Uživatelský manuál terminál AXT-500/510

Transkript

Uživatelský manuál terminál AXT-500/510
Uživatelský manuál
terminál AXT-500/510
Obsah
Několik bodů pro správné fungování terminálu AXT ............................................... 4
Zásady používání biometrie ............................................................................................... 5
Zásady používání identifikátorů....................................................................................... 7
HW konfigurace terminálu AXT ........................................................................................ 8
SW konfigurace terminálu AXT ........................................................................................ 9
Aktualizace firmware terminálu..................................................................................... 13
Základní popis terminálu AXT ......................................................................................... 15
Praktické využití terminálu AXT ..................................................................................... 16
Údržba ...................................................................................................................................... 18
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
2
Obsah balení AXT
-
terminál AXT – obr. č. 1
AXT – uživatelský manuál – obr. č. 2
AXT – technický list – obr. č. 3
Sáček obsahující 1ks konektor, 3ks jumper, 1ks pružinka TAMPER – obr. č. 4
AXT
uživatelský manuál
Obr. č. 1
Obr. č. 2
Sáček s
konektorem,
3 jumpery a
pružinkou
TAMPER
Obr. č. 4
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
AXT
technický list
Obr. č. 3
3
Několik bodů pro správné fungování terminálu AXT
1) Spolu s terminálem AXT je nutná instalace software Aktion 5.1 a vyšší.
2) Pro správnou funkčnost terminálu je doporučeno připojení k síti Internet, jejímž prostřednictvím budou
probíhat aktualizace firmwaru terminálu.
3) Napájení – pro nepřetržitý provoz použijte externí zálohovatelný zdroj KPN 12/3A – není součástí
balení. Pozor na správný průřez a délku napájecího vedení, viz technický list).
4) Volba ikon pro AXT – před vlastní realizací zakázky je nutné vymezit, které ikony na základní obrazovce
zákazník vyžaduje.
5) Otisky – ke každé osobě je doporučeno zadat 2 prsty – pravý a levý ukazováček nebo obecně ty prsty,
které jsou nejméně poškozeny. Není vhodné zadávat malíčky a palce z důvodu nevhodné velikosti otisků
na těchto prstech.
6) Zadávání otisků prstů do systému probíhá na lokálním snímači BioMini, viz manuál: „BIOMETRIE –
Zásady správného zadávání otisků prstů na biometrických snímačích BioMini“. Je-li otisk špatně zadán
kvůli poškození prstů např. prací, je nutné zadat jiné prsty popř. vydat pracovníkovi ID kartu.
7) Pro optimální síťovou komunikaci mezi terminály a řídícím PC je vhodné, aby byla vytvořena virtuální síť,
aby nebyla vzájemná komunikace rušena.
8) Každý terminál musí mít přidělenu vlastní jedinečnou IP adresu a název počítače, aby nedocházelo ke
kolizím v síti.
9) Vypínání terminálu a nastavení síťových parametrů se provádí pomocí konfigurační karty (není součást
dodávky), kterou se vyvolá obrazovka s nastavením (více viz níže, odstavec Konfigurace AXT).
Obrazovka s nastavením je automaticky spouštěna u nových, nenastavených terminálů.
10) Display je vybaven ochrannou fólií proti oděru. V případě opotřebení je nutné objednat fólii novou a
provést její výměnu. Doporučený interval výměny je 1x ročně. Postup výměny fólie viz kapitola Údržba.
Pozor! Fólii nestrhávejte, pokud ji nevyměňujete. Nejedná se o přepravní obalový kryt, ale o
ochrannou fólii zabraňující poškození displeje při používání.
11) Během aktualizací firmwaru terminálu je nutné, aby nedošlo k výpadku napájení, jinak se může zařízení
poškodit! Doporučujeme používat zálohovaný zdroj KPN 12/3A.
12) Při zapojování do sítě LAN, je nutné síťový konektor zasunout do primární síťové zásuvky (LAN1) blíže
konektorům USB.
13) Přednastavená IP adresa terminálu je 192.168.100.100. Před připojením více terminálů v jedné síti je
nutné počínaje druhým terminálem změnit koncové trojčíslí síťové adresy např. 192.168.100.101,…
14) Destination IP musí být zadána pouze v případě použití CBC komunikace (nastavení v ACL – Řídící PC).
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
4
Zásady používání biometrie
Prsty pro zadávání
- je doporučeno zadávat ukazováky a prostředníky
- nedoporučuje se zadávat prsty s poškozenými nebo znečištěnými otisky
- je doporučeno každé osobě zadat minimálně 2 prsty
(např. levý a pravý ukazováček)
Podmínky správného fungování kapacitních snímačů otisku prstů
1) Kapacitní snímače nelze používat:
- na místech, kde se vyskytuje magnetické pole (monitory, repro, ...)
- na místech se zvýšenou vlhkostí nebo prašností
- v mrazu a vysokých teplotách (provozní teploty 0 až +40° C)
2) Potíže se čtením otisků mohou nastat, pokud jsou:
- studené prsty - z blízka dýchnout na prst nebo promnout prsty
- poškozené otisky - nutno nahradit používání otisků ID kartou
- špinavé prsty - očistit, omýt
- suché prsty - fouknout nebo dýchnout z blízka na prst
- vlhké (mokré) prsty - otřít, osušit
- drobné dětské prsty - nutno nahradit používání otisků ID kartou
Přikládání prstů na senzor
- spodní okraj nehtu má být umístěn do středu senzoru
- prsty se na senzor přikládají mírným tlakem na dobu vyhodnocení (cca 1s)
- prst by měl být přikládán rovnoběžně s plochou senzoru (viz foto 1)
Foto 1 - Správné přikládání prstu
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
5
Foto 2 - Špatné přikládání prstu - příliš malá plocha prstu na snímači
Důležitá upozornění!
- Zcela zásadní je správné prvotní zadání otisků do systému.
- Osobě, která má při zadávání otisků do systému problémy, je vhodné vydat ID kartu.
- Před zadáním otisku nové osoby je vhodné, aby pracovník zadávající otisky, vlastní zadání a
přikládání otisků předvedl.
- Snímač nesmí přijít do styku s kapalinami jako je voda, nápoje či chemická rozpouštědla.
- Často snímač čistěte a utírejte prach. Při čištění nepoužívejte vodu, ale suchý jemný hadřík.
- Při mechanickém poškození snímacích senzorů snímačů nebude fungovat čtení otisků!
- Biometrických senzorů se dotýkejte pouze bříškem prstu!
- Zamezte kontaktu jiných předmětů, jako jsou klíče, pouzdra karet, apod. s biometrickým
senzorem!
Ochrana osobních údajů
Biometrická zařízení identifikačního systému Aktion neukládají otisk lidského prostu do své paměti, ale
daný otisk převádí na jednoznačné identifikační číslo osoby (identifikátor), které je uloženo v databázi.
Z identifikátoru nelze zpět vygenerovat otisk prstu!
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
6
Zásady používání identifikátorů
Druhy identifikátorů
identifikační karty
identifikační přívěsky
identifikační náramky
Foto 3 – identifikační karta
Foto 4 – identifikační přívěsky
Foto 5 – identifikační náramek
Přikládání identifikátorů ke snímači
-
identifikátory přikládejte ke snímači na místo označené tímto symbolem:
čtecí vzdálenost identifikátorů se pohybuje maximálně 10 cm od snímače. Závisí na použité
technologii, typu identifikátoru a prostředí. Identifikační karta má větší čtecí vzdálenost než
identifikační přívěšek či náramek.
identifikátor přikládejte vodorovně ke snímači.
Foto 6 – správné přikládání identifikátoru
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
Foto 7 – špatné přikládání identifikátoru
7
HW konfigurace terminálu AXT
Při prvním spuštění terminálu AXT a naběhnutí systému je nutné provést konfiguraci. Po startu terminálu se
objeví následující okno:
Zde se nastavují základní parametry terminálu. V pravém horním rohu se zobrazuje verze firmware.
Pro pozdější vyvolání této konfigurační obrazovky je nutné v programu ACL nastavit číslo
konfigurační karty, viz kapitola „SW konfigurace terminálu AXT“.
Přednastavené hodnoty terminálu:
Local IP:
192.168.100.100
Mask:
255.255.255.0
Gateway:
192.168.100.104
Pozn.: Pokud bude do sítě připojeno více terminálů, je nutné, aby každý z nich měl jedinečnou Local IP
(např. terminál č. 1 - 192.168.100.100; terminál č. 2 - 192.168.100.101, atd.).
Význam položek konfigurační obrazovky:
o Hostname – Název počítače
o MAC address - fyzická adresa terminálu
o Source port - nastavení zdrojového portu, výchozí hodnota 14001
o Destination IP – nastavení cílové IP adresy (pouze při CBC komunikaci)*
o Destination port – nastavení cílového portu
o Local IP – nastavení IP adresy terminálu
o Mask – nastavení síťové masky
o Gateway – nastavení brány
o DNS 1 – nastavení DNS serveru
o DHCP – automatické přiřazení síťových parametrů DHCP serverem**
tlačítko REBOOT - restart terminálu
tlačítko OFF - vypnutí terminálu
tlačítko UPGRADE - aktualizace firmware
tlačítko SAVE - ukončení konfigurace a uložení změn
tlačítko CANCEL - ukončení konfigurace bez uložení změn
*) Zde se nastavuje IP adresa PC, na kterém je nainstalován ADM
**) Automatické nastavení síťových parametrů Local IP, Mask, Gateway a DNS
Upozornění:
Konfigurační kartu pečlivě uschovejte a ochraňte před zneužitím nepovolenou osobou.
-
Každá síť má rozdílné parametry. Před konfigurací je nutné zjistit konkrétní hodnoty od správce
firemní počítačové sítě.
Pokud aktivujete DHCP a znovu spustíte konfigurační obrazovku, síťové všechny parametry
budou nastaveny dle vaší privátní sítě.
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
8
SW konfigurace terminálu AXT
1) ACL - záložka Přístup - Řídící PC. Zde se nastavují parametry PC, které bude komunikovat s
terminálem.
Stiskněte ikonu "Nový" a zadejte název řídícího PC např. "PC"
Nastavte v levé části IP adresu řídícího PC. (Tuto IP adresu zjistíte v parametrech Připojení k
místní síti na záložce "Podpora")
-
Klikněte na zatržítko před prvním nepoužitým virtuálním COM portem tj. COM5. První 4 COM
porty jsou vyhraněné (nepoužívají se pro ethernetová zařízení).
-
Dále je nutné zadat IP adresu terminálu. Defaultní IP adresa je 192.168.100.100. Pokud je v síti
připojeno více terminálů, musí mít každý z nich vlastní jedinečnou IP adresu např.
192.168.100.101,... IP adresy se mění na konfigurační obrazovce po přiložení konfigurační karty.
Ostatní parametry není nutné měnit. Konfiguraci uložte.
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
9
2) ACL - Administrace - číselníky. Zde se nastavují konfigurační karty pro terminál AXT, se kterými je
možné aktivovat obrazovku s nastavením.
-
Jako „konfigurační“ lze zadat jednu, nebo více karet.
Konfigurační karty budou aktivní po plné aktualizaci systému (z programu ADM)
Karty lze do číselníku zadat pomocí lokálního snímače
Číslo 1099511627775 je číslo standardní konfigurační karty, kterou lze k terminálu objednat jako
příslušenství
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
10
3) ACL - záložka Přístup - Adresové body. Zde se nastavují parametry terminálů AXT (a jiných zařízení)
Stiskněte ikonu "Nový" a zadejte název Adresového bodu (např. AXT odchod).
Z nabídky "Typ" vyberte "AXT – Multifunkční terminál" a v nabídce "Řídící PC" vyberte název
řídicího PC, které jste konfigurovali)
Z nabídky COM vyberte port konfigurovaný na záložce "řídicí PC".
Z nabídky Grafický typ je možné zvolit jiný vzhled základní obrazovky popř. s jinými funkcemi.
Pro jiné rozmístění tlačítek, popř. jiné grafické schéma kontaktujte dodavatele.
-
Na záložce "Snímač 1" je třeba vyplnit název snímače karet (např. odchod).
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
11
Záložka Obrazovka terminálu

Zaznamenávat
obraz
–
vyfotí
úspěšně/neúspěšně identifikované osoby na
terminálu.
V agendě Konfigurace je třeba nutno nejdříve
nastavit sdílenou složku, kam na síti se mají
fotky ukládat. Pokud není cesta nastavena,
fotografie se ukládají pouze lokálně do CF paměti terminálu. V Konfiguraci je možné vyplnit
uživatelské jméno a heslo osoby, která má právo čtení a zápisu do sílené složky na fotky. Zvolte
také za jakých okolností focení aktivovat:
-
Platné
průchody
–
když
byla
osoba
jednoznačně identifikována.
-
Alarmy – ostatní případy, kdy osoba nebyla
rozpoznána nebo neznámá osoba.
Fotografie procházejících osob lze zobrazit
v Přijatých datech po dvojkliku na konkrétním
průchodu.

Spořič obrazovky – určuje, kdy
spouštět/nespouštět
displeje.
noční
Vhodné
hodiny,
vypínání
zejména
kdy
by
pro
displej
zbytečně svítil.

Čas pro aktivaci (min) – po kolika
minutách
nečinnosti
je
spořič
aktivován.
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
12
Aktualizace firmware terminálu
1) Nastavení adresáře pro aktualizaci SW
Aktion – V případě více klientských stanic si
určete adresář, kam se budou stahovat
aktualizace z Internetu a který musí být na síti
dostupný i ostatním uživatelům. Nejvhodnější
umístění sdílené složky je na serveru, kde běží
databáze Aktion. V ACL v menu Zobrazit –
Administrace – Konfigurace se přepněte na
záložku Aktualizace SW. Zadejte název sdílené
síťové složky pro umístění aktualizačních
souborů. Během aktualizace z internetu
dochází k aktualizaci souborů v této složce.
Všichni uživatelé na všech počítačích v dané síti musí mít do této složky přístup.
Upozornění: Pokud není tato cesta vyplněna, provádí se aktualizace z Internetu, což může způsobit
rozdíl ve verzích systému Aktion. Podrobnosti o nastavení potřebných oprávnění pro klientské
počítače naleznete na serveru Assist@nt (http://assistant.efg.cz) v menu Časté dotazy FAQ –
Instalace software v dokumentu Instalace SW Aktion – nastavení provozu klienta bez
administrátorských práv.
2) Stažení aktualizací ze serveru Assist@nt
a povolení automatické aktualizace –
v některých případech může být verze na
instalačním CD starší, proto doporučujeme
vždy po instalaci stáhnout verzi ze serveru
Assist@nt. Automatické aktualizace zajistí, že
vždy budete mít aktuální verzi. Automatickou
aktualizaci je nutné povolit v systému Aktion
na záložce Administrace, ikona Konfigurace,
na záložce Aktualizace z internetu, přepnutím
přepínače na „Automaticky při spuštění“ u
položky „Aktualizace SW po internetu“ a
„Aktualizace licence po internetu“.
3) Aktualizace firmware v terminálech AXT – Firmware v zařízeních nemusí korespondovat
s aktuálním, proto je nutné nainstalovat nejnovější verze. Nový firmware obsahuje řadu vylepšení,
novinek a opravuje zjištěné problémy. Firmware je součástí aktualizací SW systému Aktion.
Aktualizace terminálu se provádí těmito způsoby:
a) z programu ADM - Provádí se v ADM kliknutím na tlačítko „Kontrola a upgrade firmware“. Zobrazí
se průvodce aktualizací firmware.
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
13
b) tlačítkem UPGRADE na konfigurační obrazovce - přiložte konfigurační kartu ke snímači na
terminálu AXT a stiskněte tlačítko UPGRADE
c) automaticky ze serveru technické podpory Assist@nt (nastavení v ACL).
Upozornění: Upgrade může trvat i několik minut. V průběhu aktualizace je terminál na okamžik
mimo provoz.
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
14
Základní popis terminálu AXT
Terminál AXT se skládá z průmyslového PC, čtečky ID karet, kamery a čtečky otisku prstu. Čtečka ID karet
reaguje na přiblížení osobní identifikační karty (čtecí vzdálenost je ovlivněna použitou technologií, druhem
identifikátoru a prostředím). Otisk prstu je nutné přikládat přímo na senzor nejširší plochou prstu.
Kamera
8X FUNKČNÍ
TLAČÍTKO
Předdefinovaná
tlačítka jsou
určena pro
zadávání
standardních
přerušení
pracovní doby:
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
LED diodová barevná
signalizace stavu
terminálu (modrá,
zelená, červená)
DISPLEJ 800 x 600
bodů.
Zobrazuje datum, čas,
typ stisknuté akce,
čtení karty, jméno
osoby, informace o
odpracované době,
systémové informace,
atd.
Zde přikládat
ID kartu
Zde přikládat
otisk prstu
15
Praktické využití terminálu AXT
1) Běžný provoz – na terminálu je zobrazený přednastavený text (Např. název firmy, Vítáme Vás,...)
- po přiložení identifikátoru se objeví „Jméno“ a „průchod“ - pokud jsou přidělená příslušná práva
pro průchod
- po přiložení identifikátoru se objeví „Vstup odmítnut“ - pokud identifikátor nemá přidělená
příslušná práva pro průchod
2) Volný Vstup – na terminálu je zobrazený text „Volný vstup“ dveře (turniket) jsou trvale otevřeny –
vstup i bez přiložení identifikátoru
- po přiložení identifikátoru se objeví „Jméno“ a „průchod“ - pokud jsou identifikátoru přidělená
příslušná práva pro průchod
- po přiložení identifikátoru se objeví „Vstup odmítnut“ - pokud identifikátor nemá přidělená
příslušná práva pro průchod
3) Blokovaný vstup – dveře nebo turniket jsou trvale zavřené, vstup nebude povolen ani po přiložení
karty.
4) Časové zóny – u terminálu, který slouží pro příchod i odchod lze nastavit časové zóny, kdy je na
terminálu nastaven výchozí směr průchodu příchod, nebo odchod a není třeba určovat směr
průchodu stiskem příslušné ikony. Terminál může být také nastaven na směr „Průchod“ potom je
naopak vždy nutné zvolit směr průchodu manuálně stiskem příslušné ikony.
Použití docházkového terminálu
1) Pokud přicházíte do zaměstnání, přiložte kartu (příp. otisk prstu) k terminálu určenému pro příchod.
Terminál po přiblížení Vaší bezkontaktní karty či otisku automaticky zaznamená příchod (nemusíte
na displeji nic volit).
2) Pokud odcházíte ze zaměstnání, přiložte kartu (příp. otisk prstu) k terminálu určenému pro odchod.
Terminál po přiblížení Vaší bezkontaktní karty automaticky zaznamená odchod (nemusíte na displeji
nic volit).
3) Pokud terminál slouží pro příchod i odchod, jsou na displeji terminálu zobrazena navíc dvě tlačítka
(příchod a odchod). Dle směru Vašeho průchodu zvolte správný směr.
Pro změnu směru na odchod.
Pro změnu směru na
příchod.
4) Pokud je váš odchod nebo příchod přerušením pracovní doby, zvolte na displeji jeden z
následujících druhů přerušení:
Tlačítko
Význam
Tlačítko
Význam
Při odchodu na oběd.
Při započetí služební cesty.
Při nástupu na dovolenou.
Při odchodu k lékaři.
Při nástupu na nemocenskou.
Při čerpání náhradního
volna.
Informace o odpracované
době.
Funkční klávesa 1
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
16
Při ošetřování člena rodiny
(doprovod dítěte k lékaři).
Zobrazí nápovědu o
přikládání ID karty a otisků
prstů ke snímači.
Přepínání obrazovek (z první
na druhou a naopak)
Funkční klávesa 2
Funkční klávesa 3
Funkční klávesa 4
Na displeji terminálu se zobrazí doprovodná informace o vámi zvolené operaci. Záznam potvrdíte
přiložením karty k terminálu či otisku prstů. V časovém rozmezí do 1 minuty můžete provést
opravu. Systém zaznamená jen poslední operaci.
Uživatelská tlačítka jsou definovatelná na základě potřeb a přání zákazníka. Lze je definovat v SW
Aktion.
5) Chcete-li zobrazit informaci o odpracované době, stiskněte tlačítko Info a přiložte kartu. Pokud je
spuštěna on-line komunikace s řídícím počítačem, zobrazí se na displeji terminálu údaj o Vaší
odpracované době od začátku měsíce (pozn. tato volba musí být povolena administrátorem
systému).
6) Pokud při stisku nějakého tlačítka uděláte chybu, vyčkejte, až operace sama zmizí (5 vteřin).
7) Hlášení na displeji „Provoz Off-line“ znamená, že není aktivní komunikace s řídícím PC. Terminál
zaznamená vaši akci (např. služební odchod) do své paměti. Po navázání komunikace ji automaticky
přenese do řídicího PC.
LED diodová barevná signalizace stavu terminálu
-
modrá – terminál v zapnutém stavu (pokud se nepřiloží žádná karta nebo otisk – klidový stav)
zelená – přístup povolen (po přiložení platné karty nebo otisku), mód přístupu volno
červená – přístup zamítnut (po přiložení neznámé karty nebo otisku), blokovaný přístup
Upozornění:
- Tlačítka na terminálu stiskněte pouze prstem, nepoužívejte předměty (tužku, klíče, apod.).
- V případě problému se čtením karty nebo s docházkovým zařízením kontaktujte administrátora.
- Nevystavujte kartu vysokým teplotám (přímému slunečnímu záření, otevřenému ohni) a
mechanickému poškození (ohýbání, zlámání, pořezání, apod.).
Dosah snímačů ID
Technologie
H4102 Unique 125 kHz
HighSecurity 125 kHz
Mifare 13,56 MHz
Karta
do 10 cm
do 10 cm
do 5 cm
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
Přívěsek a ostatní
do 5 cm
do 3 cm
do 3 cm
17
Údržba
Údržba obrazovky terminálu
1) čistič na monitor, hadřík
2) lehce nastříkejte čistič na display terminálu a suchým hadříkem rozetřete, zbytek tekutiny nechte
vsáknout do hadříku,
3) interval čištění dle četnosti použití a typu pracoviště
Postup výměny ochranné fólie displeje terminálu AXT:
(před nanesením ochranné fólie si prosím přečtěte pečlivě tento návod a dbejte následujících pokynů):
1) Odstraňte nalepenou ochrannou fólii. V libovolném rohu, kde je původní ochranná fólie při bližším
pohledu vidět, se pokuste nehtem okraj fólie odloupnout a když se Vám to podaří, pak za uvolněný
konec strhněte celou původní ochrannou fólii.
2) Displej Vašeho přístroje přejeďte vlhkým hadříkem (voda + mycí prostředek, např. jar). Pozor,
displej jen navlhčit!
3) Stáhněte transparentní Display ochrannou fólii asi do jedné třetiny z podkladového papíru a ohněte
papír dozadu. Dávejte pozor, abyste se nedotýkali prsty spodní strany fólie.
4) Nyní přiložte celou fólii na lehce zvlhčený displej a vytlačujte k okraji ven vznikající bublinky
hadříkem na brýle, nebo jiným hadříkem na prach. Vytlačované zbytky vody s mycím prostředkem
ihned vysušujte. Díky zvlhčenému displeji, můžete fólii posunout do Vámi požadované přesné pozice
na displeji.
5) Po krátké době, cca. 30 minut, je fólie pevně spojena s displejem a již se s ní nedá pohybovat.
Pozor! Za nedodržení tohoto návodu a nesprávné použití ochranné fólie neneseme žádnou
zodpovědnost.
Pozor! Fólii nestrhávejte, pokud ji nevyměňujete. Nejedná se o přepravní obalový kryt, ale o
ochrannou fólii zabraňující poškození displeje při používání.
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
18
© EFG CZ spol. s r.o., 2011, http://www.aktion.eu
19

Podobné dokumenty

zapletená kola campagnolo

zapletená kola campagnolo Používejte pouze závěrnou matici, která je určená k dané kazetě!!! Používání zapletených kol, která nebyla správně vycentrována, nebo u kterých jsou poškozeny výplety, může vést k nehodě, zranění, ...

Více

Nastavení náramku Charge HR Nastavení monitorovacího

Nastavení náramku Charge HR Nastavení monitorovacího -­‐  Zapojte  hw  klíč  pro  bezdrátovou  synchronizaci  do  USB  portu  svého  počítače  a  vedle  mějte  svůj  nabitý   náramek. -­‐  Přejděte  do  složky ...

Více

III.

III. - součástky - montážní výkres - výkres balení - kusovník - technický popis (technická podmínka) (V některých případech se některé položky nezhotovují) zhotovují návrháři, konstruktéři, technologové...

Více

BioStar manuál

BioStar manuál 5.3.6.2 Přístup Skupina kartu …………………………………………………………………….186 5.3.7 Úprava nastavení pro blokování zóny ……………………………………………………187 5.3.7.1 Karta Podrobnosti ………………………………………………………………………...187 5.4 Úprava...

Více