stáhnout - Městský Obvod Ostrava Třebovice

Třebovický kapr  Zpravodaj městského obvodu
číslo 2/2016  e-mail: [email protected]
SLOVO STAROSTY
Vážení spoluobčané,
stalo se již tradicí, že
v den výročí osvobození Třebovic uctíváme památku padlých spoluobčanů
v této 2. světové válce. Děkuji Vám všem, kteří jste se
28. dubna kladení kytic na
památná místa zúčastnili.
S kladným ohlasem se
u Vás občanů setkalo také
přistavení velkoobjemových
kontejnerů pro uložení odpadu při jarním úklidu nemovitostí. Dne 12. května byly firmou OZO Ostrava s.r.o., rozvezeny nádoby na BIO odpad majitelům nemovitostí, kteří si je
objednali. Po tomto rozvozu nádob jsem byl upozorněn, že
jsou u nás v Třebovicích stále ještě nemovitosti bez označení popisným číslem. Tomuto problému se věnujeme dále v našem zpravodaji.
V době, kdy budete toto vydání číst, již bude v plném provozu úsekové měření rychlosti na ulici Třebovické. Před dokončením je vypracování projektové dokumentace na rekonstrukci ulice Martínkova, jejíž opravu bychom chtěli realizovat v letních měsících.
Pozvání na letní slavnost je v letošním roce společné
s vedením SK Slavie Třebovice, jelikož se uskuteční na fotbalovém hřišti, a to u příležitosti oslav 95. výročí založení třebovické kopané. Program najdete uvnitř tohoto vydání zpravodaje.
V závěru bych chtěl popřát žákům a studentům příjemné prožití prázdnin a Vám, kteří máte plánovanou dovolenou
v letních měsících, přeji krásné počasí a rodinnou pohodu.
František Šichnárek, starosta
VYBÍRÁME Z USNESENÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTSKÉHO OBVODU
ZASTUPITELSTVO MĚSTSKÉHO OBVODU TŘEBOVICE
SCHVÁLILO
SCHVÁLILO
plnění usnesení z předchozího zasedání Zastupitelstva městského obvodu Třebovice.
plnění a čerpání rozpočtu statutárního města Ostravy – městského
obvodu Třebovice dle skutečnosti k 31. března 2016.
SCHVÁLILO
rozpočtová opatření č. 3, 5, 7, 8 statutárního města Ostravy - městského obvodu Třebovice roku 2016.
POZOR
JAK ZAPLATIT POPLATEK
ZA ODPAD
V nadcházejícím letním období bude docházet
k čerpání dovolené zaměstnanců našeho úřadu.
Abychom zajistili chod úřadu, bude nezbytné
provést některá organizační opatření.
Pokud nemáte platbu navedenou na SIPO, nezapomeňte
na termín splatnosti poplatku:
Splatnost:
Výše poplatku:
Způsob úhrady:
Číslo účtu:
do 30. června běžného kalendářního roku
498,- Kč na osobu a kalendářní rok
bankovním převodem
složenkou (nejsou automaticky zasílány – složenky typu A si lze vyzvednout
na poštách)
na pokladně MMO, Prokešovo nám. 8
(Nová radnice)
30015-1649297309/0800
V této souvislosti si Vás dovolujeme požádat
o pochopení a trpělivost při vyřizování Vašich
záležitostí na ÚMOb Třebovice v období
prázdnin.
POZVÁNÍ
Variabilní symbol pro platbu složenkou nebo bankovním
převodem získáte na stránce www.ostrava.cz. Platba za komunální odpad. Stačí zadat rodné číslo. Případně se informujte na telefonním čísle 844 12 13 14 nebo e-mailem na
adrese [email protected].
na zasedání Zastupitelstva
městského obvodu Třebovice,
které se uskuteční
ve středu dne 15. června
2016 v 16.30 hodin
PŘIPRAVUJEME
v zasedací místnosti v 1. patře budovy
radnice v Třebovicích, ul. 5. května,
č.p. 5027.
Hromadné očkování psů proti vzteklině se bude v Třebovicích
konat 24. září 2016. Bližší informace budou zveřejněny
v příštím vydání našeho zpravodaje a také na vývěskách.
Program bude zveřejněn
na úřední desce ÚMOb Třebovice.
2
Třebovický kapr  Zpravodaj městského obvodu
číslo 2/2016  e-mail: [email protected]
OZNAČOVÁNÍ BUDOV ČÍSLY
Právnické osobě a fyzické osobě, která je podnikatelem,
může obec podle § 58 odst. 1 písm. c) zákona o obcích uložit
pokutu až do výše 10.000 Kč, pokud neoznačí budovu stanoveným číslem popisným.
Fyzické osobě může obec podle § 47b odst. 1 písm. c) přestupkového zákona uložit pokutu až do výše 10.000 Kč, pokud
neoznačí budovu číslem popisným.
Neoznačené nemovitosti v případě nutnosti značně komplikují a zpomalují zejména práci složek integrovaného záchranného systému (záchranná služba, hasiči, policie).
Vzhledem k tomu, že neoznačením objektu jsou porušovány
zákony, bude ÚMOb Třebovice v kontrolách pokračovat, při zjištění, že stále dochází k porušování zákonů, budou majitelé vyzýváni k nápravě a současně toto porušení zákona může být předáno příslušnému správnímu orgánu k řešení, kdy za správní delikt či přestupek může být uložena pokuta ve výši až 10.000,- Kč.
Při nedávném rozvozu BIO popelnic v našem městském obvodu bylo zjištěno, že mnohé z domů nejsou označeny číslem
popisným nebo orientačním, našly se i případy, kdy označení
budovy chybí úplně. Proto citujeme níže některá z ustanovení
platných zákonů, která nařizují vlastníkům budov tyto označovat čísly (popisným i orientačním). Uvádíme také doporučení,
jak by mělo označení budov vypadat.
Způsob označování budov čísly upravuje vyhláška
č. 326/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů, kde je stanoveno
v § 4 - § 6 použití a umístění čísel k označení budov v obci takto:
 Každá budova se označuje pouze jedním číslem popisným
nebo evidenčním. Spojí-li se dvě nebo více budov stavebně v jednu, má tato budova všechna čísla původních budov
do nového rozhodnutí obce o přečíslování budov.
 Popisná, evidenční a orientační čísla se barevně liší.
K číslování se užívá arabských číslic v rozmezí 1 až
9999, u čísel popisných a evidenčních bez jakýchkoliv
dodatků.
 Jako dodatek čísel orientačních může být použit jeden
malý znak české abecedy bez diakritických znamének.
 Čísla se umísťují tak, aby byla viditelná.
 Čísla orientační se umísťují vždy pod tabulku s číslem
popisným.
Číslo popisné se nikdy v obci neopakuje (rozdílem od orientačního). Popisuje tedy konkrétní budovu trvalého charakteru. Dle prováděcího předpisu se číslo popisné píše vždy před
číslem orientačním a je odděleno lomítkem, přičemž obvykle
bývá to vyšší ze dvou čísel označujících nějaký dům. Číslo popisné nikterak nesouvisí s ulicí, ve které se daný objekt nachází. Zapisuje se i do katastru nemovitostí a je přidělováno při
kolaudaci stavby. V městském obvodu Třebovice je 1 katastrální území (Třebovice ve Slezsku), které má svou číselnou řadu
čísel popisných. V Třebovicích jsou čísla popisná čtyřmístná
a všechna začínají číslovkou 5.
Orientační číslo souvisí s ulicí nebo veřejným prostranstvím, často se lze setkat i s tím, že je doplněno písmenem, aby
byla usnadněna orientace, když se jedná o trakty a další složitější rozmístění budov. Díky orientačnímu číslu na ulici víte,
zda se vydat ulicí směrem dolů, nebo nahoru, když hledáte
konkrétní adresu. Víte totiž, že tím směrem číslo klesá a opačným směrem stoupá.
V § 32, odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, je stanoveno, že vlastník nemovitosti je povinen na
svůj náklad označit budovu čísly určenými obecním úřadem a udržovat je v řádném stavu. Barvu a provedení čísel určuje obecní úřad.
V současné době platná Pravidla městského názvosloví, zásady označování ulic a jiných veřejných prostranství, zásady označování městských obvodů a jejich částí, které nabyly účinnosti
1. února 2004 usnesením rady města Ostravy číslo 2608/41 ze dne
13. ledna 2004, neobsahují zásady označování budov čísly (rozměry tabulek a barvy čísel).
KONTROLA TECHNICKÉHO STAVU A PROVOZU SPALOVACÍHO
STACIONÁRNÍHO ZDROJE NA PEVNÁ PALIVA
Neprovedení této kontroly nebo nepředložení potvrzení (na
vyžádání) o provedení této kontroly je pod sankcí u občanů až
20.000,--Kč a u podnikatelů až 50.000,--Kč.
V případě spalovacích stacionárních zdrojů, jejichž výrobce již zanikl nebo není zjistitelný, může kontrolu technického stavu, provozu
a instalace provádět odborně způsobilá osoba proškolená jiným výrobcem stejného typu spalovacího zdroje (stejný způsob spalování, stejná
nebo obdobná konstrukce spalovacího stacionárního zdroje).
Seznam odborně způsobilých osob proškolených pod dohledem Hospodářské komory ČR bude zveřejňován Hospodářskou
komorou ČR na jejích webových stránkách.
http://www.aptt.cz/opravneni-ozo.php
Podle § 17 odst. 1 písm. h) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší (dále jen „zákon“) je provozovatel spalovacího stacionárního zdroje na pevná paliva o jmenovitém tepelném příkonu od 10 do 300 kW včetně, který slouží jako zdroj tepla pro teplovodní soustavu ústředního vytápění povinen provádět jednou za dva kalendářní roky prostřednictvím osoby, která byla proškolena výrobcem spalovacího stacionárního zdroje a má od něj udělené oprávnění k jeho instalaci, provozu a údržbě (dále jen „odborně způsobilá osoba“), kontrolu technického stavu a provozu zdroje. Doklad o provedení
této kontroly, že spalovací stacionární zdroj je instalován, provozován a udržován v souladu s pokyny výrobce a zákonem je
provozovatel povinen předkládat na vyžádání obecnímu úřadu obce s rozšířenou působností.
Provozovatelem zdroje se rozumí právnická anebo fyzická
osoba, která zdroj skutečně provozuje; není-li taková osoba známá nebo neexistuje, považuje se za provozovatele vlastník spalovacího stacionárního zdroje. Provozovatel spalovacího stacionárního zdroje je povinen zajistit provedení první kontroly technického stavu a provozu zdroje podle § 17 odst. 1 písm. h) zákona
nejpozději do 31. prosince 2016 (§ 41 odst. 15 zákona).
Upozornění:
Kontrola technického stavu a provozu spalovacího stacionárního
zdroje na pevná paliva podle zákona o ochraně ovzduší, nemá
nic společného s čištěním, kontrolou a revizí spalinových cest,
což se provádí podle vyhlášky č. 34/2016 Sb. Tato vyhláška předepisuje způsob čištění a kontroly spalinové cesty, kdy se provádí
revize (např. při změně druhu paliva, po komínovém požáru, před
uvedením nové spalinové cesty do provozu) a jakým způsobem.
3
Třebovický kapr  Zpravodaj městského obvodu
číslo 2/2016  e-mail: [email protected]
DÍLO PROFESORA OVČÁČKA NA FAŘE
V neděli 10. dubna 2016 jsme požehnali dílo
prof. Ovčáčka, které se nachází na budově fary,
a tak jsme udělali definitivní tečku za první fází
rekonstrukce – exteriérem. Pan profesor Ovčáček je dlouholetým a váženým občanem Třebovic, proto jsem rád, že se podařilo jeho dílo
realizovat právě v naší městské části.
Na fasádě fary visí obrovský železný kříž
a nad vstupem jedenáct slov, které tvoří jeden
celek – báseň.
Ona netypická jedenácti slovná báseň je geniální ve své jednoduchosti. Je to jedenáct důležitých pojmů v životě člověka, jedenáct důležitých hodnot, kterým ani rez neublíží: ŽENA
MUŽ LÁSKA DÍTĚ VODA VÍNO CHLÉB
DOMOV VÍRA NADĚJE BŮH. Je potřeba tuto
báseň číst vcelku a vidět určitou posloupnost.
Na boční straně vstupu směrem od kostela
je antropologický základ (ŽENA MUŽ LÁSKA DÍTĚ). Láska mezi ženou a mužem dává
vzniknout dítěti. Tímto způsobem pokračuje
lidský rod na zemi.
Na přední straně vstupu můžeme vidět aktuální záležitosti tohoto světa. Jsou to materie,
které v sobě ukrývají odkaz na svátosti: VODA
VÍNO CHLÉB DOMOV. Dítě dostává nový život (duchovní život) ve křtu skrze vodu. Víno a chléb zase odkazují na eucharistií
(tajemné hlubší setkání s Kristem), která nás živí na naší životní
cestě. Zároveň tam, kde voní chléb, tam je domov. Je tam ukryto
i přání, aby fara byla takovým domovem pro všechny.
Ovšem to podstatné není na první pohled vidět. Aby člověk
viděl to nejdůležitější, musí jít dál, musí urazit další kus cesty
od těch viditelných záležitostí. Když člověk popojde „až za roh“
a podívá se na druhou boční stranu vstupu, uvidí slova VÍRA NADĚJE BŮH. Tam, kde je domov, tam se žije i víra, která může být
nádherným pojítkem „všem v domě“. Víra pak dává člověku naději a naděje vede k Bohu, kterým to vše končí a vrcholí.
Zároveň je těch slov jedenáct a ne dvanáct, jak bychom možná očekávali, protože v Bohu je jakási neukončenost, tajemství…
A tak celá báseň vypráví o tom, že antropologický základ každého lidského bytí má teologické vyústění v Bohu.
Kříž na naší faře je netypický tím, že je okrášlen akronymem
„INRI“, které se neustále opakuje. Tato zkratka pochází z latinského sousloví „Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum“ (Ježíš Nazaretský, král židovský). Odkazuje nás na Piláta, který cedulku s tímto nápisem dal umístit na Ježíšův kříž. Když mocní tehdejšího židovského světa chtěli, aby to sundal, prohlásil: „Co jsem napsal,
napsal jsem“. Pilát si byl jistý Ježíšem.
A tak nás kříž na faře pobízí, abychom i v dnešní nejisté době
vnímali, že někomu o nás jde. Kříž je totiž znamením naší záchrany od nesmyslnosti života či od bolesti. Kříž je jednak symbolem příkoří, které na světě zažíváme, jednak i vítězstvím nad všemi příkořími.
Díky panu profesoru Ovčáčkovi za jeho návrh a za jeho přízeň,
kterou projevuje naší farnosti. Díky panu doktoru Jůzovi za podporu celého díla. Přál bych si, aby toto železné dílo v železné Ostravě vydávalo svědectví o Bohu živém a tajemném!
P. Lukáš Engelmann
PŘIBÝVAJÍ FAJNOVE PODNĚTY DĚTÍ I DOSPĚLÝCH O BUDOUCÍ OSTRAVĚ
Zábavní park, lavičky s možností bezdrátového nabíjení chytrých telefonů, metro, více sportovišť, zeleně i čistší vzduch… To
jsou jen některé ze stovek podnětů, kterými přispěli žáci základních škol v jedenácti městských obvodech v diskuzi o budoucí Ostravě se starosty obvodů a zpracovateli nového strategického plánu města. FajnOVA příprava
plánu oslovuje děti i dospělé, kteří budou
mít další příležitost zapojit se do tvorby plánu při Muzejní noci
11. června na ostravské nové radnici.
„Souběžně se sbíráním podnětů a představ od obyvatel města dokončujeme analytickou fázi strategie. Ve spolupráci s odborníky a osobnostmi jsme také položili základní stavební kameny
nové vize Ostravy. Mám radost, že se nedržíme při zemi a máme
ambiciózní sny a představy, jaké si Ostrava zaslouží a jaké potřebuje,“ popsal pokrok v přípravě plánu primátor města Tomáš
Macura s narážkou na odvážné vize, že cesta z Ostravy do Prahy
v roce 2030 potrvá méně než hodinu, nebo že město hostí události celosvětového významu.
Možností zapojit se do tvorby plánu je
hned několik. FajnOVy tým putuje po různých místech a akcích v Ostravě, na nichž
je možné vyplnit pocitovou mapu města
a vypsat svou vlastní představu o jeho budoucnosti. Magistrát chystá také online pocitovou mapu a elektronický formulář, do něhož bude možné přidat konkrétní podnět nebo projekt. Obojí bude k dispozici na www.fajnova.cz, kde
je také souhrnný přehled, co dalšího se chystá a jak probíhá příprava strategie.
Na konci května proběhla fajnOVA káva, u které o rozvojových tématech diskutoval primátor s odborníky a občany. Chystají se ale také fajnOVe procházky a projížďky na kole.
6
Třebovický kapr  Zpravodaj městského obvodu
číslo 2/2016  e-mail: [email protected]
ZNAČENÍ JÍZDNÍCH KOL A KOMPENZAČNÍCH POMŮCEK SYNTETICKOU DNA
Díky získání financí z dotačního řízení Ministerstva vnitra bude
Městská police Ostrava v měsíci červnu opět provádět bezplatné
značení jízdních kol a kompenzačních pomůcek (invalidních i speciálních vozíků, schodolezů apod.) syntetickou DNA.
Nejbližší termíny značení:
28. června od 1400-1700 Ostrava-Poruba
(ul. Hlavní třída – u kruhového objezdu)
30. června od 0900-1130 a 1430-1700 Ostrava-Stará Bělá
(ul. Plzeňská u restaurace Dakota)
Tato moderní metoda značení spočívá v nanesení netoxické látky s jedinečným DNA kódem. Značení není pouhým okem viditelné a objeví se teprve pod speciálním UV světlem. Všechny sady,
kterými je značení prováděno, jsou zapsány v databázi Městské policie Ostrava a také v mezinárodní databázi výrobků REFIZ (registr forenzního identifikačního značení), což v případě krádeže kola
usnadňuje jeho identifikaci a vrácení právoplatnému majiteli.
K samotné evidenci předkládá občan starší 15 let kromě jízdního kola také občanský průkaz nebo jiný odpovídající doklad totožnosti a doklad o způsobu nabytí jízdního kola (např. doklad
o koupi, faktura, stvrzenka o zaplacení, kupní smlouva apod.)
V případě, kdy nelze doložit doklad o koupi, je možno tento nahradit čestným prohlášením o způsobu nabytí jízdního kola (vypisuje se na místě).
Upozorňujeme, že vzhledem k technologii materiálu nelze značit jízdní kola za deštivého počasí a při teplotách pod 10°C. Nelze
označit mokré jízdní kolo, a je také třeba počítat s jízdou po označení, kdy případný mokrý terén způsobí znehodnocení značení.
VÁŽENÍ SPORTOVNÍ PŘÁTELÉ A FANOUŠCI POŽÁRNÍHO SPORTU
Lukáš Stolař
Michal Frič
Máme za sebou už nějaký ten měsíc v novém roce, a tak napíši pár řádků, co se za tu dobu událo v našem SDH v žákovském
družstvu.
Letos jsme se díky městskému obvodu Třebovice mohli připravovat na novou sezónu ve zrekonstruovaném atletickém tunelu SSK
Vítkovice, kde nás první měsíc čekal dril s pomocí atletické trenérky, abychom byli připraveni na dlouhou sezónu plnou výzev. Bohužel na úkor Ostravské ligy mládeže, kde jsme vloni brali celkově
2. místo u starších a 5. místo u mladších žáků, vybrali jsme si cestu
v přeboru jednotlivců mladších žáků a starších žáků, proto nám také
byl vhod atletický tunel, kde jsme mohli pilovat i překážky.
Svaly bolely, šrámy také občas naskočily z pádů z překážek, ale
vyplatilo se.
Začátkem dubna jsme vyrazili na 1. kolo Českého halového poháru, který hostil Jablonec. Odjeli jsme ve složení mladší holky –
Nikol Fričová, mladší kluci – Matěj Gelnar, Lukáš Stolař a starší
kluci – Michal Frič, Miroslav Musiol, Michal Šretr, Jaroslav Honus
a Ondřej Prokop.
7
Plni očekávání jsme vyhlíželi start. Jako první startovala Nikolka a obsadila 51. místo z 99 běžkyň. Pak nastala kategorie
mladších kluků, Matěj bral 29. místo a Lukáš 3. místo ze 136 běžců. Pak šla na řadu ta nejtěžší kategorie, a to starší žáci. Začalo
to divoce, Jarda 125. místo, Ondra 108. místo, Michal Š. 59. místo a pak se to krásně hnulo!!!! Mirek zaběhl krásný pokus a bral
12. místo. Pak přišel ZLATÝ hřeb, a to doslova, Michal Frič vybojoval 1. MÍSTO, a to vše ze 170 běžců. Perfektní sobota!!!
Další naší zastávkou byla Jaroměř, kde to opět cinkalo. V přípravce si Barča Prokopová odvezla bronz a neuvěřitelný boj se vyostřil u starších žáků! Stříbro za čas 12.50 bral Mirek Musiol a zlato
opět Michal Frič, a to časem 12.46!!!
V tuto chvíli máme od jednotlivců pauzu a opět se budeme snažit
utrhnout nějaké body v Ostravské lize. Držte nám palce!!!
Za SDH Třebovice Kamil Vencl,
vedoucí kolektivu mladých hasičů
Třebovický kapr  Zpravodaj městského obvodu
BLAHOPŘEJEME JUBILANTŮM
Ve II. čtvrtletí 2016 slaví svá významná
životní jubilea tito naši občané:
Jitka Mottlová
Jiří Lisko
Vítězslav Bobot
Radomír Satinský
Štefan Boršányi
Dluhoš Dušan
Antonín Janta
Jan Slovák
Jiří Staněk
Jarmila Závišová
Marie Svatošová
Milan Žáček
Jiří Král
Ivo Buganský
Pavla Vráblová
Anežka Martínková
Ladislav Hudák
Alena Šajdková
Helena Čáblíková
Iva Hanáková
Vlasta Šebelová
Mária Bartusková
Ján Veseleňák
Gustav Jüttner
Lumír Volný
Anna Urbaníková
Jan Uherek
Josef Kopecký
Danuše Reichertová
Darja Kučerová
Mária Fojtíková
Ivo Klimeš
Karel Gallus
Josef Bučko
Ladislav Zamazal
Zdeněk Besta
Marie Bestová
Vlasta Janulíková
Zdeňka Gebauerová
Josef Štambachr
Antonie Prokopová
Alena Pindurová
Emanuel Kušner
číslo 2/2016  e-mail: [email protected]
STAVĚNÍ MÁJE A PÁLENÍ
ČARODĚJNIC
V sobotu 30. dubna proběhlo na hřišti v Třebovicích „stavění máje a pálení čarodějnic“. Za příznivého počasí si našlo cestu do areálu fotbalového hřiště mnoho dětí i dospělých. Pro děti
byly připraveny soutěže (taneční), kolo štěstí atd. Pro dospělé se
servíroval zákusek v podobě utkání mužů našeho oddílu s hosty
z Krásného Pole. Výsledek tohoto zápasu (3:5) je jedinou kaňkou
na vydařené akci.
Jubilantům přejeme vše nejlepší, pevné zdraví,
štěstí a spokojenost do dalších let.
Jména jubilantů jsou zveřejňována bez jejich předchozího souhlasu, jsou uváděna bez hodností a titulů. Pokud si zveřejnění nepřejete, sdělte nám tento Váš
požadavek ústně nebo písemně na Úřad městského obvodu Třebovice.
Májka byla postavena (dne 28. května i slavnostně pokácená)
za pomoci statných chlapů.
HLEDÁME REPREZENTANTY
TŘEBOVIC
Třebovický fotbal má zájem zapojit více třebovické mládeže
tj. děti od 5-14 let (dle únorového kapra je jich požehnaně) do našeho spolku. V rámci fotbalových utkání a turnajů mohou reprezentovat jméno naší obce Třebovic v celém Moravskoslezském
kraji. Kluci i holky se mohou objevit na hřišti v úterý nebo čtvrtek od 16 hodin.
Program akcí:
 Turnaj pro starší a mladší přípravku v sobotu 18. června přihlášená mužstva Bohumín, Čadca, Baník, Frýdek-Místek,
Děrné atd.
 Letní slavnost a fotbalové potěšení – oslavy 95 let založení
klubu – 25.června
 Letní kemp na Horní Bečvě – 24. - 30. července 2016
Po setmění přišlo na řadu pálení čarodějnic.
Za zmínku stojí první nástup a poločasová hra našich nejmenších při již zmíněném zápase.
Těšíme se na další setkání při akcích na hřišti v Třebovicích.
VŠEM NAŠIM OBČANŮM
PŘEJEME PŘÍJEMNÉ PROŽITÍ
DOVOLENÝCH A DĚTEM
KRÁSNÉ PROŽITÍ PRÁZDNIN.
Starosta a zaměstnanci třebovického úřadu
Periodický tisk územního samosprávného celku. Vydavatel: Statutární město Ostrava – Městský obvod Třebovice, 5. května 5027/1, 722 00 Ostrava - Třebovice  Registrační číslo: MK ČR E 17883 ze dne 17. 10. 2007
Redakce: Ing. Marcela Pastrňáková, tel. 599 422 105  František Šichnárek, tel. 599 422 102  http://trebovice.ostrava.cz  e-mail: [email protected]  Neprošlo jazykovou úpravou
Vychází zdarma čtyřikrát ročně  Grafická úprava, sazba: Pavel Bárta  Tisk: Tiskárna Grafico s.r.o., Opava  Vydáno dne: 9. června 2016