panDOMO

Transkript

panDOMO
CICDr=45;?B1D9F>Ø[email protected]?FB38ß
@?4<181CDŒ>
eZU
X
Q
c
R
?
[
^
b
_
j
f
ç
RQbUf^
>U_]UjU^v
cf_R_TQ`\_SX
@1>4?=? GQ\\ Q @1>4?=? 6\__b _dUf
bQZ]cd^_cd_T]cd^_cdYd}]Ì^U_]UjU^}
]_Ú^_cdYTUcYW^e
@_T\QXQcd^QzYcdb_`*fÒU]áÚURçddf_ÌU
^_ f_\^ RUjU c`Qb S_Ú `_T`_beZU SU\[_
f_e[_^SU`SY`b_ZU[dQ^dQ:U]_Ú^}fidf_ÌYd
QbSXYdU[debecVQcSY^eZSY^dU^jYd_eQ`bá[Qj
^_cd@bY^SY`ZUZUT^_TeÒU_[_ej\eZS
Jv[\QT^]QdUbYv\^QSU]U^d_f}RvjYdf_́X\QT
[} eÒ\USXdY\} `\_SXi `_T\QX cd^ Q cdb_`á
1 fic\_fU^ fbeÒeZS] cU @1>4?=? GQ\\
Q 6\__b cdvfQZ dU`bfU ]^_Úcdf] [_]RY^QS
]_Ú^_cdJv[\QT^]QdUbYv\]áÚURçdTv\UT_\Q
‚_fv^RQbUf^ç]Y`YW]U^[email protected]>4?=?QdeTÚ
Fv]e]_Ú^T_cvX^_edÚvTQ^}X__Tcd^e
Cdbe[debQ ZU jQ`bQS_fv^Q T_ RQbUf^çSX
`\_SX ^QfQjeZSSX ZUT^Q ^Q TbeX_e RUjU
c`[email protected]>4?=?cicd}]e]_Ú¹eZUjQ`bQS_
fQdT_`\_SXYTQ\ҁ`bf[ijZY^çSX]QdUbYv\á
Cf_R_TQdfQbeQRQbfi*[email protected]>4?=?QbSXY
dU[d_^YS[ç ^vfbX TUVY^eZU f^]v^ `b_cd_be
=áÚUdUfidf_ÌYdZUT^_RQbUf^}`\_SXiZQ[_ÚY
_b^Q]U^dicdbe[debi^UR_TU[_bi
9^_fQSUb_[e
JSU\Q _T\YÒ^ç j`ác_R fidfvÌU^ `\_SX ^Q
`_T\QXvSXQcd^vSX_SU^Y\_TR_b^çzQc_
`Yc 19D Y^_fQz^ SU^_e `b_ QbSXYdU[debe Q
`_T\QXi[dUbvcU[QÚT_b_z^`b_`áZzeZU`ÌY
`́\UÚYd_cdY_TR_b^}X_fU\UdbXef8Q^^_fUbe
4_]_dUh
@1>4?=?GQ\\[email protected]>4?=?6\__bjc[Q\i
fij^Q]U^v^ f [QdUW_bYY Ñ@b_Te[d ^UZfiÒҁ
QbSXYdU[d_^YS[}[fQ\YdiÀ
3U^Q4UcYW^e" '
>Qjf\vÒd^_SU^^jQfi^Y[QZSfç[_^Ri\i
^_]Y^_fv^i _RQ `b_Te[di @1>4?=? GQ\\
Q @1>4?=? [email protected]\ec C`_\[_fç]
]Y^YcdUbcdfU] X_c`_TvÌcdf >]US[Q ^Q
3U^e4UcYW^e" '
CdQfUR^fçb_RU[dUSX^_\_WYUb_[e" (
xUc[v cdQfUR^ Q[QTU]YU @bQXQ eT\Y\Q
c`_\Uz^_cdY 1B45H 2b_^j_f_e SU^e jQ
]_TUb^ cicd}] `_fbSXá `_T\QX Q cd^ f
c_edÚY CdQfUR^ fçb_RU[ dUSX^_\_WYU b_[e
" (
:QXbXe^TUbdXQ\\U2_SXe]*@1>4?=?GQ\\^Qcd^Qcdb_`e
1bSXYdU[d*@UdjY^[[email protected]^[@Qbd^Ub
>_f}]_Ú^_cdYfY^dUbY}bUSX*
;bUQdYf^ `_fbSX `_T\QXi f <YWXd`Qb[e
f2bQdYc\QfTvfvfi^Y[^_edÚYfç]RQbUf^ç]
d_^á]^Q`_T\QjUf[_]RY^QSYcXb_ecfdU\
2Qbfifd_]d_`́`QTTvfQZ]cd^_cdYXbQfç
jvÌYfçbvj
5h[\ejYfYde jR_ځ f 1TYTQc cX_` @bQXQ
`_TdbXeZU zYcdç RQbUf^ç d†^ ^Q `_T\QjU
[dUbç Tvfv ]cd^_cdY ^_R\Uc^ ^vTUSX
Q jvb_fU¹ ZU fU\]Y _T_\^ç] `_fbSXU]
[dUbçcYjQSX_fvT\_eX_cf_e[bvce
;bvc^} `_T\QXi cY jQc\_eځ Y `bYfvd^ _RZU[
di `b_ `_dÒU^ cfçSX ]QZYdU\á Q× eÚ ZU
d_ jvÌYf_cd RQbUf TUcYW^U] ^UR_ [bUQdYfY
d_e `_fbSXe F ɁzQ^USX e @bQXi ZU fieÚY\Y
`b_ `Ucdb_RQbUf^} fSX_Ti T_ Tdc[çSX
`_[_Zá
Cicd}][email protected]>4?=?fzUd^efUTU^çSXbUVUbU^SZc_ebUQ\Yj_fv^ifçXbQT^SUbdYVY[_fQ^ç]Y`Qbd^UbiQZUZYSX`ÌUX\UT^Q\Uj^UdU^QgggQbTUh`Q^T_]_Sj
2edY[ j^Qz[i 3Q\fY^ ;\UY^ f @bQjU fcQTY\ fU
cf}]Y^dUbY}be^Q^_R\Uc^U\UWQ^[email protected]_cd_bi
fijQÌeZcdi\Q^QTzQc_f_cd
>U_]UjU^_cd[bUQ\Yf^SX]_Ú^_cdT_[Qje
ZU `_fbSX `_T\QXi RedY[e @?<935 f @bQjU
BUQ\Yjvd_ÌY jQ[_]`_^_fQ\Y Y \_WQ j^Qz[i
fd_]d_Uh[\ejYf^]_RZU[de
ÏUTçd†^`_T\QXiT_[_^Q\Ue]_S¹eZUjv]b
QbSXYdU[dQ `b_ `ác_RYf_cd RQbUf Y^dUbY}be
^Q fçcdQf =_RYdUh 1ed_b[Q ^vfbX d_X_d_
TfzX_ `_[_ZU ^QjfQ\Q Ñ`b_ b_j]Qj\U^_eÀ
4_[_^Q\v [_]`_jYSU ZU fçbQjU] ebRQ^Y
cdYS[}X_cdi\e
Cicd}][email protected]>4?=?fzUd^efUTU^çSXbUVUbU^SZc_ebUQ\Yj_fv^ifçXbQT^SUbdYVY[_fQ^ç]Y`Qbd^UbiQZUZYSX`ÌUX\UT^Q\Uj^UdU^QgggQbTUh`Q^T_]_Sj
2QbUf^}cf[email protected]>4?=?[_]`_jYSU%cdi\á
!<UX[_cd
Cfd\v RQbUf^_cd cd^ jfiÒeZU ^vj_b^_cd `b_cd_be
?R\QcdYfieÚYd*
Cdi\*RiT\U^*]_TUb^
Q`_T^SeZU`_SYd`_X_T\
=^_X_cdbQ^^}`_eÚYdfUfUÌUZ^çSXQc_e[b_]çSX
1c_SYQSU*cfÚUcdfS^_cdU\UWQ^SU
`b_cd_bvSXc]_TUb^]QU\UWQ^d^]SXQbQ[dUbU]
;Q^SU\vÌc[}Q`bQS_f^`b_cdÌUTÒ[_\ifUÌUZ^}ReT_fi
Did_TUSU^d^RQbfiZc_efX_T^}`b_fU\[}`\_SXicd^
2QbfQ
2QbfQ
!!
!"
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
"% W
!#%]\
gUY–
%W
$]\
cSXgQbj
%W
#%]\
_hiT_S[Ub
2QbfQ
2QbfQ
"
!$
!%
!
#
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
! W
%$]\
gUY–
!W
(]\
R\Qe
"W
!']\
b_d
"%W
"]\
R\Qe
!&
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
!%W
!$]\
WU\R
!W
(]\
R\Qe
'%W
&]\
WbŽ^
!%W
!]\
_hiT_S[Ub
2QbfQ
!)
#
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
'%W
$ ]\
gUY–
%W
#]\
RbQe^
!W
']\
_hiT_S[Ub
#
"%W
"]\
cSXgQbj
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
!W
)]\
WU\R
!W
%]\
_hiTb_d
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
!(
!
#
#
2QbfQ
#
2QbfQ
2QbfQ
!'
!W
']\
WbŽ^
2QbfQ
!#
!
#
%W
#]\
_hiT_S[Ub
>?Fr
#
>?Fr
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
!%W
(%]\
e]RbQ
!W
']\
WbŽ^
%W
#$]\
_hiT_S[Ub
2QbUf^}cdQ^TQbTiZc_efib_RU^idYc[_f_e[fQ\Yd_eQ]QZ`_ejUY^V_b]QdYf^SXQbQ[dUb?TSXi\[ifRQbfvSX^UZc_efi\_ezU^i
!
2QbUf^ç_Tcd^ZU[TYc`_jYSYfX_d_f}]`b_fUTU^ZQ[[email protected]>4?=?33=9H"DU^d_RQbUf^çd†^ZUfX_T^çZU^`[email protected]>4?=?G!
JTáf_TeZU^fU\]Y]Q\}X_]^_Úcdff]\T_`_bezeZU]UTvf[_fv^_TfvÚYdfW
>_f}`YW]U^di¾`_j]^^}bUSU`debi¾^U]SXUZdUcRQbUf^ç]Y[_^SU^[email protected]>4?=?6D
@b_`b_RQbfU^`_T\QX_f}cdb[[email protected]>4?=?;!QT_cQÚU^cdUZ^}X_RQbUf^}X__Tcd^ecU`_eÚYZU^Q![W]QdUbYv\[email protected]>4?=?;!!! _RZU]e`YW]U^dáefUTU^çSXfbUSU`deÌU`[email protected]>4?=?G!
#
`Q^4?=?
—
"@ÌYb_jU^_cd
JQcdÌU^v RQbUf^_cd `ÌYb_jU^çSX d†^á `_c[ideZU \YTU]
?R\QcdYfieÚYd*
Cdi\RiT\U^*cU\c[çTá]
`_SYdRUj`UzDid_RQbfie]_S¹eZf]cd^_cdY`ác_RU^
=^_X_cdbQ^^vQ`\Y[_fQdU\^_cd`ÌUfvÚ^fc_e[b_]çSX
1c_SYQSU*^QTzQc_f_cd[\YTdbQTYz^_cd
T_`QTQZSX_TU^^X_cfd\Q
`b_cd_bvSX^UR_WQcdb_^_]YYfcU\c[}]cdi\e
2QbfQ
2QbfQ
2QbfQ
"!
""
"#
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
" W
! (]\
gUY–
%W
$]\
cSXgQbj
2QbfQ
2QbfQ
"
"$
#
!
#
%W
#]\
e]RbQ
"%W
!]\
RbQe^
%W
$]\
WbŽ^
! W
) ]\
WU\R
!W
)]\
b_d
2QbfQ
"'
#
%W
#$]\
_hiT_S[Ub
#'%W
#$]\
WU\R
!%W
!#]\
b_d
"%W
!']\
_hiT_S[Ub
2QbfQ
"%
"&
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
#
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
! W
%$]\
gUY–
!
'%W
&(]\
WU\R
!%W
!#]\
b_d
! W
&)]\
_hiT_S[Ub
!"%W
&]\
_hiTb_d
! W
) ]\
WU\R
%W
$#]\
b_d
2QbfQ
2QbfQ
"(
")
'%W
%"]\
_hiT_S[Ub
!
#
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
!W
']\
WbŽ^
" W
!'#]\
b_d
!W
(]\
R\Qe
%W
#$]\
_hiT_S[Ub !"%W
&$]\
_hiTb_d
! W
&()]\
_hiT_S[Ub
% W
"%&]\
_hiTb_d
"%W
!']\
_hiT_S[Ub
! W
%']\
e]RbQ
2QbUf^}cdQ^TQbTiZc_efib_RU^idYc[_f_e[fQ\Yd_eQ]QZ`_ejUY^V_b]QdYf^SXQbQ[dUb?TSXi\[ifRQbfvSX^UZc_efi\_ezU^i
!
2QbUf^ç_Tcd^ZU[TYc`_jYSYfX_d_f}]`b_fUTU^ZQ[[email protected]>4?=?33=9H"DU^d_RQbUf^çd†^ZUfX_T^çZU^`[email protected]>4?=?G!
#
JTáf_TeZU^fU\]Y]Q\}X_]^_Úcdff]\T_`_bezeZU]UTvf[_fv^_TfvÚYdfW
>_f}`YW]U^di¾`_j]^^}bUSU`debi¾^U]SXUZdUcRQbUf^ç]Y[_^SU^[email protected]>4?=?6D
@b_`b_RQbfU^`_T\QX_f}cdb[[email protected]>4?=?;!QT_cQÚU^cdUZ^}X_RQbUf^}X__Tcd^ecU`_eÚYZU^Q![W]QdUbYv\[email protected]>4?=?;!!! _RZU]e`YW]U^dáefUTU^çSXfbUSU`deÌU`[email protected]>4?=?G!
`Q^4?=?
—
#xYcd_dQ
D\e]U^} ÒUT} RQbfi Zc_e R\j[_ RQbfv] [dUb}
?R\QcdYfieÚYd*
Cdi\RiT\U^*<_Vd]Y^Y]Q\Yc]ec
^QSXvj]U f `́b_T `ác_R Ñ`bQf À e]_S^
]_TUb^fçcdQfRQ\_Vd]Y^Y]Q\YcdYS[çcdi\jQ́jU^
1c_SYQSU*bUTe[SU^_R\Uc^jTbÚU^\Yf_cdcdi\
`ác_RU^`b_cd_bedfQbáQZY^çSXRQbUf
^_fv]_TUb^Q
4UcYW^ _bYU^d_fQ^ç ^Q RiT\U^ bUcdQebQSU
Q^v[e`^SU^dbQ
2QbfQ
#!
2QbfQ
2QbfQ
#"
##
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
'%W
$ %]\
gUY–
"%W
" ]\
cSXgQbj
! W
%$]\
gUY–
2QbfQ
2QbfQ
#
#
%W
")]\
e]RbQ
2QbfQ
!
#
!%W
%W
!"]\
$]\
cSXgQbj R\Qe
#$
#%
#&
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
%W
#)]\
cSXgQbj
!%W
!!']\
cSXgQbj
#
"%W
"]\
cSXgQbj
"%W
!$]\
e]RbQ
"%W
!]\
_hiTb_d
2QbfQ
#'
#
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
#'%W
")]\
cSXgQbj
!%W
)]\
e]RbQ
%W
#]\
_hiT_S[Ub
>?Fr
'%W
$#]\
e]RbQ
2QbfQ
2QbfQ
#(
#)
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
!'%W
!#']\
cSXgQbj
"%W
!]\
_hiTb_d
!
!
%W
$]\
R\Qe
!W
&]\
e]RbQ
>?Fr
"%W
!(]\
WbŽ^
% W
"(%]\
e]RbQ
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
>?Fr
#'%W
")#]\
cSXgQbj
2QbUf^}cdQ^TQbTiZc_efib_RU^idYc[_f_e[fQ\Yd_eQ]QZ`_ejUY^V_b]QdYf^SXQbQ[dUb?TSXi\[ifRQbfvSX^UZc_efi\_ezU^i
!
2QbUf^ç_Tcd^ZU[TYc`_jYSYfX_d_f}]`b_fUTU^ZQ[[email protected]>4?=?33=9H"DU^d_RQbUf^çd†^ZUfX_T^çZU^`[email protected]>4?=?G!
#
JTáf_TeZU^fU\]Y]Q\}X_]^_Úcdff]\T_`_bezeZU]UTvf[_fv^_TfvÚYdfW
>_f}`YW]U^di¾`_j]^^}bUSU`debi¾^U]SXUZdUcRQbUf^ç]Y[_^SU^[email protected]>4?=?6D
@b_`b_RQbfU^`_T\QX_f}cdb[[email protected]>4?=?;!QT_cQÚU^cdUZ^}X_RQbUf^}X__Tcd^ecU`_eÚYZU^Q![W]QdUbYv\[email protected]>4?=?;!!! _RZU]e`YW]U^dáefUTU^çSXfbUSU`deÌU`[email protected]>4?=?G!
`Q^4?=?
—
$JvÌYf_cd
8\Qf^ \Y^Y dSXd_ RQbUf ZU bQT_cd jU ÚYf_dQ
?R\QcdYfieÚYd*
Cdi\RiT\U^*CdÌUT_jU]
:c_e Y^c`Yb_fv^i SUcdQ]Y `_ ZYÚ^SX jU]SX
2QbUf^}_Tcd^i`b_fUcU\}_RçfQS]cd^_cdY
1c_SYQSU*cUd[v^`ÌvdU\c[_cdXbQ
RQbUf^ Zc_e `ÌYj`ác_RU^i ^QÒU]e `_]be
;bUQdYf^ `bQS_f^ Qd]_cV}bQ Ò[_\[i ^U]_S^YSU
cfd\Q
c`_bd_f^[\[email protected]_cQ]_cdQd^}cd^i
2QbfQ
$!
2QbfQ
2QbfQ
$"
$#
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
&W
%$]\
WU\R
"%W
!#%]\
gUY–
!
#
#
!
'%W
&]\
WbŽ^
!%W
! ]\
_hiT_S[Ub
2QbfQ
2QbfQ
$$
$%
% W
$%"]\
WU\R
!%W
!#]\
b_d
!W
)]\
b_d
! W
&)]\
_hiT_S[Ub
$&
#
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
% W
$%"]\
WU\R
% W
$%"]\
WU\R
! W
)]\
WU\R
2QbfQ
!
" W
!'#]\
b_d
%W
#$]\
_hiT_S[Ub
%W
$#]\
b_d
%W
#$]\
_hiT_S[Ub
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
!W
(]\
R\Qe
"$W
!']\
_hiT_S[Ub
2QbfQ
2QbfQ
2QbfQ
$'
$(
$)
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
"%W
" ]\
R\Qe
&W
$$]\
WbŽ^
! W
) ]\
WU\R
!%W
(%]\
e]RbQ
%W
")]\
RbQe^
2QbUf^}cdQ^TQbTiZc_efib_RU^idYc[_f_e[fQ\Yd_eQ]QZ`_ejUY^V_b]QdYf^SXQbQ[dUb?TSXi\[ifRQbfvSX^UZc_efi\_ezU^i
!
2QbUf^ç_Tcd^ZU[TYc`_jYSYfX_d_f}]`b_fUTU^ZQ[[email protected]>4?=?33=9H"DU^d_RQbUf^çd†^ZUfX_T^çZU^`[email protected]>4?=?G!
JTáf_TeZU^fU\]Y]Q\}X_]^_Úcdff]\T_`_bezeZU]UTvf[_fv^_TfvÚYdfW
>_f}`YW]U^di¾`_j]^^}bUSU`debi¾^U]SXUZdUcRQbUf^ç]Y[_^SU^[email protected]>4?=?6D
@b_`b_RQbfU^`_T\QX_f}cdb[[email protected]>4?=?;!QT_cQÚU^cdUZ^}X_RQbUf^}X__Tcd^ecU`_eÚYZU^Q![W]QdUbYv\[email protected]>4?=?;!!! _RZU]e`YW]U^dáefUTU^çSXfbUSU`deÌU`[email protected]>4?=?G!
>?Fr
%W
#']\
WbŽ^
! W
&)]\
_hiT_S[Ub
#
`Q^4?=?
—
%1[SU^d
CURUfT_]v
fçbQj^_cd
RQbUf
`b_f_[eZU
?R\QcdYfieÚYd*
Cdi\RiT\U^*ebRQ^Yc]ec
c\ejvÚYd[ez\_f[Q
ebRQ^YcdYS[çcfdj[eÒU^_cd
1c_SYQSU*cURUfT_]]UTYv\^f\Yfi
Cid}RQbfi`ác_RcY\^Q[dYf^Q`_fjReTYf
>_fv]_TUb^QfUfU\[çSX`b_cd_bvSX
CfÚUcdfS^_cdU\UWQ^SU
V_iUbf^v[e`^]SU^dbeFX_T^}]_Ú^_cdY[_]
RY^_fv^cd†^iR\}Ò[v\i^UR_zYcdçSXRQbUf
2QbfQ
2QbfQ
%"
%#
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
%W
$%]\
WU\R
"W
!(]\
WU\R
% W
$%]\
WU\R
!
%W
$]\
R\Qe
!% W
!# ]\
b_d
!%W
!! ]\
WbŽ^
2QbfQ
"W
"]\
b_d
"%W
!']\
_hiT_S[Ub
2QbfQ
%%
%&
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
" W
!&]\
cSXgQbj
"%W
"]\
cSXgQbj
% W
$%]\
WU\R
!
"%W
!']\
_hiT_S[Ub
$ W
#"]\
R\Qe
! W
%]\
_hiTb_d
2QbfQ
2QbfQ
%(
%)
" W
!!]\
gUY–
"%W
""]\
b_d
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
BUSU`debQ`b_%[[email protected]>4?=?G!
$ W
""]\
gUY–
! W
(]\
R\Qe
%W
$%]\
WU\R
% W
#)]\
cSXgQbj
"%W
""]\
b_d
!%W
!!]\
WbŽ^
%W
#%]\
_hiT_S[Ub
! W
(']\
b_d
2QbUf^}cdQ^TQbTiZc_efib_RU^idYc[_f_e[fQ\Yd_eQ]QZ`_ejUY^V_b]QdYf^SXQbQ[dUb?TSXi\[ifRQbfvSX^UZc_efi\_ezU^i
!
2QbUf^ç_Tcd^ZU[TYc`_jYSYfX_d_f}]`b_fUTU^ZQ[[email protected]>4?=?33=9H"DU^d_RQbUf^çd†^ZUfX_T^çZU^`[email protected]>4?=?G!
#
JTáf_TeZU^fU\]Y]Q\}X_]^_Úcdff]\T_`_bezeZU]UTvf[_fv^_TfvÚYdfW
>_f}`YW]U^di¾`_j]^^}bUSU`debi¾^U]SXUZdUcRQbUf^ç]Y[_^SU^[email protected]>4?=?6D
@b_`b_RQbfU^`_T\QX_f}cdb[[email protected]>4?=?;!QT_cQÚU^cdUZ^}X_RQbUf^}X__Tcd^ecU`_eÚYZU^Q![W]QdUbYv\[email protected]>4?=?;!!! _RZU]e`YW]U^dáefUTU^çSXfbUSU`deÌU`[email protected]>4?=?G!
`Q^4?=?
—
>_f}]_Ú^_cdYfY^dUbY}bUSX*
;bUQdYf^_cd `_fbSXá fieÚY\Q Y `b_TUZ
^Q zUc[}X_ TUcYW^e ^vRid[e Q Rid_fçSX
T_`\¹[á f @bQjU @b_cd_bi jc[Q\i fU\]Y
`_T]Q^Yfç fjX\UT [dUbç XQb]_^YjeZU
ce]\US[ç]Y`ÌUT]di
4_[_^Q\vXQb]_^YS[v[_]`_jYSU]QdUbYv\á
f `bYfvd^] _RZU[de ZU Ve^[z^_cd c`_ZU^_e
c]_TUb^]TUcYW^U]
BijzYcd_dQY^dUbY}beZUe]_S^^Q`ác_RU^]
T_`QTQZSX_TU^^X_cfd\Q=cd^_cd_T`_
fTv`ÌUc^`_dÌURv]eÚYfQdU\U
Cicd}][email protected]>4?=?fzUd^efUTU^çSXbUVUbU^SZc_ebUQ\Yj_fv^ifçXbQT^SUbdYVY[_fQ^ç]Y`Qbd^UbiQZUZYSX`ÌUX\UT^Q\Uj^UdU^QgggQbTUh`Q^T_]_Sj
BU`bUjU^dQdYf^ _RSX_T^ `b_cd_bi `b_ `b_
TUZ[eSXi¹c[çSXQT_]vSSX`_dÌ[email protected]
Ri\i bUQ\Yj_fv^i f U\UWQ^d^] ebRQ^YcdYS[}]
cdi\e DbfQ^\Yf_cd `_fbSXá `\^ _T`_fTv
`_dÌURv] jvdÚU Q _`_dÌURU^ fU fUÌUZ^çSX
`b_cd_bvSX
9^TecdbYv\^ fjX\UT `_T\QXi ZU `b_ QbSXYdU[
d_^YS[_e [Q^SU\vÌ f 2bQdYc\Qf dU^ Ñ`bQfçÀ
:U e]_S¹^] `ác_RU^ dfQbá Q cdi\e
c^_R\Uc^jTbÚU^\Yf_cd
9^TYfYTev\^ ÌUÒU^ç Y^dUbY}b T_[_^Q\U c`\¹e
ZU `_dÌURi ^vb_z^}X_ jv[Qj^[Q `b_ cdQ^
TQbT RiT\U^ BUQ\YjQSY `_fbSXá @Q^T_]_
^UjQcdQf Q^Y ^vb_[i ^Q zQcd} e]çfQ^
f[_e`U\^
Cicd}][email protected]>4?=?fzUd^efUTU^çSXbUVUbU^SZc_ebUQ\Yj_fv^ifçXbQT^SUbdYVY[_fQ^ç]Y`Qbd^UbiQZUZYSX`ÌUX\UT^Q\Uj^UdU^QgggQbTUh`Q^T_]_Sj
BU^UcQ^SUd}]ÌjQ`_]U^ed}X_e]^
panDOMO
®
TerrazzoPlus
TerrazzoMicro
Ñ2i\_^URi\_¸À]_X\RijQz^Qd`́RX_[\QcYS[}]DUbbQjjeÑ4^UcZUdej^_feÀ
dQ[d_jQz^v`́RXbU^UcQ^SU[\QcYS[}X_fjX\UTeDUbbQjjQ:YÚfT_RvSXɁ]Q^á
Ri\_DUbbQjj_ci]R_\U]U\UWQ^SUQ_T_\^[email protected]_jTZYcU`_T\QXi
jDUbbQjjQcdQ\i_R\RU^ç]Y_Rjf\vÒdfb_jfZUZSSXcU2U^vd[vSXDU`bfU
jQzvd[U]]Y^e\}X_cd_\Ud`ÌYÒ\_d_d_ÌU]Uc\^}e]^dQ[}T_^QÒYSXjU]`Yc
^çSXҁÌU[FY\iQfj\Ud^}]Ò×Q^c[}T_]icURbji`iÒ^Y\i^v`QT^ç]Y`bQSU]Y
jDUbbQjjQFTbeX}`_\_fY^" cd_\UdRi\_DUbbQjj_fid\QzU^_Q\dUb^QdYf^]Y
`_T\QX_fç]Y[bidY^Q]YjTáf_Te^vb_z^_cdY^Q^v[\QTiQzQc1`ÌUcd_f`_c\UT^
T_RjQځfQZdid_VQcSY^eZS`_T\QXicf_ZYbU^UcQ^SY
:UZYSXj^_fe_RZUfU^ZU`_c\U^__U\UWQ^SYTf]QY^_fQSU]Y_T1B45H*
@1>[email protected]\[email protected]>4?=?DUbbQjj_=YSb_?RQcicd}]_f}
`b_Te[dic`_ZeZ`ÌUT^_cdY[\QcYS[}X_DUbQjjQZQ[_ZUU\UWQ^SUUhdb}]^
_T_\^_cdQT\_eXvÚYf_d^_cdQT_`_ceT^UfTQ^vX_c`_Tvb^_cdQd_RUj
dUSX^YS[çSX_]UjU^
@1>[email protected]\ecZU_c_RYd_eV_b]_e`_T\QXif[\QcYS[}]fjX\UTeDUbbQjj_
9^_fQdYf^fic_SU`Uf^vQfU\]YRbji`_SXáj^v`_ZYfQT_TvfQZ`_T\QjUbiSX\_e
eÚYd^_eX_T^[email protected]>[email protected]\ecZUU[_^_]YS[_eQ\dUb^QdYf_e[_^fU^z
^[email protected]>4?=?DUbbQjj_=YSb_]v]Y^Y]v\^fçÒ[e[_^cdbe[SUQ`_eÚYd
ZU]^}X__jT_R^}X_WbQ^e\vde^QRjYTUv\^ÌUÒU^`ÌYcdQfR
@Q^4?=?
@Q^4?=?34
Wall
Floor
TerrazzoPlus
®
%#')"
panDOMO
1B45H2Qecd_VVcb_
2QeUb_fQ! 2b^_& #
DU\*$" %$!"$))""
6Qh*$" %$!"!#)&"
QbTUh0QbTUhSj
gggQbTUhSj”gggQbTUhc[
gggQbTUh`Q^T_]_Sj
'
TerrazzoMicro

Podobné dokumenty