MC aktiv 2/2014 - MC

ČASOPIS PRO PRACOVNÍKY
A ZÁKAZNÍKY SPOLEČNOSTI
MC-BAUCHEMIE
2-2014
s velkou
matici kou
Panora
fií Budapešt
fotogra
MC Reportáž
20 let MC Maďarsko
MC o nás
MMC-Bauchemie expanduje v Jižní
Americe
Strana 3
MC Aktuality
Zvláštní kompetence pro
vodní zámky Strana 6
MC Aktuality
První kroky
na iráckém trhu Strana 8
Strana 15
MC Inovace
MC-KKS/B zastavuje
korozi
Strana 16
MC úvodník
Vážení čtenáři,
po pádu železné opony patřila
MC k prvním vlaštovkám v oboru,
které se angažovaly v Maďarsku.
Potřeba produktů stavební chemie
v zemi byla velká a my jsme zde
viděli možnosti odbytu a růstu.
V roce 1994 jsme získali společnost
Novomix GmbH v Kövesgyuru,
která vyráběla mimo jiné práškové
produkty pro stavební průmysl.
Současně s její koupí jsme rovněž
založili v Budapešti společnost, která dodnes řídí výrobní a prodejní aktivity v Maďarsku. Základní kámen MC Maďarsko byl položen.
kterým bych chtěl za jejich práci vyslovit uznání a poděkování! Zvláštní
poděkování však patří oběma našich jednatelům Bélu Rappovi a László
Hégelymu, kteří řídili loď MC v Maďarsku s pevnou rukou a dalekozrakostí
bezpečně i v bouřlivých časech. Blahopřeji jim tudíž srdečně k dvacetileté existenci a přeji jim do budoucna nadále hodně úspěchů! Z tohoto
důvodu věnujeme tomuto tématu i naši aktuální reportáž.
Kromě toho informujeme samozřejmě zase o zajímavých novinkách,
produktech a projektech našeho podniku.
Příjemnou zábavu při čtení!
Váš
K dosažení standardů MC a úspěchů byly zejména na začátku našeho
působení nutné velké investice do výrobní oblasti. Tyto investice
koneckonců přinesly i své ovoce, takže jsme dokázali současně s prodejním úspěchem neustále zvyšovat své kapacity. Dnes se můžeme
ohlédnout za 20 úspěšnými lety, ve kterých MC Maďarsko znásobila svůj
obrat. Není to náhoda, ale zásluha našich maďarských spolupracovníků,
Dr.-Ing. Claus-M. Müller
Obsah
MC o nás
Titulní strana
18
Železniční tunel Mrawan a kamenná přehrada
Jatibareng byly opraveny pomocí injektážních
3MC-Bauchemie expanduje v Jižní Americe
Spolupráce s PK Chile otevírá MC chilský trh.
MC Aktualiy
4Rozsáhlé systémy a rafinovaná individuální řešení
technologií MC.
MC Reportáž
820 let společnosti MC Maďarsko
Tým MC v Maďarsku se může u příležitosti svého
Know-how firmy MC bylo žádáno při sanaci
letošního výročí ohlédnout za úspěšným vývojem.
parkovacích domů v Düsseldorfu a Bochumi.
5
Systémy MC přesvědčují v Indonésii
Nové dopravní možnosti pro Prahu
Produktové systémy MC zajišťují těsnost
silničního tunelového komplexu Blanka a částí
10–13 Velká panoramatická fotografie
Budapešti
Fotografie na titulní straně ukazuje stanici
Rákócziho Ference budapešťské trasy metra
M4, která byla nazvána podle stejnojmenného
maďarského národního hrdiny a šlechtice a
byla otevřena v březnu tohoto roku. Velké
skleněné trubice vnášejí denní světlo do
stanice metra, jejíž vnitřní zařízení je v barvách
maďarské vlajky červené, bílé a zelené. Prvky
pohledového betonu s nápisy velkými písmeny zdobí vchody a východy a připomínají
bývalé državy jmenovce stanice. Plochy z pohledového betonu byly zhotoveny pomocí
speciálních přísad PCE a opatřeny ochranným
nátěrem na beton firmy MC s permanentním
ochranným účinkem proti graffiti. Kromě toho
se zde použili produkty betonové kosmetiky.
Foto: Tamás Rizsavi, Budapešť
městského metra.
MC Inovace
16
MC-KKS/B zastavuje korozi
6
vláštní kompetence pro obnovu vodZ
ních zámků
Oddělení Oxal firmy MC přispívá svými speciální-
Sanace stavebních objektů zatížených chloridy je
mi systémy k uchování substance a vzhledu
pomocí MC-KKS/B časově i finančně výhodná.
Impressum
Vydavatel:
MC-Bauchemie Müller GmbH & Co. KG
Am Kruppwald 1–8
46238 Bottrop, Germany
vodních zámků.
15
První kroky na iráckém trhu
S mimořádnými výzvami se setkala MC při
MC Personál
19
Srdečně vítáme
MC vítá nové spolupracovníky.
odstraňování netěsností v novém bagdádském
nákupním centru.
Duální studium kombinuje praxi a teorii
Slibná kariéra spojením odborné přípravy a studia.
Tel. +49 (0) 20 41/1 01-0
Fax +49 (0) 20 41/1 01-688
www.mc-bauchemie.de
[email protected]
Zodpovědná osoba ve smyslu tiskového
zákona/koncepce:
Saki Moysidis
Redakce a úprava:
MgE Mediengruppe Essen, 45141 Essen
2 | MC aktiv 2_2014
MC
MCInside
o nás
Nicolaus Müller, Thomas Araya, jednatel PK Chile, Jaques Pinto, jednatel MC v Brazílii a Willy
León (prodej) při návštěvě v Chile před krásným panoramatem And. Dole: Rovněž první MC
FORUM se již konalo v Chile.
MC-Bauchemie expanduje
v Jižní Americe
Po deseti úspěšných letech v Brazílii dále rozšiřuje MC-Bauchemie
své aktivity na jihoamerickém kontinentu. Na začátku tohoto roku
uzavřela MC spolupráci s chilským podnikem PK Chile k zavedení
produktových systémů MC na chilský trh.
Firma PK Chile je známa jako
výrobce izolací a podlahových
krytin na chilském trhu a byla
založena před šesti lety Thomasem Arayou, jednatelem PK
Chile. Araya má velké zkušenosti
s aplikací a prodejem produktů
stavební chemie a dříve
po dlouhou dobu působil pro
jeden renomovaný podnik zabývající se stavební chemií.
Důležitá role pro MC Brazílie
MC Brazílie zaujímá důležitou
roli při expanzi na jihoamerickém kontinentu a funguje
jako hlavní sídlo regionu Jižní
Amerika. „Naším cílem je, abychom spojili svou geografickou
blízkost a své zkušenosti v regionu s know-how z mezinárodního působení i se zkušenostmi
MC v Německu k tomu, aby-
chom získali další jihoamerické trhy“, říká Jaques Pinto,
jednatel MC v Brazílii, který je
společně s Nicolausem Müllerem zodpovědný za projekt
expanze. Každodenní obchodní
činnost zajišťují José Roberto
Saleme, ředitel divize PT v Brazílii a Dennys Frank jako country
manažer pro Chile. Z Německa
jsou do projektu rovněž zainteresováni Manuel de Sa a Holger
Graeve. Oba jmenovaní značnou
měrou přispěli k úspěchu
prvního MC FORA v Chile, které
se konalo na jaře a zúčastnilo
se jej 60 inženýrů, projektantů
a zpracovatelů. Kromě toho
bylo realizováno první praktické
školení pro zpracovatele
v oblasti injektáží v Santiagu.
Již předtím se konalo týdenní
školení s pracovníky PK v Bra-
zílii, při kterém byli tito pracovníci školeni v oblasti aplikace injektážních, podlahových
systémů a systémů povrchové
ochrany firmy MC.
Velký potenciál
„Z důvodu sbližování se
jihoamerického trhu a rostoucích investic mnoha zemí
do rozšiřování infrastruktury
je pro nás důležité, abychom
prokázali silnější přítomnost
na tomto obrovském trhu
a využili příležitostí, které zde
jsou “, vysvětluje Dr. ClausMichael Müller, jednatel
a společník MC-Bauchemie.
„Vidíme velkou potřebu produktů
stavební chemie a souvisejících
možností růstu pro naše produktové systémy, zejména v Chile,
Kolumbii a Peru.“ Expanze
na jihoamerickém kontinentu
tudíž velmi dobře zapadá
do strategie růstu společnosti
MC-Bauchemie.
[email protected]
[email protected]
Věděli jste, že …
… MC patřila k prvním
západním podnikům, které
se po revoluci angažovaly
v Maďarsku?
MC aktiv 2_2014 | 3
MC Aktuality
Aktuell
Parkovací dům Ratinger Tor v Düsseldorfu byl rozsáhle renovován.
Rozsáhlé systémy a rafinovaná individuální řešení
Povětrnostní vlivy a dynamické
i statické zátěže způsobují
nejrůznější poškození parkovacích domů. Pro správnou
sanaci jsou žádány znalosti
a know-how firmy MC, ať už
u parkovacího domu Ratinger
Tor v Düsseldorfu nebo u parkovacího domu v Bochumi.
Jakou kvalitu systémová řešení
MC při sanaci parkovacích domů
vykazují, ukazuje příklad projektu parkovacího domu Ratinger Tor v Düsseldorfu. Poškození
jako koroze armatury a vlhkost,
která ohrožují jak statiku, tak
i životnost stavebního objektu,
vyvolala rozsáhlou a naléhavou
potřebu sanace. Hlavním cílem
bylo zabránit dalšímu pronikání
vlhkosti a zatížení chloridy u exponovaných zón stavebních dílců,
aby se eliminovala alespoň jedna
příčina koroze armatur, u které se
setkávají mechanismy depasivního
účinku betonu, vody a kyslíku, a aby se značně prodloužila
životnost parkovacího domu. Toto
rozhodnutí muselo být učiněno,
protože úplné odstranění všech
indikátorů vyvolávajících škody
ve stavebně-praktickém měřítku
by bylo téměř nemožné. Sanační
práce podléhaly mnoha směrnicím
a ustanovením. K jejich provádění
byly požadovány stavebním dozorem prověřené a povolené sanační
systémy s testovanou účinností.
V oblasti vjezdu do parkovacího domu v Bochumi zabraňuje speciální nátěr
elektrostatickému výboji.
4 | MC aktiv 2_2014
Produktové systémy MC byly
již ve stanovených standardech výběrového řízení uvedeny
jako referenční a výběrové řízení
vyhrály, protože zcela splnily komplexní požadavky ochranných
a sanačních opatření systémových konstrukcí MC. Proto byla
u tohoto velkého projektu
použita široká paleta produktů
MC: Pomocí injektážních systémů
a systémů náhrady betonu PCC,
stěrek a malt, omítek, základních
nátěrů a nátěrových systémů
MC byl parkovací dům sanován
od dubna 2013 do dubna 2014,
a to za ztížených podmínek: práce
musely být prováděny za běžného
provozu.
Chytré individuální řešení
To, že může kromě běžných
úkolů dojít ke zcela nečekaným
problémům, se ukázalo v jednom
parkovacím domě v Bochumi.
Řidiči byli zasaženi citelnými
zásahy elektrickým proudem, když
si při vjezdu odebírali parkovací
lístek. Na přístrojích však nebyly
zjištěny žádné vady. Řešením této
záhady byla podlahová krytina:
zejména při nízké vlhkosti vzduchu vznikají při pojezdu elektrostatické výboje. Jelikož podlaha byla
opatřena nevodivým nátěrem,
docházelo k ojedinělým „šokovým
momentům“.
Developerská společnost RuhrBochum narazila na podobný
případ v jednom parkovacím
domě v Trevíru, kde byl tento problém úspěšně vyřešen krycím
nátěrem MC-DUR 2095 ESD.
Rozhodla se pro nový nátěr
s osvědčenou polyuretanovou
pryskyřicí firmy MC. Elektrostaticky vodivý krycí nátěr byl vyvinut
speciálně pro použití v zónách ESD
(ESD = Electro Static Discharge),
jak je tomu například zapotřebí
v elektronickém průmyslu,
a rovněž k hospodárné obnově
starých vodivých podlah. Po pokládce nového krycího nátěru
byly redukovány hodnoty napětí:
Řidiči budou v budoucnu ušetřeni
od zásahů elektrického proudu.
[email protected]
MC
MC
Aktuality
Aktuell
Tunelový komplex Blanka je momentálně největším stavebním projektem České republiky
a je již ve stavební fázi spolehlivě izolován produktovými systémy MC.
Nové dopravní možnosti
pro Prahu
Centrum Prahy je neustále ucpané. Nápravu by měly zjednat dva
velké projekty rozvoje města: Komplex silničních tunelů Blanka
a rozšíření městského metra. Obě stavební opatření by měla ulevit
dopravě v centru města. Projektanti a stavebníci sázejí u těchto
projektů rovněž na produktové systémy MC.
Silniční tunel Blanka je největší
momentálně probíhající podzemní stavební projekt v České
republice. Oba dohromady asi 12
kilometrů dlouhé jednosměrné
silniční tunely procházejí pod
hustě zastaveným městským
územím. Kompletní stavební dílo,
které se buduje od roku 2007, je
nyní již v závěrečné fázi a stane
se po svém dokončení jedním
z nejdelších městských tunelů
v Evropě.
Trvalá izolace
Tunel Blanka disponuje nejen
vozovkami pro auta, ale
i promyšleným ventilačním systémem a různými kanály pro
odvedení odpadních vod. Buduje
se jak otevřenou stavební technologií („Cut and Cover“) tak
i uzavřeným ražením tunelu.
Přitom je nutné, aby byly tunely
již ve stavební fázi bezpečně
a dlouhodobě izolovány.
V případě vzniklých netěsností
v oblasti spár a dilatačních spár
i trhlin vedoucích vodu se proto
používaly injektážní systémy MC,
které splňují všechny požadavky
tohoto velkého projektu. Byly vybrány generálním dodavatelem
a zpracovatelskými injektážními
firmami, protože kvalita produktů
MC jim byla již známa. Měkce
elastická těsnící injektážní
pryskyřice MC-Injekt GL-95 TX
je bobtnající a spolehlivě tudíž
utěsňuje spáry, trhliny a dutiny
při trvalém kontaktu s vodou.
Přitom dobře přilne k izolačním
umělohmotným fóliím a hodí se
tak i na plošné clonové injektáže.
Nejen za zvodnělých podmínek,
ale i za sucha má MC-Injekt 2300
plus své použití. Elastická těsnící
injektážní pryskyřice přesvědčuje
urychleným nárůstem objemu,
který se však po krátké době zastaví. Obě pryskyřice se hodí i jako
dodatečná bariéra proti pronikající
vlhkosti. V případě průsaků tlakové
vody se nejprve injektuje nízko-
viskózní elastomerová pěna MCInjekt 2033. Injektážní pryskyřice
velmi rychle reaguje, napění se
a zvětší objem. Takto zatěsněná
porucha se následně doinjektuje
trvale těsnou injektážní pryskyřicí.
Kromě silničních tunelů zahrnuje
projekt Blanka i další objekty jako
je nový silniční most v Tróji, kde
byla použita speciální pryskyřice
MC-Ballastbond 70 pro pevné slepení štěrku a vyrovnání přechodu
mezi pevnou mostovkou
a pružným kolejovým štěrkovým
ložem.
Spolehlivá sanace
Elasticky izolující elastomerové
injektážní systémy rovněž zajistily
těsnost při renovaci stanice metra
Národní a rozšířené trase metra
A. Ve stanici metra bylo nutno
utěsnit trhliny, dutiny a (studené)
pracovní a dilatační spáry tybinkových prvků vedoucí vodu, při
výstavbě metra se také vyskytly netěsnosti, které bylo nutno
injektovat. Rovněž byla provedena injektáž plošných netěsností
ve stanici metra Motol pomocí
produktu MC-Injekt GL-95.
U tohoto projektu je navíc žádán
zvláštní servis firmy MC: Zpracovatelé jsou přímo na stavbě školeni
a realizace se kontroluje.
[email protected]
Věděli jste, že …
… MC Maďarsko více než
zosminásobilo svůj obrat
od prvního celého obchodního roku?
MC aktiv 2_2014 | 5
MC Aktuality
Speciální kompetence
pro sanaci vodních
zámků
K tomu, aby vodní zámky mohly přetrvat staletí, je nutno čas
od času provést opatření k jejich péči a uchování. Při tom záleží
na správném know-how a vhodných produktových systémech,
aby byla trvale zachována jejich substance a vzhled. Obojí nabízí
oddělení Oxal firmy MC.
Září v novém lesku: vodní zámek Großkmehlen
Sanace historických stavebních
objektů je na základě platných
ustanovení o ochraně památek
velmi náročná (viz rovněž MC
aktiv 1/2014). Konec konců je
vždy nutno se zaměřit vedle sanace i na zachování originálního
vzhledu. Kvůli blízkosti vody
jsou u vodních zámků přirozeně
často problémy se značně
vlhkým zdivem, které je pak
většinou také zatíženo solemi.
To ovlivňuje nejen omítku, ale
i celkovou strukturu stavby.
K obnově funkce i vzhledu jsou
požadovány produktové systémy, které obzvláště za těchto
podmínek trvale působí.
Vodní zámek Großkmehlen:
Trvalá ochrana i přes vlhkost
Za zachování této velmi vlhké stavební památky je zodpovědná
společnost Schlösser GmbH v Postupimi. Vodní zámek Großkmehlen se nachází na jihu Braniborska.
V průběhu sanačních prací zde
byly na budovách zjištěny velké
problémy: Nová omítka, která
byla použita na sokl kůlny, byla již
po krátké době opět poškozena.
Jelikož nebylo dosavadními
opatřeními docíleno žádného
úspěchu, hledala společnost
Schlösser GmbH nová řešení pro
tento problém a narazila přitom
na firmu MC. Klaus Schindler, pracovník prodeje oddělení
Oxal v Braniborsku, si problém
Rovněž lemování vodního příkopu bylo opatřeno omítkou Exzellent.
6 | MC aktiv 2_2014
na místě prohlédl a doporučil
omítku Exzellent regulující vlhkost. Nakonec bylo rozhodnuto
o tom, že nejprve bude omítka
Exzellent otestována přímo
na zmíněné kůlně. Po zkušebním
období dvou let nevykazovala ošetřená plocha žádné
poškození, jak se předpokládalo,
takže se společnost Schlösser GmbH rozhodla společně se
zodpovědnými architekty pro
použití omítky Exzellent na plochy postižené vlhkostí. Speciální
geometrie pórů omítky regulující
vlhkost přijímá vlhkost a přenáší ji
společně s rozpouštěnými solemi
ze zdiva omítkou směrem ven,
a to až patnáctkrát efektivněji než
u hydrofobních sanačních omítek
– bez poškození zdiva a omítky.
Projekt sanace započal v květnu
2013 a byl ukončen v září téhož
roku: Celá kruhová zeď kolem
zámku byla zevnitř i zvenku
za účelem lemování vodního
příkopu omítnuta bílou strojní
omítkou Exzellent 600 a úseky
zámku v blízkosti vody barevnou
omítkou Exzellent 700. Kromě
toho byly veškeré sokly vedlejších
budov opatřeny bílou ruční omítkou Exzellent 610. „Mimořádnou
výzvou byly částečně 10 cm
silné nánosy na kruhové zdi.
Ačkoli Exzellent umožňuje díky
minimální vlastní hmotnosti
a základní stabilitě velkou tloušťku
nánosu, museli jsme zde najít speciální řešení“, říká Klaus Schindler.
Po konzultaci s Dr. Andreasem
Zahnem, obchodním ředitelem
pro Oxal, byl proto k vyrovnání
nerovností nejprve použit Oxal SM
TK. Tato spárovací stříkaná malta
je otevřená pro difúzi vodních par
a vykazuje vynikající přilnavost
ke zdivu z přírodního kamene.
Poté byla aplikována omítka
Exzellent v tloušťce 3 až 3,5 cm
a zdrsněna mřížkovým hladítkem. Výsledek v podobě velmi
rovnoměrné plochy stavebníky
přesvědčil.
Autentický vzhled vodního
zámku v Banské Bystrici
U vodního zámku v Banské Bystrici
v blízkosti slovenského města
Zvolen bylo nutno čelit jiným
výzvám. Zámek, který byl v roce
1576 postaven jako pevnost, byl
již z velké části rozpadlý, když jej
poslední majitelé opustili v roce
1978. Měl původně ochrannou
zeď se čtyřmi věžemi a vodní
příkop s padacím mostem, který
byl vybudován na ochranu proti
osmanským útokům. Pro nového
vlastníka, společnost Vodný hrad
MC Aktuality
Věrných napodobenin originálního historického zdiva bylo dosaženo při rekonstrukci vodního zámku v Banské Bystrici.
s. r. o., byla rekonstrukce nezbytná
k tomu, aby renesanční zámek
brzy opět získal svou bývalou
slávu. Hlavním cílem vlastníka
přitom bylo vzhledově originální
napodobení zdí, stěn a dalších
stavebních prvků. K tomuto
účelu byla zvolena malta Oxal
RM, speciální stříkaná malta se
vzhledem přírodního kamene.
Díky svým dobrým zpracovatelským vlastnostem se výborně
hodí na imitaci umělých skal
i na jemné sochařské práce. Malta
navíc přesvědčila objednavatele, Ing. Rajnohu, svou vynikající
vlastní kvalitou. Veškeré plochy,
které původně byly z přírodního
kamene, byly u tohoto projektu
napodobeny produktem Oxal RM
tak, aby vzhledově odpovídaly
originálu. Přitom byly na místě
namíchány dle potřeby různé
barevné odstíny. Objednavatel byl
vlastnostmi materiálu a rozmanitým použitím produktu Oxal RM
natolik unesen, že si poté objednal
rovněž vytvoření imitací kamenného soklu, dlažby, schodů, zábradlí, obložení, krbů atd. Rekonstrukce vodního zámku je v plném
proudu a má být ukončena v roce
2015.
[email protected]
[email protected]
Oddělení Oxal
Oddělení Oxal nabízí kompletní systémový program
izolace stavebních objektů a sanace starých staveb –
od asfaltových nátěrů přes horizontální izolace a hydroizolace až po sanační a speciální funkční omítky.
Zejména při zhodnocování a renovaci fasád budov –
i historických a památkově chráněných – nabízí Oxal
kromě omítky Exzellent i další produkty na vytváření
fasádních prvků:
Sanační omítky jako například Oxal WPw jsou
v kombinaci s izolačními opatřeními spolehlivým
a vizuálně atraktivním řešením na zachování stavební
substance.
Vápenné omítky jako například Oxal Kalkputz
se používají jako základní a vrchní omítka a jsou
otevřené difúzi vodních par. Hodí se dobře k renovaci památkově chráněných budov při nízkém
zatížení solemi a vlhkostí.
Historické omítky neobsahují cement a používají
se částečně při renovaci historických stavebních
památek. (viz MC aktiv 1/2014)
Tažená malta jako například Oxal Grob- a Feinzugmörtel se používá na výrobu profilových říms
v interiéru a exteriéru a se šablonami se používá
na profilování zdí.
Ornamentální licí malty jako například Oxal
Ornamentguss rapid jsou rychle tvrdnoucí licí
malty na zhotovování ornamentů, replik a figurín,
zejména na fasádách.
.
[email protected]
Věděli jste, že …
… MC Maďarsko začínala
s 15 zaměstnanci a nyní
se rozrostla na více než 60
zaměstnanců?
MC aktiv 2_2014 | 7
MC Reportáž
20 let MC Maďarsko
„MC Maďarsko – připravena na budoucnost“ – tak jsme nazvali v jednom vydání časopisu MC aktiv v roce 2005 reportáž
o Maďarsku. Od té doby zaznamenala naše maďarská společnost
řadu dalších úspěchů a může se nyní u příležitosti svého dvacátého výročí hrdě ohlížet za úspěšným vývojem. Historie MC
Maďarsko je velmi úzce spjata s maďarským hlavním městem
Budapešť.
Eiffelův palác je kancelářská budova v Budapešti, která byla úspěšně utěsněna proti vlhkosti
horizontální izolací a asfaltovým nátěrem MC.
Pobyt v Budapešti vás okouzlí.
Živé, dynamické a urbanistické
a přitom mondénní, charismatické a historické maďarské
hlavní město nadchne každého
návštěvníka. Ten, kdo z hradního
paláce ve starodávné části Buda
pohlédne přes Dunaj do Pešti
s živou, dynamickou scenérií
nebo ten, kdo se v noci prochází přes osvětlený řetězový
László Hégely je jednatelem a obchodním ředitelem MC Maďarsko. Tento
diplomovaný inženýr pro pozemní
a podzemní stavby byl technickým
ředitelem jedné z největších maďarských
společností zabývajících se podzemním stavitelstvím. V roce 1997 se
stal obchodním ředitelem MC-Bauchemie a v roce 2001 byl jmenován
jednatelem. Díky svým manažerským
znalostem a svým profesním zkušenostem se mu podařilo posílit a úspěšně
rozšířit obchodní divize v Maďarsku. .
[email protected]
8 | MC aktiv 2_2014
most a přijde k bazilice svatého Štěpána, zažije jedinečnou
atmosféru této krásné metropole. Po staletí zanechávala historie své stopy v architektuře
města. Impozantní svědectví
minulosti poskytuje atraktivní
kombinaci zámků a římských
ruin, domů v secesním stylu
a ve stylu art-deco, socialistických i velmi moderních staveb. To vše se uvádí v každém
průvodci. To, co však žádný
průvodce neprozrazuje, je
skutečnost, že v mnoha stavebních objektech města – zejména
v historických – je ukryto knowhow firmy MC-Bauchemie.
Zdravý růst v Maďarsku
Po revoluci v roce 1990 byla
v Budapešti značná potřeba
sanace. MC rozpoznala velký
potenciál pro své produkty
stavební chemie a vkročila
jako jeden z prvních západoevropských podniků
do Maďarska, aby zakotvila na nově otevřeném
maďarském trhu. Převzetím
firmy Novomix byl v Maďarsku
vytvořen vlastní pilíř. Díky dobrému managementu, motivovaným zaměstnancům, neustálému rozšiřování prodejních
sítí a četným investicím byl
vytvořen základ úspěšného
rozvoje a zdravého růstu. Tým
MC v Maďarsku kolem dvou
vedoucích pracovníků Bély
Rappa, jednatele a výrobního ředitele v závodě
Kövesgyür a László Hégelyho, jednatele a obchodního ředitele v Budapešti, čítá
momentálně více 60 členů
– a podílí se na mnoha zajímavých a prestižních stavebních a renovačních projektech.
Výroba v závodě Kövesgyür
byla od založení MC Maďarsko
několikrát rozšířena. „Vyrábíme
nejen přísady a suché maltové směsi, které dodáváme
rovněž na Slovensko, do Rakouska a do celé oblasti Balkánu, ale i vlastní produkty jako
například MC-Top B. Tato malta
na zušlechtění průmyslových
podlah je žádána nejen v jihovýchodní Evropě, ale i v celém
světě“, říká Béla Rapp. Působí
v MC Maďarsko od první
hodiny jejího vzniku a má
velký podíl na jejím úspěšném
rozvoji. MC má v Maďarsku
vynikající pověst: Know-how
firmy MC a její produktové
systémy jsou velmi žádané
– od nátěrových systémů
přes přísady do betonu až
po izolační a injektážní technologie.
S MC-Bauchemie napříč „Paříží
Východu“
Vynikající image MC je založeno
zejména na místních působivých
referencích. „Právě v Budapešti
jsme dokázali zabodovat
v oblasti renovace historických
budov. Například při restaurování starobylé baziliky svatého
Štěpána a krásného Matyášova
chrámu. Avšak za svou dobrou
pověst vděčíme rovněž
projektům, jako je projekt nové
opery v Budapešti, která přitáhne
pozornost svými krásnými pohledovými plochami, ale i dalším
stavebním objektům jako
například stadionům, mostům
a parkovacím domům“, uvádí
László Hegely, který působí v MC
také od jejího zrodu.
Tento úspěšný rozvoj je výsledkem vysoké kompetence
pracovníků při řešení problémů
v oblasti nejrůznějších úkolů
týkajících se sanace starých staveb i výstavby nových objektů
i velmi kvalitních, spolehlivých produktových systémů.
Často jdou práce na starých
a nových stavbách ruku v ruce
– a přitom se ukazuje, že produktové systémy obou divizí
MC se vzájemně ideálně
doplňují. Nejlepším příkladem
je momentálně rozšiřování
Sándorův palác
Sándorův palác, navržený v roce 1806, je od roku
2003 sídlem maďarského prezidenta. Tato klasicistická budova byla vybudována na děravém
vápenci s mnoha dutinami, které byly zaplněny
produktem MC-Injekt, aby se stabilizovaly základy.
Cihlové oblouky stavby byly zpevněny pomocí Centricrete MW.
Srdečně děkujeme hotelu Marriott v Budapešti za poskytnutí prostor pro pořízení tohoto panoramatického
snímku.
Naskenovat kód
a zdarma stáhnout
fotografie Budapešti.
Foto: Ten PhotoArt, Budapest
Matyášův chrám
Matyášův chrám byl v roce 1269 prvním kostelem na zámeckém vrchu a je zapsán na seznamu
světového dědictví UNESCO. Původně románská
bazilik a byla opakovaně přestavována,
rozšiřována a rekonstruována a dnes má novogotickou podobu. Trhliny ve zdivu z přírodního
kamene byly utěsněny trasovým a cementovým
injektážním prostředkem MC přizpůsobeným
tomuto přírodnímu kameni.
Řětězový most
Klasicistický visutý most, nejstarší a nejznámější
most přes Dunaj v Budapešti, spojuje od roku 1849
Budu a Pešť. Železné řetězy 375 metrů dlouhého
mostního tělesa nesou dva pilíře ve tvaru vítězného
oblouku. Jsou ukotveny do hloubky přibližně 15
metrů v žulových komorách. Tyto komory byly
utěsněny pomocí MC-Injekt GL-95 a díky tomu
jsou železné řetězy chráněny před korozí.
Parlament
Sídlo maďarského parlamentu leží přímo na břehu
Dunaje a je jedním ze symbolů Budapešti. Vzorem
této budovy v novogotickém stylu dokončené
v roce 1904 byl britský palác Westminster. Při
renovaci se zde na plochy z pohledového betonu
použily izolace, těsnicí materiály a přísady od firmy
MC.
MC Reportáž
Zajímavý projekt v budapešťské hradní čtvrti (nahoře): Hradní bazar se restauruje a rozšiřuje
o moderní železobetonové podzemní garáže. Stadion Ferencvarosi (vpravo): I v Maďarsku
se při výstavbě stadionů používají produktové systémy MC.
a rekonstrukce náměstí kolem
zámku Buda, tak zvaný hradní
bazar. Mnoho nových kaváren,
restaurací a uměleckých galerií
ve vysoké cenové kategorii mají
z této čtvrti, která po desetiletí upadala, udělat nové místo
„Place to be“ s velkou turistickou
atraktivitou. Pro očekávaný
nápor se buduje moderní
železobetonová budova, ve které
má vzniknout garáž pro zájezdové autobusy, přímo v hoře
pod hradem. „Výzvami přitom
jsou písčitá zem a vysoká hladina
spodní vody daná bezprostřední
blízkostí Dunaje“, vysvětluje
Csaba Pethő, dlouholetý
odborný poradce a obchodní
ředitel. Na tuto podzemní garáž
se použije velká paleta produktů
MC. Na jedné straně je zde
MC žádána pro oblast izolací,
na druhé straně sem dodává
sanační omítky a přísady PCE pro
plochy pohledového betonu.
I při renovaci baziliky svatého
Štěpána a Matyášova chrámu
zatíženého vlhkostí a solemi
byly použity například speciální
injektážní lepidla Oxal. Jak slavný
řetězový most, tak i základy
Sándorova paláce a hrad Buda
byly izolovány a stabilizovány
injektážními systémy MC. Cihlové
oblouky obou těchto histo-
rických budov byly zpevněny
produktem Centricrete MW.
Další z devíti mostů přes Dunaj,
Alžbětin most, bude jako jeden
z prvních projektů MC Maďarsko
chráněn ochrannými nátěry
proti graffiti divize Protection
Technologies po další desetiletí
– a zachoval si svůj lesk dodnes.
Všechny tyto úspěšné reference
přispěly mimo jiné k tomu, že si
MC dobře vedla i během světové
ekonomické krize: Po neustálém růstu vývoj v maďarském
stavebním průmyslu od roku
2007 rapidně klesal. Nejhlubšího
bodu dosáhl až v roce 2012 –
avšak MC Maďarsko se stabilizovala podstatně rychleji a zaznamenala dříve opět růst než
průměr stavebnictví.
Jakékoli množství know-how
pod zemí
I díky stabilitě v uplynulé krizi
získala firma svou dobrou
pověst. Dalším příkladem je
pozoruhodný projekt, ve kterém
se MC v Maďarsku definitivně
osvědčila jako výrobce renomovaných injektážních technologií, a to při izolaci trasy metra
M2 provedené v letech 2004 až
2008. Metro je nejdůležitějším
a nejstarším dopravním
prostředkem Budapešti. Tato
trasa vyžadovala po více než
30 letech naléhavě rozsáhlou
rekonstrukci: „V zastaralých konstrukcích nejrůznějších stavebních typů byly netěsné
a nesprávně provedené úseky
a rovněž trasy bez jakékoli izolace. Agresivní prosakující voda
ohrožovala stavební konstrukce, železniční tratě, elektrická
zařízení a bezpečnostní systémy“, vzpomíná Pethő. „S naším
know-how a našimi patentovanými injektážními řešeními
jsme dokázali zastavit všechny
netěsnosti, takže byla naše
řešení poté použita i při pracích
na teprve nedávno schválené
trase M4.“
Zde byly použity systémy ze
všech oblastí MC: od speciálních
přísad PCE přes produkty betonové kosmetiky až po ochranné
Béla Rapp je jednatelem a výrobním ředitelem MC Maďarsko. Tento
diplomovaný inženýr chemie byl
zodpovědný za vývoj a kontrolu jakosti
ve firmě Novomix Kft, poté zde od roku
1992 působil jako jednatel. Po převzetí
firmy Novomix společností MC v roce
1994 nejprve pracoval jako výrobní
ředitel, poté byl v roce 1995 jmenován jednatelem. Má rozhodující podíl
na úspěšném vývoji MC Maďarsko
a jako jediný byl od začátku u toho.
[email protected]
(Pokračování na straně 14)
MC aktiv 2_2014 | 9
MC Reportáž
nátěry proti graffiti. Poslední jmenované byly na přání architektů
vyrobeny individuálně v různých
barvách pro plochy z pohledového betonu ve stanicích.
Kromě toho byly další produkty
přizpůsobeny přímo tomuto projektu: tybinky byly vyrobeny se
speciálními přísadami PCE firmy
MC a byla vyvinuta nová malta
speciálně k vyplnění stavebních
děr tekoucí vodou. Na stavbu
tunelu se použily zvláštní stabilizátory a zpomalovače, aby se
zachovala pružná konzistence
malty a bylo možno ji lépe řídit.
Společně s Technickou univerzitou Budapešť byl také vyvinut
stříkaný beton s vysokou odolností proti požáru.
Nadále připravena
na budoucnost
Po krizových letech má maďarská
ekonomika od roku 2012 opět
vzestupnou tendenci. MC je
jednou z firem, která na tomto
vývoji mimořádnou měrou participuje. Investice opět stoupají,
i když lze v poslední době pozorovat jejich přemisťování – zejména díky podpoře z prostředků
EU – z hlavního města do ostatních částí země. V důsledku toho
mohla MC Maďarsko rozšířit svou
úspěšnou činnost v Budapešti
a jejím okolí i na celou zem.
Mimořádným růstovým trhem
je cestovní ruch, který firmě MC
nabízí další možnosti. Zde se již
plánují stavební záměry, u kterých
je opět požadováno know-how
a inovační schopnosti odborníků
firmy MC.
Toto vše je však pouze jedním
z dobrých důvodů k pořádné
oslavě dvacátého výročí MC
Maďarsko – s pyšným pohledem
do minulosti s jistým pohledem
do budoucnosti. Egészségedre!
(Na zdraví!)
Nahoře: Alžbětin most bude chráněn pomocí produktů MC po příští desetiletí před graffiti.
Dole: Nové estetické světy nečekané lehkosti umožňuje inovační svítící beton, například zde
na veřejných lavičkách na náměstí Erzsébet v Budapešti.
Osvícení
Csaba Pethő je obchodním
ředitelem a odborným poradcem
MC Maďarsko. Své první profesní
zkušenosti získal ve specializované
realizační firmě svých rodičů, poté
absolvoval studium stavebního
Budapešť je aktivním místem
pro kreativitu, ve kterém se daří
inovačním myšlenkám. MC spolupracuje s univerzitami jako
například s Technickou univerzitou v Budapešti, architekty a kreativci a získává přitom stále nové
podněty pro používání betonu
– a vyvíjí k tomu vhodné přísady,
malty a nátěry.
inženýrství. Ve firmě MC začal pracovat v roce 1998 jako odborný
poradce a od roku 2002 působí jako
obchodní ředitel divize Construction
Chemicals. Je považován za odborníka na sanaci a izolace stavebních
objektů a na používání injektážních
systémů, ochranných nátěrů betonových povrchů a technologie betonu.
[email protected]
14 | MC aktiv 2_2014
Aktuálním příkladem je svítící
beton. Tento vynález Àrona
Losoncziho vyrábí firma Litracon pomocí speciální hotové
malty firmy MC, MC-TOP Fix, a je
možné jej naleznout mimo jiné
na různých veřejných prostranstvích, například na betonových lavičkách před kulturním
centrem v Budapešti. Světlo
je vedeno betonem v případě
této konstrukce nikoli jako
u běžného svítícího betonu
pomocí světelných vláken, ale
přes speciálně vytvořenou plastovou pixelovou mřížku. Malé
plastové trubičky se vkládají
do MC-TOP Fix, který byl vyvinut speciálně pro manufaktury
na výrobu designového betonu.
Je odolný proti povětrnostním
vlivům, vysoce stabilní a lze jej
barvit. Jedná se o revoluční technologii, která je otevřena mnoha
možnostem estetického ztvárnění
a zajišťuje příjemné prostředí.
[email protected]
MC Aktuality
První kroky
na iráckém trhu
V roce 2011 započala v iráckém hlavním městě výstavba bagdádského nákupního centra (Bagdad Mall). Se svou dceřinou společností
ve Spojených arabských emirátech se MC-Bauchemie spolupodílí
na tomto prestižním záměru. Jedná se o první projekt firmy MC
na náročném iráckém trhu, který představuje kvůli problematickým
doprovodným okolnostem mimořádnou výzvu.
Bagdad Mall v blízkosti řeky Tigris bude zahrnovat nákupní centrum, pětihvězdičkový hotel,
moderní lékařské centrum, fitness studio a obrovský parkovací dům. Tento stavební projekt
v hodnotě asi 100 miliónů amerických dolarů bude realizován
iráckou investiční skupinou Dar
Al Sabah ve spolupráci s tureckou
firmou Tefirom a má být dle
předpokladů dokončen koncem
roku 2015. Jedná se o náročný
úkol, avšak i nadějnou perspektivu
pro region, který je v současné
době opět otřásán ozbrojenými
konflikty.
Kompetentní řešení
Během fáze výstavby docházelo
kvůli blízkosti řeky Tigris a s ní
související vysoké hladině spodní
vody ve sklepě k netěsnostem,
které stavěly stavebníky před
problémy. Ahmad Abdalla,
manažer rozvoje obchodu firmy
MC ve Spojených arabských
emirátech, se o tomto problému
dozvěděl a navázal kontakt se stavebníky. Následoval dlouhý proces, při kterém tým kolem Abdallaha s velkým osobním nasazením
vyvinul řešení problému. Nejprve
odborníci MC podrobně analyzovali věcnou situaci pomocí fotografií a rovněž při jednáních. Již
zde se zjistilo, že ani materiál ani
metody nebyly vhodné k tomu,
aby utěsnily netěsnosti: příliš
mnoho polyuretanové pryskyřice
bylo použito pro injektáž dle principu náhody.
Osobní nasazení
Poté pozvali investoři tým MC
na prohlídku stavby do Bagdádu
a dostalo se jim pak tohoto řešení:
Na opěrných zdech by měly být
provedeny clonové injektáže
a na stavebních a dilatačních
spárách další injektáže pomocí
měkké elastické hydrostrukturní
pryskyřice MC-Injekt GL-95 TX.
U pracovních spár by se měla
použít rychle pěnící injektážní
pryskyřice MC-Injekt 2033 a elasticky izolující elastomerová
pryskyřice 2300 NV. K tomu, aby
se operační manažer firmy Tefirom
dále informoval o navržených
systémech a lépe poznal firmu
MC, navštívil její závod v Dubaji.
Poté požádal o zkušební injektáž
na stavbě, která skupinu Dar Al
Sabah a firmu Tefirom přesvědčila
natolik, že se nyní všechny
netěsnosti utěsňují navrženou
technikou a produkty MC.
Další překážky
Bagdád je považován za válečné
území. Přísné dovozní předpisy
způsobily dlouhé dodací
lhůty produktů stavební che-
mie a injektážních přístrojů.
Navíc jsou omezeny zdroje pro
potřebné nástroje a náhradní
díly. Nejobtížnější však bylo najít
v Iráku místního zpracovatele
požadovaného investorem. Díky
místní síti MC byl navržen zpracovatel ze severního Iráku, který je
s produkty MC nejlépe obeznámen.
[email protected]
Netěsnosti při výstavbě centra Bagdad Mall
jsou utěsňovány produkty firmy MC.
Věděli jste, že …
… Budapešť s více než 1,7
miliónu obyvatel je
jedním z největších měst
na Dunaji?
MC aktiv 2_2014 | 15
MC Innovace
Aktuell
MC-KKS/B
zastavuje korozi
Železobetonové stavby jako mosty, tunely
a parkovací domy jsou vystaveny agresivním
poškozujícím procesům způsobeným chloridy.
Nejsou-li tyto procesy včas zjištěny a zastaveny,
jsou nezbytné nákladné sanace. Nová, časově
a finančně úsporná metoda na sanaci stavebních
objektů, které jsou poškozovány chloridy, je
MC-KKS/B.
Zejména parkovací domy jsou vystaveny útoku chloridů způsobenému mrazem
Nebezpečí způsobené pronikáním chloridů a důlkovou
korozí
Ve „zdravém“ železobetonu
je chráněna armovací ocel
z důvodu tak zvané pasivace před korozí. Díky vysoké
hodnotě pH cementového
kamene (více než 13) se tvoří
na ocelovém povrchu tenký
pasivní film, který chrání ocelový profil ležící pod ním před
korozí. Tato ochranná funkce
může zaniknout kvůli karbonataci. Poté ztrácí beton svoji
zásaditost, hodnota pH cementového kamene klesá do neutrální oblasti a armovací ocel
začíná rezivět. Při karbonataci
difunduje oxid uhličitý (CO2)
z okolního vzduchu do betonu
a reaguje za pomoci hydro-
Celosvětově jedinečné a patentované systémové řešení MCKKS/B je založeno na dlouholetých zkušenostech společností
MC-Bauchemie a Grillo-Werke
AG. MC-KKS/B nabízí možnost,
jak sanovat železobeton
poškozený chloridy rychleji
a levněji než jinými metodami, jak jej trvale chránit a déle
uchovat. Zatímco při klasické sanaci musí být beton
poškozený chloridy odstraněn
a nahrazen náhradním systémem – což je mimo jiné
spojeno se značným zásahem do stavebního objektu
a s dlouhými stavebními
lhůtami – je MC-KKS/B poměrně
šetrná sanační metoda.
Schématické zobrazení
chemických procesů koroze
na výztužné oceli vyvolaných
chloridy.
Okolní vzduch
CI-
O2
H2O
Fe
2(OH)-
++
e-
Rozdíl potenciálů
Ocelová výztuž
Beton/elektrolyt
Anodický podproces:
Roztok železa
Fe Fe2+ + 2e -
16 | MC aktiv 2_2014
Katodický podproces:
Redukce kyslíku
2e - + H2O + ½ O2 2(OH)-
xidu vápenatého (Ca(OH)2)
na uhličitan vápenatý (CaCO3).
Tato reakce rozpouští ochranný
pasivní film, čímž zaniká
ochrana proti korozi u armovací oceli. Preventivně jsou
tudíž smysluplná opatření
na bezpečné zabránění depasivace ocele, například beton
o vysoké jakosti, zakrytí betonu
a zejména kvalitní ochranný systém na bázi umělých pryskyřic.
Kromě karbonatace existuje další riziko pro armaturu způsobené chloridovými
ionty obsaženými v posypové
soli. Tyto ionty jsou zanášeny
jedoucími a parkujícími vozidly
do parkovacích garáží a mohou
mimo jiné pronikat kapilárním
systémem železobetonu až
k armatuře. Bude-li překročena
určitá koncentrace chloridů,
rozpustí se pasivní film a ocel
započne korodovat. V tomto
případě hovoříme o důlkové
a drážkové korozi. Obzvláště
zrádné je, že tento proces
koroze nelze na betonovém
povrchu konstrukce rozpoznat, na rozdíl od již popsané karbonatační indukované koroze. Jestliže se zjistí
poškození posypovou solí při
kontrole stavebního objektu,
musí být rychle zavedena
správná opatření, aby nebyla
ohrožena stabilita železobetonu
a tím i celý stavební objekt.
Proces koroze
Při chloridově indukované korozi
oceli v betonu dochází k anodické dílčí reakci za současné oxidace železa na železnaté ionty
(Fe2+), které se v betonu, jež
slouží jako elektrolyt, rozpouštějí.
V katodické dílčí reakci se chemicky redukuje voda a kyslík elektrony uvolněnými anodickou
dílčí reakcí, přičemž vznikají
hydroxidové ionty (OH-), takže
v součtu zůstane zachována
rovnováha nábojů v elektrolytech. Proudový obvod se uzavírá elektrickou vodivostí roztoku
betonových pórů. Koroze oceli
v betonu proběhne v důsledku
toho jako elektrochemický proces
za současného vytvoření galvanického prvku.
Obsah chloridových iontů, při kterém koroze oceli v betonu začíná,
se označuje jako „kritický obsah
chloridů vyvolávající korozi“. Je
známo, že pro něj nelze uvést
žádnou pevnou mezní hodnotu,
která by platila pro každý beton
a pro každý stavební objekt. Kritický obsah chloridů vyvolávající
korozi závisí mimo jiné na pórovitosti a složení betonu. Dnes
je ve stavební praxi běžné, že se
stanovuje kritický obsah chloridů
pro každý renovovaný stavební
objekt při předchozí analýze stavebního díla individuálně.
MC
MCInovace
Aktuell
Ruční aplikace obloukovým žárovým nástřikem.
Dlouhodobá ochrana díky KKS
Katodická ochrana proti korozi
(KKS) je založena stejně jako
koroze sama na elektrochemických procesech. Procesy, které
přímo zasahují do chemických
či elektrochemických reakcí, se
označují jako aktivní ochrana
proti korozi. Zásadním cílem KKS
je snížit rychlost koroze a polarizovat armaturu katodickým
směrem.
Při ochraně proti korozi díky
systémovému řešení MCKKS/B od firem MC-Bauchemie
a Grillo-Werke AG slouží zinek,
ve srovnání se železem méně
ušlechtilý kov, jako obětovaná
anoda a nanáší se asi 250 μm
silná vrstva na beton. Zinková
vrstva se spojuje přes kontaktní
desky s armovací ocelí. Elektrický obvod se uzavírá roztokem betonových pórů, který
slouží jako elektrolyt. Anodické
dílčí reakci oxidace železa se
Kontaktní bod
Automatizovaná nanášecí jednotka poskytuje vyšší plošný výkon. zabraňuje ochranným proudem,
který zinková anoda dodává.
Tento ochranný proud vede přes
umístěné kontakty k armatuře.
Aplikace
K přípravě podkladu pro katodickou ochranu proti korozi
pomocí MC-KKS/B se nejprve
odstraní méně pevný a uvolněný
beton. Poté se reprofilují vadná
místa speciální opravnou maltou.
Tak zůstane v zásadě zachován
beton kontaminovaný chloridy.
Současně s reprofilací se použijí
kontaktní desky, které později
vzájemně elektricky vodivě spojí
zinkovou vrstvu a armování.
Po ukončení přípravy podkladu
obvyklými metodami se zinková vrstva nanese obloukovým
žárovým nástřikem na betonový
povrch. Při obloukovém žárovém
nástřiku se elektricky vodivý
materiál pomocí procesu elektrického výboje převede z pevného do kapalného skupenství.
Tuto metodu lze použít na plochy podlah, stěn a stropů. Aplikace na plochy podlah lze provést automatizovanou nanášecí
jednotkou, čímž stoupá plošný
výkon ve srovnání s ruční aplikací.
Na zinkovou vrstvu se nanese
v dalším kroku speciální základní
nátěr. Tento nátěr působí jako
adhezní můstek. Nakonec se
nanese finální ochranný systém
na bázi reakčních pryskyřic, který
zajišťuje mechanickou odolnost
a chrání beton před opětovným
pronikáním chloridů a vlhkosti.
systému náhrady betonu. MCKKS/B se nanáší rychle a stavební
objekt lze brzy opět používat.
Pro stavebníka to znamená, že
může počítat s kratšími dobami
výpadku a že bude moci stavební
objekt rychleji opět uvést do provozu.
.
[email protected]
Úspora času a nákladů
Výhody MC-KKS/B pro stavebníka spočívají na jedné straně
ve velké úspoře nákladů, jelikož
není zapotřebí náhrada betonu.
Kromě toho se ve fázi výstavby
značně redukuje hluk a vibrace.
Na druhé straně dochází k velké
úspoře času při montáži, protože
není třeba čekat na vytvrzení
Krycí vrstva
Vrstva zinku
(Anoda)
Věděli jste, že …
Schématická struktura systémového řešení MC-KKS/B.
Ocelová výztuž (katoda)
… maďarština patří nejen
k evropské, ale i ugrofinské
jazykové rodině?
Beton
MC aktiv 2_2014 | 17
MC Aktuality
Při gelování železničního tunelu Mrawan musela bát prováděna
injektáž za zděný, 90 cm silný kamenný oblouk.
Systémy MC přesvědčují v Indonésii
Při sanačních projektech
železničního tunelu Mrawan
a kamenné přehrady Jatibarang v největším světovém
ostrovním státě prokázala
MC své know-how v oblasti
injektážních technologií.
Přehrada Jatibarang zadržuje vodu při
povodních a akumuluje vodu pro místní
obyvatele.
18 | MC aktiv 2_2014
Utěsnění a sanace železničního
tunelu Mrawan ve městě Jemba
na východě ostrova Jáva byly již
několikrát bezúspěšně provedeny. Poté byla doporučena firma
MC pro projekt vypsaný státním
železničním úřadem.
Ztížené podmínky v tunelu
Mrawan
Tunel byl dokončen v roce
1902 během nizozemské kolonizace a má zděný kamenný
oblouk o tloušťce 90 cm. Při
veškerých dřívějších sanačních
pokusech docházelo neustále
kvůli průsakové vodě v půdě
k netěsnostem v nadloží tunelu.
The-Tuong Do, manažer rozvoje
obchodu pro Jihovýchodní Asii
firmy MC zjistil, že je možná efektivní a trvalá sanace tunelu pouze
kompletním gelovatěním kaloty,
horní třetiny tunelové klenby.
Proto doporučil, aby byla provedena k trvalému utěsnění
clonová injektáž za tunelovou klenbu měkkou elastickou
izolační injektážní pryskyřicí
MC-Injekt GL-95. „Vrty byly kvůli
rozdílné tloušťce přírodních
kamenů obtížné. Pakry musely být
prodlouženy až ke stavebnímu
základu, aby injektovaná hydrostrukturní pryskyřice vytvořila
hustou clonu nad tunelovou klen-
bou“, informuje stavební inženýr
The-Tuong Do. Neexistoval žádný
silniční přístup k tunelu, což
značně zkomplikovalo logistiku.
Navíc se smělo pracovat pouze
v noci mezi 2:00 a 6:00 hodinou.
Injektážní práce přinesly díky vynikajícím vlastnostem produktu
MC-Injekt GL-95 i za ztížených klimatických podmínek požadovaný
úspěch: díky regulovatelné
reakční době a reverzibilní bobtnavosti dokázal zpracovatel
injektáž přizpůsobit měnícím se
podmínkám podkladu. Vyvrtané otvory byly uzavřeny PCCnáhradou betonu Nafufill KM 250
vyztuženou vlákny.
Dvoustupňová injektáž
na přehradě Jatibarang
Další výzvu představovala sanace
trhlin kontrolního tunelu kamenité
přehrady Jatibarang v centrální
Jávě, protože značný tlak velkého
množství vody sanaci dále komplikoval. Stavební objekt slouží
na jedné straně jako ochrana proti
povodním a na druhé straně také
jako místní zásobárna vody. MC
a indonéská zpracovatelská firma
PACA, která pracuje s produktovými systémy MC již léta, byly
přizvány generálním dodavatelem PT. Wijaya Karya, kterému
bylo know-how firmy MC v oblasti
injektáže tunelů dobře známo.
Po obhlídce na místě doporučil
tým MC dvoustupňovou injektáž
k řešení problémů, jež bylo poté
také realizována: Únik vody byl
dočasně zastaven rychle pěnící
injektážní pryskyřicí MC-Injekt
2033 a poté byly trvale utěsněny
trhliny pomocí elasticky těsnícího
materiálu MC-Injekt 2300.
Takto dokázala firma MC
přesvědčit u obou projektů
vysokou kompetencí při řešení
problémů a vynikajícími produktovými systémy a opět na sebe
na tomto trhu upozornila. Další
poptávky od provozovatelů
přehrad jsou již na stole.
[email protected]
MC Personál
Srdečně vítáme v týmu
Noví pracovníci ve firmě MC-Bauchemie
Markus Lebek (46) se ujal od 1. června 2014 vedení skupiny ombran. Naposledy působil sedm
let jako prokurista a obchodní ředitel pro Evropu
a Afriku u jednoho německého výrobce systému na sanaci kanalizace. K jeho hlavním úkolům
bude patřit rozšíření trhu v Německu a v Evropě
i strategické zaměření v oblastech sanace šachet
a odlučovačů, oprav a sanace pomocí CIPP.
Andreas Klassen nastoupil od 1. srpna 2014
jako obchodní ředitel pro staveništní produkty
v divizi Construction Chemicals. Předtím působil
čtyři roky ve společnosti Hilti AG, naposledy dva
roky jako vedoucí týmu Hilti Center Romandie
ve Švýcarsku. Klassen bude mít na starosti strategický další rozvoj a rozšíření podílů na trhu v oblasti staveništních produktů.
Srdečně vítáme nové studenty v Bottropu, kteří zahájili svůj výcvik
1. srpna 2014: Kevin Kmieciak, Krste Ilievski, Patrick Kaschuba, Dominik
Schäfer (všichni průmysloví obchodníci), Sven Steinmetz (informatik),
Alexandra Stankewitz (spediční odbornice), Simon Kleindiek (odborník
na skladovou logistiku), Julien Sajowic (specializovaný skladník), Julian
Piotrowski, Dominik Marco Bison (oba chemici), Yasin Dag (řidič strojů
a zařízení), Thomas Kurth-Kowalewski (kontrolor stavebních hmot), Maximilian Wawrzyniak a Christopher Schlebusch (oba chemičtí laboranti)
a Anna Richterich (laborantka laků).
Duální studium kombinuje
praxi a teorii
MC-Bauchemie poskytuje absolventům s maturitou ve své centrále v Bottropu duální studium, které spojuje výcvik a studium.
MC spolupracuje s místními vysokými školami a akademiemi.
po ukončení výcviku pro studium
při práci na vysokých školách
říká
Anikó
Kunz,
manažerka
velmi
motivovaný,
ctižádostivý
Studenti v duálním studiu
v Porúří.
lidských zdrojů ve firmě MC,
a pracovitý, zvládne zhuštěnou
mohou ve firmě MC spokterá je zodpovědná za tyto
učební látku z odborné školy
jit obchodní profesní vý[email protected]
studenty. MC přebírá asi polovinu
(jednou týdně) a vysoké školy
vik s bakalářským studiem
školného. Aktuálně ukončují
(třikrát týdně), což je podstatně
(obchodní administrativa nebo
výcvik Karina Waloszik a Dominik
časově a učebně náročnější než
mezinárodní management).
Glampe a paralelně studují dále.
klasické vzdělávání. A díky takto
Konkrétně to znamená, že se
Sarah Hannibal, interní podpora
vzdělaným a angažovaným
zkrátí doba výcviku ze tří na dva
prodeje ombran, právě úspěšně
pracovníkům profituje v neposroky, duální studenti však
ukončila duální studium. Tanya
lední řadě i firma MC.
od počátku současně studují.
Weber (nákup) ukončila výcvik
Po úspěšném ukončení výcviku
a právě píše svou bakalářskou
Cílená podpora
navštěvují jeden a půl roku až
práci.
MC zaměstnává každý rok pět
do ukončení bakalářského studia
studentů obchodního vzdělání.
nadále vysokou školu a k tomu
Rovněž učni mají možnosti, jak
Již při náboru se ukazuje, zda
pracují na plný úvazek na některé
dále při práci studovat nebo
mají obě strany zájem o duální
ze zodpovědných pozic ve firmě
se jinak cíleně dále vzdělávat.
studium. „Společně ujednáme
MC. Přitom získávají praktické
Například Sven Steppa (IT)
poté maximálně se dvěma kani teoreticky fundované vzdělání
a Annemarie Elm (procesní
didáty za rok tuto cestu a cíleně
a dobrý základ pro svou profesní
management) se rozhodli
je pak také podporujeme“,
kariéru. Avšak pouze ten, kdo je
MC aktiv 2_2014 | 19
Máme něco proti
nepříjemným překvapením.
MC-KKS/B
Systémové řešení pro beton poškozený chloridy:
Katodická ochrana proti korozi a vhodná ochrana povrchu jako
trvalý ucelený systém.
Pro sanaci stavebních objektů poškozených chloridy nabízí exkluzivní
spolupráce společností MC-Bauchemie a Grillo-Werke AG nyní vysoce
účinné řešení, MC-KKS/B: efektivní použití, úspěšné fungování, bez bludného proudu a s maximální provozní bezpečností. Spolehlivá ochrana proti nezjistitelné korozi v betonové armatuře.
Zeptejte se nás – náš systém nabízí jistotu.
[email protected]
Innovation in Building Chemicals