12549 PS Vita Parental Control_CS_Web.indd

Rodičovská kontrola
UPOZORNĚNÍ PRO RODIČE
Než svému dítěti dovolíte hrát hry v systému PlayStation®Vita,
nastavte možnosti rodičovské kontroly.
4-419-422-01(1)
Systém PlayStation®Vita nabízí funkce, které umožňují rodičům a zákonným
zástupcům upravovat způsob, jakým jejich dítě používá systém PS Vita. Mezi
tyto funkce patří i správa aktivit dítěte online, když se pomocí systému PS Vita
připojuje ke službě PlayStation®Network. Nastavujete-li systém PS Vita nebo
účet PlayStation Network pro dítě, pozorně si přečtěte tuto sekci.
®
Funkce rodičovské kontroly v systému PlayStation®Vita
Systém PS Vita lze nastavit tak, abyste zabránili přístupu k hrám a videím, které
nemusí být vhodné pro věkovou kategorii dítěte používajícího systém PS Vita.
Tyto funkce kontroly jsou chráněny 4místným číselným kódem.Tento kód
budete potřebovat k nastavení rodičovské kontroly, k jejímu vypnutí a k její
úpravě. Pokud funkce rodičovské kontroly nastavujete poprvé, budete požádáni
o zadání kódu. Kód dítěti nesdělujte. Pokyny pro nastavení nového kódu jsou
uvedeny v následující tabulce.
Jelikož tyto funkce kontroly ovlivňují provoz systému PS Vita, můžete je někdy
chtít potlačit, aby mohla dospělá osoba získat přístup k veškerému obsahu.
Funkce kontroly ve službě PlayStation®Network
Chcete-li využívat mnohé online funkce systému PS Vita, potřebujete účet
PlayStation®Network. Existují dva typy účtů PlayStation®Network: hlavní účty
(Master Account) určené pro uživatele starší 18 let a podúčty (Sub-Account) pro
uživatele mladší 18 let. Podúčet smí vytvořit jedině držitel hlavního účtu, který je
současně za držitele podúčtu odpovědný a měl by na něj dohlížet (další
informace získáte v podmínkách použití na adrese eu.playstation.com/legal).
Jako držitel hlavního účtu můžete nastavit funkce kontroly a omezit obsah, který
může dítě ve službě PlayStation Network zobrazit, a jeho aktivity.
®
2
FUNKCE RODIČOVSKÉ KONTROLY V SYSTÉMU
PLAYSTATION®VITA
Co může rodič
udělat
Vysvětlení
Nastavení funkce
kontroly
Zabránit přístupu
k obsahu na
základě určení
pro věkovou
kategorii1
Úroveň rodičovské kontroly
v systému PS Vita lze zcela vypnout
nebo ji nastavit na jednu z 11
úrovní, které dítěti zabrání
v přístupu k obsahu nevhodnému
pro jeho věkovou kategorii. Výchozí
nastavení je 9. Přístupný a
nepřístupný obsah závisí na
kombinaci úrovně rodičovské
kontroly a toho, pro kterou věkovou
kategorii je daný obsah určen.
(Settings) (Nastavení)
[Start] (Spustit)
[Security] (Zabezpečení)
[Parental Controls]
(Rodičovská kontrola)
Věkové kategorie
Nad
18
18*
18
17
16
15
12
10
7
3
Vše
Obsah nelze zobrazit
2
3
4
5
6
7
8
9
Dotkněte se domovské
obrazovky a podržte prst
na místě.
[Ikona aplikace]
[Information]
(Informace)
[Parental Controls]
(Rodičovská kontrola)
Obsah lze zobrazit
1
Zobrazení nastavení
rodičovské kontroly pro
hry a jiné aplikace:
10* 11
Úrovně rodičovské kontroly v systému
PS Vita System
*Vztahuje se na některé typy videoobsahu.
Pokud je například vašemu dítěti 11
let, měli byste mu zabránit v
přístupu k obsahu, který je označen
jako vhodný pro děti starší 12 let.
V tomto případě nastavte
rodičovskou kontrolu v systému
PS Vita na úroveň 4. Čím nižší
úroveň kontroly nastavíte, tím
přísnější bude omezení. Nastavení
úrovně rodičovské kontroly můžete
kdykoli změnit, budete-li to
považovat za vhodné.
Zobrazení nastavení
rodičovské kontroly
pro video:
V aplikaci
(Videos)
(Videa) vyberte v seznamu
obsah, jehož nastavení
chcete ověřit:
(Options) (Možnosti)
[Delete] (Odstranit)
Obrazovka se přepne do
režimu úprav seznamu:
(Information)
(Informace)
[Parental Controls]
(Rodičovská kontrola)
Chcete-li nastavení změnit,
musíte zavřít všechny
používané aplikace.
1 U některého obsahu nemusí být určena věková kategorie. I když používáte funkce rodičovské kontroly,
měly byste pravidelně sledovat, jakým způsobem dítě systém PS Vita používá.
3
Zabránit v
používání
internetového
prohlížeče
Můžete zabránit používání
internetového prohlížeče systému
PS Vita. Mějte na paměti, že tato
funkce nebrání spouštění aplikací
dostupných v systému PS Vita, které
automaticky odkazují na Internet.
Zabránit využití a
shromažďování
dat o geografické
poloze
Některé hry a služby systému PS Vita
shromažďují a využívají informace o
geografické poloze uživatele systému
PS Vita. Shromažďování údajů o
poloze svého dítěte můžete zabránit.
Tato funkce kontroly může být ve
výchozím nastavení nastavena tak,
aby bránila shromažďování a využití
údajů o poloze uživatele systému PS
Vita. Je-li tomu tak a vy si přejete
shromažďování a využití těchto
údajů povolit, je třeba nastavení
změnit.2 Mějte na paměti, že pokud
tuto funkci kontroly ponecháte
zapnutou, nebude moci dítě používat
některé hry a služby vyžadující údaje
o geografické poloze.
Nastavit nebo
změnit kód v
systému PS Vita
K nastavení výše popsaných funkcí
rodičovské kontroly, k jejich vypnutí
a úpravě je zapotřebí kód. Pokud
kód zapomenete, bude třeba
obnovit výchozí nastavení systému
PS Vita.
Při prvním nastavení
funkcí rodičovské kontroly
budete vyzváni k zadání
čtyřmístného číselného
kódu. Zadejte číslo a
vyberte položku [OK].
Chcete-li kód změnit,
zadejte aktuální kód a poté
zadejte nový kód. Nový kód
je třeba pro ověření zadat
dvakrát.
Pokud kód zapomenete,
bude třeba obnovit původní
nastavení systému PS Vita:
(Settings)
(Nastavení)
[Format] (Formátovat)
[Restore the PS Vita System]
(Obnovit výchozí nastavení
systému PS Vita)
2 V některých oblastech může být tato funkce kontroly u některých her a služeb automaticky použita pro
děti mladší 13 let a rodiče ji nebudou moci vypnout.
4
FUNKCE RODIČOVSKÉ KONTROLY PRO INTERNET A SLUŽBU
PLAYSTATION®NETWORK
Co může rodič udělat
Vysvětlení
Nastavení funkce kontroly
Zvýšit bezpečnost při
použití Internetu
V systému PS Vita můžete
aktivovat předinstalovaný
software pro filtrování
webů. Software pro
filtrování webů slouží
k zamezení přístupu
k nebezpečným nebo
škodlivým webům.3
(Prohlížeč)
[Start] (Spustit)
(Options – Možnosti)
[Settings] (Nastavení)
[Security] (Zabezpečení)
[Trend Micro Web
Security]
Zabránit chatování online
a sdílení uživatelského
obsahu
Svému dítěti můžete
zabránit v chatování online
nebo sdílení uživatelského
obsahu s ostatními uživateli
systému PS Vita. Mějte na
paměti tyto skutečnosti:
1. Tato funkce nemusí
dítěti zabránit v přístupu
k některým aplikacím
systému PS Vita.
2. Tato funkce kontroly
nebrání odesílání a
příjmu žádostí o
přátelství a zpráv
prostřednictvím funkce
skupinového zasílání
zpráv ve službě
PlayStation Network.
®
Jedná se o funkci kontroly
pro podúčty. Je tedy třeba si
nejprve vytvořit hlavní účet
a poté nastavit související
podúčet pro dítě. Vezměte
na vědomí, že k vytvoření
podúčtu pro dítě, které
používá stejný systém PS
Vita, může být nutné zrušit
přidružení hlavního účtu k
systému PS Vita. Přitom je
zapotřebí obnovit výchozí
nastavení systému PS Vita.
Zabránit přístupu k
obsahu dostupném v
obchodě
PlayStation®Store na
základě věku
Dítěti můžete zabránit
v tom, aby v obchodě
PlayStation Store
®
zobrazovalo nebo stahovalo
obsah, který není vhodný
pro jeho věkovou kategorii.
Provádí se kontrola určení
daného obsahu pro
věkovou kategorii a věku
dítěte uvedeného při
registraci do služby
PlayStation Network.4
®
Zrušení přidružení
hlavního účtu:
(Settings) (Nastavení)
[Format] (Formátovat)
[Restore the PS Vita
System] (Obnovit výchozí
nastavení systému PS Vita)
Vytvoření podúčtu:
(Settings) (Nastavení)
[Start] (Spustit)
[PlayStation®Network]
[Sign Up] (Zaregistrovat)
Po zobrazení výzvy zadejte
heslo k hlavnímu účtu
služby PlayStation Network.
®
3 Tato služba může být zpoplatněna.
4 V některých oblastech je tato funkce kontroly automatická a rodiče ji nemohou vypnout.
5
Nastavit maximální výši
prostředků, které lze
utratit v obchodě
PlayStation®Store.
Podúčet vašeho dítěte může
utrácet prostředky
z peněženky vašeho
hlavního účtu ve službě
PlayStation Network (další
®
informace naleznete
v podmínkách použití na
webu eu.playstation.com/
legal). Můžete určit
maximální částku, kterou
smí vaše dítě měsíčně
utratit v obchodě
PlayStation Store.5
®
5 Obchod PlayStation®Store je dostupný pouze v některých zemích a oblastech a jen v některých
jazycích. Na zemi a oblasti závisí i typy obsahu a služeb, které jsou v obchodě PlayStation®Store
k dispozici. Podrobnosti vám sdělí oddělení podpory zákazníků ve vaší zemi nebo oblasti.
6
eu.playstation.com
© 2011 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. Printed in China.