Titulky k videu - supreme master television

Titul: TV_1341_Neoblomná pravda_I
Právě jste přijeli?
„Co by sis vybral
spolu můžeme někde
(Včera.) Včera?
ctnost nebo peníze?“
sedět a meditovat.
Kde jste byli?
On řekl, že by si vybral
Dobrá, teď vám
(Tady.)
peníze. Vzpomínáte? (Ano.)
budu vyprávět příběh,
Pohltilo vás
Král tedy řekl:
abyste věděli,
kimchi?
„Já bych si zvolil ctnost.“
jaké štěstí máme.
Dobrá, víte co…
Samozřejmě, každý si zvolí,
Tady je to.
Kdo pro mne dnes vařil?
co nemá.
Víte, v dávných dobách,
Všechny jeptišky. Děkuji.
Chutná vám kimchi? Dobré?
když sešel nějaký
Bylo to dobré, ale víte,
Dávají do něho zázvor.
Mistr dolů na Zem,
slyšela jsem, jak si všichni
Proto sedíte
vždy musel začínat znovu.
komáři stěžovali?
a cítíte…
Teď, v nové době
Komáři říkali:
bum, bum, bum.
je to stejné, nebylo to tak
„Mistryně, proč musíte
Chcete sedět klidně,
jen v dávných dobách.
jíst taky to kimchi?
ale uvnitř to…
Ale mluvme
Už všichni tady jedí
bum, bum, bum.
o dávných dobách,
kimchi.“
Silné, ne?
protože to známe víc
Žádná jiná chuť.
Vlastně
z historie.
Dnes večer odmítli
v Au Lac (Vietnamu)
Například Buddha, měl
moji „krev“.
nebo na Formóze (Taiwanu)
také problémy s protivníky
Říkali: „Dnes už máme
říkají: „Nepodávejte zázvor
nebo jinými náboženskými
dost kimchi a zázvoru“
lidem mladším 60-ti let.“
řády
od Korejců.
Těším se na den,
a Ježíš byl takto ukřižován,
Dobrá, velmi dobře.
kdy budu moct jíst zázvor,
a vůdci dalších
Takto mě nebodají.
pít zázvor a budu
náboženství,
Co víc můžeme chtít?
jako Korejci,
jako Prorok Mohamed,
Vše ostatní už máme, že?
tak silná.
nechť je v míru.
Jako Nasrudin, že?
Opět vás vítám doma.
Buďte také v míru.
Pamatujete si ten příběh?
Mnohokrát jsem vám říkala,
Když se lidé islámského
Když se ho král zeptal:
že máme štěstí, protože
náboženství potkají,
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz
Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php
Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php
Strana 1 / 5
Titul: TV_1341_Neoblomná pravda_I
řeknou:
z místa na místo,
tvrdí, že věří v Boha,
„Mír s tebou.“
byla to hrozná doba
v jednoho Boha
To je moc hezké. Nebo…
pro Proroka
a kteří opakují
„Salaam alaikum“,
a jeho následovníky.
stejné učení dávných dob
a pak „Alaikum salaam“.
Buddha byl
a nový Prorok
Ano. „Salaam alaikum“,
také pronásledován
nebo Mistr, který přijde
a „Alaikum salaam“.
zavedenými
dělá to samé,
Dobrá.
náboženskými vůdci.
nevím, proč
Pak to otočí,
Dělo se to všude.
musí pokaždé
víte? Jako,
Ježíš byl také ukřižován,
toho Proroka pronásledovat.
„mír s tebou“
kvůli zavedeným
Tomu nerozumím.
a „mír také s tebou“.
náboženským řádům.
Možná, že si neuvědomili,
A mír ať je
Nevím, proč je to tak.
co kážou.
s vámi všemi na celém světě.
Myslím,
Jen říkali:
Doufejme v to.
že náboženská společnost
„Bůh je uvnitř vás,
Někdy také říkají:
by měla učit to samé,
Bůh je uvnitř vás“,
„Bůh ti žehnej“ nebo
co učil Ježíš
ale hledali Boha venku.
„Bůh tě ochraňuj“.
nebo Prorok Muhamed,
Jako ten muž,
Velmi hezké. Hezký pozdrav.
v té době,
který ztratil klíče
Ano, velmi pozitivní.
nebo Buddha
v tmavé aleji nebo garáži
Moc se mi to líbí.
nebo Guru Nanak
a jde ty klíče hledat
Teď to vidíte,
nebo jakýkoli prorok.
ven na ulici pod lampu,
Sikhští guruové byli také
Kdykoli je ale viděli kázat,
protože je tam lépe vidět.
pronásledováni
vykládat učení,
Ano, nicméně,
i Prorok Mohamed,
nelíbilo se jim to.
tak funguje tento svět,
mír s ním.
Nerozumím tomu,
i když prohlašovali,
Pravděpodobně, když žil,
jak mohou věřící lidé,
že kázali stejné věci,
moc míru neměl.
kteří vyučují
vždy byli proti
Vidíte,
stejné učení,
každému prorokovi,
pronásledovali ho
kteří prohlašují nebo také
který nejen, že pravdu káže,
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz
Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php
Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php
Strana 2 / 5
Titul: TV_1341_Neoblomná pravda_I
ale může vám ji dokázat.
Jak vypadá!
A tady je jeden
A nejspíš
Nemá na sobě ani roucho,
z příběhů.
si ani neuvědomovali
s kloboukem tak vysokým
Teď budeme meditovat
o čem mluví.
a se stužkou padající sem
víc a víc a lidé se budou
Jen mluvili,
a musí chodit takto, a takto.
měnit na vegetariány,
jako by přeříkávali
Jak to, že nedělá
pak bude ve světě víc
recept na jablkový koláč,
nic takového
míru a bude to
ale nikdy žádný neupekli
a tolik lidí ho následuje?“
pro duchovní praktikující
a nevěděli,
„Je blázen?“
snazší.
jak takový koláč chutná.
To znamená,
Toto je příběh
Přeříkával jen
že „je něco špatně“.
o chlapci, který tehdy
recept na koláč.
A také, „Podívejte se na ni,
patřil k tradici Sikhů,
Proto, když někdo
nevypadá jako nikdo,
náboženství Sikhů
koláč upekl
koho známe“,
a o jeho neochvějné
a dal ho všem ochutnat,
víte, svatý člověk,
víře v jeho víru.
„Tady je jablkový koláč.“
„Jak to,
Jak víte, mnoho
„Ne, ne! To není možné,
že ji všichni následují?
sikhských Guruů bylo
to není možné.
V tom musí být něco
nějak pronásledováno
Já sám jsem nikdy
nekalého!“ Víte?
jakoukoli vládou
jablkový koláč neviděl.
Alespoň nedobrého pro ně.
v té době,
Umím jen mluvit
Nedobrého pro jejich zájmy.
samozřejmě
o jablkovém koláči.
Proto od dávných dob
kvůli nedorozumění
Jak tedy můžete říct,
Prorokové vždy
nebo možná z horlivosti
že toto je jablkový koláč?“
hodně trpěli.
tradičního
Víte, co myslím?
Takže,
náboženského řádu
To je ten problém.
nejenže trpěl on,
v té době.
Není to jen to.
jeho žáci trpěli také.
Proto je hodně
Je to také závist,
To víte, že?
pronásledovali
lidská soutěživost:
Ano, někdy je hrozně
a jejich žáky taky.
„Co? Podívejte se na něho!
pronásledovali.
A někteří žáci
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz
Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php
Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php
Strana 3 / 5
Titul: TV_1341_Neoblomná pravda_I
dokonce museli použít ruce,
vzájemně zabíjejí.
aby všem Sikhům,
aby ochránili svoje rodiny
Myslím v těch dobách.
které zajmou,
atd., podobně jako
Všichni, kdo
hned uťali hlavu.
někdejší islámský řád.
mezi sebou bojovali
Vidíte, jak to bylo brutální?
Je to moc špatné,
kvůli náboženské víře
Prostě ve jménu náboženství.
co se jim stalo.
to často dělali kvůli
Rozumíte mi?
Tento příběh je
stejnému Bohu, stejnému
Ano, samozřejmě,
o chlapci,
„jablkovému koláči“.
král je mocný.
který věřil v té době
Jen s tím rozdílem,
Král vám mohl
v sikhismus, v jeho Guruy.
že jeden ho upekl a jí ho
nechat utnout hlavu
V Indii v té době
a ostatní celé dny přeříkávají
kdykoli chtěl,
bojoval král Farrukh-siyar,
recept na jeho upečení
v té době, ano.
proti Sikhům z Pandžábu,
a pak bojují proti tomu,
Proto, když nebyl
to jsem vám říkala.
kdo ten koláč ochutnal,
král osvícený
Ano, protože král
protože oni ho nikdy
a byl taky trochu fanatický,
náleží buď jednomu
neochutnali.
pak samozřejmě,
náboženství nebo druhému.
Tak to chodí.
dovedete si představit,
A když pak někdo
Dobrá.
jak obtížné bylo
hlásá něco jiného
Proto král Farrukh-siyar
pro guruy Sikhů
a není to z knih,
bojoval proti
a jejich žáky
pak si král myslí,
Sikhům z Pandžábu
v té době přežít.
že má právo
v naději, že se jich
Víra ale vždy zvítězí,
zničit toho „bezvěrce“
ve svém království
bez ohledu na to, jak je to
který nevěří v to,
úplně zbaví.
těžké, lidé vždy věřili
v co on.
Věřili byste tomu?
a následovali
Ano, to se stává stále.
Skutečně se jich
tyto Mistry –
Je to velmi smutné,
všech chtěl zbavit.
Sikhy nebo Ježíše
protože si všichni myslí,
Proto
nebo Proroka Muhameda,
že věří v Boha, ale
vydal rozkaz své armádě
Buddhu atd.
pak se ve jménu Boha
i všem ostatním,
nic je nemohlo zastavit.
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz
Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php
Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php
Strana 4 / 5
Titul: TV_1341_Neoblomná pravda_I
Nic.
„Já mám také zbraň,
Král nabídl
přemýšlej tedy dvakrát,
odměnu 200 rupií každému,
než mě zabiješ.“
kdo přinese hlavu
Něco takového.
Sikha. Och, hrozné!
Nebo: „Přemýšlej dvakrát
Byl to jako
než mi ublížíš.“
hon na čarodějnice
Myslím, že to byla jen
ve středověku, ne?
sebeobrana. Stejné to bylo
Víte, je to dokonce
v době Proroka Mohameda.
velmi nebezpečné,
Prorok nikdy
protože můžete
neříkal svým žákům,
utnout hlavu komukoli,
aby šli ven a se všemi
když chcete a pak
bojovali, ale museli
přinést tu hlavu králi
chránit své děti a příbuzné.
a říct:
Museli mít něco,
„Tady je Sikh.“
co by ukázali nepříteli,
Jak to taky můžete dokázat,
alespoň:
víte? Samozřejmě,
„Já mám taky, jeden z nás
Sikhové měli tehdy
bude tedy zraněn.“
svá znamení,
Víte?
Měli přívěsek,
Možná budu zraněn já,
hřeben, turban,
ale ty budeš zraněn také,
krátké kalhoty
tak nás nech být.“
a šavli.
Něco takového.
Myslím kvůli tomu,
Dobrá, prostě doufali,
že se v té době museli
doufali.
nějak bránit.
Ne, že by někoho
záměrně chtěli zabít,
ale jen to vypadalo jako:
Celosvětové satelitní vysílání www.SupremeMasterTV.com, české překlady a podpora www.SupremeMasterTV.cz
Videa ke stažení ve formátu (.mpg, .avi, .flv) naleznete na: http://SupremeMasterTV.cz/download.php
Video k těmto titulkům naleznete v seznamu filmů: http://SupremeMasterTV.cz/filmy.php
Strana 5 / 5