today tonight

Transkript

today tonight

20.11.2007
14:05
StrÆnka 1
T O D A Y
T O N I G H T
novinky_indeco_2007-210x210mm-final.qxd
20.11.2007
14:05
StrÆnka 2
T O D A Y
T O N I G H T
Období od svítání do soumraku je
spojené s produktivní částí dne.
I n t e r i é r, v e k t e r é m s e v t é t o f á z i d n e
pohybujeme, by nás měl naplňovat
optimismem a chutí tvořit. Prostředí,
kde pobýváme ve dne, by mělo být
světlým, radostným a inspirativním
místem. Vhodně zvolené vestavěné
skříně mohou každý interiér doplnit
t ě m i t o a t r i b u t y.
The time between dawn and dusk is
connected with the productive part of
t h e d a y. A n i n t e r i o r i n w h i c h y o u a r e
during this time should fill you with
optimism and an urge to create. Day
environments should be bright, cheerful,
and inspiring places. Well-chosen fitted
wardrobes may complete any interior
Copyright © 2007
Veškerá autorská práva k textům
a fotografiím publikovaným v tomto katalogu jsou výhradním
majetkem firmy INDECO CZ s. r. o., Oderská 406, 196 00
Praha 9-Čakovice.
with such attributes.
w w w. i n d e c o . c z
infolinka 800 200 222
20.11.2007
14:05
StrÆnka 2
T O D A Y
T O N I G H T
Období od svítání do soumraku je
spojené s produktivní částí dne.
I n t e r i é r, v e k t e r é m s e v t é t o f á z i d n e
pohybujeme, by nás měl naplňovat
optimismem a chutí tvořit. Prostředí,
kde pobýváme ve dne, by mělo být
světlým, radostným a inspirativním
místem. Vhodně zvolené vestavěné
skříně mohou každý interiér doplnit
t ě m i t o a t r i b u t y.
The time between dawn and dusk is
connected with the productive part of
t h e d a y. A n i n t e r i o r i n w h i c h y o u a r e
during this time should fill you with
optimism and an urge to create. Day
environments should be bright, cheerful,
and inspiring places. Well-chosen fitted
wardrobes may complete any interior
Copyright © 2007
Veškerá autorská práva k textům
a fotografiím publikovaným v tomto katalogu jsou výhradním
majetkem firmy INDECO CZ s. r. o., Oderská 406, 196 00
Praha 9-Čakovice.
with such attributes.
20.11.2007
14:06
StrÆnka 4
O Ř E C H
D I J O N
D I J O N
W A L N U T
Přírodní materiál je tradičním doplňkem
moderních i klasických bytů, který
snadno zútulní a opticky zahřeje
k t e r ý k o l i v i n t e r i é r. O ř e c h d i j o n , j a k o
zástupce materiálů evokujících přírodu
dokáže vytvořit z každého interiéru
příjemné a klidné místo.
Natural materials are traditional
complements in modern as well as
classical apartments which easily make
any interior cosy and visually warm.
Dijon walnut, a representative of
materials evoking nature, can turn any
interior into a pleasant and relaxed
place.
Rám - hliník harmony
výplň - ořech dijon / lacobel krémový
vnitřní zástavba - dub ferrara / bílá
Frame - harmony aluminium
panelling - dijon walnut / cream lacobel
structure - ferrara oak / white
T O D A Y
T O N I G H T
20.11.2007
14:06
StrÆnka 4
O Ř E C H
D I J O N
D I J O N
W A L N U T
Přírodní materiál je tradičním doplňkem
moderních i klasických bytů, který
snadno zútulní a opticky zahřeje
k t e r ý k o l i v i n t e r i é r. O ř e c h d i j o n , j a k o
zástupce materiálů evokujících přírodu
dokáže vytvořit z každého interiéru
příjemné a klidné místo.
Natural materials are traditional
complements in modern as well as
classical apartments which easily make
any interior cosy and visually warm.
Dijon walnut, a representative of
materials evoking nature, can turn any
interior into a pleasant and relaxed
place.
výplň - ořech dijon / lacobel krémový
panelling - dijon walnut / cream lacobel
T O D A Y
T O N I G H T
20.11.2007
14:07
StrÆnka 6
E L E G A N C E
E L E G A N C E
výplň - lacobel hnědý / dub ferrara /
lacobel vínový
panelling - brown lacobel / ferrara oak /
wine lacobel
T O D A Y
T O N I G H T
20.11.2007
14:07
StrÆnka 6
E L E G A N C E
E L E G A N C E
výplň - lacobel hnědý / dub ferrara /
lacobel vínový
panelling - brown lacobel / ferrara oak /
wine lacobel
T O D A Y
T O N I G H T
20.11.2007
14:08
StrÆnka 8
B Í L Á
W H I T E
Bílá je novým trendem nejen v bydlení.
Poukazuje na jednoduchou dokonalost,
která je žádaným pr vkem moderních
interiérů. Dokonale čistě bílá je dnes
hlavním světovým trendem. V interiéru
se uplatní stejně tak na doplňcích, jako
na velkých plochách.
White is the new trend in housing and
beyond. It refers to simple excellence,
which is the desired attribute of modern
interiors. Impeccable pure white is the
g l o b a l t r e n d o f t h e d a y. I t f i n d s i t s
place in interiors on accessories as well
as large surfaces.
výplň - lacobel bílý
panelling - white lacobel
Policový systém -Eurolight bílý
Shelving system - Eurolight white
T O D A Y
T O N I G H T
20.11.2007
14:08
StrÆnka 8
B Í L Á
W H I T E
Bílá je novým trendem nejen v bydlení.
Poukazuje na jednoduchou dokonalost,
která je žádaným pr vkem moderních
interiérů. Dokonale čistě bílá je dnes
hlavním světovým trendem. V interiéru
se uplatní stejně tak na doplňcích, jako
na velkých plochách.
White is the new trend in housing and
beyond. It refers to simple excellence,
which is the desired attribute of modern
interiors. Impeccable pure white is the
g l o b a l t r e n d o f t h e d a y. I t f i n d s i t s
place in interiors on accessories as well
as large surfaces.
výplň - lacobel bílý
panelling - white lacobel
Policový systém -Eurolight bílý
T O D A Y
T O N I G H T
20.11.2007
14:09
StrÆnka 10
výplň - lacomat / dub chateau
panelling - lacomat / chateau oak
20.11.2007
14:09
StrÆnka 10
výplň - lacomat / dub chateau
panelling - lacomat / chateau oak
20.11.2007
14:09
StrÆnka 12
K R É M O V Á
C R E A M
S bar vou bílé kávy můžete zkombinovat
t a k ř k a c o k o l i v. V ý b o r n ě j i d o p l ň u j í j a k
kovové pr vky moderního interiéru,
tak tradiční prvky a materiály interiéru
klasického. Decentně prosvětlí jakýkoliv
p r o s t o r, p ů s o b í e l e g a n t n ě a p ř í j e m n ě
pro oko.
The milk coffee colour combines with
practically everything. It is well
complemented with both metal
accessories of the modern interior and
the traditional elements and materials
of the classical. It brings sober light
into any place, it makes an elegant
impression and is pleasing to the eye.
výplň - lacobel krémový / višeň
panelling - cream lacobel / cherry
T O D A Y
T O N I G H T
20.11.2007
14:09
StrÆnka 12
K R É M O V Á
C R E A M
S bar vou bílé kávy můžete zkombinovat
t a k ř k a c o k o l i v. V ý b o r n ě j i d o p l ň u j í j a k
kovové pr vky moderního interiéru,
tak tradiční prvky a materiály interiéru
klasického. Decentně prosvětlí jakýkoliv
p r o s t o r, p ů s o b í e l e g a n t n ě a p ř í j e m n ě
pro oko.
The milk coffee colour combines with
practically everything. It is well
complemented with both metal
accessories of the modern interior and
the traditional elements and materials
of the classical. It brings sober light
into any place, it makes an elegant
impression and is pleasing to the eye.
výplň - lacobel krémový / višeň
panelling - cream lacobel / cherry
T O D A Y
T O N I G H T
20.11.2007
14:10
StrÆnka 14
P R O S T O R
S P A C I O U S N E S S
Rám - hliník harmony / ocelový standard dub
výplň - lacomat / merano / bílá / lacobel
hnědý / olše
Frame - harmony aluminium / steel standard
oak, panelling - lacomat / merano / white /
brown lacobel / alder
T O D A Y
T O N I G H T
20.11.2007
14:10
StrÆnka 14
P R O S T O R
S P A C I O U S N E S S
Rám - hliník harmony / ocelový standard dub
výplň - lacomat / merano / bílá / lacobel
hnědý / olše
Frame - harmony aluminium / steel standard
oak, panelling - lacomat / merano / white /
brown lacobel / alder
T O D A Y
T O N I G H T
20.11.2007
14:12
StrÆnka 16
V A R I A B I L I T A
V A R I A B I L I T Y
Při realizaci návrhů vestavěných skříní
si můžete sami vytvořit pro vás
nejvhodnější vnitřní uspořádání. Již
se nemusíte přizpůsobovat nepraktickým
policím v klasických skříních. Sami si
ř e k n ě t e , k d e c h c e t e m í t s u k n ě , k a l h o t y,
h a l e n k y, k o š i l e , p á s k y, p r á d l o , p o n o ž k y,
r u č n í k y a j i n é . To v š e m ů ž e t e m í t
na praktických věšácích nebo
v zásuvkách a tím zabránit mačkání
a nepraktickému skládání.
Zástavba - dub ferrara / bílá
In realisations of wardrobe designs you
can suggest the most appropriate inner
s t r u c t u r e y o u r s e l f . Yo u d o n ’ t h a v e t o
adapt to impractical shelves in classic
cases. Decide where you want
to have skirts, trousers, blouses, shirts,
belts, socks, towels and other clothing.
All of these you can have on built-in
hangers or in drawers and thus prevent
crumpling and impractical piling.
Structure - ferrara oak / white
T O D A Y
T O N I G H T
20.11.2007
14:12
StrÆnka 16
V A R I A B I L I T A
V A R I A B I L I T Y
Při realizaci návrhů vestavěných skříní
si můžete sami vytvořit pro vás
nejvhodnější vnitřní uspořádání. Již
se nemusíte přizpůsobovat nepraktickým
policím v klasických skříních. Sami si
ř e k n ě t e , k d e c h c e t e m í t s u k n ě , k a l h o t y,
h a l e n k y, k o š i l e , p á s k y, p r á d l o , p o n o ž k y,
r u č n í k y a j i n é . To v š e m ů ž e t e m í t
na praktických věšácích nebo
v zásuvkách a tím zabránit mačkání
a nepraktickému skládání.
Zástavba - dub ferrara / bílá
In realisations of wardrobe designs you
can suggest the most appropriate inner
s t r u c t u r e y o u r s e l f . Yo u d o n ’ t h a v e t o
adapt to impractical shelves in classic
cases. Decide where you want
to have skirts, trousers, blouses, shirts,
belts, socks, towels and other clothing.
All of these you can have on built-in
hangers or in drawers and thus prevent
crumpling and impractical piling.
Structure - ferrara oak / white
T O D A Y
T O N I G H T
T O N I G H T
T O D A Y
Noc je doba, kdy čerpáme síly do
nového dne. Během odpočinku je třeba
mít kolem sebe harmonické a uklidňující
p r v k y, d í k y k t e r ý m j e n a š e r e g e n e r a c e
p l n o h o d n o t n á . To t o p r o s t ř e d í m ů ž o u
vhodně dotvořit i citlivě vybrané
vestavěné skříně.V takové ložnici pak
můžeme bezstarostně snít.
The night is the time of drawing powers
f o r a n e w d a y. W h e n r e l a x i n g , o n e m u s t
be surrounded with harmonious and
calming elements which make the
regeneration full. Such an environment
can be made complete with well-chosen
f i t t e d w a r d r o b e s . Yo u r d r e a m s w i l l b e
light in such a bedroom.
Naše poděkování patří společnosti Nábytek KLER s.r.o.
za zapůjčení nábytku a interiérových doplňků pro realizaci fotografií.
www.nabytekkler.cz
20.11.2007
14:17
StrÆnka 30
T O N I G H T
T O D A Y
Noc je doba, kdy čerpáme síly do
nového dne. Během odpočinku je třeba
mít kolem sebe harmonické a uklidňující
p r v k y, d í k y k t e r ý m j e n a š e r e g e n e r a c e
p l n o h o d n o t n á . To t o p r o s t ř e d í m ů ž o u
vhodně dotvořit i citlivě vybrané
vestavěné skříně.V takové ložnici pak
můžeme bezstarostně snít.
The night is the time of drawing powers
f o r a n e w d a y. W h e n r e l a x i n g , o n e m u s t
be surrounded with harmonious and
calming elements which make the
regeneration full. Such an environment
can be made complete with well-chosen
f i t t e d w a r d r o b e s . Yo u r d r e a m s w i l l b e
light in such a bedroom.
Naše poděkování patří společnosti Nábytek KLER s.r.o.
za zapůjčení nábytku a interiérových doplňků pro realizaci fotografií.
www.nabytekkler.cz
20.11.2007
14:17
StrÆnka 30
L I M E T K A
L I M E
Ekologie jako celosvětový trend vynesla
do popředí zájmu všechny tóny zelené.
Nejen, že tato barva uklidňuje, ale značí
též návrat k přírodě. Zelená ve všech
svých odstínech je barvou klidu, uvolnění
a naděje. Nemůže být tedy lepší volby
do místnosti sloužící k odpočinku.
The global environmental trend has given
prominence all tones of green. Not only
does this colour calm you down, it also
stands for the return to the nature.
Green, in all its shades, is the colour of
calm, relaxation, and hope. There is
therefore none like it when it comes to
bedrooms.
výplň - lacobel bílý / limetka
panelling - white lacobel / lime
T O N I G H T
T O D A Y
20.11.2007
14:16
StrÆnka 28
L I M E T K A
L I M E
Ekologie jako celosvětový trend vynesla
do popředí zájmu všechny tóny zelené.
Nejen, že tato barva uklidňuje, ale značí
též návrat k přírodě. Zelená ve všech
svých odstínech je barvou klidu, uvolnění
a naděje. Nemůže být tedy lepší volby
do místnosti sloužící k odpočinku.
The global environmental trend has given
prominence all tones of green. Not only
does this colour calm you down, it also
stands for the return to the nature.
Green, in all its shades, is the colour of
calm, relaxation, and hope. There is
therefore none like it when it comes to
bedrooms.
T O N I G H T
T O D A Y
20.11.2007
14:16
StrÆnka 28
Policový systém - Eurolight bílý
výplň - lacobel bílý / wenge
panelling - white lacobel / wenge
20.11.2007
14:15
StrÆnka 26
výplň - lacobel bílý / wenge
panelling - white lacobel / wenge
20.11.2007
14:15
StrÆnka 26
W E N G E
W E N G E
Tmavé dřevo je stejně jako noc tajemné
a uklidňující zároveň. Element z tohoto
materiálu dodá zvolenému prostoru
podobné vlastnosti. S přírodními
barvami navozuje uklidňující atmosféru
a zkombinované s kovem se výborně
hodí do moderního interiéru.
Like the night, dark wood is both
mysterious and calming. Elements made
of this material lend the interior such
attributes. Combined with natural
colours, it creates a relaxing
atmosphere, and combined with metals
it makes a perfect fit for the modern
i n t e r i o r.
výplň - dub ferrara / wenge / lacobel
bílý / grafitové zrcadlo
panelling - ferrara oak / wenge / white
lacobel / graphite mirror
T O N I G H T
T O D A Y
20.11.2007
14:15
StrÆnka 24
W E N G E
W E N G E
Tmavé dřevo je stejně jako noc tajemné
a uklidňující zároveň. Element z tohoto
materiálu dodá zvolenému prostoru
podobné vlastnosti. S přírodními
barvami navozuje uklidňující atmosféru
a zkombinované s kovem se výborně
hodí do moderního interiéru.
Like the night, dark wood is both
mysterious and calming. Elements made
of this material lend the interior such
attributes. Combined with natural
colours, it creates a relaxing
atmosphere, and combined with metals
it makes a perfect fit for the modern
i n t e r i o r.
výplň - dub ferrara / wenge / lacobel
bílý / grafitové zrcadlo
panelling - ferrara oak / wenge / white
lacobel / graphite mirror
T O N I G H T
T O D A Y
20.11.2007
14:15
StrÆnka 24
D E S I G N
D E S I G N
výplň - matelux / wenge / grafitové zrcadlo
panelling - matelux / wenge / graphite mirror
T O N I G H T
T O D A Y
20.11.2007
14:14
StrÆnka 22
D E S I G N
D E S I G N
výplň - matelux / wenge / grafitové zrcadlo
panelling - matelux / wenge / graphite mirror
T O N I G H T
T O D A Y
20.11.2007
14:14
StrÆnka 22
D U B
F E R R A R A
F E R R A R A
O A K
Tmavý interiér opticky rozsvítí prvky
ze světlého dřeva. Nevezmou nic
z útulnosti, ale efektně ho zahřejí. Světlé
dřevo působící klidným a harmonickým
dojmem je skvělou volbou do ložnice.
Svůj odpočinek si v takovém prostředí
můžete nerušeně vychutnat.
Dark interiors are brightened visually by
elements in light wood. They take away
none of the cosiness but give out warmth
e f f e c t i v e l y. L i g h t w o o d m a k e s a r e l a x e d
and harmonious impression and is
a p e r f e c t c h o i c e f o r t h e b e d r o o m . Yo u
can enjoy your relaxation in such a place
without interruption.
výplň - dub ferrara / lacobel krémový
panelling - ferrara oak / cream lacobel
T O N I G H T
T O D A Y
20.11.2007
14:13
StrÆnka 20
D U B
F E R R A R A
F E R R A R A
O A K
Tmavý interiér opticky rozsvítí prvky
ze světlého dřeva. Nevezmou nic
z útulnosti, ale efektně ho zahřejí. Světlé
dřevo působící klidným a harmonickým
dojmem je skvělou volbou do ložnice.
Svůj odpočinek si v takovém prostředí
můžete nerušeně vychutnat.
Dark interiors are brightened visually by
elements in light wood. They take away
none of the cosiness but give out warmth
e f f e c t i v e l y. L i g h t w o o d m a k e s a r e l a x e d
and harmonious impression and is
a p e r f e c t c h o i c e f o r t h e b e d r o o m . Yo u
can enjoy your relaxation in such a place
without interruption.
výplň - dub ferrara / lacobel krémový
panelling - ferrara oak / cream lacobel
T O N I G H T
T O D A Y
20.11.2007
14:13
StrÆnka 20
20.11.2007
14:12
StrÆnka 18
20.11.2007
14:12
StrÆnka 18
20.11.2007
14:17
StrÆnka 32
T O D A Y
T O N I G H T

today tonight

Transkript

Podobné dokumenty

Konferenční prezentace

ALTA_technicke_vybaveni_CZ_05_2014

Ceník_plošných materiálů_01022010

Ceník -‐ Pracovní kuchyňské desky

Dodací pořádek 2015 pro střední a východní Evropu