Beskid Cup 2011

MEZINÁRODNÍ ZÁVODY V ORIENTAČNÍM BĚHU A TRAIL-O
Beskid Cup2011
WILKOWICE 15.-16.10.2011
ORGANIZÁTOŘI
UKS ZSZ-Jedynka Jastrzębie-Zdrój
SKOB Baník Havířov
Gminny Ośrodek Sportu i Rekreacji w Wilkowicach
SPOLUORGANIZÁTOŘI:
OBEC WILKOWICE
MĚSTSKÝ ÚŘAD JASTRZĘBIE-ZDROJ
POLSKI ZWIĄZEK ORIENTACJI SPORTOWEJ
ŚLĄSKI ZWIĄZEK ORIENTACJI SPORTOWEJ
PATRONÁT PŘEVZALI:
STAROSTA OKRESU BIELSKIEGO
STANISŁAW PŁONKA
STAROSTA OBCE WILKOWICE
MIECZYSŁAW RĄCZKA
PARTNER ZÁVODŮ
Pořádající orgán:
Moravskoslezský krajský svaz orientačních sportů
Pořádající subjekt:
SKOB Baník Havířov, UKS ZSZ-Jedynka Jastrzębie-Zdrój
Zařazení závodů:
CTZ – Centralny Terminarz Zawodów PZOS, rankingový koeficient – 1,05 (celostátní soutěž
polského svazu OB, obdoba žebříčku A v ČR) http://www.orienteering.org.pl/
Podzimní krajský žebříček Moravskoslezského krajského svazu orientačních sportů (4. a 5.
závod). Rankingový koeficient – 1,00. http://ob.vsb.cz/msksob/
Puchar Śląska – Polsko http://www.slzbno.dl.pl/
Polsko – česká Euroregionální liga orientačního běhu, 15. a 16. etapa http://www.bno.jasnet.pl/
CENTRUM ZÁVODŮ, PREZENTACE:
OŚRODEK HARCERSKI „WILCZYSKO”
UL. HARCERSKA 2, 43-365 WILKOWICE
GPS: 49º 45' 41“N, 19º 6' 54“E
Pozor: tato adresa a souřadnice nejsou místem pro dojezd vozidel účastníků, parkování bude
u haly na ul. Szkolna!
Kancelář závodů je otevřena:
v pátek 14.10. – od 14.00 do 20.00
v sobotu 15.10. – od 7.30 do 9.00
v neděli 16.10. – od 7.30 do 9.00 a od 12.30 do 14.00
Typ závodů:
Závod jednotlivců, 2 samostatné etapy (celkové hodnocení po dvou etapách).
V sobotu krátká trať (+ odpoledne trail-O), v neděli klasická trať.
Program závodů:
Pátek 14.10.2011:
14:00 – 20:00 Prezentace
16:00 – 18:00 Trénink (mapa Bielsko-Biała „Las Cygański” – pevné kontroly). Pro účast na tréninku
je třeba se předem přihlásit mailem na adrese [email protected] do 2.10. (s
uvedením počtu požadovaných map). Cena mapy 3 zł (20 Kč).
Sobota 15.10.2011:
7:30 – 9:00 Prezentace
10:00
E1 – krátká trať, intervalový start – od 10:00
16:00
závod Trail-O (český i polský pohár): doprovodný závod konající se 8 km od centra
závodů v Bielsko-Biała „Na Błoniach” – samostatný podrobný rozpis závodu bude
vydán do 28.8.2011
Neděle 16.10.2011:
7:30 – 9:00 Prezentace (pouze pro účastníky nedělního závodu kteří se neúčastnili sobotního
závodu)
9:30
E2 – klasická trať, intervalový start – od 9:30
13:30
Zakončení závodu, vyhlášení vítězů, losování cen
CHARAKTERISTIKA TERÉNU:
Terén jihozápadního úbočí vrchů Magurka a Czupel v pohoří Malý Beskyd (zakázaný prostor), velké
převýšení. Převažuje smíšený les s různou průběžností, viditelnost převážně mírně snížená. Střední
množství pěšin a cest, ojedinělé malé skalní útvary.
VZDÁLENOSTI:
Platí shodně pro E1 a E2:
Parkování – shromaždiště: do 800 m
Shromaždiště – start: do 1 km
Shromaždiště – cíl: 0 m
MAPY:
E1: „Magurka 2011”, autor Z. Juračka , stav srpen 2011, klíč ISOM2000, měřítko 1:10000, E=5m
E2: „Wilkowice 2011”, autor M. Wojarski , stav srpen 2011, klíč ISOM2000, měřítko 1:10000, E=5m
Trail-O: „Trail Na Błoniach”, autor M.Wojarski/T.Sochor, stav srpen 2011, měřítko 1:5000, E=5m.
Rozměr map ve všech případech A4, mapy budou vodovzdorně upraveny zabalením.
Mapy na E1 a E2 zabírají zčásti prostor starší mapy „Wilkowice” z r. 1999 (nr 1999-76-720/2-ŚLS,
aut. Okuń Marek, Skorupa Leszek, Skorupa Mariusz). Mapa pro Trail-O zabírá část prostoru
zmapovaný mapou „Las Cygański – Bystra” z roku 2010 (nr 2010-09-1575-ŚLS, aut. Wojarski Michał,
Zdanowicz Jan).
Ukázky map pro E1, E2:
KATEGORIE:
Závodní kategorie:
(Je použito dodatečné označení kategorií K a M pro soulad s polským značením kategorií. Kategorie
označené pouze písmenem K resp. M nebudou započítávány do žebříčku MSKSOS):
K10/D10C, K12/D12C, K14/D14C, K16/D16C, K18/D18C, K20, K/D21E, K/D21A, K/D21B,
K35/D35C, K40, K45/D45C, K50, K55/D55C, K60, K65/D65C, K70 .
M10/H10C, M12/H12C, M14/H14C, M16/H16C, M18/H18C, M20, M/H21E, M/H21A, M/H21B,
M35/H35C, M40, M45/H45C, M50, M55/H55C, M60, M65/H65C, M70.
Směrně časy vítězů závodních kategorií zařazených do podzimního krajského žebříčku MSKSOS
podle soutěžního řádu MSKSOS.
Kategorie veřejného závodu:
K/D10N, M/H10N – tratě značené fáborky,
KM10R/HDR – trať pro závodníky s doprovodem (např. rodiče s dětmi) značená fáborky,
OPEN-3/P3 – lehká trať pro začátečníky o délce cca 3 km,
OPEN-5/P5 – lehká trať pro začátečníky o délce cca 5 km,
Start kategorií veřejného závodu v libovolném čase mezi 00 a 90.
Organizátor si vyhrazuje právo sloučit některé kategorie, pokud to bude pro malý počet
přihlášených vhodné. V takovém případě to bude oznámeno nejméně 5 dnů před závodem na
webu závodu.
VKLADY, PLATBY, TERMÍN PŘIHLÁŠEK:
POZOR: Níže uvedené vklady platí pouze pro závodníky z České republiky. Závodníci z jiných
zemí platí vklady v PZL podle polské verze rozpisu.
Startovné v prvních dvou sloupcích tabulky je za E1+E2.
Beskid Cup E1+E2
K/D10N, M/H10N
KM10R/HDR, K10/D10C,
M10/H10C, K12/D12C, M12/H12C
K/M14–K/M18, D/H14-D/H18,
OPEN-3/P3, OPEN-5/P5
K/M20-K/M70+,
D/H20-D/H70+.
Trail O - český pohár
Kat. PARA
Trail O - český pohár
Kat. OPEN-A,E
základní startovné
do 30.9.2011
zvýšené startovné (po
30.9.2011 do
9.10.2011)
vklad za 1 závod
(E1 nebo E2) do
30.9.2011
60,00 Kč
90,00 Kč
30,00 Kč
120,00 Kč
150,00 Kč
90,00 Kč
180,00 Kč
240,00 Kč
120,00 Kč
60,00 Kč
100,00 Kč
100,00 Kč
Přihlášky po 9.10.2011 (na E1 nebo E2 samostatně po 30.9.) pouze dle možností organizátora,
startovné zvýšené o 50% proti základnímu startovnému.
Přihlášky na místě do závodních kategorií za dvojnásobek základního startovného, jen podle
možností pořadatelů. Do kategorií veřejného závodu se na místě přihlášky přijímají bez omezení za
zvýšené startovné (druhý sloupec).
Vklady lze platit předem na účet SKOB Havířov: ČSOB Havířov, č. účtu 373839423/0300,
VS=111015XXXX kde XXXX je číslo oddílu dle adresáře ČSOS.
Přihlášky registrovaných závodníků z ČR se přijímají výhradně přes obhana.cz
Neregistrovaní závodníci a změny po termínu přihlášek se mohou přihlásit e-mailem na adresu:
[email protected]. Každá přihláška musí obsahovat všechny potřebné údaje, zejména plné
jméno závodníka, rok narození, kategorii číslo SI čipu. Zapůjčení SI čipu je možné jen výjimečně dle
možností organizátora za 40 Kč za 1 závod.
Za vyžádané změny v přihláškách provedené po 9.10.2011 může být organizátorem vybírán poplatek
ve výši 10 Kč za změnu.
SYSTÉM RAŽENÍ:
Elektronický Sport Ident.
CENY (vyhlášení v neděli podle celkové klasifikace za 2 dny):
Poháry pro vítěze všech závodních kategorií
Medaile – za 1.-3. místo ve všech závodních kategoriích
Diplomy – za 1.-3. místo ve všech závodních kategoriích, navíc za 4.-6. místo v kategoriích do
KM14 a pro všechny účastníky v kategoriích K/M10N a KM10R
Drobné ceny – pro všechny děti v kategorii KM10R
UBYTOVÁNÍ A STRAVOVÁNÍ:
Informace o ubytování a stravování jsou k dispozici na stránkách závodu www.beskidcup.com.pl. v
záložce NOCLEGI. Požadavky na ubytování se zasílají našim polským spoluorganizátorům buď přes
kontaktní www formulář nebo e-mailem na adresu [email protected]. Můžete psát i česky. Platby za
ubytování od českých závodníků přijímáme na účtu uvedeném v sekci Platby, VS stejný jako u platby
startovného. V případě zaslání platby za ubytování prosím zašlete na adresu [email protected]
avízo o platbě.
ORGANIZAČNÍ VÝBOR:
Řízení závodu CTZ:
Ředitel závodu pro krajský žebříček MSKSOS:
Hlavní rozhodčí pro CTZ:
Hlavní rozhodčí pro krajský žebříček MSKSOS:
Stavitelé tratí:
Obsluha SI:
Krzysztof Bodzek (UKS ZSZ-Jedynka)
Marek Kubica (GOSiR Wilkowice)
Tomáš Sochor, R2
Jacek Kozłowski S-1
Hana Sochorova R2
Zdeněk Juračka, Adam Preisler,
Tomáš Sochor R2 (kontrola J. Kozłowski)
Antonín Walaski
DALŠÍ INFORMACE:
Závodníci se akce účastní na vlastní nebezpečí a jsou sami výlučně odpovědni za svůj zdravotní
stav.
První pomoc při zraněních poskytne organizátor v centru závodů.
Důležité upozornění: Závod se koná v zahraničí, pro přechod hranic musí mít každý závodník i člen
doprovodu platný osobní doklad. Pro starší 15 let stačí platný občanský průkaz, pro mladší 15 let je
třeba, aby měli vlastní pas, nebo cestovali s rodinným příslušníkem, který je má v pasu nebo OP
zapsané! Dle sdělení cizinecké policie nelze pas a OP nahradit žádným seznamem.
Dále doporučujeme, aby si účastníci závodu sjednali pojištění léčebných výloh v zahraničí kryjící
náklady na případné poskytnutí zdravotní péče. Pokud si pojištění léčebných výloh nesjednáte,
rozhodně si alespoň opatřete Evropský průkaz zdravotního pojištění. Tento průkaz, který Vám
zdarma vystaví Vaše zdravotní pojišťovna, je nutný pro poskytnutí zdravotní péče v zahraničí, pokud
nebudete mít pojištění.
Další informace budou k dispozici na www stránkách závodu: www.beskidcup.com.pl
Protesty se podávají dle platných pravidel ČSOS, sekce OB, s vkladem 200,- Kč. Adresa pro
podávání protestů po skončení akce:
SKOB Baník Havířov, Dělnická 25, 736 01 Havířov-město.
Rozpis byl schválen soutěžní komisí MSKSOS dne 29.8.2011
Akce je spolufinancována z rozpočtových zdrojů Samosprávy Województwa Śląskiego