRQFUXøVNGPÙFKURNGL
.%&XÙwMC
êÉUNKEOO
• %GNMQXÅTQ\OøT[X½J[jZ*Z8
ZZOO
PGTG\
%(5ÓO
%(5-%(5-jZ*ZOO
*OQVPQUVPGVVQEECMI
• 4GHGTGPêPÉX½JWN\GFQFCVKLGFPQVNKXø
RQFTQDPQUVKPCUVT
-'40%(5-ê
-'40%(5--ê
-'40%(5--ê
PGRTQOQFGN[U%(5
-'40)#$#-ê
• 5KIP½NPÉMQPVTQNMCMQRVKEMÅUKIPCNK\CEKRįKX½zGPÉUTQ\UCJGOVQNGTCPEGVįÉDCTGXP½FKQFC
.'&
zNWV½\GNGP½êGTXGP½
EGNMQXÅTQ\OøT[jZ*Z8ZZOO
-'40%(5#-ê
• Y--CDGNMRCTCNGNPÉOWRįKRQLGPÉFXQW
CVKUM½TP[-'40%(5#-ê
KFP:
PGTG\jZ*Z8
ZZOO
ZZOO
ZZOO
ZZOO
ZZOO
• 2TQRQLQXCEÉMCDGNEECO
STANDARD
/QFGN
&CNwÉOPQzUVGXPÉX½J[RTQX[UQMÅ\CVÉzGPÉLCMQPCRįRCNGVQXÅX½J[
RTŃLG\FPÅX½J[PGDQRQFNCJQXÅX½J[
PCX[z½F½PÉRNWUFCNwÉX½zÉEÉU[UVÅO[
UTGHGTGPêPÉX½JQW-'40%(5
FI
XK\KPVGTPGV
09
"* Ę
/PQzUVGXPÉ
X½JC
KERN
KFP
CCS 6K-6
KFP 6V20M
8½zÉEÉ 4GHGTGPêPÉ
deska X½JC
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
MI
4Q\NKwGPÉ
6
CFS 300-3
[d]
I
CFS
&QRNPøM
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
I
4Q\NK
wGPÉ
[d]
I
/KPJOQV
PQUVMWUW
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
%GPC
DG\&2*
-ê
KERN
-ê
18 090,-
CCS 10K-6
KFP 15V20M
CFS 300-3
19 170,-
CCS 30K0.01
KFP 30V20M
CFS 3K-5
15 660,-
CCS 30K0.1
KFP 30V20M
CFS 6K0.1
15 390,-
CCS 60K0.01
KFP 60V20M
CFS 3K-5
15 660,-
CCS 60K0.01L
KFP 60V20LM
CFS 3K-5
16 470,-
CCS 60K0.1
KFP 60V20M
CFS 6K0.1
14 310,-
CCS 60K0.1L
KFP 60V20LM
CFS 6K0.1
16 470,-
CCS 150K0.01
KFP 150V20M
CFS 3K-5
16 470,-
CCS 150K0.01L
KFP 150V20LM
CFS 3K-5
21 330,-
CCS 150K0.1
KFP 150V20M
CFS 6K0.1
16 470,-
CCS 150K0.1L
KFP 150V20LM
CFS 6K0.1
20 520,-
CCS 300K0.1
KFP 300V20M
CFS 6K0.1
20 520,-
CCS 300K0.01
KFP 300V20M
CFS 3K-5
21 330,-
0QXÙOQFGN
+PXGPVWTPÉX½JC-'40(-#
+PXGPVWTPÉX½JCUFQV[MQXÙOFKURNGLGOMT[EJNÅOW\CGXKFQX½PÉ
RQêVWMWUŃUMNCFQXÙEJRQNQzGMCPCêVGPÉFQ2%
09
Charakteristika
• #RNKMCêPøQTKGPVQXCPÙU[UVÅOX½J[C2%
MT[EJNÅOWCDG\RGêPÅOW\LKwĹQX½PÉUMNCFQXÙEJ\½UQDPCRįDøJGOKPXGPVWT[
• 2QOQEÉUVCPFCTFPøFQF½XCPÅJQUQHVYCTWUGOŃzGFQX½J[RįGPÅUVGZEGNQXÙ
UG\PCOUMNCFQXÙEJRQNQzGMX[VXQįGPÙ
PCRQêÉVCêK8GUMNCFWUGRQVQOV[VQ
RQNQzM[\X½zÉXP½FQD½EJPGDQQDCNGEJ
URQêÉVCLÉUGCWNQzÉFQRCOøVK7NQzGP½
JOQVPQUVP½FQD[UGRįKVQOQFGêVG
CWVQOCVKEM[2QRTQXGFGPÉKPXGPVWT[
UG\LKwVøPÙUVCX\½UQDQRøVRįGPGUGFQ
RQêÉVCêGMFGUGOŃzGXGHQTOøGZEGNQXÅVCDWNM[F½NG\RTCEQX½XCV
• 6ÉOUGP½TQM[X½J[PCRT½EKC\CF½X½PÉ
ÖFCLŃQOG\WLÉPCOKPKOWOCGHGMVKXKVC
X[WzKVÉêCUWUGOCZKO½NPø\X[wWLG
• 8RTŃDøJWKPXGPVWT[UGOQJQWWNQzGPÅ
JQFPQV[XNCUVPÉJOQVPQUVK
V½T[P½FQD
MQTKIQXCVRįÉOQPCX½\G5MNCFQXÅRQNQzM[MVGTÅLGwVøPGD[N[GXKFQXCPÅUG
OQJQW\CNQzKVRįÉOQRQOQEÉX½J[CRįG-
X\ÉVVCMFQUG\PCOWUMNCFQXÙEJ\½UQD
• 1OÉUVXRCOøVKUMNCFQXÙEJRQNQzGM
RTQMOGPQX½FCVCLCMQLUQWêÉUNCRTQFWMVŃV½TC
JOQVPQUVP½FQD[TGHGTGPêPÉOPQzUVXÉTGHGTGPêPÉJOQVPQUVCVF
• 'XKFGPEKRQNQzGMLGOQzPÅRTQX½FøV\CRQOQEKFQRNĢMQXÅJQUPÉOCêGê½TQXÙEJMÏFŃ
• /QzPQUVVKUMW\CGXKFQXCPÙEJLGFPQVNKXÙEJRQNQzGMDøJGOKPXGPVWT[PCOÉUVø
• 8½JCUGOŃzGWPKXGT\½NPøRQWzÉXCV
KOKOQKPXGPVWTWPCRįLCMQQFXCzQXCEÉ
X½JCPGDQRTQHGUKQP½NPÉRQêÉVCEÉX½JC
UKPQXCVKXPÉOCUPCFPQQXNCFCVGNPÙO
FQV[MQXÙOFKURNGLGO
Technické údaje
• 2QFUXøVNGPÙITCH.%&FKURNGLUXÙwMQWêÉUNKE
OOÖJNQRįÉêMCFKURNGLGnn
EECOO
• 8PøLwÉTQ\OøT[jZ*Z8ZZOO
• /QzPQUVPCR½LGPÉDCVGTKGOKZ8XGNKMQUVK%PGLCMQUVCPFCTFXÙFTzDCVGTKÉCzJ
%s%
STANDARD
2įÉUNWwGPUVXÉ
-'40(-$#-ê
CzJDG\RQFUXøVNGPÉFQDCPCDÉLGPÉ
EECJ-'40-5#-ê
• 5PÉOCêê½TQXÙEJMÏFŃUVQNPÉRTQXGFGPÉTQ\OøT[jZ*Z8ZZOO
-'405/6#-ê
• 5PÉOCêê½TQXÙEJMÏFŃTWêPÉRTQXGFGPÉTQ\OøT[jZ*Z8ZZOO
-'405/6#-ê
• 4½FKQXÙUPÉOCêê½TQXÙEJMÏFŃTWêPÉ
RTQXGFGPÉTQ\OøT[jZ*Z8ZZOO
-'405/6#-ê
• 4GFWMêPÉMCDGN
45PC75$
-'40#(*-ê
• ;-CDGN-'40(-##-ê
"* Ę
1RCMQXCVGNPQUV
.KPGCTKVC
%GPC
DG\&2*
&QRNPøM
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
MI
4Q\NKwGPÉ
[d]
I
I
I
-ê
KERN
-ê
FKA 30K-4

26 730,-
FKA 60K-3
1
1

22 950,-
/QFGN
KERN
94
10 Plošinové váhy
ILT
8[UQEGOQFGTPÉwRKêMQX½RNQwKPQX½X½JCUFQV[MQXÙOFKURNGLGOUMQORNGVPÉOTQ\UCJGO
HWPMEÉRTQP½TQêPøLwÉRTQEGU[
7-9
EOA
EOE
$CNÉMQXÅX½J[RTQLGFPQFWEJÅCT[EJNÅX½zGPÉ
XMCPEGN½įKXÙTQDøGZRGFKEK
98
EOB
EOS
-NCUKMCOG\KDCNÉMQXÙOKCXGVGTKP½TPÉOKX½JCOK
VCMÅURNQwKPQW:.CXGNMÙOTQ\UCJGOX½zGPÉ
99
EOB-F 4½FKQXÅRNQwKPQXÅX½J[RTQOCZKO½NPÉHNGZKDKEOS-F NKVWVGìUPQXÙOKXGNKMQUVOKRNQwKP
100
IFB
4QDWUVPÉRNQwKPQX½X½JCUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQ
QXøįGPÉ[M]
101
DE-D
WNVKHWPMêPÉOQFGNUQXN½FCEÉLGFPQVMQW
/
UVįÉFQWMT[VÉ+2
DS
DS-M
TŃO[UNQX½X½JCUNCDQTCVQTPÉRįGUPQUVÉVCMÅ
2
UOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
104
ILS
ILJ
2TŃO[UNQX½X½JCUX[UQMÙOTQ\NKwGPÉOVCMÅ
UKPVGTPÉOUGįK\QX½PÉOCOQzPQUVÉÖįGFPÉJQ
QXøįGPÉ[M]
105
102/103
IKT
2NQwKPQX½X½JCUFQV[MQXÙOFKURNGLGOUQDTQXUMÙOTQ\UCJGOHWPMEÉVCMÅUOQzPQUVÉ
2NQwKPQXÅX½J[sWPKXGT\½NPÉRįÉUVTQLGOG\KRTŃO[UNQXÙOKX½JCOK
8UQTVKOGPVW-'40PCLFGVGRįGPQUPÙEGPQXøXÙJQFPÙ\½MNCFPÉ
OQFGNMX½zGPÉRQwV[PGDQDCNÉMŃF½NGMXCNKVPÉOQFGN[UX[UQMQW£ VİÉFQWMT[VÉ+2C£ OQzPQUVÉÖİGFPÉJQQXùİGPÉRTQQDEJQFPÉRTQXQ\CMQPGêPøwRKêMQXÙOQFGNUVGEJPQNQIKÉFQV[MQXÅJQFKURNGLGRTQUNQzKVÅPCXCzQX½PÉRQFNGTGEGRVWTCMQPVTQNPÉ
X½zGPÉUTGNÅQXÙOXÙUVWRGO<MT½VMC\FGPCLFGVGRTQMCzFÙÖêGN
VWURT½XPQWRNQwKPQXQWX½JW
0GLPQXøLwÉOXÙXQLGORTQLGwVøX[wwÉWzKXCVGNUMÙMQOHQTVLGDG\FT½VQX½MQOWPKMCEGOG\KRNQwKPQWCQXN½FCEÉLGFPQVMQWMVGT½
\CTWêWLG OCZKO½NPÉ HNGZKDKNKVW s X½zÉ UG PC UVCPQXKwVK X½J[ C XÙUNGFM[OŃzGVGêÉUVCzFQX\F½NGPQUVKOGVTŃ
8ÙJQF[RNQwKPQXÙEJXCJLUQW\įGLOÅ
£ XK\.GZKMQPUVT 144/145
1D\XN½wVøRTCMVKEM½HWPMEGDG\FQV[MQXÅJQV½TQX½PÉMVGT½
WOQzĢWLGV½TQX½PÉDG\FQV[MWRQOQEÉUGP\QTŃRQJ[DWWzKVGêP½
RįKRT½EKUTWMCXKEGOKPGDQ\PGêKwVøPÙOCTWMCOCXK\UVT
•
•
•
•
•
•
4Q\UCJX½zGPÉQFMIsMI
4QDWUVPÉMQPUVTWMEGRNQwKP[RTQP½TQêPÅRTŃO[UNQXÅRQFOÉPM[
éCUV½OQzPQUVFQF½PÉUGUVCVKXGO
8[UQM½QEJTCPCRTQVKRįGVÉzGPÉ
0GTG\QX½X½zÉEÉFGUMCQFQNP½XŃêKP½TC\ŃOUGUPCFPÙOêKwVøPÉO
1FFøNKVGNP½QXN½FCEÉLGFPQVMCUFKURNGLGOXJQFP½PCRįMKPUVCNCEKPCUVøPWPCUVCVKXPGDQXGFNGRNQwKP[6ÉOLG\CTWêGP
UV½NGXQNPÙXÙJNGFPCFKURNGLKRįKX½zGPÉQDLGOPÙEJRįGFOøVŃ
• 8GNMÙXÙDøTXGNKMQUVÉRNQwKP[
#D[EJQOFQM½\CNKRNPKVTQ\OCPKVÅRQzCFCXM[PCwKEJRTŃO[UNQXÙEJ \½MC\PÉMŃ PCDÉ\GLÉ RNQwKPQXÅ X½J[ -'40 OPQJQ RTCMVKEMÙEJ HWPMEÉ 1F HWPMEG RQêÉV½PÉ C PCXCzQX½PÉ RQFNG TGEGRVWT
RįGU £ FCVQX½ TQ\JTCPÉ M RįKRQLGPÉ FQ UÉVÉ PGDQ M RQêÉVCêK êK
VKUM½TPøCzMWzKVGêPÅOWPCR½LGPÉFQDÉLGEÉPGDQLGFPQT½\QXQW
DCVGTKÉRTQOQDKNPÉRQWzKVÉ<XN½wVøWzKVGêP½LGRįKRTŃO[UNQXÅO
RQWzKVÉHWPMEGdF[PCOKEMÅJQX½zGPÉp
X½zGPÉRįKXKDTCEÉEJMVGT½ \CTWêWLG UVCDKNPÉ XÙUNGFM[ X½zGPÉ PC PGMNKFPÙEJ UVCPQXKwVÉEJ
PGDQKRįKX½zGPÉ\XÉįCVsUMWVGêPøXwGUVTCPPÅRįÉUVTQLG
Plošinové váhy
95
4[EJNÙX[JNGF½XCê
UVCPFCTF
10
4Q\NK
šení
4Q\UCJ
X½zGPÉ
/QFGN
[d]
[OCZ]
KERN
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Î
I
I
I
I
I
I
Î
I
I
I
I
I
I
I
Î
Î
Î
Î
Î
I
I
I
I
Î
Î
Î
Î
Î
Î
Î
I
I
I
I
I
Î
Î
Î
Î
Î
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
^MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
^MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
^MI
^MI
^MI
^MI
^MI
MI
MI
MI
MI
^MI
^MI
^MI
^MI
^MI
^MI
^MI
MI
MI
MI
MI
MI
^MI
^MI
^MI
^MI
^MI
DS 3K0.01S
IKT 3K0.01S
ILT 10K-5NM
DS 5K0.05S
DS 8K0.05
IKT 8K0.05
ILT 6K-4BM
IKT 6K0.1
DS 10K0.1S
IKT 10K0.1S
DS 16K0.1
IKT 16K0.1
DS 20K0.1
ILJ 25K-4CM
DS 30K0.1
DS 30K0.1L
ILS 30K-4C
IKT 30K0.1
IKT 30K0.1L
ILT 35K-4NM
ILT 50K-4C
ILS 50K-4C
IKT 12K0.2
DS 36K0.2
DS 36K0.2L
IKT 36K0.2
IKT 36K0.2L
DS 60K0.2
IKT 60K0.2L
DE 15K0.2D
DE 6K0.5A
IKT 30K0.5
DS 65K0.5
IKT 65K0.5L
DS 100K0.5
IKT 100K0.5L
DE 35K0.5D
IKT 6K1M
DE 12K1A
ILT 60K-3BM
IKT 60K1L
DS 65K1M
DS-M 150K1
IKT 150K1L
ILT 6K-3GM
DE 6K1D
IFB 6K1DM
DE 60K1D
DE 60K1DL
IKT 12K2M
DE 24K2A
IKT 120K2L
IKT 150K2XL
ILT 10K-3GM
ILT 10K-3LGM
DE 15K2D
IFB 15K2DM
IFB 15K2DLM
DE 150K2D
DE 150K2DL
EOA 10K-3
EOB 15K5
IKT 30K5M
DE 60K5A
IKT 300K5XL
ILT 30K-2GM
IFB 30K5DM
DE 35K5D
DE 35K5DL
DE 300K5DL
Plošinové váhy
FQRNPøM
%GPC-ê 5VT
DG\&2*
&QDC
GZRGFKEG
17 280,–
24 840,–
70 470,–
15 120,–
14 850,–
22 950,–
47 250,–
22 410,–
14 310,–
22 950,–
14 850,–
22 950,–
15 660,–
53 730,–
16 470,–
18 900,–
46 440,–
22 950,–
31 050,–
81 540,–
89 640,–
61 290,–
22 410,–
14 850,–
17 820,–
22 950,–
28 350,–
19 980,–
30 240,–
8 640,–
5 670,–
22 410,–
18 900,–
28 350,–
19 980,–
31 050,–
8 640,–
26 730,–
5 670,–
46 710,–
28 350,–
21 330,–
19 980,–
31 050,–
51 570,–
4 725,–
8 370,–
8 640,–
11 340,–
26 730,–
5 670,–
28 350,–
32 400,–
52 110,–
53 190,–
4 725,–
8 370,–
9 720,–
8 910,–
11 070,–
2 835,–
3 645,–
27 270,–
5 670,–
32 400,–
53 460,–
9 720,–
4 725,–
7 830,–
11 340,–
104
7
104
104
7
104
104
104
105
104
104
105
7
7
105
104
104
104
102
102
104
104
102
102
7
104
104
7
102
101
102
102
102
7
7
102
101
101
102
102
98
99
102
7
101
102
102
102
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
4[EJNÙX[JNGF½XCê
UVCPFCTF
4Q\NK
šení
4Q\UCJ
X½zGPÉ
/QFGN
[d]
[OCZ]
KERN
I
I
I
I
I
I
Î
Î
Î
Î
Î
Î
I
I
I
I
I
I
I
Î
Î
Î
Î
Î
Î
Î
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Î
Î
Î
Î
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MI
MI
MI
MI
MI
MI
^MI
^MI
^MI
^MI
^MI
^MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
^MI
^MI
^MI
^MI
^MI
^MI
^MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
^MI
^MI
^MI
^MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
EOE 15K10
3 105,– 98
EOA 30K-2
2 835,– 98
EOB 35K10
3 645,– 99
EOB 35K-2F
5 400,– 100
IKT 60K10LM
33 750,– DE 120K10A
5 670,– 102
ILT 60K-2GM
53 460,– 7
ILT 60K-2LGM
54 810,– 7
DE 60K10D
4 725,– 102
DE 60K10DL
7 830,– 102
IFB 60K10DM
9 720,– 101
IFB 60K10DLM
12 150,– 101
EOE 35K20
3 105,– 98
EOA 50K-2
2 835,– 98
EOB 60K20
3 645,– 99
EOB 60K20L
9 180,– 99
EOB 60K-2F
5 400,– 100
EOB 60K-2LF
10 530,– 100
IKT 120K20LM
33 750,– ILT 100K-2GM
54 540,– 7
ILT 100K-2LGM
59 940,– 7
DE 150K20D
4 725,– 102
DE 150K20DL
7 830,– 102
DE 150K20DXL
10 530,– 102
IFB 150K20DM
12 150,– 101
IFB 150K20DLM
15 930,– 101
EOE 60K50
3 105,– 98
EOA 100K-2
2 835,– 98
EOE 150K50L
6 885,– 98
EOE 150K50XL
8 100,– 98
EOB 150K50
3 645,– 99
EOB 150K50L
9 180,– 99
EOB 150K50XL
9 450,– 99
EOS 150K50XL
10 260,– 99
EOB 150K-2F
10 530,– 100
EOB 150K-2LF
10 530,– 100
EOS 150K50XLF
11 880,– 100
ILT 300K-2GM
59 940,– 7
DE 300K50D
7 560,– 102
DE 300K50DL
10 530,– 102
IFB 300K50DM
15 930,– 101
EOE 150K100
3 105,– 98
EOE 300K100L
6 885,– 98
EOE 300K100XL
8 100,– 98
EOB 300K100A
3 645,– 99
EOB 300K100L
9 180,– 99
EOB 300K100XL
9 450,– 99
EOS 300K100XL
10 260,– 99
EOB 300K-1LF
10 530,– 100
EOS 300K100XLF 11 880,– 100
FQRNPøM
%GPC-ê 5VT
DG\&2*
&QDC
GZRGFKEG
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
Plošinové váhy
97
10
$CNÉMQXÅX½J[-'40'1#'1'
KERN EOA
KERN EOE
$CNÉMQXÅX½J[RTQLGFPQFWEJÅCT[EJNÅX½zGPÉ
XMCPEGN½įKXÙTQDøGZRGFKEK
Charakteristika
RTQUVįGFÉPGDQRįKX½zGPÉ\XÉįCVX[VXQįÉ
UVCDKNPÉRTŃOøTP½JQFPQVC
• 8[UQM½OQDKNKVC&ÉM[DCVGTKQXÅOW
PCR½LGPÉMQORCMVPÉRNQEJÅMQPUVTWMEK
CPÉ\MÅXNCUVPÉJOQVPQUVKLUQWXJQFPÅ
MRQWzÉX½PÉPCTŃ\PÙEJRTCEQXKwVÉEJ
• 8½zÉEÉFGUMC\NCMQXCPÅQEGNK
10
Technické údaje
%s%
• 8½JCRįKRTCXGP½MRTQXQ\WFQF½XMC
QDUCJWLGDCVGTKG8DNQMQXÅ
'1#
Z8##
'1'XÙFTzDCVGTKÉCzJ
EOA:
• ,GFPQFWEJÅCRQJQFNPÅQXN½F½PÉ
RQOQEÉFXQWVNCêÉVGM
• -CNKDTCêPÉRTQITCO%#.\MWwGDPÉ
\½XCzÉ\CRįÉRNCVGMXK\UVTCFCNwÉ
EOA:
ZZOO
EOE:
• &Tz½MPCUVøPWMOQPV½zKQXN½FCEÉLGFPQVM[PC\GìLCMQUVCPFCTF
• 8½zGPÉRįKXKDTCEÉEJUVKUMPWVÉO
VNCêÉVMCUGRįKPGUVCDKNPÉEJRQFOÉPM½EJ
2įÉUNWwGPUVXÉ
EOE:
• 0½LG\FQX½TCORCXêGVPøFXQLKEG
RQFNQzGMRTQOQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉ
FGUM[jZ*ZOOPGPÉXGUVCPFCTFWjZ*Z8ZZOO
-'40'1'#-ê
• 2TQVKUMNW\QX½IWOQX½TQJQzjZ*
ZOO-'40'1'#-ê
• 5VCDKNPÉRįGRTCXPÉMWHįÉMRTQOQFGN[
UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[ŰZZOO
2QFTQDPQUVKPCLFGVGPCUVT
-'40/25#-ê
EOE:
ZZOO
STANDARD
"* Ę
LGP'1'
LGP'1'
LGP'1'
Cena
DG\&2*
&ÅNMC
MCDGNW
EEC
m
8½zÉEÉ
FGUMC
I
*OQVPQUV
netto
EEC
MI
mm
-ê
KERN
-ê
± 25
3
ZZ
2 835,-
10
± 50
3
ZZ
2 835,-
20
± 100
3
ZZ
2 835,-
50
50
± 250
3
ZZ
2 835,-
15
10
10
± 20
4
ZZ
3 105,-
35
20
20
± 40
4
ZZ
3 105,-
EOE 60K50
50
50
± 100
4
ZZ
3 105,-
EOE 150K100
150
100
100
± 200
4
ZZ
3 105,-
EOE 150K50L
150
50
50
± 100
ZZ
6 885,-
EOE 150K50XL
150
50
50
± 100
ZZ
8 100,-
EOE 300K100L
300
100
100
± 200
ZZ
6 885,-
EOE 300K100XL
300
100
100
± 200
ZZ
8 100,-
1RCMQ
XCVGNPQUV
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
MI
4Q\NKwGPÉ
I
EOA 10K-3
15
5
5
EOA 30K-2
35
10
EOA 50K-2
20
EOA 100K-2
150
EOE 15K10
EOE 35K20
/QFGN
KERN
98
Plošinové váhy
[d]
I
.KPGCTKVC
&QRNPøM
$CNÉMQXÅX½J[-'40'1$'15
KERN EOB
KERN EOS
-NCUKMCOG\KDCNÉMQXÙOKCXGVGTKP½TPÉOKX½JCOK
VCMÅURNQwKPQW:.CXGNMÙOTQ\UCJGOX½zGPÉ
Charakteristika
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
VNCêÉVM[
• &Tz½MMOQPV½zKQXN½FCEÉLGFPQVM[PC
UVøPWLCMQUVCPFCTF
• 8½zGPÉRįKXKDTCEÉEJUVKUMPWVÉO
VNCêÉVMCUGRįKPGUVCDKNPÉEJRQFOÉPM½EJ
jZ*Z8ZZOO
• /QzPQUVPCR½LGPÉDCVGTKGOKZ8##
DCVGTKGPGLUQWXGUVCPFCTFWXÙFTzCzJ
%s%
•
EOS:
• 8½JWN\GRQOQEÉX½NGêMŃCTWMQLGVK
RQJQFNPøRįGRTCXQXCVCWOÉUVKVFQ
RTQUVQTQXøÖURQTPÅRQNQJ[
EOB:
4Q\OøT[X½zÉEÉFGUM[jZ*Z8
ZZOO
ZZOOPCXGNMÅOX[QDTC\GPÉ
ZZOO
EOS:
PGTG\jZ*Z8
ZZOO
STANDARD
5VCVKXMX[XÙwGPÉQXN½FCEÉLGFPQVM[
XÙwMCUVCVKXWEECOO
-'40/95#-ê
EOB:
• 0GMNQW\CX½IWOQX½TQJQzRQW\GRTQ
OQFGN[UX½zÉEÉFGUMQW -'40'1'#-ê
• 5VCVKXMX[XÙwGPÉFKURNGLGXÙwMC
UVCVKXWEECOORQW\GRTQOQFGN[
UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[ • -'40'1$#0-ê
EOS:
• 0GMNQW\CX½IWOQX½TQJQzLCMQUVCPFCTFN\GQDLGFPCVFQFCVGêPø
-'40'15#-ê
"* Ę
8½zÉEÉ
FGUMC
Cena
DG\&2*
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
MI
4Q\NKwGPÉ
I
I
*OQVPQUV
netto
EEC
MI
-ê
KERN
-ê
EOB 15K5
15
5
5
± 10
4
3 645,-
EOB 35K10
35
10
10
± 20
4
3 645,-
EOB 60K20
20
20
± 40
4
3 645,-
EOB 60K20L
20
20
± 40
9 180,-
EOB 150K50
150
50
50
± 100
4
3 645,-
EOB 150K50L
150
50
50
± 100
9 180,-
EOB 150K50XL
150
50
50
± 100
9 450,-
EOB 300K100A
300
100
100
± 200
4
3 645,-
EOB 300K100L
300
100
100
± 200
9 180,-
EOB 300K100XL
300
100
100
± 200
9 450,-
EOS 150K50XL
150
50
50
± 100
10 260,-
EOS 300K100XL
300
100
100
± 200
10 260,-
/QFGN
KERN
[d]
I
1RCMQ
XCVGNPQUV
.KPGCTKVC
&QRNPøM
Plošinové váhy
99
10
$CNÉMQXÅX½J[-'40'1$('15(
KERN EOB-F
KERN EOS-F
4½FKQXÅRNQwKPQXÅX½J[RTQOCZKO½NPÉƃGZKDKNKVWs
VGìUPQXÙOKXGNKMQUVOKRNQwKP
Charakteristika
10
• 1XN½FCEÉLGFPQVMCUG\CDWFQXCPÙO
T½FKQXÙOOQFWNGORTQDG\FT½VQXQW
MQOWPKMCEKUX½zÉEÉRNQwKPQWKFG½NPÉ
RTQX½zGPÉMQPVCOKPQXCPÙEJOCVGTK½NŃ
X½zGPÉXJNWêPÅORTQUVįGFÉPGDQRįK
RTQUVQTQXÅOQFFøNGPÉ
• (WPMEGDG\FQV[MQXÅV½T[UVCêÉ
RQM[PWVÉ7zPGPÉRQVįGDCQXN½FCVX½JW
wRKPCXÙOKTWMCXKEGOK
• 2CTCNGNPÉRT½EGHTGMXGPEGWOQzĢWLÉEÉ
RCTCNGNPÉRQWzÉX½PÉPøMQNKMCX½zÉEÉEJ
RNQwKPULGFPQWQXN½FCEÉLGFPQVMQW
• 8[UQM½OQDKNKVCFÉM[DCVGTKQXÅOW
PCR½LGPÉQXN½FCEÉLGFPQVM[CRNQwKP[
XÙFTzDCVGTKÉCzJ
RQOQEÉVNCêÉVGM
• 8½zGPÉDG\QVįGUŃUVKUMPWVÉOVNCêÉVMC
UGRįKPGUVCDKNPÉEJRQFOÉPM½EJ
• &Tz½MPCUVøPWMKPUVCNCEKQXN½FCEÉ
LGFPQVM[PC\GìLCMQUVCPFCTF
EOS-F:
• X½NGêM[CFTzCFNQMRQJQFNPÅ
RįGRTCXøX½J[
Technické údaje
• 4Q\OøT[X½zÉEÉRNQwKP[
PGTG\jZ*
ZOO
ZOO
ZOO
ZZOO
• /QzPQUVPCR½LGPÉDCVGTKGOKZ8##
PGLUQWQDUCzGP[XGUVCPFCTFWXÙFTz
CzJ
%s%
STANDARD
2įÉUNWwGPUVXÉ
CVøNGUQX½J[-'40'1$#-ê
XÙwMCUVCVKXWEECOORQW\GRTQ
OQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉRNQwKP[ -'40'1$#0-ê
XÙwMCUVCVKXWEECOO
-'40/95#-ê
• 2QW\G'15(2TQVKUMNW\QX½IWOQX½TQJQzLCMQUVCPFCTFUOQzPQUVÉ
-'40'15#-ê
"* Ę
LGP'1$(
LGP'15(
1RCMQ
XCVGNPQUV
.KPGCTKVC
8½zÉEÉ
FGUMC
Cena
DG\&2*
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
MI
4Q\NKwGPÉ
I
I
-ê
KERN
-ê
EOB 35K-2F
35
10
10
± 20
5 400,-
EOB 60K-2F
20
20
± 40
5 400,-
EOB 60K-2LF
20
20
± 40
10 530,-
EOB 150K-2F
150
50
50
± 100
10 530,-
EOB 150K-2LF
150
50
50
± 100
10 530,-
EOB 300K-1LF
300
100
100
± 200
10 530,-
EOS 150K50XLF
150
50
50
± 100
11 880,-
EOS 300K100XLF
300
100
100
± 200
11 880,-
/QFGN
KERN
100
Plošinové váhy
[d]
I
&QRNPøM
2TŃO[UNQX½RNQwKPQX½X½JC-'40+($
4QDWUVPÉRNQwKPQX½X½JCUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
Charakteristika
• 2TŃO[UNQX½MXCNKVCFÉM[UVCDKNPÉMQPUVTWMEKCTQDWUVPÉOWRTQXGFGPÉUGXÙDQTPøJQFÉ
RTQVTXCNÅX[WzKVÉXRTŃO[UNQXÅORTQUVįGFÉ
• 2QFRøTCPCUVŃNXêGVPøFTz½MWPCUVøPW
RTQQXN½FCEÉLGFPQVMWLCMQUVCPFCTF
X[TQXP½PÉX½J[LCMQUVCPFCTFsOCZKO½NPø
RįGUPÅXÙUNGFM[X½zGPÉ
• 5WOCTK\CEGPCOøįGPÙEJJOQVPQUVPÉEJ
JQFPQVCRQêÉVCPÙEJMWUŃ
Technické údaje
êÉUNKE 52 mm
PGTG\
ZZOO
ZZOO
ZZOO
%s%
2įÉUNWwGPUVXÉ
LGFPQVMWLCMQUVCPFCTFN\GQDLGFPCV
FQFCVGêPø-'40-($#-ê
• 5KIP½NPÉMQPVTQNMCMQRVKEMÅUKIPCNK\CEKRįKX½zGPÉUTQ\UCJGOVQNGTCPEG
PGN\GFQFCVGêPøQDLGFPCVjZ*Z8
STANDARD
"* Ę
ZZOO
-'40%(5#-ê
EECOO-'40+($#-ê
8ÙwMCUVCVKXWEECOORTQOQFGN[
UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[ C -'40+($#-ê
• ;MCDGN45
-'40%(5#-ê
FQDCFQDÉLGPÉEECJPGN\GPCKPUVCNQXCVFQFCVGêPø-'40-($#-ê
• &KURNGLUXÙTC\PQWXGNKMQUVÉRQFTQDPQUVKPCLFGVGPCUVT
-'40;-&#-ê
• 1FRQXÉFCLÉEÉVKUM½TPCXK\UVT 118
TOVÁRNA
LGP
UVKUM½TPQW
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
MI
/QFGN
KERN
4Q\NKwGPÉ
[d]
I
-CNKDTCêPÉ /KPKO½NPÉ
\CVÉzGPÉ
JQFPQVC
=OKP?
[e]
I
I
*OQVPQUV
netto
EEC
MI
8½zÉEÉ
FGUMC
Cena
DG\&2*
-ê
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
KERN
-ê
KERN
-ê
&WCNTCPIGRįGRÉP½PCX[wwÉTQ\UCJX½zGPÉ=OCZ?CTQ\NKwGPÉ=F?CWVQOCVKEM[
IFB 6K1DM
^
^
^
20
8 370,-
IFB 15K2DM
^
^
^
40
8 370,-
IFB 15K2DLM
^
^
^
40
10
9 720,-
IFB 30K5DM
^
^
^
100
10
9 720,-
IFB 60K10DM
^
^
^
200
10
9 720,-
IFB 60K10DLM
^
^
^
200
13
12 150,-
IFB 150K20DM
^
^
^
400
13
12 150,-
IFB 150K20DLM
^
^
^
400
22
15 930,-
IFB 300K50DM
^
^
^
1000
22
15 930,-
Plošinové váhy
101
10
$CNÉMQX½X½JC-'40&'&
10
&NQWJQFQDøÖURøwPÙOQFGNUQXN½FCEÉLGFPQVMQWUVįÉFQWMT[VÉ+2
Charakteristika
• 8[UQM½OQDKNKVC&ÉM[PCR½LGPÉDCVGTKÉ
FQDÉLGEÉDCVGTKÉ
FQRNPøMMQORCMVPÉRNQEJÅMQPUVTWMEKCPÉ\MÅXNCUVPÉ
JOQVPQUVKUGJQFÉMRQWzÉX½PÉPCXÉEG
RTCEQXKwVÉEJ
XÙTQDCUMNCFGZRGFKEG
• /QzPQUVXCTKCDKNPÉJQWOÉUVøPÉQXN½FCEÉLGFPQVM[OŃzGDÙVPCRįXQNPø
RQUVCXGP½PGDQRįKwTQWDQXCP½PCUVøPW
FTz½MLCMQFQRNPøM
102
Plošinové váhy
•
1XN½FCEÉLGFPQVMCUVįÉFQWMT[VÉ+2
EJT½PøP½RTQVKRTCEJWCTQ\UVįKMQXCPÅ
XQFø
LGPRįKPCR½LGPÉDCVGTKÉ
• 2QOQEÉHWPMEGPCXCzQX½PÉRQFNG
TGEGRVWT[LGOQzPÅPCXCzQXCVTŃ\PÅKPITGFKGPEGUOøUK<CÖêGNGOMQPVTQN[N\G
X[XQNCVEGNMQXQWJOQVPQUVXwGEJUNQzGM
XN½MPCIOPGDQITCO½zÉRCRÉTWIO2
CRQF
$CNÉMQX½X½JC-'40&'&
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
êÉUNKE 25 mm
PGTG\jZ*Z8
ZZOO
ZZOO
ZZOO
ZZOO
ZZOO
• /QzPQUVPCR½LGPÉDCVGTKÉ8DNQMQX½
DCVGTKGPGPÉUQWê½UVÉFQF½XM[
%s%
FQFCVGêPø
-'40&'#-ê
• +PVGTPÉFQDÉLGEÉDCVGTKGXÙFTzEECJ
FQDCFQDÉLGPÉEECJ
-'400&'#-ê
• &Tz½MMRįKwTQWDQX½PÉQXN½FCEÉLGFPQVM[
MRNQwKPø-'40&'#0-ê
PC\Gì-'40&'#-ê
EECOO-'40&'#-ê
STANDARD
/QFGN
KERN
• +PFKXKFW½NPÉFCVCJNCXKêM[RTQVQMQNW
RQOQEÉDG\RNCVPÅJQUQHVYCTW5*/
OŃzGVGRįKRQWzKVÉVKUM½TGP
C;-$0\CFCVį½FM[JNCXKêM[MVGTÅ
UGDWFQWQDLGXQXCVPCMCzFÅOXÙVKUMW
"* Ę
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
MI
4Q\NKwGPÉ
[d]
I
1RCMQ
XCVGNPQUV
.KPGC
TKVC
I
I
/KPJOQV
PQUVMWUW
=RQêÉV½PÉ?
IMWU
&ÅNMC
MCDGNW
EEC
m
*OQVPQUV
netto
EEC
MI
8½zÉEÉ
FGUMC
Cena
DG\&2*
10
&QRNPøM
-ê
KERN
-ê
&WCNTCPIGRįGRÉP½PCX[wwÉTQ\UCJX½zGPÉ=OCZ?CTQ\NKwGPÉ=F?CWVQOCVKEM[
DE 6K1D
^
^
^
^
4
4
4 725,-
DE 15K2D
^
^
^
^
10
4
4 725,-
DE 35K5D
^
^
^
^
10
4
4 725,-
DE 35K5DL
^
^
^
^
10
7 830,-
DE 60K10D
^
^
^
^
20
4
4 725,-
DE 60K10DL
^
^
^
^
20
7 830,-
DE 150K20D
^
^
^
^
40
4
4 725,-
DE 150K20DL
^
^
^
^
40
7 830,-
DE 150K20DXL
^
^
^
^
40
28
10 530,-
DE 300K50D
^
^
^
^
100
7 560,-
DE 300K50DL
^
^
^
^
200
28
10 530,-
DE 6K0.5A

1
4
5 670-
DE 12K1A
12
1
1
±3
2
4
5 670-
DE 24K2A
24
2
2

4
4
5 670-
DE 60K5A
5
5
± 15
10
4
5 670-
DE 120K10A
120
10
10
± 30
20
4
5 670-
8½JCUFXøOCTQ\UCJ[ULGOPÙO\QDTC\GPÉO
DE 15K0.2D
^
^
^
^
1
4
8 640,-
DE 35K0.5D
^
^
^
^
1
1
4
8 640,-
DE 60K1D
^
^
^
^
2
1
4
8 640,-
DE 60K1DL
^
^
^
^
2
11 340,-
DE 150K2D
^
^
^
^
4
1
4
8 910,-
DE 150K2DL
^
^
^
^
4
11 070,-
DE 300K5DL
^
^
^
^
10
11 340,-
Plošinové váhy
103
.CDQTCVQTPÉRNQwKPQX½X½JC-'40&5&5/
2TŃO[UNQX½X½JCUNCDQTCVQTPÉRįGUPQUVÉVCMÅUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
Charakteristika
• 1XN½F½PÉRQLGFPQVNKXÙEJMTQEÉEJ poOQEÉFKCNQIWCPQPGPCFKURNGLK
• 0WOGTKEMÙQFRQêGVV½T[RįK\P½OÅ
JOQVPQUVKP½FQD[7zKVGêP½HWPMEGRįK
MQPVTQNGOPQzUVXÉP½RNPø
• 2įGUPÅRQêÉV½PÉCWVQOCVKEM½QRVKOCNK\CEG
TGHGTGPêPÉJQFPQV[RQUVWRPø\NGRwWLG
Technické údaje
10 • 2QFUXøVNGPÙ.%&FKURNGLXÙwMCêÉUNKE 18 mm
PGTG\jZ*Z8
ZZOO
2įÉUNWwGPUVXÉ
• 1EJTCPPÙRTCEQXPÉMT[VPCFKURNGLLCMQ
UVCPFCTFN\GQDLGFPCVFQFCVGêPø
-'40&'#-ê
• 5VCVKXMX[XÙwGPÉQXN½FCEÉLGFPQVM[RTQ
OQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[ XÙwMC
UVCVKXWEECOO-'40&'#-ê
STANDARD
LGP
UVKUM½TPQW
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
MI
/QFGN
KERN
MRNQwKPøRTQOQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉ
FGUM[ -'40&'#-ê
PC\GìN\GFQFCVGêPøQDLGFPCV
-'40&5#-ê
• 5CFCRTQRQFRQFNCJQXÅX½zGPÉRTQ
XGNKMQUVX½zÉEÉFGUM[ -'40&5#-ê
FQDCFQDÉLGPÉEECJ
-'40-5#-ê
FQDCFQDÉLGPÉEECJN\GFQFCVGêPø
QDLGFPCV-'40-$#0-ê
ZZOO
ZZOO
• &ÅNMCMCDGNWQXN½FCEÉLGFPQVM[
EECO
EECO
%s%
4Q\NKwGPÉ -CNKDTCêPÉ 1RCMQ /KPJOQV *OQVPQUV
netto
JQFPQVC XCVGNPQUV PQUVMWUW
EEC
=RQêÉV½PÉ?
[e]
[d]
MI
I
I
I
IMWU
8½zÉEÉ
FGUMC
"* Ę
TOVÁRNA
LGP
LGP&5/
Cena
DG\&2*
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
-ê
KERN
-ê
KERN
-ê
DS 3K0.01S
3
s
17 280,-
s
s
DS 5K0.05S
5
s
15 120,-
s
s
DS 8K0.05
8
s
14 850,-
s
s
DS 10K0.1S
10
s
14 310,-
s
s
DS 16K0.1
s
14 850,-
s
s
DS 20K0.1
20
s
15 660,-
s
s
DS 30K0.1
30
s
16 470,-
s
s
DS 30K0.1L
30
s
18 900,-
s
s
DS 36K0.2
s
14 850,-
s
s
DS 36K0.2L
s
17 820,-
s
s
DS 60K0.2
s
19 980,-
s
s
DS 65K0.5
s
18 900,-
s
s
DS 100K0.5
100
s
19 980,-
s
s
DS 150K1
150
1
s
1
1
19 980,-
s
s
DS 65K1M
104
Plošinové váhy
1
10
1
1
21 330,-
950-118
.CDQTCVQTPÉRNQwKPQX½X½JC-'40+.5%+.,%
2TŃO[UNQX½X½JCUX[UQMÙOTQ\NKwGPÉOVCMÅUKPVGTPÉO
UGįK\QX½PÉOCOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
Charakteristika
• 8PKVįPÉRCOøĹCzRTQXÙUNGFMŃX½zGPÉFTWJŃ\DQzÉPGDQKPITGFKGPEÉ
TGEGRVWTJOQVPQUVÉP½FQD
WzKXCVGNŃ
• (WPMEG24'6#4'RTQOCPW½NPÉQFRQêGV\P½OÅJOQVPQUVKP½FQD[WzKVGêP½
• 8½zGPÉU|TQ\UCJGOVQNGTCPEG
MQPVTQNPÉ
X½zGPÉQRVKEMÙUKIP½NRQO½J½RįKRQTEQX½PÉF½XMQX½PÉPGDQVįÉFøPÉ
• 5êÉV½PÉJOQVPQUVPÉEJJQFPQV
TWêPø
CWVQOCVKEM[
• 8[VX½įGPÉRTQVQMQNŃ).2+51XÙUNGFMŃ
X½zGPÉUFCVGOêCUGOCKFGPVKHKMCêPÉO
êÉUNGOQDUNWJ[êÉUNGORTQLGMVWCUÅTKG
XGURQLGPÉUQFRQXÉFCLÉEÉVKUM½TPQW-'40
• 7TêQX½PÉJWUVQV[MCRCNKPCRGXPÙEJ
N½VGM8GFGPÉWzKXCVGNGdMTQM\CMTQMGOp
PCFKURNGLK<QDTC\GPÉJWUVQV[RįÉOQ
PCFKURNGLK
7RQ\QTPøPÉ7zKVGêPÅKPHQTOCEGMWTêQX½PÉJWUVQV[PCLFGVGPCUVT
• .CDQTCVQTPÉX½JCUGUCOQUVCVPQW
RNQwKPQWKFG½NPÉRTQRT½EGXQEJTCPPÅO
TWMCXKEQXÅOXCMWPGDQRQFNCDQTCVQTPÉ
FKIGUVQįÉ1D\XN½wĹRTCMVKEM½RTQX½zGPÉ
VQZKEMÙEJVøMCXÙEJPGDQMQPVCOKPQXCPÙEJN½VGM
• 0GLNÅRGUGJQFÉRTQMQORCMVPÉX\QTM[
UXGNOKXGNMQWJWUVQVQWLCMÅUGX[UM[VWLÉPCRįXUKNPKêPÉOUVCXGDPKEVXÉPGDQ
XQDQTWUVCXGDPKP
• 4QDWUVPÉMQPUVTWMEGRNQwKP[\CLKwĹWLG
UVCDKNKVWEJT½PÉX½zÉEÉVGEJPKMWCLGQFQNP½RįKMCzFQFGPPÉORQWzÉX½PÉ
• 2QW\G-'40+.,%+PVGTPÉCWVQOCVKEM½MCNKDTCEG
UGįÉ\GPÉRįKVGRNQVPÉEJ
\OøP½EJű%PGDQêCUQXøįÉ\GP½
MCzFÅJQFKP[
• <½\PCOQXÅ\CįÉ\GPÉDG\RCRÉTQX½CTEJKXCEGXÙUNGFMŃX½zGPÉUTQXVCMÅKPHQTOCEGPCUVT
Technické údaje
êÉUNKE 18 mm
jZ*ZOO
jZ*Z8ZZOO
%s%
2įÉUNWwGPUVXÉ
LGFPQVMWLCMQUVCPFCTFOQzPQUVFQFCVGêPÅJQQDLGFP½PÉ
-'40+.5#-ê
STANDARD
TOVÁRNA
"* Ę
LGP+.5
LGP
UVKUM½TQW
/QFGN
KERN
ILS 30K-4C
ILS 50K-4C
LGP+.,
[d]
I
-CNKDTCêPÉ
JQFPQVC
[e]
I
/KPKO½NPÉ
\CVÉzGPÉ
=OKP?
I
*OQVPQUV
netto
EEC
MI
Cena
DG\&2*
-ê
KERN
-ê
KERN
-ê
30
s
s
46 440,-
s
s
50
s
s
61 290,-
s
s
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
MI
4Q\NKwGPÉ
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
ILJ 25K-4CM
25
1
5
53 730,-
0QXÙOQFGN
Plošinové váhy
105
10
2TŃO[UNQX½RNQwKPQX½X½JC-'40+-6
2NQwKPQX½X½JCUFQV[MQXÙOFKURNGLGOUQDTQXUMÙOTQ\UCJGO
HWPMEÉVCMÅUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ=/?
10
2įGJNGFP½UVTWMVWTCOGPWUVGZVQXÙO
/GPWCRQUVWR[OCLÉKPVWKVKXPÉRQRKU6ÉO
UG\MTCEWLGFQDCRQVįGDP½M\CwMQNGPÉ
GNKOKPWLÉUGEJ[D[QDUNWJ[VCMzGRT½EGLG
GHGMVKXPøLwÉCT[EJNGLwÉ
&KURNGLXQTKIKP½NPÉXGNKMQUVKXTGzKOWX½zGPÉ
2QJQFNPÅ\CF½X½PÉVGZVWCJQFPQV poOQEÉXGNMQRNQwPÅMN½XGUPKEG
Plošinové váhy
OÉUVXRCOøVKPCLGFGPRTQXQ\PÉ
TGzKO
+-6/PCRįRTQMQPVTQNPÉ
X½zGPÉQFGêGVV½T[TGHGTGPêPÉJOQVPQUV
2TQHGUKQP½NPÉHWPMEGRQêÉV½PÉ
8wGEJP[TGNGXCPVPÉKPHQTOCEGRTQRQêÉV½PÉ
PCLGFPÅQDTC\QXEGPCRįTGHGTGPêPÉ
JOQVPQUVTGHGTGPêPÉRQêGVMWUŃEGNMQXÙ
RQêGVMWUŃEGNMQX½JOQVPQUVJOQVPQUV
P½FQD[FQUVWRPÙTQ\UCJX½zGPÉCOPQJQ
FCNwÉEJ
2TŃO[UNQX½RNQwKPQX½X½JC-'40+-6
Charakteristika
• /QFGTPÉFQV[MQXÙFKURNGLMQPVTCUVPÉ
RQFUXøVNGPÙXGNMÙFQV[MQXÙFKURNGLRQJQFNP½QDUNWJCCRQJQFNPÅêVGPÉ
• 8ÙJQF[
m½FPÅEJ[D[RįKQDUNW\GCPKêCUQXÅ
\VT½V[MXŃNKXÉEGP½UQDPÅHWPMEKVNCêÉVGM
PGDQMXŃNKPGQ\PCêGPÙOVNCêÉVMŃO
8GNM½VNCêÉVMCMVGT½N\GQDUNWJQXCV
KXTWMCXKEÉEJ
FQRCOøVKLGOQzPÅWNQzKVCzMQORNGVPÉEJTGEGRVWTUCzKPITGFKGPEGOK
UVGZVQXÙORQRKUGO
+-6/TGEGRVWT
UGKPITGFKGPEGOK
• ĮÉFÉEÉXÙUVWR[
QRVQêNGPFKIKV½NPÉ
XUVWRXÙUVWRMRįKRQLGPÉTGNÅUKIP½NPÉEJ
MQPVTQNGMXGPVKNŃCVF
8O#
Technické údaje
• 2QFUXøVNGPÙITCƂEMÙ.%&FKURNGLUXÙwMQW
êÉUNKEOOÖJNQRįÉêMCQDTC\QXM[nn
EECOOjZ8ZOO
• 4Q\OøT[X½zÉEÉFGUM[PGTG\jZ*Z8
ZZOO ZZOO
ZZOO
ZZOO
• &ÅNMCMCDGNWQXN½FCEÉLGFPQVM[RTQXGNKMQUVX½zÉEÉFGUM[ EECO
EECO
%s%
2įÉUNWwGPUVXÉ
FQFCVGêPø-'40+-6#-ê
FQDCFQDÉLGPÉEECJPWVPÅQDLGFPCV
UX½JQW-'40-5#-ê
• 5CFCRTQRQFRQFNCJQXÅX½zGPÉUGUV½XCLÉEÉ\X½zÉEÉFGUM[VįOGPWJ½MWRQW\G
RTQOQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[ -'40&5#-ê
• 5KIP½NPÉMQPVTQNMCMQRVKEMÅUKIPCNK\CEK
RįKX½zGPÉUVQNGTCPEÉ
-'40+-6#-ê
FQUÉVøRQFTQDPQUVKXK\UVT
-'40;-+-ê
• 5VCVKXMX[XÙwGPÉQXN½FCEÉLGFPQVM[XÙwMC
UVCVKXWOORQW\GRTQOQFGN[UXGNKMQUVÉX½zÉEÉFGUM[ -'40+-6#-ê
• &Tz½MM|RįKwTQWDQX½PÉFKURNGLGPC|\Gì
-'40+-6#-ê
2TQXQ\PÉTGzKO[
1 8½zGPÉ
2 2QêÉV½PÉ
3 &½XMQX½PÉ
4 0CXCzQX½PÉRQFNGTGEGRVWT[
5 -QPVTQNPÉX½zGPÉ
6 8[VX½įGPÉFGPPÉJQUQWêVW
7 7TêQX½PÉRTQEGPV
8 8½zGPÉ\XÉįCV
9 2NQwP½JOQVPQUV
10 7TêQX½PÉJWUVQV[LGPW PG
11 (WPMEG4CRKFPG
(WPMEG
• +PFKM½VQTMCRCEKV[PCFKURNGLKW 1 - 2 7 9 - 11
8GFGPÉF½XMQX½PÉ
W 3 4
• 6TXCNÅ\QDTC\GPÉJOQVPQUVKPGVVQDTWVVQW 1 - 7
• 2QêÉV½PÉUXCTKCDKNPÉOTGHGTGPêPÉORQêVGO
MWUŃW 2
• #WVQOCVKEM½QRVKOCNK\CEGTGHGTGPêPÉJQFPQV[W 2
• 1FGêÉV½PÉV½T[PWOGTKEM[PGDQ\RCOøVKW 1 - 7
• /QzPQUV\CF½X½PÉKPHQTOCEÉQRTQFWMVW
Q\PCêGPÉwCTzGLOÅPCQDUNWJ[CVFW 1 - 7
• 8QNPøRTQITCOQXCVGNP½LGFPQVMCPCRį\QDTC\GPÉRįÉOQXFÅNEGXN½MPCIOITCO½zK
RCRÉTWIO2CRQFW 9
• &CVWOêCUW 1 - 11
5VCVKUVKEM½HWPMEGW 1
• 6KUMRTQVQMQNŃ).2W 1 - 11 +PFKXKFW½NPÉ
HQTO½VQX½PÉVKUMWCzwCDNQPRTQVQMQNŃ
TGEGRVWT[MOGPQX½FCVCRTQXQ\PÉJQTGzKOW
X/5'ZEGNKORQTVRįGU45RįÉMNCF[XK\
+PVGTPGVW 1 - 11
STANDARD
TOVÁRNA
"* Ę
4Q\UCJ
X½zGPÉ
=OCZ?
MI
/QFGN
KERN
4Q\NKwGPÉ -CNKDTCêPÉ /KPKO½NPÉ /KPJOQV- *OQVPQUV
JQFPQVC \CVÉzGPÉ PQUVMWUW
netto
=OKP?
[e]
[d]
EEC
=RQêÉV½PÉ?
MI
I
I
I
IMWU
8½zÉEÉ
FGUMC
Cena
DG\&2*
&QRNĢM[
¶įGFPÉQXøįGPÉ
-ê
KERN
-ê
KERN
-ê
IKT 6K0.1
s
s
22 410,-
s
s
IKT 12K0.2
12
s
s
22 410,-
s
s
IKT 30K0.5
30
s
s
22 410,-
s
s
IKT 60K1L
1
s
s
1
28 350,-
s
s
IKT 120K2L
120
2
s
s
2
28 350,-
s
s
IKT 150K2XL
150
2
s
s
2
20
32 400,-
s
s
IKT 300K5XL
300
5
s
s
5
20
32 400,-
s
s
,GOPÅ\QDTC\GPÉ
IKT 3K0.01S
3
s
s
24 840,-
s
s
IKT 8K0.05
8
s
s
22 950,-
s
s
IKT 10K0.1S
10
s
s
22 950,-
s
s
IKT 16K0.1
s
s
22 950,-
s
s
IKT 30K0.1
30
s
s
22 950,-
s
s
IKT 30K0.1L
30
s
s
31 050,-
s
s
IKT 36K0.2
s
s
22 950,-
s
s
IKT 36K0.2L
s
s
28 350,-
s
s
IKT 60K0.2L
s
s
30 240,-
s
s
IKT 65K0.5L
s
s
28 350,-
s
s
IKT 100K0.5L
100
s
s
31 050,-
s
s
IKT 150K1L
150
1
s
s
1
31 050,-
s
s
IKT 6K1M
1
1
20
1
26 730,-
950-128
IKT 12K2M
12
2
2
40
2
26 730,-
950-128
IKT 30K5M
30
5
5
100
5
27 270,-
950-128
IKT 60K10LM
10
10
200
10
33 750,-
950-129
IKT 120K20LM
120
20
20
400
20
33 750,-
950-129
Plošinové váhy
107
10
11 Podlahové, paletové,
RTŃLG\FPÅX½J[
BFB
4QDWUVPÉRQFNCJQX½X½JCUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
*
BFN
0GTG\QX½RQFNCJQX½X½JCXGHQTO½VW:.
URNQwKPQWUVįÉFQWMT[VÉ+2
*
UFA /PQJQUVTCPPøRQWzKVGNP½PQUPÉMQX½X½JC
RTQXGNM½\CVÉzGPÉsVGìFQV
*
UFB
/QDKNPÉRCNGVQX½X½JCUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
*
UFN
/QDKNPÉRCNGVQX½X½JC\PGTG\QEGNKUOQzPQUVÉ
*
NFB
2TŃO[UNQX½RTŃLG\FP½X½JCUGFXøOCKPVGITQXCPÙOK
P½LG\FQXÙOKTCORCOKCOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
*
NFN
2TŃLG\FP½X½JC\PGTG\QEGNKUGFXøOCKPVGITQXCPÙOK
P½LG\FQXÙOKTCORCOKCOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
*
4QDWUVPÉRQOQEPÉEKRįKRįGXCzQX½PÉXGNMÙEJP½MNCFŃ
-'40 PCDÉ\É RGêNKXø X[NCFøPÙ RTQITCO QF EGPQXø XÙJQFPÅ
JQ\½MNCFPÉJQOQFGNWRįGURTCMVKEM½\½UVCXDQX½įGwGPÉCzMG
wRKêMQXÅOWOQFGNW\PGTG\QEGNKCUÖįGFPÉOQXøįGPÉO8wGO
OQFGNŃO LG URQNGêP½ VTXCPNKX½ RTŃO[UNQX½ MXCNKVC C X[UQM½
QEJTCPCRTQVKRTCEJWCTQ\UVįKMQXCPÅXQFø
-KPUVCNCEKWXGFGPÉFQRTQXQ\WCXRįÉRCFøRQVįGD[ÖįGFPÉJQ
QXøįGPÉ RQFNCJQXÙEJ RCNGVQXÙEJ C RTŃLG\FPÙEJ XCJ LUQW
RQVįGDC URGEK½NPÉ QFDQTPÅ \PCNQUVK MVGTÅ VXQįÉ \½MNCF
ÖURøwPÅJQRTQFGLG8[z½FGLVGUKRTQUÉOMVQOWVQÖêGNWP½w
d+PHQTOCêPÉNKUVRQFNCJQXÙEJXCJp
11
8[UQMQMCRCEKVPÉX½J[sKFG½NPÉMRQêÉV½PÉXGNMÙEJRQêVŃ
MWUŃ
-RQêÉV½PÉXGNMÅJQRQêVWMWUŃP½FQD\DQzÉPCRCNGV½EJCVF
TQ\UCJ[ UVQNPÉEJ RQêÉVCEÉEJ XCJ êCUVQ PGUVCêÉ <FG UG WRNCV
PÉ XÙMQPPÅ RQêÉVCEÉ U[UVÅO[ MVGTÅ URQLWLÉ X[UQEG RįGUPQW
TGHGTGPêPÉX½JWUXGNMQWOPQzUVGXPÉX½JQWLCMQLGPCRįRQFNC
JQX½X½JCRCNGVQX½X½JCPGDQRTŃLG\FP½X½JC8½wQUQDPÉ\½
MC\PKEMÙRQTCFEG-'408½OT½FRQOŃzGX[VXQįKVKPFKXKFW½NPÉ
X[UQMQMCRCEKVPÉRQêÉVCEÉU[UVÅO
4[EJNÙX[JNGF½XCê
4Q\NK
wGPÉ
4Q\UCJ
X½zGPÉ
Model
[d]
[max.]
KERN
200 g
200 g
200 g
200 g
200 g
200 g
200 g
500 g
500 g
500 g
500 g
500 g
500 g
500 g
500 g
500 g
1000 g
1000 g
1000 g
1000 g
2000 g
2000 g
2000 g
108
600 kg
600 kg
600 kg
600 kg
600 kg
600 kg
6t
1,5 t
1,5 t
1,5 t
1,5 t
1,5 t
1,5 t
1,5 t
1,5 t
1,5 t
3t
3t
3t
3t
6t
6t
6t
BFB 600K200SM
BFB 600K200M
UFB 600K200M
UFN 600K200IPM
NFB 600K200M
NFB 600K200LM
NFN 600K–1M
BFB 1.5T0.5SM
BFB 1.5T0.5M
BFN 1.5T0.5M
UFA 1.5T0.5
UFB 1.5T0.5M
UFN 1.5T0.5IPM
NFB 1.5T0.5M
NFB 1.5T0.5LM
NFN 1.5T–4M
BFB 3T1M
BFB 3T1LM
UFA 3T1
UFA 3T-3L
BFB 6T-3M
UFA 6T-3
UFA 6T-3L
UVCPFCTF
%GPC-ê
DG\&2*
*
&QDC
GZRGFKEG
30 510,–
35 370,–
21 330,–
41 310,–
34 830,–
37 530,–
73 440,–
30 510,–
34 830,–
79 650,–
22 950,–
21 330,–
41 310,–
34 830,–
37 530,–
73 440,–
34 830,–
40 230,–
22 950,–
26 730,–
52 650,–
32 130,–
40 230,–
2QFNCJQXÅRCNGVQXÅRTŃLG\FPÅX½J[
FQRNPøM
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
F
1XN½FCEÉLGFPQVM[
X½zÉEÉOQUV[
+PFKXKFW½NPÉMQODKPCEGXCJ
*
-CNKDTCêPÉRQTCFGPUVXÉ
*
1XN½FCEÉLGFPQVM[
KDE-T
*
KXE-TM
*
KFS-T
*
KFB-TM
*
2NQwKP[X½zÉEÉOQUV[
KFE-TM
*
Plošina KFP V20
*
KFN-TM
*
Plošina KXP V20
*
KXS-TM
*
8½zÉEÉOQUV-(28
*
8½zÉEÉOQUV-(&8
*
8½zÉEÉOQUV-(#8
*
0QUPÉMQX½X½JC-(788
*
Plošina KFP V30
*
8½zÉEÉOQUV-(28
*
8½zÉEÉOQUV-(&8
*
+PFKXKFWCNKVCLGVTWOH
/½VG URGEK½NPÉ Rį½PÉ MVGTÅ P½w QDU½JNÙ XÙTQDPÉ RTQITCO XCJ
PGFQM½zGRQMTÙV!2QVQOUKOŃzGVGLGFPQFWwGPCMQPHKIWTQXCV
UXŃL RQzCFQXCPÙ OQFGN UCOK T[EJNG KPFKXKFW½NPø C EGPQXø
XÙJQFPø
/½VGPCXÙDøT
• <XQNVGUKLGFGP\OPQJCOQFGNŃX½zÉEÉEJOQUVŃRCNGVQXÙEJ
CRTŃLG\FPÙEJXCJ-'40C\MQODKPWLVGLGLULGFPQW\OPQJC
QXN½FCEÉEJLGFPQVGM-'40
• <MQODKPWLVGUKUXŃLX½zÉEÉOQUVULGFPQW\QXN½FCEÉEJLGFPQ
tek KERN
• <MQODKPWLVGUKUXQWQXN½FCEÉLGFPQVMWULGFPÉO\X½zÉEÉEJ
OQUVŃ-'40
12
5GURQNGêPQUVÉ-'40MRQzCFQXCPÅX½\GUÖįGFPÉOQXøįGPÉO
0C EGUVø M KPFKXKFW½NPø X[VXQįGPÅ MQODKPCEK XCJ U ÖįGFPÉO
QXøįGPÉO8½OURQNGêPQUV-'40PCDÉ\ÉRNPQWRQFRQTWLCMQPCRį
• 8[UVCXGPÉQUXøFêGPÉQMQORCVKDKNKVøXK\UVT
• 2QFRQTWRįKRįÉRTCXøMÖįGFPÉOWQXøįGPÉX[F½PÉV[RQXÅJQ
UEJX½NGPÉX[VXQįGPÉRQFOÉPGMRTQKPUVCNCEK
• 8[UVCXGPÉRTQJN½wGPÉQUJQFøRQFNGRTQXGFGPÅJQX[JQFPQ
EGPÉUJQF[
RTXPÉÖįGFPÉQXøįGPÉWXÙTQDEG
5COQ\įGLOø 8½O PCDÉ\ÉOG K MQORNGVPÉ UGTXKU C UGUVCXGPÉ
RQzCFQXCPÅMQODKPCEGXêGVPøRQVįGDPÅJQÖįGFPÉJQQXøįGPÉ
8wGEJP[ FCNwÉ RQFTQDPQUVK PCLFGVG PC P½UNGFWLÉEÉEJ UVTCP½EJ
PGDQUG\GRVGLVGUXÅJQRTQFGLEGMVGTÙ8½OT½FRQTCFÉ
1XN½FCEÉLGFPQVM[X½zÉEÉOQUV[
109
8½zÉEÉXQ\ÉM[
VHE-A 4QDWUVPÉ\½MNCFPÉOQFGNXQDNCUVK
OQDKNPÉJQX½zGPÉ
*
VFB
8½zÉEÉXQ\ÉMUKPVGITQXCPQWFQDÉLGEÉDCVGTKÉ
*
VHB
2įGRTCXCCX½zGPÉ
URCOøVÉPCJOQVPQUVP½FQD[
*
VFS
8½zÉEÉXQ\ÉMUXGNMÙOFKURNGLGO
\CDWFQXCPQWVKUM½TPQWCFQDÉLGEÉDCVGTKÉ
*
VHS
4QDWUVPÉX½zÉEÉXQ\ÉMUKPVGITQXCPQWVKUM½TPQW
*
VHM 2TQHGUKQP½NPÉX½zÉEÉXQ\ÉMUXÙOøPPQW
FQDÉLGEÉDCVGTKÉCOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ[M]
*
8½zGPÉC|RįGRTCXCX|LGFPQORTCEQXPÉOMTQMW
<T[EJNGVG UXÅ UMNCFQXÅ C RįGRTCXPÉ RTQEGU[ RQOQEÉ X½zÉEÉJQ
XQ\ÉMW-'40
<XN½wVøXCTKCDKNPøRQWzKVGNPÅLUQWX½zÉEÉXQ\ÉM[-'40UGVįGOK
TQ\UCJ[LGzFKURQPWLÉVįGOKÖTQXPøOKRįGUPQUVK6[UGRįK\XÙ
wGPÉ\CVÉzGPÉCWVQOCVKEM[RįGRPQWPCX[wwÉTQ\UCJEQzRNCVÉLCM
RTQTQ\UCJX½zGPÉ
OCZVCMRTQTQ\NKwGPÉ
F2įGUPQUVC\CVÉzG
PÉLUQWVCMX\½LGOPøW\RŃUQDGPÅCVQXwGXLGFPQORįÉUVTQLK
$øJGO LGFPQJQ RTCEQXPÉJQ MTQMW \LKUVÉVG RįGUPQW JOQVPQUV
P½MNCFWC\½TQXGĢLGLFQRTCXÉVGPCOÉUVQWTêGPÉ6ÉOUG\MTC
EWLGFQDCQFDCXGPÉCGNKOKPWLÉHTQPV[MVGTÅD[OQJN[X\PKMCV
WRGXPøPCKPUVCNQXCPÙEJRQFNCJQXÙEJXCJ
8½zÉEÉXQ\ÉM[-'40XTQDWUVPÉRTŃO[UNQXÅMXCNKVøFQDįGEJT½
PøPÅ RTQVK RTCEJW C TQ\UVįKMQXCPÅ XQFø U MQPVTCUVPÉO LCUPø
êKVGNPÙOFKURNGLGOCOCUKXPÉOKMQN[CX½NGêM[CPQzPÉDT\FQW
8½ORQO½JCLÉMCzFÙFGPXG8CwÉRT½EKXUQWNCFWURQzCFCXM[
praxe.
6CVQOQDKNPÉX½zÉEÉįGwGPÉwGVįÉOÉUVQCRQUM[VWLÉURQNGJNKXÅXÙ
UNGFM[ X½zGPÉ PC XwGEJ RTCEQXKwVÉEJ &ÉM[ PKO LG OQzPÅ PCRį
WRįÉLOWPGDQXÙFGLG\DQzÉT[EJNG\LKwĹQXCVTQ\FÉN[OG\KWF½XC
PQWCUMWVGêPQWJOQVPQUVÉ6ÉON\GQFJCNKVRįÉRCFP½EJ[DøLÉEÉ
OPQzUVXÉ C wGVįÉ UG êCU C RGPÉ\G VCMzG UG KPXGUVKêPÉ P½MNCF[
T[EJNGXT½VÉ
8wGEJP[X½zÉEÉXQ\ÉM[-'40LGOQzPÅVCMÅFQFCVMCNKDTQXCPÅ
C U MCNKDTCêPÉO EGTVKHKM½VGO &-& FQRNPøM 6Q \CLKwĹWLG XzF[
X[UQMQWRįGUPQUV8CwGJQX½zÉEÉJQXQ\ÉMW
-'40 PCDÉ\É RGêNKXø X[NCFøPÙ RTQITCO QF EGPQXø PGLXÙJQF
PøLwÉJQ\½MNCFPÉJQOQFGNWRįGUMQOHQTVPÉOQFGNUHWPMEÉRQ
êÉV½PÉVKUM½TPQWCDCVGTKÉRTQPGRįGTWwQXCPQWRT½EKCzMGwRKê
MQXÅOWOQFGNWXRTQXGFGPÉUOQzPQUVÉÖįGFPÉJQQXøįGPÉ
13
4[EJNÙX[JNGF½XCê
4Q\NKwGPÉ
4Q\UCJ
X½zGPÉ
Model
[d]
[max.]
KERN
110
UVCPFCTF
%GPC-ê
DG\&2*
*
&QDC
GZRGFKEG
1 kg
2t
VFB 2T-3
1 kg
2t
VHB 2T1
34 830,–
2
1 kg
2t
VFS 2T1
45 630,–
2
1 kg
2t
VHS 2T1
45 360,–
2
1 kg
2t
VHM 2T2M
63 180,–
2
5 kg
2t
VHE 2T5A
21 060,–
2
8½zÉEÉXQ\ÉM[
34 830,–
FQRNPøM
2
<½XøUPÅCLGį½DQXÅX½J[
HDB-N2TCMVKEMÅEGPQXøXÙJQFPÅCXzF[RQTWEG
CH
112
HCB
HCN
2įÉTWêPÉRTQ\XÙwGPÅ\CVÉzGPÉs
VGìFQVWP[
113
HFB
2TQHGUKQP½NPÉCNVGTPCVKXCFQMI
UFTWJÙOFKURNGLGOX\CFW
114
HFM
2TŃO[UNQX½LGį½DQX½X½JCFQV
UX[UQMÙOTQ\NKwGPÉO
115
HFT
4QDWUVPÉRTŃO[UNQX½LGį½DQX½X½JCUT½FKQXQW
QXN½FCEÉLGFPQVMQWCFCVQXÙOTQ\JTCPÉO45
MRįGPQUWXÙUNGFMŃX½zGPÉ
116
Rozlišení
Rozsah
X½zGPÉ
Model
[d]
[max.]
KERN
5g
10 g
10 g
20 g
20 g
50 g
50 g
50 g
50 g
50 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
100 g
200 g
200 g
200 g
500 g
500 g
500 g
500 g
500 g
1000 g
1000 g
1000 g
2000 g
2000 g
5000 g
5 kg
10 kg
20 kg
15 kg
50 kg
20 kg
20 kg
50 kg
99 kg
150 kg
50 kg
50 kg
50 kg
200 kg
300 kg
1t
100 kg
100 kg
600 kg
200 kg
200 kg
3t
3t
5t
500 kg
5t
10 t
1t
10 t
15 t
HDB 5K5N
HDB 10K10N
HCB 20K10
CH 15K20
HCB 50K20
HCB 20K50
HCN 20K50IP
CH 50K50
HCB 99K50
HFB 150K50
CH 50K100
HCB 50K100
HCN 50K100IP
HCB 200K100
HFB 300K100
HFM 1T0.1
HCB 100K200
HCN 100K200IP
HFB 600K200
HCB 200K500
HCN 200K500IP
HFM 3T0.5
HFT 3T0.5
HFM 5T0.5
HCB 0.5T-3
HFT 5T1
HFM 10T1
HCB 1T-3
HFT 10T2
HFT 15T5
%GPC-ê
bez DPH
Str.
Doba
expedice
1 350,–
1 350,–
2 835,–
1 620,–
3 105,–
2 295,–
3 240,–
1 755,–
2 673,–
8 910,–
1 485,–
2 430,–
3 240,–
2 970,–
9 450,–
17 550,–
2 970,–
3 240,–
9 450,–
2 673,–
3 240,–
18 090,–
30 240,–
23 220,–
8 910,–
35 640,–
32 130,–
15 930,–
43 740,–
63 720,–
112
112
113
112
113
113
113
112
113
114
112
113
113
113
114
115
113
113
114
113
113
115
116
115
113
116
115
113
116
116
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2*
1
1
2*
2*
2*&QF½XMCRįGUFQRTCXEGRTQUÉOX[z½FGLVGUKKPHQTOCEGQEGPø
111
<½XøUPÅX½J[-'40*&$0%*
KERN HDB-N
KERN CH
2TCMVKEMÅEGPQXøXÙJQFPÅCXzF[RQTWEG
14
Charakteristika
Technické údaje
• +FG½NPÉRTQT[EJNÅMQPVTQNPÉX½zGPÉRįK
RįÉLOWCXÙFGLK\DQzÉ
• 0GRQUVTCFCVGNP½KXUQWMTQOÅQDNCUVK
MWTêQX½PÉJOQVPQUVKT[D\XøįKP[QXQEG
UQWê½UVÉLÉ\FPÉEJMQNMWHTŃCVF
• (WPMEG&CVC*QNF\CÖêGNGORQJQFNPÅJQQFGêVGPÉPCOøįGPÅJQFPQV[UG
OŃzGFKURNGLTŃ\PÙOK\RŃUQD[d\OTC\KVp
$WìCWVQOCVKEM[RįKWMNKFPøPÉX½J[PGDQ
OCPW½NPøUVKUMPWVÉOVNCêÉVMC*QNF
HDB-N:
• *½M
PGTG\QXÙ\CMNCR½XCEÉ
• 2įKRTCXGP½M|RQWzKVÉXêGVPøDCVGTKÉ
Z8###XÙFTzCzJHWPMEG
#7611((swGVįÉDCVGTKG
• &CNwÉLGFPQVM[X½zGPÉMIND0
%s%
CH:
• *½M
PGTG\QXÙ
• /øįKEÉR½UOQX[VCJQXCEÉOøįKEÉ
délka cca 100 cm
• <QDTC\GPÉOCZKO½NPÉJQ\CVÉzGPÉ
2GCM*QNFHTGMXGPEGOøįGPÉ 5 Hz
STANDARD
"* Ę
Cena
bez DPH
mm
-ê
KERN
-ê
195
1 350,-
963-127
70x25x105
195
1 350,-
963-128
11
90x30x176.5
270
1 620,-
963-128
11
90x30x176.5
270
1 755,-
963-128
11
90x30x176.5
270
1 485,-
963-128
8ÙwMC
s hákem
mm
12
70x25x105
10
12
15
20
50
50
50
100
Rozlišení
HDB 5K5N
5
5
HDB 10K10N
10
CH 15K20
CH 50K50
CH 50K100
KERN
Hmotnost
netto
cca
kg
Celkové
TQ\OøT[
ŠxHxV
mm
Rozsah
X½zGPÉ
[max.]
kg
Model
112
• 2įKRTCXGP½M|RQWzKVÉ 9V bloková baterie
RįKNQzGPCXÙFTzCzJHWPMEG#7611((
swGVįÉDCVGTKGFGCMVKXQXCVGNP½
• &CNwÉLGFPQVM[X½zGPÉMIND0
%s%
[d]
g
.%&FKURNGL
XÙwMCêÉUNKE
&QRNPøM
<½XøUPÅX½J[-'40*%$*%0
KERN HCB
KERN HCN
2įÉTWêPÉRTQ\XÙwGPÅ\CVÉzGPÉsVGìCzFQVWP[
Charakteristika
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉRTQOQFGN[U=OCZ?ŰMI
• +FG½NPÉRTQT[EJNÅMQPVTQNPÉX½zGPÉRįK
RįÉLOWCXÙFGLK\DQzÉ
• 0GRQUVTCFCVGNP½KXUQWMTQOÅQDNCUVK
MWTêQX½PÉJOQVPQUVKT[D\XøįKP[QXQEG
UQWê½UVÉLÉ\FPÉEJMQNMWHTŃCVF
• (WPMEG&CVC*QNF\CÖêGNGORQJQFNPÅJQQFGêVGPÉPCOøįGPÅJQFPQV[UG
OŃzGFKURNGLTŃ\PÙOK\RŃUQD[d\OTC\KVp
$WìCWVQOCVKEM[RįKWMNKFPøPÉX½J[PGDQ
OCPW½NPøUVKUMPWVÉOVNCêÉVMC*QNF
• <QDTC\GPÉOCZKO½NPÉJQ\CVÉzGPÉ
2GCM*QNFHTGMXGPEGOøįGPÉ 5 Hz
• .%&FKURNGLXÙwMCêÉUNKE 12 mm
• *½M
PGTG\RįKNQzGPÙQVXQTEECOO
N\GQDLGFPCVFQFCVGêPø
-'40*%$#-ê
• -CTCDKPC
PGTG\U|DG\RGêPQUVPÉOW\½XøTGORįKNQzGP½QVXQTEECOON\G
QDLGFPCVFQFCVGêPø
-'40*%$#-ê
HCB:
Z8##XÙFTzCzJ
• *%$U=OCZ?űVzesílené provedePÉRTQX[UQMÅ\CVÉzGPÉ-CTCDKPCCJ½M
PGLUQWXGUVCPFCTFPÉXÙDCXø
HCN:
• 2N½wĹ\PGTG\KVįÉFCMT[VÉ+2
Z8##XÙFTzCzJ
STANDARD
"* Ę
[d]
g
Celkové
TQ\OøT[
ŠxHxV
mm
8ÙwMC
UMCTCDKPQW
a hákem
mm
Hmotnost
netto
cca
kg
Cena
bez DPH
-ê
KERN
-ê
20
10
80x45x150
290
2 835,-
963-128
HCB 50K20
50
20
80x45x150
290
3 105,-
963-128
HCB 20K50 *
20
50
80x45x150
290
2 295,-
963-128
HCB 99K50
99
50
80x45x150
290
2 673,-
963-129
HCB 50K100
50
100
80x45x150
290
2 430,-
963-128
HCB 100K200
100
200
80x45x150
290
2 970,-
963-129
HCB 200K100
200
100
80x45x150
290
2 970,-
963-129
HCB 200K500
200
500
80x45x150
290
2 673,-
963-129
HCB 0.5T-3
500
1000
82x42.5x152
-
8 910,-
963-130
HCB 1T-3
1000
2000
80x48x150
-
15 930,-
963-130
Rozsah
X½zGPÉ
[max.]
kg
Rozlišení
HCB 20K10
Model
KERN
&QRNPøM
14
nerez ocel
HCN 20K50IP
20
50
95x55x175
315
3 240,-
963-128
HCN 50K100IP
50
100
95x55x175
315
3 240,-
963-128
HCN 100K200IP
100
200
95x55x175
315
3 240,-
963-129
HCN 200K500IP
200
500
95x55x175
315
3 240,-
963-129
* JEN DO VYPRODÁNÍ ZÁSOB
0QXÙOQFGN
113
,Gį½DQX½X½JC-'40*($
2TQHGUKQP½NPÉCNVGTPCVKXCFQMIUFTWJÙO
FKURNGLGOX\CFW
Charakteristika
• 4COGPQCW\½XøTJ½MW\RQPKMNQXCPÅ
oceli
• -CNKDTCêPÉ
UGįK\QXCEÉRTQITCO%#.
XÙFTzEECJFQDCFQDÉLGPÉEECJ
RQOQEÉUÉĹQXÅJQCFCRVÅTWQRVKEMÙKPFKM½VQTPCDKVÉDCVGTKGXGHQTOøFKQF[
• (WPMEG&CVC*QNFXMNKFQXÅOUVCXW
X½J[JOQVPQUVPÉÖFCLCWVQOCVKEM[d\COT\PGpFQUVKUMPWVÉVNCêÉVMC*1.&
• 6½TQX½PÉ0CUVCXGPÉFKURNGLGPCdpRįK
\CVÉzGPÅX½\G2QVQOUGRįÉOQ\QDTC\É
QFGDTCP½PGDQRįKFCP½JOQVPQUV
•
8½JCUXÙOQ\PCêGPÉOQ\MQWwEG6¸8
URNĢWLGRQzCFCXM[PQTO['0
8QNPø\CXøwGPÅRTQUVįGFM[RTQOCPKRWlaci s nákladem) a EN 61010-1 (elektrická
DG\RGêPQUV
• 4½FKQXÅF½NMQXÅQXN½F½PÉLCMQUVCPFCTF&QUCJEECO8wGEJP[HWPMEG
LUQWXQNKVGNPÅ
MTQOø\CRPWVÉX[RPWVÉ
101((jZ*Z8ZZOO
$CVGTKGRįKNQzGP[Z8###
DCVGTKÉMQORCMVPÉMQPUVTWMEKCPÉ\MÅ
XNCUVPÉJOQVPQUVKUGJQFÉMRQWzKVÉPCXÉEG
RTCEQXKwVÉEJ
XÙTQDCUMNCFGZRGFKEGe
• *½MU|DG\RGêPQUVPÉOW\½XøTGOQVQêPÙ
Technické údaje
• 8ÙTC\P½XGNKMQUVFKURNGLGXÙwMCêÉUNKE
25 mm. ,CUPÅRQFUXøVNGPÉRTQRQJQFNPÅêVGPÉJOQVPQUVPÉEJÖFCLŃKPCXøVwÉ
vzdálenost
• 4Q\OøT[RN½wVø
ŠxHxVZZOO
• 2įGUPQUVOCZ
%s%
14
STANDARD
"* Ę
#
$
[d]
g
Hmotnost
netto
cca
kg
C
D
mm
mm
mm
mm
-ê
KERN
-ê
150
50
26
25
358
390
8 910,-
963-129
HFB 300K100
300
100
26
25
358
390
9 450,-
963-129
HFB 600K200
600
200
26
25
358
390
9 450,-
963-130
Rozsah
X½zGPÉ
[max.]
kg
Rozlišení
HFB 150K50
Model
KERN
114
4Q\OøT[
Cena
bez DPH
&QRNPøM
,Gį½DQX½X½JC-'40*(/
2TŃO[UNQX½LGį½DQX½X½JCUX[UQMÙOTQ\NKwGPÉOFQV
Charakteristika
•
8½JCUXÙOQ\PCêGPÉOQ\MQWwEG6¸8
8QNPø\CXøwGPÅRTQUVįGFM[RTQOCPKRWlaci s nákladem) a EN 61010-1 (elektrická
DG\RGêPQUV
• 2TQHGUKQP½NPÉRįÉUVTQLRTQVøzMÅÖMQN[
XQDNCUVKXÙTQD[MQPVTQN[MXCNKV[NQIKUVKM[
CVF&ÉM[UVCDKNPÉMQPUVTWMEKCTQDWUVPÉOW
RTQXGFGPÉUGXÙDQTPøJQFÉRTQFNQWJQFQDÅRQWzÉX½PÉXRTŃO[UNQXÅORTQUVįGFÉ
DCVGTKÉRNQEJÅMQORCMVPÉMQPUVTWMEK
XÙTQDC
UMNCFGZRGFKEGCVF
• 2įK\RŃUQDGPÉPGMNKFPÙORQFOÉPM½O
RTQUVįGFÉRQOQEÉ\OøP[TQ\NKwGPÉ
STANDARD
Model
KERN
XÙFTzFQJFQDCFQDÉLGPÉEECJ
• -CNKDTCêPÉ
UGįK\QXCEÉRTQITCO%#.
CP½UNGFWLÉEÉ
• (WPMEG&CVC*QNFMF[zDWFGX½JCXMNKFQXÅOUVCXWJOQVPQUVPÉÖFCLCWVQOCVKEM[d\COT\PGpPCFKURNGLKFQUVKUMPWVÉ
VNCêÉVMC*1.&
• 6½TQX½PÉPCUVCXGPÉFKURNGLGPCdpRįK
\CVÉzGPÅX½\G2QVQOUGRįÉOQ\QDTC\É
QFGDTCP½PGDQRįKFCP½JOQVPQUV
• 4½FKQXÅF½NMQXÅQXN½F½PÉLCMQUVCPFCTF&QUCJEECO8wGEJP[HWPMEG
LUQWXQNKVGNPÅ
UXÙLKOMQW\CRPWVÉX[RPWVÉs101((jZ*Z8ZZOO
8êGVPøDCVGTKÉZ8###
Technické údaje
• 8ÙTC\P½XGNKMQUVFKURNGLGXÙwMCêÉUNKE
OO5XÉVÉEÉ.'&FKURNGLRTQRQJQFNPÅ
êVGPÉJOQVPQUVPÉEJÖFCLŃKPCXøVwÉX\F½NGPQUVPGDQRįKPGX[JQXWLÉEÉEJUXøVGNPÙEJ
podmínkách
• 2įGUPQUVOCZ
%s%
14
"* Ę
Rozsah
X½zGPÉ
[max.]
kg
Rozlišení Hmotnost
netto
[d]
cca
kg
g
Celkové
TQ\OøT[
ŠxHxV
mm
#
$
C
D
mm
mm
mm
mm
4Q\OøT[
Cena
bez DPH
&QRNĢM[
-CNKDTCêPÉEGTVKƂM½V+51
-ê
KERN
-ê
KERN
-ê
HFM 1T0.1
1000
100
15
270x175x200
80
40
540
610
17 550,-
963-130
961-104
HFM 3T0.5
3000
500
270x175x200
75
50
540
610
18 090,-
PCX[z½F½PÉ
961-104
HFM 5T0.5
5000
500
25
300x190x230
75
50
650
730
23 220,-
PCX[z½F½PÉ
961-105
HFM 10T1
10000
1000
37
300x190x230
100
60
750
840
32 130,-
PCX[z½F½PÉ
961-106
115
,Gį½DQX½X½JC-'40*(6
4QDWUVPÉRTŃO[UNQX½LGį½DQX½X½JCUT½FKQXQWQXN½FCEÉLGFPQVMQW
CFCVQXÙOTQ\JTCPÉO45MRįGPQUWXÙUNGFMŃX½zGPÉ
Charakteristika
•
8½JCUXÙOQ\PCêGPÉOQUJQFø6¸8
8QNPø\CXøwGPÅRTQUVįGFM[RTQOCPKRWlaci s nákladem) a EN 61010-1 (Elektrická
DG\RGêPQUV
• 2TQHGUKQP½NPÉRįÉUVTQLRTQP½TQêPÅÖMQN[
XGXÙTQDøMQPVTQNGMXCNKV[NQIKUVKEGCVF
&ÉM[UVCDKNPÉQEGNQXÅMQPUVTWMEKCTQDWUVPÉOWRTQXGFGPÉUGKFG½NPøJQFÉMVTXCNÅOWRQWzÉX½PÉXRTŃO[UNQXÅORTQUVįGFÉ
• 8½zÉEÉLGFPQVMCDG\FKURNGLGFÉM[VQOWLG
XGNOKTQDWUVPÉ
• 1XN½FCEÉLGFPQVMCUG\CDWFQXCPÙO
T½FKQXÙOOQFWNGOMVGT½WOQzĢWLG
WzKXCVGNKRQJQFNPøêÉUVXÙUNGFM[X½zGPÉ
KRįKXGNMÅX\F½NGPQUVKOG\KWzKXCVGNGO
CLGį½DQXQWX½JQW&QUCJCzO
<CDWFQXCPÅTQ\JTCPÉ45WOQzĢWLG
RįKRQLGPÉMVKUM½TPø2%PGDQUÉVK
• (WPMEG&CVC*QNFRQWMNKFPøPÉX½J[
ÖFCLQPCOøįGPÅJOQVPQUVKPCFKURNGLK
CWVQOCVKEM[d\COT\PGpCzFQUVKUMPWVÉ
VNCêÉVMC*1.&
Technické údaje
2įÉUNWwGPUVXÉ
UOQzPQUVÉFQFCVGêPÅKPUVCNCEGX½JC
XÙFTzCzJFQDCPCDÉLGPÉEECJ
QXN½FCEÉLGFPQVMCXÙFTzCzJFQDC
PCDÉLGPÉJ
-'40*(/#-ê
• 1FFøNGP½QXN½FCEÉLGFPQVMCUXGNMÙO
RQFUXøVNGPÙO.%&FKURNGLGOXÙwMCêÉUNKE
OO4Q\OøT[jZ*Z8ZZOO
XêGVPøCPVÅP[jZ*Z8 240x135x55 mm
• 2įGUPQUVJQFPQV[=OCZ?
%s%
14
STANDARD
"* Ę
Model
KERN
HFT 3T0.5
Rozsah
X½zGPÉ
[max.]
kg
Rozlišení
3000
#
$
[d]
g
Hmotnost
netto
cca
kg
C
D
E
mm
mm
mm
mm
mm
-ê
KERN
-ê
500
28
43
28
606
650
130
30 240,-
961-104
4Q\OøT[
Cena
bez DPH
&QRNPøM
-CNKDTCêPÉEGTVKƂM½V+51
HFT 5T1
5000
1000
45
58
40
693
760
160
35 640,-
961-105
HFT 10T2
10000
2000
53
83
51
781
870
180
43 740,-
961-106
HFT 15T5
15000
5000
73
99
57
842
950
180
63 720,-
s
s
116
2įÉUNWwGPUVXÉ
6KUM½TPCLGJNKêMQX½ YKN-01
118
Tiskárna, tepelná YKB-01N
118
Tiskárna, statistická – tepelná YKS-01
118
2TQRQLQXCEÉMCDGN[
119
Adaptér RS-232/Ethernet YKI-01
119
5QHVYCTG$CNCPEG%QPPGEVKQP SCD-4.0
119
+QPK\½VQTMPGWVTCNK\CEKGNGMVTQUVCVKEMÅJQP½DQLG YBI-01
120
5CFCRįKRQLQXCEÉEJTGFWMEÉ YKA-02
121
5VŃNPCX½zGPÉ YPS-03
120
6½TQXCEÉOKUMC RFS-A02
122
2įGRTCXPÉMWHTRTQX½J[ MPS-A07
120
7PKXGT\½NPÉUCFCRTQWTêQX½PÉJWUVQV[ YDB-03
122
2įGRTCXPÉMWHTRTQOQFGN[XCJ-'4096$0C4($RFB-A02 120
1EJTCPPÙMT[VRTQVKRTCEJW EWJ-A02
141
Velký displej YKD-A02
121
4WMCXKEGPC\½XCzÉ 317-280, 317-290
141
FCVQXÅTQ\JTCPÉ RS-232 CFS-A04
121
2KP\GV[ 315-242, 315-243, 315-245, 335-240
141
4GFWMEG4575$#(*AFH 14
121
1RTCwQXCEÉwVøVGEPCRTCEJ 318-270
141
5KIP½NPÉMQPVTQNMC CFS-A03
121
2įÉUNWwGPUVXÉ
117
6KUM½TP[
&QRQTWêGPÉRįKQDLGFP½X½PÉVKUM½TGP7X½FøLVGRTQUÉOOQFGNX½J[CD[UGOQJNCVKUM½TPCXVQX½TPøCFGMX½VPø
PCMQPHKIWTQXCV
,GJNKêMQX½VKUM½TPC
-VKUMWXÙUNGFMŃX½zGPÉPCPQTO½NPÉRCRÉT
XÙVKUM[LUQWFÉM[VQOWXJQFPÅMFNQWJQFQDÅOWCTEJKXQX½PÉ
STANDARD
-'40;-0
Technické údaje
• ,GJNKêMQXÙVKUM
• 4[EJNQUVį½FGMU
• /CZ\PCMŃį½FGM
• 2½URCRÉTWOOwKTQMÙ
• 0CR½LGPÉUÉĹQXÙOCFCRVÅTGO8*\
XGUVCPFCTFW
• 4Q\OøT[VKUM½TP[jZ*Z8ZZOO
• &QF½XMCPG\CJTPWLGRTQRQLQXCEÉMCDGN
%GPCVKUM½TP[LGDG\RTQRQLQXCEÉJQMCDGNW,
-'40;-0-ê
2įÉUNWwGPUVXÉ
4QNGRCRÉTW
MU
-'40;-0#, -ê
Tepelná tiskárna
PTQX½FÉXÙVKUM[XÙUNGFMŃX½zGPÉTGEGRVWT
RQêÉV½PÉMWUŃCVFPGDQUNQWzÉMRTQVQMQNQX½PÉ).2MCNKDTCEGX½J[UFCVGOCêCUGO
,C\[MQXÅXGT\G&)$(
STANDARD
-'40;-$0
Technické údaje
• Tepelný tisk
• 4[EJNQUVį½FMŃU
XGUVCPFCTFW
-'40;-$0-ê
2įÉUNWwGPUVXÉ
4QNGRCRÉTW
MU;-$#-ê
Statistická tepelná tiskárna
STANDARD
-'40;-5
15
P
ŧ
Z
σ n-1
σ n
/KP
/CZ
4
I
I
I
I
I
I
I
I
I
2įÉMNCFXÙVKUMW-'40;-55VCVKUVKMC
118
2įÉUNWwGPUVXÉ
PTQX½FÉXÙVKUM[XÙUNGFMŃX½zGPÉTGEGRVWT
CVFPGDQUNQWzÉMRTQVQMQNQX½PÉ).2MCNKDTCEGX½J[UFCVGOCêCUGO0WOGT½VQTUG
UVCVKUVKEMÙOKHWPMEGOKLCMQRQêGVCUQWêGV
XwGEJPCOøįGPÙEJJQFPQVOKPKO½NPÉ
COCZKO½NPÉJQFPQVCTQ\UCJ
OCZsOKP
UVįGFPÉJQFPQVCUVCPFCTFPÉQFEJ[NMC6KUM
LGFPQVGMOIIMIMU,C\[MQXÅXGT\G&
)$(
XGUVCPFCTFW
Technické údaje
• Tepelný tisk
• 4[EJNQUVį½FMŃU
4QNGRCRÉTW
MU,
-'40;-$#-ê
8ÙUNGFGMX½zGPÉ
8ÙUNGFGMX½zGPÉ
8ÙUNGFGMX½zGPÉ
8ÙUNGFGMX½zGPÉ
&CVWOêCU
2QêGVXÙUNGFMŃX½zGPÉ
5QWêGVXwGEJXÙUNGFMŃX½zGPÉ
5VįGFPÉJQFPQVCXÙUNGFMŃX½zGPÉ
5VCPFCTFPÉQFEJ[NMCEGNMW
5VCPFCTFPÉQFEJ[NMCP½JQFPÅJQXÙDøTW
/KPKO½NPÉJQFPQVCEGNMW
/CZKO½NPÉJQFPQVCEGNMW
4Q\RøVÉEGNMW
OCZKO½NPÉJQFPQVCsOKPKO½NPÉJQFPQVC
-'40;-5-ê
2įÉUNWwGPUVXÉ
+PFKXKFW½NPÉFCVCJNCXKêM[
U tiskáren KERN YKN-01, YKB-01N
UGOQJQWRTQUVįGFPKEVXÉODG\RNCVPÅJQUQHVYCTWKERN SHM-01
XK\YYY
MGTPUQJPEQOPCXÙVKUM\CFCVį½FM[
JNCXKêM[-QORCVKDKNPÉOQFGN[
-'40&'(%$(-$#2%$2%&
2įÉUNWwGPUVXÉ
2TQRQLQXCEÉMCDGN[RTQTQ\JTCPÉ45
MRįÉOÅOWRįKRQLGPÉVKUM½TP[2%PGDQGVJGTPGVQXÅJQCFCRVÅTWFÅNMCMCDGNWEECO0CUVCXGPÉRCTCOGVTŃTQ\JTCPÉUGRTQX½FÉ
RQOQEÉMN½XGUPKEGX½J[
YKB-01N, YKN-01, YKS-01
PC, YKI-01
6KUM½TPC
&TWEMGT
‫ز‬
8½JC
9CCIG
‫ش‬
1DLGFPCEÉê
#.##/#.6$%&'%&5%-'
&$5&'&&.$&.6&5'/$8(%$(-$(-$#
(-6(-6(+-6-$-/$6/-/56/-/66/0&'
2%$2%&2-52-22-62.e##/2.'2.(2.6
$($%(5%2$0'9,)#$0)#$2+($-($6/0($2($
'9'90')02' LGFPQUOøTPÅRįKRQLGPÉMVKUM½TPø
TQMXÙTQD[
#$5#$,#$62$52$,
#',%0/#'50#'6+.,%+.5%+.62'62.,%0
*(6
$(5+(5-(56/.$%/.5%
#$,0/#$50
1DLGFPCEÉê
%GPC
MCDGNW-ê
DG\&2*
572-926
CFS-A01
474-926
770-926
MLB-A05
KFF-A01
MLB-A05
1 240,-
–
ACS-A01
6KR
-WRVGUKX½JWCVKUM½TPWPGDQGVJGTPGVQXÙCFCRVÅT
URQNGêPøC\ÉUM½VG
RTQRQLQXCEÉMCDGN
\FCTOC
2 025,-
'VJGTPGVQXÙCFCRVÅT-'40;-+
-'40;-+
#FCRVÅTMRįKRQLGPÉXCJUKNQOøTŃCRQF
MGVJGTPGVQXÅUÉVK
UTQ\JTCPÉO45
\CNQzGPÅPC+2 . #FCRVÅTWOQzĢWLGRįÉOÅ\CRQLGPÉOøįKEÉEJRįÉUVTQLŃFQXøVwKP[
HKTGOPÉEJUÉVÉUCWVQOCVKEMQWMQPHKIWTCEÉ
&*%2PGDQUVCVKEMÙORįGF½PÉO+2CFTGU[
2įÉUVWRMCMVW½NPÉOXÙUNGFMŃOX½zGPÉOøįGPÉLGOQzPÙMF[MQNK\EGNÅUÉVøCPKzD[UG
OWUGN[KPUVCNQXCVRįÉFCXPÅMCDGN[#FCRVÅTRQFRQTWLGTŃ\PÅOQzPQUVKMQPHKIWTCEG
RįGURįKNQzGPÙCFOKPKUVTCêPÉUQHVYCTG
PGDQRįGUYGDQXÅTQ\JTCPÉ2įKNQzGPÙ
QXNCFCêWOQzĢWLGRįÉUVWRMRįÉUVTQLKUG
UV½XCLÉEÉOKCRNKMCEGOKMVGTÅPGRQFRQTWLÉ
UÉĹQXÙRįÉUVWRRįGUXKTVW½NPÉ%1/RQTV
-QORCVKDKNPÉUGUQHVYCTGO-'40
5QHVYCTG$CNCPEG%QPPGEVKQP.
8JQFPÙMKPUVCNCEKPC\GìPGDQ&+0NKwVW
RįÉRCFPøOŃzGXQNPøNGzGV1DUCJ
FQF½XM[CFCRVÅT45'VJGTPGVUZ
RQTVGO45 UÉĹQXÙCFCRVÅT , %&
QXNCFCêUQHVYCTGP½XQFMQDUNW\GRįKNPCXÅPQzKêM[2TQRQLQXCEÉMCDGNLGUQWê½UVÉFQF½XM[
RįKQDLGFP½PÉWXGì VGRTQUÉO
OQFGNX½J[
7RQ\QTPøPÉ2TQRįKRQLGPÉMGUXÅUÉVKDWFGVGPWVPøRQVįGDQXCVKPHQTOCEGQFUXÅJQURT½XEGUÉVøUPÉOzD[UVGOøNK\CRQLGPÉ
UXÅJQRįÉUVTQLGFQUÉVøRįGFQDLGFP½PÉO
\MQP\WNVQXCV
%GPCXêGVPøRTQRQLQXCEÉJQMCDGNW,
-'40;-+-ê
5QHVYCTG$CNCPEG%QPPGEVKQP
2TQRįÉOÙRįGPQUXÙUNGFMŃX½zGPÉFQU[UVÅOW9KPFQYU
QRGTCêPÉU[UVÅO9KPFQYU
:28KUVC
• 2įGPQURįGU45FQ2%PCRįFQ
MS Excel
• 2įGPQUUVKUMPWVÉOVNCêÉVMCPGDQêCUQXø
įÉ\GPÙ
• &CVWOêCUOŃzGVGXzF[QFGUNCV\½TQXGĢ
• 2TQVQMQN[TQ\JTCPÉXCJ-'40LUQWLKz
RįGFFGHKPQX½P[
• 2TQRQLQXCEÉMCDGNLGUQWê½UVÉFQF½XM[
2įKQDLGFP½X½PÉWXGì VGRTQUÉOOQFGN
X½J[
XK\VCDWNMC2TQRQLQXCEÉMCDGN[
8ÙJQF[
• 2įGFEJ½\GPÉRįGMNGRŃOLCMQPCRįRįK
OCPW½NPÉORįGPQUW
• .CDQTCVQTPÉUQHVYCTGRQFNG).2
-'405%&-ê
15
2įÉUNWwGPUVXÉ
119
2įÉUNWwGPUVXÉ
IQPK\½VQTMPGWVTCNK\CEKGNGMVTQUVCVKEMÅJQP½DQLG
-'40;$+
0GXQFKXÅX½zGPÅRįGFOøV[PCRįRNCUV[
RQTEGN½PUMNQCVFLUQWêCUVQGNGMVTQUVCVKEM[PCDKVÅ'NGMVTQOCIPGVKEMÅRQNG
X\PKMNÅXFŃUNGFMWVQJQOG\KX½zGPÙO
\DQzÉOCX½JQWOŃzG\MTGUNKVXÙUNGFM[
X½zGPÉCzXTQ\UCJWITCOŃ
2TQVQUGRTQX½zGPÉXTQ\UCJWOKNKITCOŃ
PGDQLGwVøLGOPøLwÉFQRQTWêWLGRTQX½FøV
PGWVTCNK\CEKUVCVKEMÅJQP½DQLGRQOQEÉ#%
MQTÏPQXÅJQX[DÉLGEÉJQKQPK\½VQTW-'40
6GPUGOŃzGRQOQEÉRįKNQzGPÅJQFTz½MW
WOÉUVKVXGFNGX½J[PGDQTWêPøPCUOøTQXCV
\XÉEGUVTCPPCMTKVKEMÅX½zGPÅRįGFOøV[ .
• 0GWVTCNK\CEG8
• 1DLGOQ\ÏPWRROJ
• 4Q\OøT[jZ*Z8ZZOO
jZ*Z8ZZOOXêGVPøFTz½MW
EECMIXêGVPøFTz½MW
• 5ÉĹQXÅRįKRQLGPÉs8*\
UÉĹQXÙCFCRVÅT#%, XÙUVWR8&%
-'40;$+-ê
STANDARD
5VŃNPCX½zGPÉ
2įGUPÅXÙUNGFM[X½zGPÉRįGFRQMN½FCLÉ
UVCDKNPÉRTCEQXPÉRQFOÉPM[5VŃNPCX½zGPÉ
-'40;25LG\MQPUVTWQXCPÙVCMCD[
VNWOKNQVįGU[CXKDTCEGMVGTÅD[OQJN[
LKPCM\MTGUNKVXÙUNGFGMX½zGPÉ
5VŃNPCX½zGPÉ;25UGUMN½F½\
• .GwVøPÅzWNQXÅFGUM[
MILCMQ
KPVGITQXCPÅRTCEQXPÉRNQEJ[WNQzGPÅ
PCVNWOÉEÉEJIWOQXÙEJRQFNQzM½EJ
•2TCEQXPÉJQUVQNWUT½OGO\QEGNQXÅJQ
RTQHKNWCXÙwMQXøPCUVCXKVGNPÙOKPQzKêMCOK
• %GNMQXÅTQ\OøT[jZ*Z8ZZOO
• 4Q\OøT[OTCOQTQXÅFGUM[
jZ*ZOO
(X½JCPGPÉUQWê½UVÉFQF½XM[
&QF½XMCMQORNGVPøPCRCNGVø4Q\OøT[JOQVPQUVDTWVVQCEGPCRįGRTCX[
PCX[z½F½PÉ-'40;25-ê
-'40;25
5VCDKNPÉRįGRTCXPÉMWHT
5NQWzÉMDG\RGêPÅRįGRTCXøCWEJQX½X½PÉXCJUÅTKG'1''1$UX½zÉEÉFGUMQW
XGNKMQUVKŰZOODG\UVCVKXWXPKVįPÉ
TQ\OøT[jZ*Z8ZZOO
-'40/25#-ê
-'40/25#
15
5VCDKNPÉRįGRTCXPÉMWHT
5NQWzÉMDG\RGêPÅRįGRTCXøCWEJQX½X½PÉ
XCJUÅTKG96$04($
8PKVįPÉTQ\OøT[jZ*Z8ZZOO
TQ\OøT[jZ*Z8ZZOO
-'404($#
2įÉUNWwGPUVXÉ
-'404($#-ê
2įÉUNWwGPUVXÉ
Velký displej
-'40;-&#
PTQ\įGVGNPÅ\QDTC\GPÉXÙwMCêÉUNKEp
OO&KURNGLUGUXÉVÉEÉOKêGTXGPÙOK
êÉUNKEGOKRTQUPCFPÅêVGPÉPCX½zGPÙEJ
JQFPQVK\XøVwÉX\F½NGPQUVKPGDQRįKJQTwÉEJUXøVGNPÙEJRQFOÉPM½EJUGIOGPVŃ
RįKRQLGPÉMUÉVKLCMQUVCPFCTF
8'74
7-RįKRQLGPÉMX½\GRįGUFCVQXÅTQ\JTCPÉ
RS-232,
TQ\OøT[jZ*Z8ZZOO
8JQFPÙRTQOQFGN[+($$($0($7(#
7($0($
-'40;-&#-ê
FCVQXÅTQ\JTCPÉ45
SCOQUVCVPÙ;MCDGNPCRįMRįKRQLGPÉVKUM½TP[UKIP½NPÉMQPVTQNM[CVF\½TQXGĢ
8JQFPÅRTQUÅTKG$($%2$0%(5)#$0
)#$2+($-($6/0($7(#7($
8[QDTC\GPÉLGRįKDNKzPÅ
-'40%(5#-ê
-'40%(5#
4GFWMEG45PC75$
*QFÉUGRTQXwGEJP[X½J[COøįÉEÉRįÉUVTQLGUXÙUVWRGO455QWê½UVFQF½XM[
TGFWMEG%&UQXNCFCêGO
-'40#(*-ê
-'40#(*
4GFWMEGZ45PC75$
*QFÉUGRTQXwGEJP[X½J[COøįÉEÉP½UVTQLG
UXÙUVWRGO45
5QWê½UVFQF½XM[TGFWMEGsMCDGN
%&UQXNCFCêGO
-'40#(*-ê
-'40#(*
5KIP½NPÉMQPVTQNMC
-QRVKEMÅRQFRQįGX½zGPÉUVQNGTCPEÉ
6įÉDCTGXP½.'&êGTXGP½\GNGP½zNWV½0CR½LGPÉRįGUX½JWRQOQEÉTQ\JTCPÉ45
8JQFP½RTQUÅTKG)#$0)#$2
%2$0+($0($-($6/$($7(#
%GNMQXÅTQ\OøT[jZ*Z8ZZOO
-'40%(5#-ê
-'40%(5#
15
5CFCRįKRQLQXCEÉEJTGFWMEÉ
2įGEJQF\GUVCPFCTFW'7PC7-75#75%*
CVFMWU[8JQFPÅRTQRįÉUVTQLGQEJTCPPÅ
VįÉF[++
DG\QEJTCPPÅJQMQPVCMVW
8JQFPÅRTQGWTQ\½UVTêM[
-'40;-#-ê
-'40;-#
2įÉUNWwGPUVXÉ
121
2įÉUNWwGPUVXÉ
6½TQXCEÉOKUMC
<PGTG\QEGNK+FG½NPÉMRįGXCzQX½PÉXQNPÙEJOCNÙEJRįGFOøVŃQXQEG\GNGPKP[
CVFjZ*Z8ZZOO
*OQVPQUVPGVVQEECI
-'404(5#-ê
-'404(5#
7PKXGT\½NPÉUCFCRTQWTêQX½PÉ
hustoty
7PKXGT\½NPÉUCFCMRįGUPÅOWCRQJQFNPÅOWWTêQX½PÉJWUVQV[MCRCNKPCRGXPÙEJ
N½VGMUJWUVQVQWŰű,GXJQFP½RTQ
XwGEJP[CPCN[VKEMÅX½J[-'401DUCJ
FQF½XM[M½FKPMCVGRNQOøTFTz½MPCX\QTGMP½UVCXGEX[TQXP½XCEÉ\½XCzÉRQPQTPÅ
VøNÉUMQ
PGTG\QEGNI7PKXGT\½NPÉRQPQTPÙMQwRTQRNQXQWEÉCRQPQTP½RGXP½
VøNGUC&T½VRQPQTPÅJQMQwGO½RTŃOøT
OOêÉOzURNĢWLGRQzCFCXM[PQTO[
&+0'0+51
RQUVWRRįKWTêQX½PÉ
JWUVQV[LKPÙEJPGzRøPQXÙEJRNCUVŃ
-'40;&$
-'40;&$-ê
7TêGPÉJWUVQV[RQPQTPÅJQVøNÉUMC
*WUVQVWRįKNQzGPÅJQQEGNQXÅJQRQPQTPÅJQVøNÉUMCLGOQzPÅ\LKUVKV\CRQOQEK
WPKXGT\½NPÉUCF[RTQWTêQX½PÉJWUVQV[
RQUVWRGORTQOøįGPÉRGXPÙEJN½VGM4½FK
X½OQXwGOWTêGPÉJWUVQV[RQPQTPÅJQVøNÉUMCT[EJNGCEGPQXøXÙJQFPøRTQXGFGOG
XPCwÉMCNKDTCêPÉNCDQTCVQįK&-&<ÉUM½VG
MCNKDTCêPÉEGTVKHKM½VUGXwGOKTGNGXCPVPÉOK
ÖFCLKQJWUVQVøCQDLGOW
-'408-ê
-'408
1EJTCPPÙMT[VRTQVKRTCEJW
-QEJTCPøRTQVKRTCEJWCUXøVNWXJQFPÙRTQXwGEJP[CPCN[VKEMÅX½J[-'40
CRįGUPÅX½J[UGUMNGPøPQWQEJTCPQWRTQVK
RTŃXCPW
MTQOø#$50^#$,0/#$6
#'6=F?OI
15
-'40'9,#
122
2įÉUNWwGPUVXÉ
-'40'9,#-ê
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
8ÙDøTQFRQXÉFCLÉEÉJQ\MWwGDPÉJQ\½XCzÉRTQ8CwKX½JW
124
5OøTPKEG1+/.RTQ\½XCzÉ
125
6CDWNMCFGPQOKPCEÉUCF\½XCzÉ
125
6Į©&# E1
/KNKITCOQX½\½XCzÉLGFPQVNKX½\½XCzÉUCF[\½XCzÉ 126
6Į©&# E2
6Į©&# F1
6Į©&#F2
/KNKITCOQX½\½XCzÉLGFPQVNKX½\½XCzÉ
MQPVTQNPÉ\½XCzÉUCF[\½XCzÉ
133
6Į©&#M2 ,GFPQVNKX½\½XCzÉDNQMQX½\½XCzÉUCF[\½XCzÉ
139
6Į©&# M1 /KNKITCOQX½\½XCzÉLGFPQVNKX½\½XCzÉ
MQPVTQNPÉ\½XCzÉUCF[\½XCzÉ
135
6Į©&# M3 ,GFPQVNKX½\½XCzÉMPQƃÉMQX½\½XCzÉ
DNQMQX½\½XCzÉUCF[\½XCzÉ
140
6Į©&# M1 *½êMQX½\½XCzÉ\½XCzÉUXÙįG\GOWRGXĢQXCEÉ
V[êKPM[DNQMQX½\½XCzÉVøzM½\½XCzÉ
137
2įÉUNWwGPUVXÉ RKP\GV[KPFKXKFW½NPø\JQVQXGP½URGEK½NPÉ
RQW\FTCMWHįÉM[PC\½XCzÉMQwGPC\½XCzÉ
141
<½XCzÉXêGTCCFPGU
<½XCzÉ UG QFGF½XPC RQWzÉXCLÉ M X½zGPÉ 6GPVQ RŃXQFPÉ ÖêGN
LKz VÅOøį X[OK\GN &PGU UG \½XCzÉ VÅOøį XÙNWêPø RQWzÉXCLÉ
M UGįK\QX½PÉ C \MQWwGPÉ MCNKDTCEK GNGMVTQPKEMÙEJ XCJ 2TQVQ LG RQFNG VQJQVQ ÖêGNW Q\PCêWLGOG LCMQ d\MWwGDPÉ \½XCzÉp
5GįK\QX½PÉPGDQMCNKDTCEG!
£ 2įKUGİK\QX½PÉX½J[UGRTQX½FÉ\½UCJFQOøįKEÉJQU[UVÅOWRįK
PøOz UG \QDTC\GPÙ ÖFCL PCUVCXÉ PC URT½XPQW JQFPQVW 0CRTQVK
VQOWRįK£ MCNKDTCEKUGz½FPÙ\½UCJPGRTQX½FÉRQW\GUGMQPVTQNWLG\FCLG\QDTC\GPÙÖFCLGURT½XPÙC\FQMWOGPVWLÉUGRįÉRCFPÅ
QFEJ[NM[
-QPVTQNQXCVCNGURT½XPø
6įÉF[RįGUPQUVK\MWwGDPÉEJ\½XCzÉ'(/CLGLKEJXwGQDGEPÅ
RįKįC\GPÉMLGFPQVNKXÙOV[RŃOXCJ
E1 <
MWwGDPÉ\½XCzÉRTQ\½MC\PÉM[UX[UQMÙOKRQzCFCXM[PC
RįGUPQUVCUOCZKO½NPÉOKP½TQM[2TQX½J[UX[UQMÙO
TQ\NKwGPÉOUF /øNCD[UGXzF[RQWzÉXCVUMCNKDTCêPÉOEGTVKƂM½VGO&-&
E2 /
CZKO½NPøRįGUP½\MWwGDPÉ\½XCzÉRTQCPCN[VKEMÅX½J[UX[UQMÙOTQ\NKwGPÉOMCNKDTCêPÉVįÉF[+űG
F1 <
MWwGDPÉ\½XCzÉRTQCPCN[VKEMÅX½J[RįGUPÅX½J[MCNKDTCêPÉ
VįÉF[+++ŰG
F2 <
MWwGDPÉ\½XCzÉRTQRįGUPÅX½J[MCNKDTCêPÉVįÉF[++ŰG
M1<MWwGDPÉ\½XCzÉRTQRTŃO[UNQXÅCQDEJQFPÉX½J[MCNKDTCêPÉ
VįÉF[+++ŰG
/G\KP½TQFPø RNCVP½ 5OøTPKEG 1+/. 4 êNGPÉ \MWwGDPÉ
\½XCzÉJKGTCTEJKEM[FQVįÉRįGUPQUVÉRįKêGOz'LGPGLRįGUPøLwÉC/
LGPGLOÅPøRįGUP½VįÉFC\½XCzÉ5RQNGêPQUV-'40PCDÉ\ÉMQORNGVPÉ
RTQITCO\MWwGDPÉEJ\½XCzÉXGXwGEJVįÉF½EJRįGUPQUVK1+/.''
((///
2TQVQzGUG\MWwGDPÉ\½XCzÉUV½X½\MWwGDPÉORTQUVįGFMGORTQX½JW
X UQWNCFW U PQTOQW +51 HH VGRTXG RQ RTQM½\½PÉ URT½XPQUVK
PCDÉ\ÉOG 8½O MG XwGO \MWwGDPÉO \½XCzÉO -'40 VCMÅ RįÉUNWwPÙ
MCNKDTCêPÉEGTVKƂM½V&-&&CNwÉRQFTQDPQUVKXK\MCR-CNKDTCêPÉUGTXKU&-&PCUVT
5RQNGêPQUV -'40 8½O RTQ 8CwK X½JW PCDÉ\É QFRQXÉFCLÉEÉ DCNÉêGM
\MWwGDPÉEJ \½XCzÉ MVGTÙ UG UMN½F½ \G \MWwGDPÉJQ \½XCzÉ RQW\FTC
C£ MCNKDTCëPÉJQ EGTVKƂM½VW &-&LCMQQUXøFêGPÉQURT½XPQUVKs
PGLNGRwÉRįGFRQMNCFRTQURT½XPQWMCNKDTCEKX½J[
£XK\.GZKMQPUVT
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
123
8QNDCQFRQXÉFCLÉEÉJQ\MWwGDPÉJQ\½XCzÉRTQ8CwKX½JW
5RT½XPø\XQNGP½\MWwGDPÉ\½XCzÉUMCNKDTCêPÉOEGTVKƂM½VGO&-&LUQW
RįGFRQMNCFGORTQURT½XPÅUGįÉ\GPÉKURT½XPQWMCNKDTCEK8CwÉX½J[
2TCXKFGNP½MQPVTQNC8CwKEJXCJRQOQEÉVCMQXÙEJ\MWwGDPÉEJ\½XCzÉ
8½ORQO½J½RNPKVRQzCFCXM[PCMXCNKVWCFQFTzQXCVEÉNGXQDNCUVK
įÉ\GPÉMXCNKV[
2įÉMNCF
6CMzGUKPCLFøVGQFRQXÉFCLÉEÉ\MWwGDPÉ\½XCzÉRTQUXQLKX½JW
• 8GNKMQUV\½XCzÉPCFKURNGLKX½J[XTGzKOWd%#.pIPGDQ
I*NGFCPÅ\MWwGDPÉ\½XCzÉO½XGNKMQUVMI
8½JCPGOŃzGDÙVPKMF[RįGUPøLwÉPGz\MWwGDPÉ\½XCzÉRQWzKVÅ
MLGLÉOWUGįÉ\GPÉ\½NGzÉPCLGJQVQNGTCPEÉEJ
2įGUPQUV\MWwGDPÉJQ\½XCzÉ/WUÉRįKDNKzPøQFRQXÉFCVTQ\NKwGPÉ
X½J[
FCURÉwGDÙVQPøEQNGRwÉ
,OGPQXKV½JQFPQVC\½XCzÉ6CVQJQFPQVCUG\QDTC\WLG
XUGįK\QXCEÉOTGzKOWd%#.pPCFKURNGLKX½J[2įKOQzPQUVKXQND[LG
PGLXøVwÉ\QDTC\GP½JOQVPQUV\OGVTQNQIKEMÅJQJNGFKUMCPGLNGRwÉ
8½JCUTQ\UCJGOX½zGPÉOCZIMI
CTQ\NKwGPÉOFIOI
• 2įGUPQUVJNGFCPÅJQ\MWwGDPÉJQ\½XCzÉX[RNÙX½\TQ\NKwGPÉ
FUEEC
OI
• 1FRQXÉFCLÉEÉ\MWwGDPÉ\½XCzÉUVQNGTCPEÉOICJOQVPQUVÉMI
PCLFGVGXVįÉFøRįGUPQUVK(RQFêÉUNGO-'40XK\UVT
8ÙLKOMCWCPCN[VKEMÙEJXCJ
TQ\NKwGPÉFŰOI
&QRQTWêWLÉUG\MWwGDPÉ\½XCzÉ'2QFNGDG\RGêPQUVPÉEJRQzCFCXMŃ
UVCêÉK\MWwGDPÉ\½XCzÉ'UMCNKDTCêPÉOEGTVKƂM½VGO&-&
-F[zLUQWRįGUPQUVCLOGPQXKV½JQFPQVC\½XCzÉUVCPQXGPÅRįGUPø
OøNQD[UGQFRQXÉFCLÉEÉ\MWwGDPÉ\½XCzÉ\XQNKVRQFNGVQNGTCPEÉ„TOL“
LGFPQVNKXÙEJVįÉFRįGUPQUVK
VįÉFJTCPKEGEJ[D['Cz/XK\VCDWNMW
PCUVTCPøCUNQWRGEd6QNOIpW\½XCzÉ
1FOQUC\KRQPGTG\QEGNsRTQMCzFÅJQQFRQXÉFCLÉEÉ\MWwGDPÉ\½XCzÉ
<MWw\½XCzÉ
Î
-PQƃÉMQXÙVXCT
NGwVøP½PGTG\QEGN
%JCTCMVGTKUVKMC
-QORCMVPÉVXCT
URTQJNWDPÉM
WEJQRGPÉNGwVøP½
PGTG\QEGN
-PQƃÉMQXÙVXCT
NGwVøP½PGTG\QEGN
PGDQRQPKMNQXCP½
CNGwVøP½OQUC\
Ð
16
-QORCMVPÉVXCT
URTQJNWDPÉM
WEJQRGPÉLGOPø
UQWUVTWzGP½PGTG\
QEGN
-PQƃÉMQXÙVXCT
-PQƃÉMQXÙVXCT
LGOPøUQWUVTWzGP½ LGOPøUQWUVTWzGP½
PGTG\QEGN
OQUC\
5JQFCU1+/.
4
CPQ
CPQ
CPQ
PG
CPQ
&QUVWRPÅVįÉF[
''
'(
F1
MCNKDTQXCPÅRQFNG
(/
VįÉF[JTCPKEGEJ[D[(
CPQ
///
2QXTEJ
NGwVøPÙ
NGwVøPÙ
NGwVøPÙ
LGOPøUQWUVTWzGPÙ
LGOPøUQWUVTWzGPÙ
LGOPøUQWUVTWzGPÙ
/CVGTK½N
PGTG\QEGN
PGTG\QEGN
PGTG\QEGNPGDQ
RQPKMNQXCP½OQUC\
PGTG\QEGN
PGTG\QEGN
OQUC\
5GįK\QXCEÉMQOQTC PG
PG
CPQ
CPQQFI
CPQQFI
CPQQFI
¶įGFPÉMCNKDTCEGOQzP½ CPQ
CPQ
CPQ
PG
CPQ
CPQMTQOø/
<MWwRTQUVįGFM[RTQ RįÉRWUVPÅ
ÖêGN[ÖįMCN
RįÉRWUVPÅ
RįÉRWUVPÅ
PGRįÉRWUVPÅ
RįÉRWUVPÅ
RįÉRWUVPÅ
8JQFPÅLCMQ\MWw CPQ
RTQUVįGFGMXU[UVÅOGEJ3/
PCRį
+51HH
CPQ
CPQ
CPQ
CPQ
CPQ
8ÙJQF[
• 1RVKO½NPÉ\MWw
• %GPQXøXÙJQFPÅ
• 8[UQEGMXCNKVPÉ\MWw • 8[UQEGMXCNKVPÉ\MWw • 1RVKO½NPÉX[UQEG • 8ÙJQFPÅ\MWw
\½XCzÉRTQCPCN[VKEMÅ \½XCzÉRTQCPCN[VKEMÅ MXCNKVPÉ\MWw\½XCzÉ
\½XCzÉMKPVGTPÉORQ- \½XCzÉRTQQDEJQFPÉ \MWw\½XCzÉRTQQDEJQFPÉCRTŃO[UNQXÅ
CRįGUPÅX½J[
CRįGUPÅX½J[
RTQRįGUPÉX½J[
FPKMQXÙOMQPVTQN½O CRTŃO[UNQXÅX½J[
• 1RVKO½NPÉWEJQRGPÉ X½J[
• 7wNGEJVKNÙRQXTEJ
• 7wNGEJVKNÙRQXTEJ
• 1RVKO½NPÉWEJQRGPÉ RįGUPÙEJXCJ
\CJNCXW
\CJNCXW
• 1RVKO½NPÉWEJQRGPÉ
• 1RVKO½NPÉWEJQRGPÉ
\CJNCXW
\CJNCXW
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
5OøTPKEG1+/.4RTQ\½XCzÉ
6įÉF[JTCPKEGEJ[D[
VQNGTCPEG
6QPGLFŃNGzKVøLwÉ\G5OøTPKEG1+/.4
d1TICPKUCVKQP+PVGTPCVKQPCNGFG/GVTQNQIKG.GICNGpRįGUPø
UVCPQXKNCOGVTQNQIKEMÅRQzCFCXM[PC\½XCzÉXQDNCUVKRQXKPPÅÖįGFPÉ
MCNKDTCEGXEECUV½VGEJPCEGNÅOUXøVø&QRQTWêGPÉ1+/.4
X[F½PÉRTQ\½XCzÉUGX\VCJWLGPCXGNKMQUVKOIsMI,UQW
\FGWXGFGP[KPHQTOCEGMRįGUPQUVKMOCVGTK½NWMGIGQOGVTKEMÅOW
VXCTWMQ\PCêGPÉCMWEJQX½X½PÉ
*TCPKEGEJ[D[RTQ\½XCzÉVįÉF['Cz/
6įÉF[JTCPKEEJ[D[LUQWRįÉUPøJKGTCTEJKEM[QFUVWRĢQXCPÅXRQOøTW
RįKêGOz'LGPGLRįGUPøLwÉVįÉFCC/LGPGLOÅPøRįGUP½VįÉFC
2įK\MQWwGPÉ\½XCzÉOG\KUGDQWLGXzF[URT½XPQWVįÉFQWPGLDNKzwÉX[wwÉ
VįÉFC
*QFPQV[ WXGFGPÅ X VCDWNEG PÉzG VQNGTCPEG OI LUQW XzF[
RįÉRWUVPÅXÙTQDPÉVQNGTCPEG-F[zPGPÉMFKURQ\KEK£ MCNKDTCëPÉEGTVKƂM½V&-&LGVįGDCLG\VQVQzPKVU£ PGLKUVQVQWOùİGPÉ\½XCzÉ
-QPXGPêPÉ\X½zGP½JQFPQVC
2TQDNÅOLGXÙVNCMX\FWEJWXLGJQzFŃUNGFMWUG\½XCzÉ\F½DÙVNGJêÉ
#D[ UG VQVQ d\MTGUNGPÉp X MCzFQFGPPÉ RTCZK X[NQWêKNQ LUQW XwGEJPC
\½XCzÉ WRTCXGPC PC LGFPQVPÅ RQFOÉPM[ UVCPQXGPÅ X 4 VL
RįGFRQMN½F½UGJWUVQVCOCVGTK½NW\½XCzÉMIO3JWUVQVCX\FWEJWMIO3CVGRNQVCOøįGPÉ%
<MWwGDPÉ\½XCzÉ-'40
8MPQƃÉMQXÅORTQXGFGPÉDG\XÙLKOM[URNĢWLÉRQzCFCXM[1+/.
4XGXwGEJRQFTQDPQUVGEJ
£ XK\.GZKMQPUVT
1+/.4(GJNGTITGP\GP \WNÀUUKIG6QNGTCP\GPd6QNOIp
1+/.4JTCPKEGEJ[D[RįÉRWUVPÅVQNGTCPEGd6QNOIp
,OGPQXKV½
Ð E1
JQFPQVC
E2
F1
F2
M1
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
MI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
I
I
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
I
I
I
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
I
I
I
I
I
M2
M3
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
I
I
I
I
I
I
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
I
I
I
I
I
I
I
I
6CDWNMCFGPQOKPCEÉRNCVP½RTQXwGEJP[UCF[\½XCzÉ-'40QFOI
,GFPQVNKX½
\½XCzÉXUCFø
Î
5CFC\½XCzÉ
Ð
OIOI
OII
OII
OII
OII
OIMI
OIMI
OIMI
OIMI
1
2
2
5
10 20 20 50 100 200 200 500
OI OI OI OI OI OI OI OI OI OI OI OI
%GNMQX½JOQVPQUV
1
2
2
5
10
20
20 50 100 200 200 500 1
2
2
5
10
I
I
I
I
I
I
I
MI
MI
MI
MI
I
I
I
I
I
MI
I
I
I
16
I
I
I
I
I
I
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
<MWwGDPÉ\½XCzÉVįÉF['
/KNKITCOQX½\½XCzÉFT½VQXÅRTQXGFGPÉPGTG\QEGN
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉPGTG\QEGN
/KNKITCOQXÅ\½XCzÉ
-'40
308-31
308-32
308-33
308-34
308-35
308-36
308-37
308-38
308-39
+
6QNOI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
-ê
1 404
1 404
1 404
1 404
1 404
1 404
1 404
1 404
1 404
• /CVGTK½NRQW\FTCFįGXQ
2QW\FTQ
+
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-'40
-ê
-'40
-ê
-ê
378
378
378
378
378
378
378
378
378
1 350
1 350
1 350
1 350
1 350
1 350
1 350
1 350
1 350
3 132
3 132
3 132
3 132
3 132
3 132
3 132
3 132
3 132
,GFPQVNKX½\½XCzÉMPQƃÉMQXÙVXCTNGwVøP½PGTG\QEGN
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉNGwVøP½PGTG\QEGN
,GFPQVNKXÅ\½XCzÉ
• /CVGTK½NRQW\FTCRQNUVTQXCPÅFįGXQ
2QW\FTQ
+
-'40
2TQ\½XCzÉ
ŰI
2TQ\½XCzÉ
űMI
6QNOI
307-01
I
307-02
I
307-03
I
307-04
I
307-05
I
307-06
I
307-07 I
307-08 I
307-09 I
307-11
MI
307-12
MI
307-13
MI
307-14 MI
307-15 MI
307-16 MI
%GNMQX½EGPCDG\&2*
-ê
2 241
2 403
2 592
2 808
3 051
3 645
4 374
5 238
7 560
11 475
17 010
28 620
41 310
58 320
111 780
+
-'40
-CNKDTEGTVKƂM½V&-&
RTXPÉMCNKDTCEG
-ê
-'40
-ê
756
756
756
756
756
756
756
756
837
945
1 188
1 782
2 403
9 180
11 205
5 157
5 157
5 157
5 157
5 157
5 157
5 157
5 157
5 157
5 157
12 555
12 555
12 555
29 700
35 100
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
8 154
8 316
8 505
8 721
8 964
9 558
10 287
11 151
13 554
17 577
30 753
42 957
56 268
97 200
158 085
7\½XCzÉ' IUGRįKRTXPÉMCNKDTCEKRQFNG1+/.4RTQX½FÉOøįGPÉQDLGOW
7QRCMQXCPÅMCNKDTCEGVQVQOøįGPÉQFRCF½
5CF[\½XCzÉMPQƃÉMQXÙVXCTNGwVøP½PGTG\QEGN
5CFC\½XCzÉ
+
-'40
308-42
303-02
303-03
303-04
303-05
303-06
303-07
303-08
303-09
304-02
304-03
304-04
304-05
304-06
304-07
304-08
304-09
16
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
-ê
OIOI
OII
OII
OII
OII
OIMI
OIMI
OIMI
OIMI
II
II
II
II
IMI
IMI
IMI
IMI
17 685
41 580
45 900
56 430
65 340
76 680
112 050
143 100
186 030
24 570
28 890
39 420
48 330
59 670
95 040
126 090
169 020
• /CVGTK½NRQW\FTCRQNUVTQXCPÅFįGXQ
-CNKDTEGTVKƂM½V&-&
RTXPÉMCNKDTCEG
-'40
-ê
9 045
28 620
31 320
36 180
38 610
41 040
53 460
65 610
77 490
20 520
22 950
27 810
30 240
32 940
47 520
59 670
71 820
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
26 730
70 200
77 220
92 610
103 950
117 720
165 510
208 710
263 520
45 090
51 840
67 230
78 570
92 610
142 560
185 760
240 840
/KNKITCOQX½\½XCzÉFGUVKêMQXÅRTQXGFGPÉJNKPÉMCNRCMC
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉJNKPÉMOIsOICNRCMCOIsOI
• /CVGTK½NRQW\FTCRQNUVTQXCPÙRNCUV
2QW\FTQ
+
-'40
318-01
318-02
318-03
318-04
318-05
318-06
318-07
318-08
318-09
6QNOI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
+
-ê
-'40
648
648
648
648
648
648
648
648
648
-ê
54
54
54
54
54
54
54
54
54
-'40
-ê
648
648
648
648
648
648
648
648
648
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
1 350
1 350
1 350
1 350
1 350
1 350
1 350
1 350
1 350
,GFPQVNKX½\½XCzÉMQORCMVPÉVXCTNGwVøP½PGTG\QEGN
,GFPQVNKXÅ\½XCzÉ
2QW\FTQ
+
-'40
316-01
316-02
316-03
316-04
316-05
316-06
316-07
316-08
316-09
316-11
316-12
316-13
316-14
6QNOI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MI
MI
MI
MI
-ê
891
945
999
1 053
1 215
1 296
1 404
1 782
2 997
4 347
7 020
10 125
14 310
+
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-'40
-ê
-'40
-ê
-ê
162
162
162
162
162
162
162
162
243
243
243
405
540
648
648
648
648
648
648
837
837
837
837
1 053
1 053
1 053
1 701
1 755
1 809
1 863
2 025
2 106
2 403
2 781
4 077
5 427
8 316
11 583
15 903
• /CVGTK½NRQW\FTCRQNUVTQXCPÙRNCUVRįÉRCFPøFįGXøPÅRQW\FTQ
C
2QW\FTQ
,GFPQVNKXÅ\½XCzÉ
+
-'40
317-01
317-02
317-03
317-04
317-05
317-06
317-07
317-08
317-09
317-11
317-12
317-13
317-14
317-15
317-16
6QNOI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MI
MI
MI
MI
MI
MI
-ê
1 269
1 350
1 458
1 512
1 755
2 052
2 214
2 808
4 725
7 020
11 205
15 930
22 950
36 180
75 060
+
-'40
-ê
162
162
162
162
162
162
162
162
243
243
243
405
540
9 180
11 205
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-'40
-ê
-ê
648
648
648
648
648
648
837
837
837
837
1 053
1 053
1 053
1 350
1 674
2 079
2 160
2 268
2 322
2 565
2 862
3 213
3 807
5 805
8 100
12 501
17 388
24 543
46 710
87 939
2TQLGFPQVNKX½\½XCzÉLGOQzPÅCNVGTPCVKXPøMRNCUVQXÅOWRQW\FTWFQFCVVCMÅFįGXøPÅRQW\FTQ
$NKzwÉKPHQTOCEGPCLFGVGPCUVTCPø
2TQ\½XCzÉ
ŰI
2TQ\½XCzÉ
űMI
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
16
5CF[\½XCzÉMQORCMVPÉVXCTNGwVøP½PGTG\QEGN
• /CVGTK½NMWHįÉMWRQNUVTQXCPÙRNCUV
5CFC\½XCzÉ
+
-'40
312-024
312-034
312-044
312-054
312-064
312-074
312-084
II
II
II
II
IMI
IMI
IMI
-ê
-'40
-ê
9 990
11 070
13 500
16 470
21 870
35 370
44 550
3 240
3 834
5 022
5 616
6 210
7 830
8 640
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
13 230
14 904
18 522
22 086
28 080
43 200
53 190
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉLGFPQVNKX½\½XCzÉNGwVøP½PGTG\QEGNOKNKITCOQX½\½XCzÉ
JNKPÉMCNRCMC
• /CVGTK½NMWHįÉMWRQNUVTQXCPÙRNCUVOKNKITCOQX½\½XCzÉOIsOIXGX[LÉOCVGNPÅO
RNCUVQXÅORQW\FTW
5CFC\½XCzÉ
+
-'40
318-22
313-024
313-034
313-044
313-054
313-064
313-074
313-084
314-024
314-034
314-044
314-054
314-064
314-074
314-084
OIOI
OII
OII
OII
OII
OIMI
OIMI
OIMI
II
II
II
II
IMI
IMI
IMI
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
-'40
-ê
-ê
8 640
22 140
24 570
29 970
34 290
44 010
66 420
82 350
14 580
16 740
22 410
27 270
36 180
58 860
74 520
4 860
8 100
8 694
9 882
10 476
11 070
12 690
13 500
3 240
3 834
5 022
5 616
6 210
7 830
8 640
13 500
30 240
33 264
39 852
44 766
55 080
79 110
95 850
17 820
20 574
27 432
32 886
42 390
66 690
83 160
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉLGFPQVNKX½\½XCzÉNGwVøP½PGTG\QEGNOKNKITCOQX½\½XCzÉ
JNKPÉMCNRCMC
• /CVGTK½NRQW\FTCRQNUVTQXCPÅFįGXQOKNKITCOQX½\½XCzÉOIsOIXGX[LÉOCVGNPÅO
RNCUVQXÅORQW\FTW
5CFC\½XCzÉ
+
-'40
318-22
313-02
313-03
313-04
313-05
313-06
313-07
313-08
313-09
314-02
314-03
314-04
314-05
314-06
314-07
314-08
314-09
16
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
-ê
OIOI
OII
OII
OII
OII
OIMI
OIMI
OIMI
OIMI
II
II
II
II
IMI
IMI
IMI
IMI
8 640
23 760
25 920
31 590
37 800
45 090
68 850
87 750
112 860
15 930
18 090
23 760
30 240
37 260
61 020
79 920
105 030
-'40
-ê
4 860
8 100
8 694
9 882
10 476
11 070
12 690
13 500
14 310
3 240
3 834
5 022
5 616
6 210
7 830
8 640
9 450
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
13 500
31 860
32 994
41 472
48 276
56 160
84 240
101 250
127 170
19 170
21 924
28 782
35 856
43 470
68 850
91 260
114 480
<MWwGDPÉ\½XCzÉVįÉF[(
• MCVGTK½NRQW\FTCRQNUVTQXCPÙRNCUV
2QW\FTQ
+
-'40
328-01
328-02
328-03
328-04
328-05
328-06
328-07
328-08
328-09
6QNOI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
+
-ê
-'40
297
297
297
297
297
297
297
297
297
-ê
54
54
54
54
54
54
54
54
54
-'40
-ê
459
459
459
459
459
459
459
459
459
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
810
810
810
810
810
810
810
810
810
JGFPQVNKX½\½XCzÉMQORCMVPÉVXCTLGOPøUQWUVTWzGP½PGTG\QEGN
r/CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉLGOPøUQWUVTWzGP½PGTG\QEGN
r/CVGTK½NRQW\FTCRQNUVTQXCPÙRNCUV
• 2TQXGFGPÉPGQFRQXÉF½1+/.4MCNKDTQXCPÅRQFNGVįÉF[JTCPKEGEJ[D[(
,GFPQVNKXÅ\½XCzÉ
2QW\FTQ
+
-'40
329-01
329-02
329-03
329-04
329-05
329-06
329-07
329-08
329-09
329-11
329-12
329-13
329-14
6QNOI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MI
MI
MI
MI
-ê
486
513
540
621
675
729
837
1 1 107
1 566
2 241
3 429
5 886
11 124
+
-'40
-ê
-'40
-ê
54
54
54
54
54
54
54
54
81
81
81
243
243
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
459
459
459
459
459
459
513
513
513
513
648
648
648
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
999
1 026
1 053
1 134
1 188
1 242
1 404
1 674
2 160
2 835
4 158
6 777
12 015
,GFPQVNKX½\½XCzÉMQORCMVPÉVXCTNGwVøP½PGTG\QEGN
,GFPQVNKXÅ\½XCzÉ
2QW\FTQ
+
-'40
326-01
326-02
326-03
326-04
326-05
326-06
326-07
326-08
326-09
326-11
326-12
326-13
326-14
6QNOI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MI
MI
MI
MI
-ê
594
621
675
756
783
864
972
1 1 323
1 836
2 727
4 050
6 939
13 095
+
-'40
-ê
-'40
-ê
54
54
54
54
54
54
54
54
81
81
81
243
243
459
459
459
459
459
459
513
513
513
513
648
648
648
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
1 107
1 134
1 188
1 269
1 296
1 377
1 539
1 890
2 430
3 321
4 644
7 695
13 851
16
2TQLGFPQVNKX½\½XCzÉLGOQzPÅCNVGTPCVKXPøMRNCUVQXÅOWRQW\FTWFQFCVVCMÅFįGXøPÅRQW\FTQ
$NKzwÉKPHQTOCEGPCLFGVGPCUVTCPø
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
,GFPQVNKX½\½XCzÉMPQƃÉMQXÙVXCTRQPKMNQXCP½CNGwVøP½OQUC\
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉRQPKMNQXCP½CNGwVøP½OQUC\
• /CVGTK½NRQW\FTCRQNUVTQXCPÙRNCUVPGDQRQNUVTQXCPÅFįGXøPÅRQW\FTQ
C
,GFPQVNKXÅ\½XCzÉ
2QW\FTQ
+
-'40
327-61
327-62
327-63
327-64
327-65
327-66
327-67
327-68
327-69
327-71
327-72
327-73
327-74
327-75
327-76
6QNOI
-ê
621
648
702
783
837
918
1 026
1 1 404
1 944
2 862
4 266
7 290
13 770
25 920
48 600
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MI
MI
MI
MI
MI
MI
+
-'40
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
-'40
-ê
-ê
54
54
54
54
54
54
54
54
81
81
81
243
243
9 180
11 205
459
459
459
459
459
459
513
513
513
513
648
648
648
729
1 026
1 134
1 161
1 215
1 296
1 350
1 431
1 593
1 971
2 538
3 456
4 995
8 181
14 661
35 829
60 831
• /CVGTK½NRQW\FTCRQNUVTQXCPÙRNCUVPGDQRQNUVTQXCPÅFįGXøPÅRQW\FTQ
C
,GFPQVNKXÅ\½XCzÉ
2QW\FTQ
+
-'40
327-01
327-02
327-03
327-04
327-05
327-06
327-07
327-08
327-09
327-11
327-12
327-13
327-14
327-15
327-16
6QNOI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MI
MI
MI
MI
MI
MI
1
-ê
810
837
891
999
1 107
1 215
1 485
1 944
3 186
4 455
6 750
10 125
18 360
28 350
61 290
+
-'40
-ê
-'40
-ê
-ê
54
54
54
54
54
54
54
54
81
81
81
243
243
9 180
11 205
459
459
459
459
459
459
513
513
513
513
648
648
648
729
1 026
1 323
1 350
1 404
1 512
1 620
1 728
2 052
2 511
3 780
5 049
7 479
11 016
19 251
38 259
73 521
#NVGTPCVKXCMRNCUVQXÅOWRQW\FTW
&įGXøPÅRQW\FTQPCLGFPQVNKX½\½XCzÉ$NKzwÉKPHQTOCEGPCLFGVGPCUVT
16
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
5CF[\½XCzÉMQORCMVPÉVXCTLGOPøUQWUVTWzGP½PGTG\QEGN
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉLGOPøUQWUVTWzGP½PGTG\QEGN
5CFC\½XCzÉ
LGOPøUQWUVTWzGP½\½XCzÉPGQFRQXÉFCLÉ1+/.
4MCNKDTQXCP½RQFNGVįÉF[JTCPKEGEJ[D[(
-'40
321-024
321-034
321-044
321-054
321-064
321-074
321-084
II
II
II
II
IMI
IMI
IMI
+
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
-'40
-ê
-ê
4 995
5 805
7 560
8 640
12 420
17 280
22 140
1 728
1 998
2 538
2 808
3 078
3 888
4 293
6 723
7 803
10 098
11 448
15 498
21 168
26 433
5CF[\½XCzÉMQORCMVPÉVXCTNGwVøP½PGTG\QEGN
• /CVGTK½N\MWw\½XCzÉNGwVøP½PGTG\QEGN
5CFC\½XCzÉ
+
-'40
322-024
322-034
322-044
322-054
322-064
322-074
322-084
II
II
II
II
IMI
IMI
IMI
-ê
-'40
-ê
6 345
7 290
9 450
11 070
15 660
21 870
27 810
1 728
1 998
2 538
2 808
3 078
3 888
4 293
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
8 073
9 288
11 988
13 878
13 738
25 758
32 103
5CF[\½XCzÉMPQƃÉMQXÙVXCTRQPKMNQXCP½CNGwVøP½OQUC\PGDQNGwVøP½PGTG\QEGN
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉLGFPQVNKX½\½XCzÉRQPKMNQXCP½CNGwVøP½OQUC\PGDQNGwVøP½PGTG\QEGNOKNKITCOQX½\½XCzÉJNKPÉM
OIsOICNRCMCOIsOI
• /CVGTK½NMWHįÉMWRQNUVTQXCPÙRNCUVOKNKITCOQX½\½XCzÉOIsOIXGX[LÉOCVGNPÅORNCUVQXÅORQW\FTW
5CFC\½XCzÉ
+
-'40
328-22
OIOI
2QPKMNQXCP½CNGwVøP½OQUC\
323-624
OII
323-634
OII
323-644
OII
323-654
OII
323-664
OIMI
323-674
OIMI
323-684
OIMI
324-624
II
324-634
II
324-644
II
324-654
II
324-664
IMI
324-674
IMI
324-684
IMI
.GwVøP½PGTG\QEGN
323-024
OII
323-034
OII
323-044
OII
323-054
OII
323-064
OIMI
323-074
OIMI
323-084
OIMI
324-024
II
324-034
II
324-044
II
324-054
II
324-064
IMI
324-074
IMI
324-084
IMI
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
-'40
-ê
-ê
4 725
2 592
7 317
10 800
11 745
14 310
15 930
20 250
27 810
34 290
7 020
8 100
10 260
12 150
17 010
24 300
30 780
4 320
4 590
5 130
5 400
5 670
6 480
6 885
1 728
1 998
2 538
2 808
3 078
3 888
4 293
15 120
16 335
19 440
21 330
25 920
34 290
41 175
8 748
10 098
12 798
14 958
20 088
28 188
35 073
13 500
15 120
18 900
22 140
28 890
42 390
51 840
9 180
10 800
14 580
17 820
24 030
37 800
47 250
4 320
4 590
5 130
5 400
5 670
6 480
6 885
1 728
1 998
2 538
2 808
3 078
3 888
4 293
17 820
19 710
24 030
27 540
34 560
48 870
58 725
10 908
12 798
17 118
20 628
27 108
41 688
51 543
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
16
131
5CF[\½XCzÉMPQƃÉMQXÙVXCTRQPKMNQXCP½CNGwVøP½OQUC\PGDQNGwVøP½PGTG\QEGN
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉLGFPQVNKX½\½XCzÉRQPKMNQXCP½CNGwVøP½OQUC\PGDQNGwVøP½
PGTG\QEGNOKNKITCOQX½\½XCzÉJNKPÉMOIsOICNRCMCOIsOI
• /CVGTK½NRQW\FTCRQNUVTQXCPÅFįGXQOKNKITCOQX½\½XCzÉOIsOIXGX[LÉOCVGNPÅO
RNCUVQXÅORQW\FTW
5CFC\½XCzÉ
+
-'40
-ê
2QPKMNQXCP½CNGwVøP½OQUC\
328-22
OIOI 4 725
323-62
OII 12 285
323-63
OII 13 095
323-64
OII 15 660
323-65
OII 18 900
323-66
OIMI 21 330
323-67
OIMI 30 240
323-68
OIMI 39 690
323-69
OIMI 53 730
324-62
II 8 370
324-63
II 9 450
324-64
II 11 745
324-65
II 15 120
324-66
IMI 17 820
324-67
IMI 26 460
324-68
IMI 35 910
324-69
IMI 49 950
.GwVøP½PGTG\QEGN
323-02
OII 15 120
323-03
OII 16 470
323-04
OII 20 250
323-05
OII 25 110
323-06
OIMI 29 700
323-07
OIMI 44 550
323-08
OIMI 56 970
323-09
OIMI 77 760
324-02
II 10 530
324-03
II 12 150
324-04
II 16 200
324-05
II 20 520
324-06
IMI 25 380
324-07
IMI 39 960
324-08
IMI 52 650
324-09
IMI 73 170
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-'40
-ê
-ê
2 592
4 320
4 590
5 130
5 400
5 670
6 480
6 885
7 290
1 728
1 998
2 538
2 808
3 078
3 880
4 293
4 698
7 317
16 605
17 685
20 790
24 300
27 000
36 720
46 575
61 020
10 098
11 448
14 283
17 928
20 898
30 348
40 203
54 648
4 320
4 590
5 130
5 400
5 670
6 480
6 885
7 290
1 728
1 998
2 538
2 808
3 078
3 888
4 293
4 698
19 440
21 060
25 380
30 510
35 370
51 030
63 855
85 050
12 258
14 148
18 738
23 328
28 458
43 848
56 943
77 868
5XQLKKPFKXKFW½NPÉUCFW\½XCzÉUKOŃzGVGUGUVCXKVUCOK
$WFGQDUCJQXCVRQW\G\½XCzÉMVGT½DWFGVGRQVįGDQXCVMGUXÙOMQPVTQNPÉOÖêGNŃO-'40
8½OPCPK\JQVQXÉQUQDPÉURGEK½NPÉRQW\FTQ\RNCUVWFįGXCPGDQJNKPÉMW$NKzwÉKPHQTOCEG
PCLFGVGPCUVTCPø
16
132
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
2QW\FTQ
+
-'40
338-01
338-02
338-03
338-04
338-05
338-06
338-07
338-08
338-09
6QNOI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
+
-ê
-'40
-ê
270
270
270
270
270
270
270
270
270
54
54
54
54
54
54
54
54
54
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-'40
-ê
-ê
459
459
459
459
459
459
459
459
459
783
783
783
783
783
783
783
783
783
,GFPQVNKX½\½XCzÉMPQƃÉMQXÙVXCTLGOPøUQWUVTWzGP½PGTG\QEGN
• /CVGTK½NRQW\FTCRQNUVTQXCPÙRNCUVPGDQFįGXøPÅRQW\FTQ
C
,GFPQVNKXÅ\½XCzÉ
2QW\FTQ
+
-'40
337-01
337-02
337-03
337-04
337-05
337-06
337-07
337-08
337-09
337-11
337-12
337-13
337-14
337-15
337-16
6QNOI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MI
MI
MI
MI
MI
MI
-ê
513
540
594
648
702
756
864
1 134
1 620
2 268
3 483
5 940
11 205
19 170
34 830
+
-'40
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
-'40
-ê
-ê
54
54
54
54
54
54
54
54
81
81
81
243
243
5 940
9 315
459
459
459
459
459
459
513
513
513
513
648
648
648
729
1 026
1 026
1 053
1 107
1 161
1 215
1 269
1 431
1 701
2 214
2 862
4 212
6 831
12 096
25 839
45 171
#NVGTPCVKXCMRNCUVQXÅUEJT½PEG
-QPVTQNPÉ\½XCzÉPGTG\QEGNUVQJQXCVGNP½
-QPVTQNPÉ\½XCzÉ
-'40
337-141 MI
337-151 MI
337-161 MI
2QW\FTQ
6QNOI 4Q\OøT[´Z8
-ê
ZOO 14 850
ZOO 18 090
ZOO 48 330
+
-'40
-ê
5 130
6 345
9 315
+
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-'40
-ê
-ê
648
729
1 026
20 628
25 164
58 671
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
133
16
5CF[\½XCzÉMPQƃÉMQXÙVXCTLGOPøUQWUVTWzGP½PGTG\QEGN
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉLGFPQVNKX½\½XCzÉLGOPøUQWUVTWzGP½PGTG\QEGNOKNKITCOQX½
\½XCzÉJNKPÉMOIsOICNRCMCOIsOI
RNCUVQXÅORQW\FTW
5CFC\½XCzÉ
+
-'40
338-22
333-024
333-034
333-044
333-054
333-064
333-074
333-084
334-024
334-034
334-044
334-054
334-064
334-074
334-084
OIOI
OII
OII
OII
OII
OIMI
OIMI
OIMI
II
II
II
II
IMI
IMI
IMI
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
-'40
-ê
-ê
3 861
9 855
10 935
13 365
15 390
18 630
26 190
33 750
6 075
7 155
9 720
11 475
15 120
22 950
30 240
2 592
4 320
4 590
5 130
5 400
5 670
6 480
6 885
1 728
1 998
2 538
2 808
3 078
3 888
4 293
6 453
14 175
15 525
18 495
20 790
24 300
32 670
40 635
7 803
9 153
12 258
14 283
18 198
26 838
34 533
5CF[\½XCzÉMPQƃÉMQXÙVXCTLGOPøUQWUVTWzGP½PGTG\QEGN
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉLGFPQVNKX½\½XCzÉLGOPøUQWUVTWzGP½PGTG\QEGNOKNKITCOQX½
\½XCzÉJNKPÉMOIsOICNRCMCOIsOI
5CFC\½XCzÉ
+
-'40
338-22
333-02
333-03
333-04
333-05
333-06
333-07
333-08
333-09
334-02
334-03
334-04
334-05
334-06
334-07
334-08
334-09
OIOI
OII
OII
OII
OII
OIMI
OIMI
OIMI
OIMI
II
II
II
II
IMI
IMI
IMI
IMI
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
-'40
-ê
-ê
3 861
9 855
10 935
13 365
15 390
18 630
26 190
33 750
47 250
6 075
7 155
9 720
11 475
15 120
22 950
30 240
43 470
2 592
4 320
4 590
5 130
5 400
5 670
6 480
6 885
7 290
1 728
1 998
2 538
2 808
3 078
3 888
4 293
4 698
6 453
14 175
15 525
18 495
20 790
24 300
32 670
40 635
54 540
15 903
9 153
12 258
14 283
18 198
26 919
34 533
48 168
PCLFGVGPCUVTCPø
16
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
<MWwGDPÉ\½XCzÉVįÉF[/
2QW\FTQ
+
-'40
348-01
348-02
348-03
348-04
348-05
348-06
348-07
348-08
348-09
6QNOI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
OI
+
-ê
-'40
-ê
111
111
111
111
111
111
111
111
111
-'40
54
54
54
54
54
54
54
54
54
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
-ê
378
378
378
378
378
378
378
378
378
543
543
543
543
543
543
543
543
543
,GFPQVNKX½\½XCzÉMPQƃÉMQXÙVXCTLGOPøUQWUVTWzGP½OQUC\PGDQLGOPøUQWUVTWzGP½PGTG\QEGN
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉLGOPøUQWUVTWzGP½OQUC\PGDQLGOPøUQWUVTWzGP½PGTG\QEGN
,GFPQVNKXÅ\½XCzÉ
2QW\FTQ
+
-'40
6QNOI
-ê
,GOPøUQWUVTWzGP½OQUC\
347-41
I
111
347-42
I
119
347-43
I
130
347-44
I
144
347-45
I
154
347-46
I
181
347-47
I
234
347-48
I
351
347-49
I
756
347-51
MI
1 161
347-52
MI
2 079
347-53
MI
4 455
347-54
MI
8 370
,GOPøUQWUVTWzGP½PGTG\QEGN
347-01
I
125
347-02
I
133
347-03
I
146
347-04
I
157
347-05
I
176
347-06
I
222
347-07
I
297
347-08
I
432
347-09
I
918
347-11
MI
1 458
347-12
MI
2 484
347-13
MI
5 292
347-14
MI
10 395
+
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-'40
-ê
-'40
-ê
-ê
54
54
54
54
54
54
54
54
81
81
81
243
243
378
378
378
378
378
378
405
405
405
405
432
432
432
543
551
562
576
586
613
692
810
1 242
1 647
2 592
5 130
9 045
54
54
54
54
54
54
54
54
81
81
81
243
243
378
378
378
378
378
378
405
405
405
405
432
432
432
557
565
578
589
608
654
756
891
1 404
1 944
2 997
5 967
11 070
-QPVTQNPÉ\½XCzÉPGTG\QEGNUVQJQXCVGNP½
-QPVTQNPÉ\½XCzÉ
2QW\FTQ
+
-'40
347-141
347-151
347-161
6QNI
MI
MI
MI
4Q\OøT[´Z8
-ê
ZOO 12 555
ZOO 14 310
ZOO 40 770
+
-'40
-ê
5 130
6 345
9 315
-'40
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
432
567
621
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
-ê
18 117
21 222
50 706
16
5CF[\½XCzÉMPQƃÉMQXÙVXCTLGOPøUQWUVTWzGP½OQUC\PGDQLGOPøUQWUVTWzGP½PGTG\QEGN
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉLGFPQVNKX½\½XCzÉLGOPøUQWUVTWzGP½OQUC\PGDQLGOPø
UQWUVTWzGP½PGTG\QEGNOKNKITCOQX½\½XCzÉJNKPÉMCNRCMC
RNCUVQXÅORQW\FTW
5CFC\½XCzÉ
+
-'40
-ê
348-22
OIOI 1 863
343-424
OII 4 023
343-434
OII 4 374
343-444
OII 5 157
343-454
OII 5 940
343-464
OIMI 8 235
343-474
OIMI 13 095
343-484
OIMI 19 170
344-424
II 2 187
344-434
II 2 538
344-444
II 3 348
344-454
II 4 266
344-464
IMI 6 750
344-474
IMI 11 610
344-484
IMI 17 550
,GOPøUQWUVTWzGP½PGTG\QEGN
343-024
OII 4 185
343-034
OII 4 590
343-044
OII 5 535
343-054
OII 6 615
343-064
OIMI 9 045
343-074
OIMI 14 580
343-084
OIMI 21 600
344-024
II 2 376
344-034
II 2 754
344-044
II 3 753
344-054
II 4 833
344-064
IMI 7 695
344-074
IMI 13 230
344-084
IMI 20 250
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-'40
-ê
-ê
1 620
2 700
2 862
3 186
3 348
3 510
3 888
4 077
1 080
1 242
1 566
1 728
1 890
2 268
2 457
3 483
6 723
7 236
8 343
9 288
11 745
16 983
23 247
3 267
3 780
4 914
5 994
8 640
13 878
20 007
2 700
2 862
3 186
3 348
3 510
3 888
4 077
1 080
1 242
1 566
1 728
1 890
2 268
2 457
6 885
7 452
8 721
9 963
12 555
18 468
25 677
3 456
3 996
5 319
6 561
9 585
15 525
22 707
5CF[\½XCzÉMPQƃÉMQXÙVXCTLGOPøUQWUVTWzGP½OQUC\PGDQLGOPøUQWUVTWzGP½PGTG\QEGN
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉLGFPQVNKX½\½XCzÉLGOPøUQWUVTWzGP½OQUC\PGDQLGOPø
UQWUVTWzGP½PGTG\QEGNOKNKITCOQX½\½XCzÉJNKPÉMOIsOICNRCMCOIsOI
5CFC\½XCzÉ
+
-'40
348-22
OIOI
343-42
OII
343-43
OII
343-44
OII
343-45
OII
343-46
OIMI
343-47
OIMI
343-48
OIMI
343-49
OIMI
344-42
II
344-43
II
344-44
II
344-45
II
344-46
IMI
344-47
IMI
344-48
IMI
344-49
IMI
16
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
-'40
-ê
-ê
1 863
4 023
4 374
5 157
5 940
8 235
13 095
19 170
29 430
2 187
2 538
3 348
4 266
6 750
11 610
17 550
27 540
1 620
2 700
2 862
3 186
3 348
3 510
3 888
4 077
4 266
1 080
1 242
1 566
1 728
1 890
2 268
2 457
2 646
3 483
6 723
7 236
8 343
9 288
11 745
16 983
23 247
33 696
3 267
3 780
4 914
5 994
8 640
13 878
20 007
30186
5CF[\½XCzÉMPQƃÉMQXÙVXCTLGOPøUQWUVTWzGP½OQUC\PGDQLGOPøUQWUVTWzGP½PGTG\QEGNsRQMTCêQX½PÉ
5CFC\½XCzÉ
+
-'40
343-02
343-03
343-04
343-05
343-06
343-07
343-08
343-09
344-02
344-03
344-04
344-05
344-06
344-07
344-08
344-09
OII
OII
OII
OII
OIMI
OIMI
OIMI
OIMI
II
II
II
II
IMI
IMI
IMI
IMI
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
-'40
-ê
-ê
4 185
4 590
5 535
6 615
9 045
14 580
21 600
33 750
2 376
2 754
3 753
4 833
7 695
13 230
20 250
32 130
2 700
2 862
3 186
3 348
3 510
3 888
4 077
4 266
1 080
1 242
1 566
1 728
1 890
2 268
2 457
2 646
6 885
7 452
8 721
9 963
12 555
18 468
25 677
38 016
3 456
3 996
4 509
6 561
9 585
15 498
22 707
34 776
PCLFGVGPCUVTCPø
0GYVQPQXC\½XCzÉ
0
8GwMGT½\½XCzÉUXÙįG\GOCJ½êMQX½\½XCzÉXêGVPøWRGXĢQXCEÉEJV[êKPGMXGVįÉFøUGįÉ\GPÉ0LGOQzPÅFQFCVRQFNGVQNGTCPEÉ/RįÉRNCVGM
-ê
2QVįGDWLGOGKPHQTOCEGQOÉUVWRQWzÉX½PÉC25é
-CNKDTCêPÉEGTVKƂM½V[&-&RTQ\½XCzÉ0KFGPVKEMÅUEGPCOK&-&RTQLGFPQVNKX½\½XCzÉM1RįÉRNCVGM-ê
*½êMQX½\½XCzÉLGOPøUQWUVTWzGP½OQUC\
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉLGOPøUQWUVTWzGP½OQUC\
5CFC\½XCzÉ
2QW\FTC
+
-'40
347-416
347-426
347-436
347-446
347-456
347-466
347-476
347-486
347-496
347-516
347-526
347-536
347-546
6QNOI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MI
MI
MI
MI
-ê
324
351
378
405
432
540
621
837
1 161
1 701
2 808
4 860
9 450
+
-'40
-ê
-'40
-ê
s
54
54
54
54
54
54
81
81
81
81
243
243
–
378
378
378
378
378
378
405
405
405
405
432
432
432
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
756
783
810
837
864
972
1 107
1 323
1 647
2 187
3 483
5 535
9 882
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
16
<½XCzÉUXÙįG\GOLGOPøUQWUVTWzGP½OQUC\
<½XCzÉUXÙįG\GO
2QW\FTQ
+
-'40
347-415
347-425
347-435
347-445
347-455
347-465
347-475
347-485
347-495
347-515
347-525
347-535
347-545
6QNOI
-ê
378
405
432
513
540
594
675
810
1 296
2 079
3 132
5 832
10 152
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MI
MI
MI
MI
+
-'40
-ê
-'40
-ê
54
54
54
54
54
54
81
81
81
243
243
243
243
378
378
378
378
378
378
405
405
405
405
432
432
432
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
810
837
864
945
972
1 026
1 161
1 296
1 782
2 727
3 807
6 507
10 827
7RGXĢQXCEÉV[êKPM[LGOPøUQWUVTWzGP½OQUC\M\CXøwGPÉ\½XCzÉUXÙįG\GO
• /CVGTK½NWRGXĢQXCEÉEJV[êKPGMOQUC\JNKPÉM
7RGXĢQXCEÉV[êKPM[
-'40
*
**
***
8GNKMQUV
0GLXøVwÉ\½XCzÉ
UXÙįG\GO
/CZEGNMQXÅ
\CVÉzGPÉ
I
I
I
I
I
MI
MI
MI
I
MI
MI
MI
347-445-100*
347-475-100**
347-495-100**
347-515-100***
+
-ê
-'40
-ê
810
1 350
2 133
3 186
378
405
405
432
$NQMQX½\½XCzÉNCMQXCP½NKVKPCPGTG\QEGN
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉNCMQXCP½NKVKPCPGTG\QEGN
XGVįÉFø1+/.(C(PCX[z½F½PÉ
$NQMQXÅ\½XCzÉ
+
-'40
6QNI
.CMQXCP½NKVKPC
346-86
MI
346-87
MI
346-88
MI
346-89
MI
0GTG\QEGN
346-06
MI
346-07
MI
346-08
MI
346-09
MI
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
-'40
-ê
1 674
2 214
3 078
8 370
432
432
567
621
2 106
2 646
3 645
8 991
8 505
12 285
15 660
40 230
432
432
567
621
8 937
12 717
16 227
40 851
-ê
6øzM½\½XCzÉNKVKPCUVQJQXCVGNP½WTêGP½MG\XGF½PÉX[UQMQ\FXKzPÙOKXQ\ÉM[PGDQLGį½D[
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉNCMQXCP½NKVKPC
6øzMÅ\½XCzÉ
+
16
-'40
346-81
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
MI
MI
MI
MI
MI
6QNI
4Q\OøT[jZ*Z8
ZZOO
ZZOO
ZZOO
ZZOO
ZZOO
-ê
26 190
34 290
68 580
100 710
163 620
-'40
-ê
1 620
1 620
1 620
3 510
5 130
,GFPQVNKX½\½XCzÉMPQƃÉMQXÙVXCTLGOPøUQWUVTWzGP½OQUC\
,GFPQVNKXÅ\½XCzÉ
2QW\FTQ
+
-'40
357-41
357-42
357-43
357-44
357-45
357-46
357-47
357-48
357-49
357-51
357-52
357-53
357-54
6QNOI
-ê
3
98
106
117
127
141
158
216
324
702
1 107
1 863
4 023
7 965
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MI
MI
MI
MI
+
-'40
-ê
-'40
-ê
54
54
54
54
54
54
54
54
81
81
81
243
243
378
378
378
378
378
378
405
405
405
432
432
432
432
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
530
538
549
559
573
600
675
783
1 188
1 620
2 376
4 698
8 640
#NVGTPCVKXCMRNCUVQXÅOWRQW\FTW
$NQMQX½\½XCzÉNCMQXCP½NKVKPC
$NQMQXÅ\½XCzÉ
+
-'40
356-86
356-87
356-88
356-89
6QNI
MI
MI
MI
MI
-ê
-'40
-ê
1 593
2 133
3 024
7 965
432
432
567
621
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
2 025
2 565
3 591
8 586
5CF[\½XCzÉMPQƃÉMQXÙVXCTLGOPøUQWUVTWzGP½OQUC\
• /CVGTK½NRQW\FTCFįGXøPÅRQW\FTQ
5CFC\½XCzÉ
+
-'40
354-42
354-43
354-44
354-45
354-46
354-47
354-48
354-49
-ê
II 2 106
II 2 403
II 3 159
II 4 023
IMI 6 615
IMI 10 935
IMI 16 470
IMI 26 190
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-'40
-ê
-ê
1 080
1 242
1 566
1 728
1 890
2 268
2 457
2 646
3 186
3 645
4 725
5 751
8 505
13 203
18 927
28 836
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
16
,GFPQVNKX½\½XCzÉMPQƃÉMQXÙVXCTLGOPøUQWUVTWzGP½OQUC\
,GFPQVNKXÅ\½XCzÉ
2QW\FTQ
+
-'40
367-41
367-42
367-43
367-44
367-45
367-46
367-47
367-48
367-49
367-51
367-52
6QNOI
-ê
12
84
92
103
114
125
146
181
265
594
945
1 593
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MI
MI
+
-'40
-ê
54
54
54
54
54
54
54
54
81
81
81
-'40
-ê
378
378
378
378
378
378
405
405
405
405
432
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
516
524
535
546
557
578
640
724
1 080
1 431
2 106
,GFPQVNKX½\½XCzÉMPQƃÉMQXÙCX½NEQXÙVXCTNCMQXCP½NKVKPC
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉNCMQXCP½NKVKPCMICMIUFTzCFNGO
,GFPQVNKXÅ\½XCzÉ
+
-'40
366-91
366-92
366-93
366-94
366-95
366-96
366-97
366-98
366-99
6QNI
I
I
I
MI
MI
MI
MI
MI
MI
-ê
-'40
-ê
297
324
486
594
1 080
1 782
3 186
6 345
14 850
405
405
405
405
432
432
432
567
621
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
702
729
891
999
1 512
2 214
3 618
6 912
15 471
$NQMQX½\½XCzÉNCMQXCP½NKVKPC
$NQMQXÅ\½XCzÉ
+
-'40
366-86
366-87
366-88
366-89
6QNI
MI
MI
MI
MI
-ê
-'40
-ê
1 539
2 079
2 970
7 830
432
432
567
621
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
1 971
2 511
3 537
8 451
5CF[\½XCzÉMPQƃÉMQXÙCX½NEQXÙVXCTOQUC\CNCMQXCP½NKVKPC
• /CVGTK½N\MWwGDPÉJQ\½XCzÉOQUC\CNCMQXCP½NKVKPC
• /CVGTK½NRQW\FTCFįGXøPÙDNQM
5CFC\½XCzÉ
16
-'40
362-96
362-97
362-98
362-99
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
-ê
IMI
IMI
IMI
IMI
3 780
6 075
7 965
11 340
+
-'40
-ê
1 890
2 268
2 457
2 646
%GNMQX½EGPC
DG\&2*
-ê
5 670
8 343
10 422
13 986
<MWwGDPÉ\½XCzÉsRįÉUNWwGPUVXÉ
2KP\GV[XKFNKEGPC\½XCzÉFTzCFNCPC\½XCzÉTWMCXKEGQRTCwQXCEÉwVøVGE
2KP\GV[MDG\RGêPÅOWWEJQRGPÉOCNÙEJ\MWwGDPÉEJ\½XCzÉ
2TQ\½XCzÉ
VįÉF[
E1 - F1
E1 - F1
F2 - M3
E1 - M1
2TQ\½XCzÉ
-'40
315-243
315-245
335-240
315-242
OII
IMI
OII
OII
&ÅNMC 2TQXGFGPÉ
OO
OO
OO
OO
-ê
PGTG\QEGNUGwRKêMCOKRQVCzGPÙOKUKNKMQPGO
PGTG\QEGNUGwRKêMCOKRQVCzGPÙOKUKNKMQPGO
PGTG\QEGN
RNCUV
405
864
184
168
8KFNKEGPC\½XCzÉMNGRwÉOWWEJQRGPÉ
LGFPQVNKXÙEJ\½XCzÉMPQƃÉMQXÅJQVXCTW
2TQ\½XCzÉ
-'40
-ê
&TzCFNQPC\½XCzÉMDG\RGêPÅOW
WEJQRGPÉVøzMÙEJLGFPQVNKXÙEJ\½XCzÉ
MPQƃÉMQXÅJQVXCTWVįÉF''(
315-253
315-254
-'40
MI
MI
1 404
1 539
315-264
315-265
315-266
4WMCXKEGDCXNPøPÅR½T
2QO½JCLÉEJT½PKV\MWwGDPÉ\½XCzÉ
RįKMCzFQFGPPÉORQWzÉX½PÉRįGF
VWMGO\RTUVŃXNJMQUVÉCVF
-'40
68
1RTCwQXCEÉwVøVGEMêKwVøPÉ\½XCzÉ
-'40
-ê
318-270
114
MI
MI
MI
-ê
2 376
2 916
7 830
4WMCXKEGMQzGPÅDCXNPøPÅR½T
2QO½JCLÉEJT½PKV\MWwGDPÉ\½XCzÉ
RįKMCzFQFGPPÉORQWzÉX½PÉRįGF
VWMGO\RTUVŃXNJMQUVÉCVF
-ê
317-280
2TQ\½XCzÉ
-'40
-ê
317-290
187
2QW\FTCPCLGFPQVNKX½\½XCzÉMQPVTQNPÉ\½XCzÉ
• /CVGTK½NRQW\FTCFįGXQRQNUVTQXCPÅ
8JQFPÅRTQLGFPQVNKX½\½XCzÉ
é-'40
8JQFPÅRTQLGFPQVNKX½\½XCzÉ
é-'40
&įGXøPÅRQW\FTQ
RTQLGFPQVNKX½\½XCzÉ E1 - F1
2TQ\½XCzÉŰI
2TQ\½XCzÉűMI
&įGXøPÅRQW\FTQ
RTQLGFPQVNKX½\½XCzÉ F2 - M3
2TQ\½XCzÉ
-'40
OI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MI
MI
MI
MI
MI
MI
338-090-200
378
317-010-100
756
317-020-100
756
317-030-100
756
317-040-100
756
317-050-100
756
317-060-100
756
317-070-100
756
317-080-100
756
317-090-100
837
317-110-100
945
317-120-100
1 188
317-130-100
1 782
317-140-100
2 403
317-150-100
9 180
317-160-100 11 205
-ê
2TQ\½XCzÉŰI
2TQ\½XCzÉűMI
&įGXøPÅRQW\FTQ
RTQMQPVTQNPÉ\½XCzÉ (/
2TQ\½XCzÉűMI
2TQ\½XCzÉ
-'40
MI
MI
MI
337-141-200
337-151-200
337-161-200
-'40
OI
I
I
I
I
I
I
I
I
I
MI
MI
MI
MI
MI
MI
338-090-200
337-010-200
337-020-200
337-030-200
337-040-200
337-050-200
337-060-200
337-070-200
337-080-200
337-090-200
337-110-200
337-120-200
337-130-200
337-140-200
337-150-200
337-160-200
-ê
378
378
378
378
378
378
405
405
432
513
648
729
1 269
1 647
5 940
9 315
16
*NKPÉMQXÅRQW\FTQ
RTQLGFPQVNKX½\½XCzÉ ''
-ê
5 130
6 345
9 315
2TQ\½XCzÉ
0GLXøVwÉ\½XCzÉ -'40
2TQ\½XCzÉűMI
MI
MI
-ê
317-140-600 6 615
317-150-600 7 425
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
<MWwGDPÉ\½XCzÉsRįÉUNWwGPUVXÉ
-WHįÉM[RQW\FTCRTQKPFKXKFW½NPÉUCF[\½XCzÉ
+PFKXKFW½NPÉUCF[\½XCzÉ
/ŃzGVGUKUCOKUGUVCXKVUXQLKKPFKXKFW½NPÉUCFW\½XCzÉdPCOÉTWp
-VQOWÖêGNW8½O-'40X[TQDÉQUQDPÉFįGXøPÅRQW\FTQRNCUVQXÙ
MWHįÉM8VCDWNEGLGWXGFGPQPGLXøVwÉQFRQXÉFCLÉEÉLGFPQVNKXÅ\½XCzÉ
2NCUVQXÙMWHįÉMRTQKPFKXKFW½NPÉUCF[
\½XCzÉVįÉFE2-M3PGRTQNKVKPQX½\½XCzÉ
-'40
0GLXøVwÉ\½XCzÉ
313-050-400
313-080-400
ŰI
ŰMI
-ê
2 214
4 860
2įÉMNCFQDLGFP½PÉ
8CwGKPFKXKFW½NPÉUCFC\½XCzÉ
ZIZIZIZMIZMI
5RT½XPÅKPFKXKFW½NPÉRQW\FTQO½
é-'40 RNCUVRQRį
é-'40 FįGXQ
&įGXøPÅRQW\FTQRTQKPFKXKFW½NPÉ
UCF[\½XCzÉVįÉFE1-F1
-'40
315-040-100
315-060-100
315-070-100
315-080-100
315-090-100
0GLXøVwÉ\½XCzÉ
ŰI
ŰMI
ŰMI
ŰMI
ŰMI
-ê
3 348
4 995
6 615
9 450
12 555
&įGXøPÅRQW\FTQRTQKPFKXKFW½NPÉ
UCF[\½XCzÉVįÉFF2-M3
-'40
0GLXøVwÉ\½XCzÉ
335-040-200
335-050-200
335-060-200
335-070-200
335-080-200
335-090-200
ŰI
ŰI
ŰMI
ŰMI
ŰMI
ŰMI
-ê
1 566
1 647
2 916
3 618
5 670
8 100
-WHįÉM[RTQUVCPFCTFPÉUCF[\½XCzÉ
*NKPÉMQXÙMWHįÉM
MDG\RGêPÅOWWNQzGPÉCRįGP½wGPÉX
P½TQêPÙEJRTŃO[UNQXÙEJRQFOÉPM½EJ
2NCUVQXÙMWHįÉMRTQUCF[\½XCzÉUG
UVCPFCTFPÉOUNQzGPÉOVįÉFE2-M3PG
RTQNKVKPQX½\½XCzÉ
-'40
313-052-400
313-082-400
0GLXøVwÉ\½XCzÉ
ŰI
ŰMI
-ê
1 485
4 158
*NKPÉMQXÙMWHįÉMRTQUCF[\½XCzÉUG
UVCPFCTFPÉOUNQzGPÉOVįÉF''
-'40
313-042-600
313-062-600
313-082-600
313-090-600
0GLXøVwÉ\½XCzÉ
ŰI
ŰMI
ŰMI
ŰMI
-ê
6 210
8 370
10 530
12 690
-QwGPCDNQMQX½\½XCzÉPGDQLKP½MQPVTQNPÉ\½XCzÉ
+PFKXKFW½NPÉMQwGPC\½XCzÉMGMQPVTQNGXGNMQMCRCEKVPÉEJRQFNCJQXÙEJXCJRCNGVQXÙEJXCJ
X½zÉEÉEJXQ\ÉMŃLGį½DQXÙEJXCJCVF5NQWzÉ\½TQXGĢKMWEJQX½X½PÉ\½XCzÉ-QwPC\½XCzÉUG
\½XCzÉOLGOQzPÅWNQzKVPCX½JWXLGFPQOMTQMW6ÉOUGwGVįÉêCUCRGPÉ\G
-QwPC\½XCzÉLGOQzPÅMCNKDTQXCVXVįÉF½EJRįGUPQUVK//RQFNG1+/.
-'408½OPCQDLGFP½XMWRQFNG8CwGJQ\CF½PÉX[TQDÉMQwPC\½XCzÉdPCOÉTWp
16
<MWwGDPÉ\½XCzÉ
17 -CNKDTCêPÉUGTXKU
-CNKDTCêPÉUGTXKU&-&
143
0CDÉFMCUNWzGD
143
-CNKDTCEG&-&
.GZKMQPQFDQTPÙEJRQLOŃ-'40
+PHQTOCEGRTQURGEKCNK\QXCPÅRTQFGLEG
0øOGEM½MCNKDTCêPÉUNWzDC
&-&
&-&&GWVUEJGT-CNKDTKGTFKGPUV
0øOGEM½MCNKDTCêPÉUNWzDC
QFRQXÉF½ \C URT½XPÅ OøįGPÉ RQFNG \½XC\PÙEJ OG\KP½TQFPÉEJ
RTCXKFGN,G\CRQLGPCXQTICPK\CEK&#MM50øOGEMÅCMTGFKVCêPÉOÉUVQ\CNQzGPÅ5RQNMQXQWTGRWDNKMQW0øOGEMQ<½MNCFGOLG
įCFCGXTQRUMÙEJPQTGO&+0'0+51+'%RTQX[JQFPQEQX½PÉUJQF[\XN½wVøCMTGFKVCêPÉPQTOCMVGT½TGIWNWLG
LCM QTICPK\CEK MCNKDTCêPÉ NCDQTCVQįG VCM \½MNCFPÉ OGVTQNQIKEMÅ
RQzCFCXM[
-CNKDTCêPÉEGTVKHKM½V[&-&UOÉX[UVCXQXCVRQW\GCMTGFKVQXCP½
MCNKDTCêPÉNCDQTCVQį8EGTVKHKM½VWLGPGLGPFGHKPQX½PCOGVQFCOøįGPÉCNGJNCXPøFQMWOGPVWLGFQXQFKVGNPQUVOøįKEÉEJ
RTQUVįGFMŃPCP½TQFPÉUVCPFCTFCWF½X½RįÉUNWwPQWPGLKUVQVW
OøįGPÉ
/½VGEGTVKƂMCEKRQFNG
+5135).2)/265
r &CVCD½\QXøEJT½PøP½URT½XC\MWwGDPÉEJRTQUVįGFMŃCRCOøĹQX½UNWzDC
r 8UQWXKUNQUVKURGTKQFKEMQWQRCMQXCPQWMCNKDTCEÉ8½OOŃzGOGPCDÉFPQWVwKTQMQWwM½NWFCNwÉEJUNWzGDLCMQPCRį
- 2įÉRTCXW\½XCzÉPCRįNKVKPQXÙEJ\½XCzÉ
QVT[UM½PÉPCNCMQX½PÉUGįÉ\GPÉe
- OFXQ\\½XCzÉXGURGEK½NPÉORįGRTCXPÉODCNGPÉKXRįÉRCFø
VøzMÙEJ\½XCzÉ
- 7TêQX½PÉQDLGOW\½XCzÉXGVįÉFøRįGUPQUVK'
- /øįGPÉP½EJ[NPQUVK
OCIPGVKEMÙEJXNCUVPQUVÉ
r -CNKDTCEGUKNQOøTŃ
r -CNKDTCêPÉEGTVKHKM½V[&-&XLC\[EÉEJ
&)$(+'0.2.
-CNKDTCEG&-&
2TQê!
CNKDTCEG&-&UGWRNCVPÉXzF[MF[zUGOøįKEÉRTQUVįGFGM
X½JCPGDQ\MWwGDPÉ\½XCzÉRQWzÉX½XRTQEGUW\CLKwVøPÉMXCNKV[
3/PCRįRQFNG+51HH)5
658&#(&#).2)/2
%Q!
CzFÙDG\XCFPÙOøįKEÉRTQUVįGFGMOŃzG\ÉUMCVMCNKDTCEK&-&
,CM!
7
TêQX½PÉURT½XPQUVKRQEGNÅOUXøVøRQOQEÉ\RøVPÅJQ
FQXQ\GPÉPCOG\KP½TQFPøW\P½XCPÅGVCNQP[XNCDQTCVQįK CMTGFKVQXCPÅ RQFNG PQTO[ &+0 '0 +51+'%
-CNKDTCêPÉEGTVKHKM½V&-&TQXPøzRQVXT\WLGOGVTQNQIKEMÅ XNCUVPQUVK \MWwGDPÉEJ RTQUVįGFMŃ C VCMÅ
XwGQDGEPÅ RQzCFCXM[ PC UNGFQX½PÉ OøįKEÉEJ RTQUVįGFMŃ
-FG!
CNKDTCEG&-&LGOG\KP½TQFPøW\P½XCP½sPCVQFQJNÉzÉ+.#%
+PVGTPCVKQPCN.CDQTCVQT[#EETGFKVCVKQP%QQRGTCVKQPCX0øOGEMW&#MM5
0øOGEMÅCMTGFKVCêPÉ
OÉUVQ
-F[!
zKXCVGNUKUVCPQXWLGRQWzÉX½PÉ\MWwGDPÉEJRTQUVįGFMŃ
7
CRTCXKFGNPQWQRCMQXCPQWMCNKDTCEKU½O
2QVįGDWLGVGe
UNGFQX½PÉOøįKEÉEJRTQUVįGFMŃ
0CwGįGwGPÉe
-CNKDTCêPÉEGTVKHKM½V&-&
FQXQFKVGNPQUVPGLKUVQVC
OøįGPÉOG\KP½TQFPøW\P½XCPÙ
-'40s2įGUPQUVLGP½wQDQT
-CNKDTCêPÉNCDQTCVQį-'40RTQGNGMVTQPKEMÅX½J[C\½XCzÉO½QF
TQMWCMTGFKVCEK&-&CFPGURCVįÉMPGLOQFGTPøLwÉOCPGLNÅRGX[DCXGPÙOMCNKDTCêPÉNCDQTCVQįÉO&-&RTQX½J[\MWwGDPÉ
\½XCzÉCOøįGPÉUÉN[X'XTQRø
&ÉM[X[UQMÅOWUVWRPKCWVQOCVK\CEGOŃzGOGRTQX½FøVMCNKDTCEK
&-&XCJ\MWwGDPÉEJ\½XCzÉCUKNQOøTŃJQFKPFGPPøFPŃ
XVÙFPW
/½VGFCNwÉRį½PÉPGDQQV½\M[MVQOWVQVÅOCVW!4½FK8½ORQOŃzGOGPGDQP½UPCXwVKXVGPC+PVGTPGVWPCYYYMGTPNCDEQO
0CDÉFMCUNWzGD
r -CNKDTCEG&-&XCJUOCZKO½NPÉO\CVÉzGPÉOCzV
r -CNKDTCEG&-&\½XCzÉXTQ\UCJWOIsMI
-CNKDTCEKLGOQzPÅRTQX½FøVXGVįÉF½EJ''((/
/C/
17
-CNKDTCêPÉUGTXKU
143
▪ Bezdrátová komunikace u vah KERN
Mezi plošinou a ovládací jednotkou pomocí
zabudovaného rádiového modulu. Dosah při
vizuálním spojení cca 10-20 m podle modelu.
▪ Datové rozhraní
K připojení váhy k tiskárně, PC, síti nebo
druhé váze. Dostupná rozhraní jsou uvedena
u příslušného modelu. Typická rozhraní jsou
např. RS 232, USB, LAN, DUAL, Digital I/O, atd.
Parametry rozhraní se nastavují na ovládacím
panelu váhy.
▪ DKD = Německá kalibrační služba
Viz skupinu produktů 17 „Kalibrační servis DKD“.
▪ DMS = tenzometrický pásek
Páskový elektrický odpor, který je přilepený na
elastické hliníkové/ocelové těleso. Výsledná
hodnota se zjišťuje na základě změny odporu
mechanicky deformovaného pásku.
▪ Dovoditelnost na národní etalon
Předpokladem každého bezvadného měření
je validovaný kompletní doklad, že je měřicí
prostředek dovozený na mezinárodní nebo
národní etalon. Zákonem předepsané etalony
jsou v Německu uloženy u Spolkového fyzikálně
technického ústavu (PTB).
▪ Dynamické vážení
¼ Filtr
▪ Externí zkušební závaží
(dříve kalibrační závaží)
Slouží k nastavení nebo přezkoušení přesnosti váhy £seřízení rozsahu vážení. Externí
zkušební závaží může kdykoli i následně získat
kalibraci DKD, viz skupinu produktů 17 „Kalibrační servis DKD“.
▪ FORCE = elektromagnetická
kompenzace síly
Pomocí cívky v permanentním magnetu se
vytváří reakční síla, která odpovídá hmotnosti
předmětu na vážící misce váhy. Pomocí této
reakční síly se udržuje rovnováha. Naměřená
hodnota se určuje na základě změny proudu
cívky.
▪ Kalibrace ISO/certifikát ISO =
certifikát o kalibraci ve výrobním závodě
▪ Ochrana proti průvanu
Zkouška přesnosti měřicích přístrojů podle
uznávaného, ale ne akreditovaného procesu.
£rozlišením d ≤ 1 mg,
k eliminaci rušivých pohybů vzduchu.
▪ Kalibrace měřicího přístroje
▪ Opakovaná kalibrace
Určení správnosti měřené veličiny bez zásahu
do měřicího systému. Příklad: kontrola váhy zvážením £zkušebního závaží. Pojem „kalibrace“
se někdy používá i pro £ seřízení.
Periodické měření měřicích prostředků /
zkušebních prostředků (např. vah/závaží) za
účelem kontroly jejich správnosti.
¼ Sledování zkušebních prostředků
▪ Kalibrace nebo úřední ověření
Kalibraci DKD může získat každá bezvadná
váha. Kalibrace DKD je státem kontrolovaná
soukromá služba k zajištění vysokých požadavků na kvalitu podle normy ISO 9000ff a dalších,
např. ve výrobě nebo výzkumu.
M Úřední ověření je možné u vah schváleného typu se zeleným označením M £ Úřední
ověření.
▪ Kalibrační certifikát DKD
Dokládá metrologické vlastnosti váhy nebo
zkušebního závaží a dovoditelnost na národní
etalon. Za příplatek.
▪ Kalibrační hodnota [e]
Míra tolerance úředního ověření, podle váhy
většinou mezi 1 [d] a 10 [d]
¼ Rozlišení
▪ Kalibrační třídy vah
Třída I – analytické váhy (jemné váhy),
Třída II – přesné váhy,
Největší odchylka údaje na displeji váhy od
hodnoty příslušného zkušebního závaží do plusu
nebo minusu v celém rozsahu vážení.
▪ Memory
Vnitřní paměť váhy např. na údaje o přísadách,
výsledky vážení, hodnoty táry atd. £PLU
▪ Minimální hmotnost kusu při počítání
▪ Gravitační zrychlení
▪ Indikátor kapacity
Dolní hranice rozsahu vážení, pro nějž platí
úřední ověření. Je uvedeno na kalibračním
štítku. Váha funguje i pod hranicí minimálního
zatížení.
Rostoucí světelný pruh na displeji váhy ukazuje
již obsazenou a ještě volnou kapacitu váhy.
▪ Nejistota měření váhy
(= přesnost měření)
Systém řízení kvality ve formě normy DIN k zajištění kvality v podniku.
17
Určuje se individuálně pro každou váhu pomocí
přesně stanoveného zkušebního postupu a
dokumentuje se v £kalibračním certifikátu.
Závisí na různých interních a externích faktorech
váhy. Nejistota měření stoupá se zvyšujícím se
zatížením váhy, viz skupinu produktů 17 „Kalibrační servis DKD“.
▪ Netto celkem
= celková hmotnost složek směsi bez hmotnosti
nádoby.
144
¼ Optimalizace referenční hodnoty
▪ Optimalizace referenční hodnoty při
počítání kusů
V průběhu počítání se referenční hmotnost
automaticky počítá opakovaně. Tím se zvyšuje
přesnost.
▪ Osvědčení o kompatibilitě
Prokazuje kalibračně technickou slučitelnost
kombinací vážících modulů, jako jsou ovládací
jednotky, vážící články a spojovací prvky.
▪ Platnost úředního ověření vah
U všech kalibračních tříd obecně 2 roky, u kontrolních vah obecně 1 rok, po uplynutí této doby
se musí úřední ověření zopakovat.
▪ Počítání jednotlivých kusů
Zváží se např. 10 stejných kusů, tj.
▪ Minimální zatížení [Min]
▪ ISO 9000ff/DIN EN ISO 9000ff
▪ Optimalizace počítání
£referenční počet kusů bude 10. Váha
¼ Protokoly ISO/GLP
Jako externí závaží, je ale zabudované do váhy
a motoricky poháněné.
Míra shody při opakovaných měřeních (např.
váhy) za stejných podmínek.
Většinou 1 d nebo méně. Kvalitativní znak.
▪ Linearita/správnost
▪ GLP = Dobrá laboratorní praxe
▪ Interní zkušební závaží
▪ Opakovatelnost
(= standardní odchylka)
Třída III – průmyslové váhy (obchodní váhy).
Nejmenší hmotnost kusu, kterou váha přijme
k počítání kusů. U konkrétního modelu je v tabulce technických údajů produktu uvedena jako
g/kus.
¼ Zemská přitažlivost
Nutná u vah s
potom automaticky vypočítá průměrnou
hmotnost dílů. Od teď se bude na displeji přímo
zobrazovat počet kusů. Zde platí: Čím vyšší je
referenční počet kusů, tím vyšší je přesnost
počítání.
▪ Polomikrováha
Analytická váha s rozlišením
d = 0,01 mg.
▪ Posouzení shody
Proces potvrzení požadovaných vlastností váhy
podle uznávaných pravidel. U vah se to týká
úředního ověření.
▪ PRE-TARE
¼ Tárování, automatické
▪ Předběžný odečet táry
¼ Tárování, automatické
▪ Přesnost použití
Přídavek k £nejistotě měření při praktickém
používání váhy. Je uvedena v příloze kalibračního
certifikátu DKD.
▪ Přípustná teplota prostředí
Když bude teplota mimo limity, může docházet
k chybám měření. U vah s úřední kalibrací se
uvedena na označujícím štítku.
▪ Program vážení zvířat
Když se zvíře během vážení pohybuje, stisknutím tlačítka HOLD získáte stabilní průměrnou
hodnotu. Tato hodnota zůstane „zamrzlá“ na
displeji, dokud nestisknete tlačítko HOLD znovu.
£Vážení při otřesech
▪ Prohlášení výrobce o shodě
Dokládá, že výrobek odpovídá směrnicím EU.
U elektronických vah vždy ve spojení s označením CE.
▪ Protokoly ISO/GLP
V systémech zajištění kvality se požadují
protokoly výsledků vážení a správného seřízení
váhy s uvedení data a času a identifikace váhy.
Nejjednodušším způsobem se protokoly vytvářejí pomocí připojené tiskárny.
kalibrovat ve stanovených intervalech. Měřicí
přístroje a měřicí etalony používané k tomuto
účelu musí:
- být £dovoditelné na mezinárodní nebo
národní £etalony
- jejich nejistota měření musí být známá
- musí mít jednoznačné označení
- kontrola musí být zdokumentovaná
Všechny tyto požadavky splňuje £Kalibrace
DKD.
▪ Sumarizace
Libovolný počet jednotlivých vážení se automaticky sečte do jedné celkové sumy, např.
všechna vážení jedné série.
▪ T-FORK = princip ladičky
Viz skupinu produktů 09 „Počítací váhy | Počítací systémy“.
Resonanční tělísko (ladička) se pomocí elektromagnetického podnětu rozkmitá. Výsledek
měření se určuje na základě změny frekvence,
která odpovídá hmotnosti předmětu na misce
váhy.
▪ Řízení kvality
▪ Tára subtraktivní
¼ Sledování zkušebních prostředků
Dostupný rozsah vážení každé elektronické váhy
se snižuje o táru. Příklad: rozsah vážení váhy
Max 6 000 g, tára (= nádoba) 470 g, zbývající
dostupný rozsah vážení 5 530 g.
▪ Referenční hmotnost (při počítání kusů)
▪ Rozlišení [d]
Nejmenší rozlišitelná hmotnostní hodnota na
digitálním displeji.
▪ Rozlišení při počítání
Rozlišení při počítání v bodech se stanovuje
jako podíl rozsahu vážení [Max] a minimální
hmotnosti dílu. Vypovídá o přesnosti počítání.
▪ Rozsah vážení [Max]
Pracovní rozsah váhy. Váhu lze zatěžovat až
k uvedené hmotnostní hodnotě jako hornímu
limitu.
▪ SC-TECH = jednočlánková technologie
£ FORCE. Vážící článek je vyroben z jediného
kusu hliníku, což vede k velmi vysoké kvalitě
vážení.
▪ Tárování, automatické (PRE-TARE)
Při položení nádoby na váhu váha ihned zobrazí
nulu.
▪ TOVÁRNA
Takto označené doplňky je možné nainstalovat
výhradně ve výrobním závodě Kern.
▪ Třída krytí IP 65 až IP 68
Viz skupinu produktů 7 „Nerez ocel | Ochrana
IP65 až 68.
▪ Třídy hranice chyby podle zkušební závaží
podle R111 OIML
Další podrobnosti viz kap. 16 „Zkušební závaží“.
b) Při výrobě léčiv v lékárnách a při analýzách
v medicínských a farmaceutických laboratořích.
c) K úředním účelům.
d) Při výrobě hotových balení.
e) Ve zdravotnictví.
Kalibrační úřad každou váhu ověří a opatří jí kalibrační známkou. Tím je potvrzena její přesnost
v rámci přípustné kalibrační tolerance. Platnost
úředního ověření EU se vztahuje na všechny
členské státy EU (Evropské unie).
▪ Úřední ověření váhy s automatickou kalibrací nebo kalibračním obvodem CAL INT
Výše uvedená omezení týkající se místa používání odpadají, když automatická kalibrace zůstává
funkční i po úředním ověřením, tj. není zapečetění. V tom případě je úřední ověření nezávislé
na místě používání.
▪ Úřední ověření váhy s kalibračním
programem CAL EXT
Po úředním ověření se kalibrační program zapečetí úřední známkou.
Úřední ověření platí pouze pro dané místo
používání.
¼ Zemská přitažlivost
K přípravě úředního ověření je proto nutné uvést
místo používání s PSČ. Co se týká úředního
ověření v továrně nebo na místě, viz údaje
příslušných modelů.
▪ Váha se dvěma rozsahy (Dual range)
Při zvýšení zatížení se váha automaticky přepne
na další vyšší rozsah [Max] a rozlišení [d].
▪ Váhy s možností/bez možnosti
úředního ověření
Metrologicky téměř identické. U váhy s možností úředního ověření jsou některé prvky zákonem
předepsané, např. typové schválení, chráněný
software, přídavné nápisy.
▪ Třídy přesnosti zkušebních závaží
▪ Seřízení měřicího přístroje
E, F, M £ Třídy hranice chyby
▪ Vážení s tolerancí
Přesné nastavení měřené veličiny pomocí odborného zásahu do měřicího systému.
▪ Určování hustoty
Individuálně se naprogramuje horní a dolní limit.
Limity se běžně zadávají v gramech, kusech
nebo %. Při činnostech využívajících tolerance,
jako je dávkování, porcování nebo třídění, signalizuje váha překročení limitů.
▪ Seřízení rozsahu vážení
váhy
Buď pomocí externího kalibračního závaží
s využitím kalibračního programu (CAL) nebo
pomocí interní automatické kalibrace, popř.
kalibračního obvodu. Je nutné při změnách
teploty a podmínek prostředí, přesunutí na jiné
místo, atd. Doporučuje se každodenní rutinní
kontrola.
▪ Sledování zkušebních prostředků
v systému řízení kvality ve spojení
s kvalitativními normami
Organizace certifikovaná podle kvalitativní
normy jako DIN/EN/ISO 9000ff, např. výrobní
podnik se v rámci svého systému řízení kvality
zavazuje dodržovat definovanou úroveň kvality.
K tomu jsou nutným předpokladem přesně
fungující měřicí prostředky. Norma DIN/EN/ISO
9001, vydání z prosince 2008 uvádí v kapitole
7.6 „Správa kontrolních a měřicích prostředků“,
že se měřicí prostředky musí před použitím
dříve „specifické hmotnosti“, viz skupinu produktů 15 „Příslušenství“.
▪ Určování procent (příklad)
Referenční hmotnost vzorku před sušením je
50 g = váha ukazuje 100 %. Po sušení 40 g =
váha ukazuje 80 % absolutně (sušiny) nebo 20 %
relativně (vlhkosti).
▪ Zemská přitažlivost
má podstatný vliv na přesnost elektronických
vah. Protože je její hodnota na každém místě
na zemi jiná, musí se váhy £seřizovat podle
místa používání.
▪ Úřední ověření
Ocejchování, podle nové terminologie také
„posouzení shody“. Úředně ověřené mohou být
pouze váhy s £typovým schválením. Tyto
váhy jsou označené zeleným symbolem £ M.
Úřední ověření předepisuje stát a slouží k ochraně spotřebitelů.
Podle Směrnice EU 2009/23/EC musí být váhy
úředně ověřené, když se používají v následujících oblastech:
a) V obchodním provozu, když se cena zboží
určuje vážením.
17
+PHQTOCEGRTQURGEKCNK\QXCPÅRTQFGLEG
2TQFGLPÉRQFOÉPM[
r %GP[RNCVÉQF|NGFPCFQMWFPGX[LFGFCNwÉMCVCNQI
8GwMGTÅEGP[UGTQ\WOÉDG\&2*
r 7
|URQNGêPQUVK-'40PGPÉz½FP½OKPKO½NPÉJQFPQVC
QDLGFP½XM[0CQDLGFP½XM[RQFaUGPGRQUM[VWLG
z½FPÙRTQFGLPÉTCDCV7QDLGFP½XGMRQFa
PGVVQUG
ÖêVWLGRįKT½zMC\COKPKO½NPÉOPQzUVXÉXGXÙwKa
r &
QFCEÉRQFOÉPM[&QF½X½OG\XÙTQDPÉJQ\½XQFW$CNKPIGP
VLÖêVWLÉUGRįGRTCXPÉP½MNCF[&QFCPÅ\DQzÉ\ŃUV½X½Cz
FQMQORNGVPÉJQ\CRNCEGPÉPCwÉOOCLGVMGO
&QF½XMCUG\RTCXKFNCRTQX½FÉRQOQEÉDCNÉMQXÅUNWzD[
VQJQVQU[ODQNWRįGUFQRTCXEG
7
2TQUÉOX[z½FGLVGUKKPHQTOCEGQP½MNCFGEJ
r 8ÙVCJ\|XwGQDGEPÙEJQDEJQFPÉEJRQFOÉPGM2įÉUNWwPÙ
UQWFOÉUVQRNPøPÉ$CNKPIGP0øOGEMQêÉUNQQDEJQFPÉJQTGLUVįÉMW*4$#)5VWVVICTVXÙMQPPÙįGFKVGN
#NDGTV5CWVGT/CTVKP5CWVGT
¶RNPÅXwGQDGEPÅQDEJQFPÉRQFOÉPM[PCLFGVGPCKPVGTPGVW
r ¶
RTCX[EGPC|RTQFWMVŃXLGFPQVNKXÙEJRįÉRCFGEJRįÉRCFPø
QO[N[LUQWX[JTC\GP[
r 2
T½XQPC|XT½EGPÉFQFPŃ0GRNCVÉRTQUONWXPÉÖRTCX[
PCRį\CM½\MQXQWXÙTQDWPGDQ\MWwGDPÉUNWzD[LCMQLGPCRį
MCNKDTCEGÖįGFPÉQXøįGPÉCVF
r <
½TWMCTQM[
TQM[PCRTQFWMV[UMCVCNQIQXQWEGPQWŰa
0GX\VCJWLGUGPCURQVįGDPÉOCVGTK½NLCMQPCRįDCVGTKG
CRQF
5NWzD[
• &QRTCXC\FCTOCXwGEJP[QDLGFP½XM[RTQFGLEŃRįGUQPNKPG
QDEJQF-'40UJQFPQVQWQDLGFP½XM[RįGUas
MCVCNQIQX½EGPCCFQF½XMCDCNÉMQXQWUNWzDQWXT½OEK'7
OKOQ
/6%;PCwÉDCNÉMQXQWUNWzDQWPGRNCVÉRTQRCNGVQXQW
RįGRTCXWOCLÉFQRTCXW\FCTOC
• KPVGTPGVQXÙTCDCVRįÉFCXPÙTCDCVPCQDLGFP½XM[
XQPNKPGQDEJQFø-'40
RQW\GXGURQLGPÉUG(CMVWTQW
-'40X[z½FGLVGUKRTQUÉORQFTQDPQUVK
<½MC\PKEMÙUGTXKU
r 5GTXKUPÉQRTCX[XGXÙTQDPÉO\½XQFøFQVÙFPGRNWU
FQRTCXC0CX[z½F½PÉX½OPCwGDCNÉMQX½UNWzDCPCFQDW
QRTCX[RįKXG\GP½JTCFPÉRįÉUVTQLRTQUÉOX[z½FGLVGUK
RQFTQDPQUVK
r %GPQXøXÙJQFPÙPQXÙRįÉUVTQL
8RįÉRCFøzGEGPCQRTCX[RįGXÙwÉCOQTVK\QXCPQWJQFPQVW
XCFPÅJQRįÉUVTQLGPCDÉFPGOGX½OPQXÙRįÉUVTQL\CUPÉzGPQW
EGPW6CVQPCDÉFMCRNCVÉFQNGVRQWRN[PWVÉ\½TWM[
r &QF½XM[P½JTCFPÉEJFÉNŃFQJQFKPRNWUFQRTCXC
2QFRQTCOCTMGVKPIW
-CVCNQI[DTQzWT[QDQTQXÅRTQURGMV[-'40sXCwGKPFKXKFW
½NPÉOCTMGVKPIQXÅP½UVTQLG
,CMQURGEKCNK\QXCPÉRTQFGLEKFQUVCPGVGPCwGMCVCNQI[CRTQURGMV[\FCTOCXPGWVT½NPÉORTQXGFGPÉVLDG\X[VKwVøPÉCFTGU[
-'40RTQXCwGOCTMGVKPIQXÅCMVKXKV[
MU8øVwÉOPQzUVXÉ
PCX[z½F½PÉ
0CQDLGFP½XMWX½OT½FKX[VKUMPGOGXCwKHKTGOPÉCFTGUW
PC\CFPÉUVTCPWMCVCNQIW
MUXøVwÉOPQzUVXÉPCX[z½F½PÉ
6ÉO\ÉUM½VGKPFKXKFW½NPÉOCTMGVKPIQXÙP½UVTQL
-CVCNQI[CQDQTQXÅRTQURGMV[-'40LUQWX½OMFKURQ\KEK
XOPQJCLC\[EÉEJLCMQPCRį&')$(4+6'50.26475
&CNwÉRQFTQDPQUVKPCUVTCPø
&ŃNGzKV½WRQ\QTPøPÉ
0GDG\RGêPÉXÙDWEJWXNJMQUVX\FWEJW
0CwGX½J[PGLUQWWTêGPÅFQRTQUVQTUPGDG\RGêÉOXÙDWEJW
PGDQX[UQMQWXNJMQUVÉX\FWEJW&QFTzWLVGRTQUÉOTGNGXCPVPÉ
GNGMVTKEMÅRįGFRKU[
<GOUM½RįKVCzNKXQUV
'NGMVTQPKEMÅX½J[LUQWMXŃNKTŃ\PÅJQFPQVøITCXKVCEGPCTŃ\PÙEJOÉUVGEJ\½XKUNÅPCOÉUVøRQWzÉX½PÉ2įKXøVwÉ\OøPøUVCPQXKwVøUGOWUÉPQXøUGįÉFKV
8K\.GZKMQPUVT £5GİÉ\GPÉ
• -'40&KTGEV%CUJT[EJNÙCDG\RGêPÙU[UVÅOFQF½XGM
PCFQDÉTMWMXCwÉQEJTCPøRįGFXÙRCFM[RNCVGD2QOQEÉ
RTQEGUWFQF½XGMPCFQDÉTMW-'40&KTGEV%CUJOŃzGVG
TGCNK\QXCVFQF½XM[MQPEQXÙO\½MC\PÉMŃOUPG\P½OQW
DQPKVQWUQEJTCPQWRįGFPGRNCEGPÉO2QFTQDPQUVKU[UVÅOW
PCX[z½F½PÉ
6KUMQXÅEJ[D[LUQWX[JTC\GPÅ
17
<OøPCVGEJPKEMÙEJURGEKHKMCEÉLGX[JTC\GPCDG\RįGFEJQ\ÉJQ
Q\P½OGPÉ
+PHQTOCEG
-CNKDTCêPÉUGTXKU
A-Z
Rejstřík
strana
Adaptér RS-232/USB .........................121
Adaptér USB/RS-232 .........................121
Adipositní váhy ........................ viz Internet
Analytické váhy ............................... 43-48
Ceny, platnost cen .............................146
Displejové jednotky ..................... 118-120
Dodací podmínky ...............................146
Ethernetový adaptér ............................119
Gránové váhy .......................... viz Internet
Gravitace.............................................146
Historie KERN .........................................2
Hydrostatické váhy .... 17-18, 20-21,24-29,
31-41, 46, 48, 64-67, 89, 91, 104-105
Informace ........................... 2-5, 144-148
Internet .................................. viz Internet
Inventurní váha .................................... 94
Ionizátor/ionizační dmychadlo ...........120
Jeřábové váhy ............................. 114-116
Kapesní váhy .................................. 10-11
Karátové váhy .......................................11
Katalogy, brožury, prospekty .................. 2
Kojenecké váhy ...................... viz Internet
Kontaktní osoby ......................................4
Kontrola měřicích prostředků ............ 143
Koupelnové váhy ..................... viz Internet
Kufřík, přepravní .................................120
Kulatý filtr ze skelných vláken ......... 50-55
Laboratorní váhy ............................ 12-55
Lexikon A-Z ................................ 144-145
Maloobchodní váhy ........................ 80-83
Mechanické váhy (pružinové váhy) ........viz
Internet
Měření hustoty ....................... 13, 18, 122
Měřič vlhkosti .................................. 49-55
Měřiče hustoty ........................ viz Internet
Měřiče síly ruky ....................... viz Internet
Měřiče tloušťky nátěru ........... viz Internet
Měřiče výšky ........................... viz Internet
Misky na vzorky, ALU ..................... 49-55
strana
Nebezpečí výbuchu .............................146
Nerezové váhy ................................. 68-76
Nosníková váha ................................. 111
Obchodní podmínky ............................146
Obchodní váhy ............................... 80-83
Ochranný kryt proti prachu ................122
Opravy ............................................... 146
Osobní váhy .......................... viz Internet
Ovládací jednotky........................ 118-120
Paletové váhy .............................. 112-113
Piktogramy ............................................ 2
Pinzety ............................................. 121
Plošinové váhy ............................. 95-107
Plošiny .............................................. 108
Počítací systémy ............................ 92-93
Počítací váhy .................................. 84-94
Počítání ............................................. 146
Podlahové váhy ........................... 108-115
Podpodlahové vážení,
příslušenství 17-18, 21, 25-27, 29, 32-37,
66-67, 69-70, 94, 104, 106-107
Polomikrováhy .......................................45
Ponorná tělíska ..................................142
Předpis o hotových baleních..................77
Přepravní kufřík ..................................120
Přesné váhy .................................... 12-42
Přímé zasílání ..........................................2
Příslušenství ................117-122, 121-122
Prodejní podmínky .............................146
Propojovací kabely .............................119
Průmyslové váhy .......................... 56-115
Pružinové váhy ....................... viz Internet
Sada pro teplotní kalibraci .............. 50-55
Sedací váhy ........................... viz Internet
Servis .................................................146
Signální kontrolka ...............................121
Siloměry ................................ viz Internet
Síťový adaptér ....................................121
Sleva ..................................................146
strana
Software ............................................119
Specializované obchody ......................146
Stolní váha .................................... 56-67
Tárovací miska ....................... 80-83,122
Testery tvrdosti ....................... viz Internet
Tiskárny...............................................118
Váhy na invalidní vozíky ......... viz Internet
Váhy počítající cenu ....................... 80-83
Váhy pro kontrolu hotových balení .. 77-79
Váhy pro vážení zvířat ......... 20-21, 23-24,
26-29, 31-33, 39-41, 60, 63-67, 76, 98-104,
106-107, 109-115, 112-113, 116
Váhy s dotykovým displejem .. 6-9, 32-33,
54-55, 66-67, 106-107
Váhy s madly ......................... viz Internet
Váhy s měřením obsahu tělesného
tuku ....................................... viz Internet
Váhy s třídou krytí IP65 ................... 68-76
Váhy se sedátkem ................. viz Internet
Váhy se sušením ............................ 49-55
Vážící mosty ...................................... 109
Vážící stůl ...........................................120
Vážící vozíky ........................................110
Vážící zvedací vozíky ..........................110
Velký displej ........................................121
Výhradní vlastnictví .............................146
Záruka .............................................2, 146
Závaží .......................................... 123-142
Závěsné váhy............................... 111-116
Záznamové zařízení ... 7-9, 13, 31, 46, 105
Zkušební stojany .................... viz Internet
Zkušební závaží .......................... 123-122
Náš tip
a závaží
Navštivte někdy muzeum vah
žijte historii KERN v
Jak se váha naučila vážit! Pro
zámku Zollernů v Balingenu …
www.balingen.de £ Culture
147
KERN – Tradice a inovace již 170 let
Nezávislá a vlastníky řízená společnost KERN již 6. generaci představuje synonymum kvality
a spolehlivosti ve službě zákazníkům.
• rychlost
• spolehlivost
• kompetentnost
• mnohostrannost
www.vahy-kern.cz
UNIPRO-ALPHA C.S., spol. s r.o.
Výstaviště 67, 170 00 Praha 7
telefon: +420 283 852 301
e-mail: [email protected]
APPROVAL FOR
M A N U FAC T U R E
OF
MEDCAL
PRODUCTS
DKD-K-11801
EN 13485 and
93/42/EEC
AUTHORISATION
FOR INITIAL
V E R I F I CAT I O N
BY THE
MANUFACTURER
2009/23/EC
Member

váhy a kalibrační služby

Transkript

Podobné dokumenty

Stažení