Sħortľy ąftěr mįđnįģħt ľąst Nov. 8, ą čounsěľor ąt tħě Ħorįzon

Transkript

Sħortľy ąftěr mįđnįģħt ľąst Nov. 8, ą čounsěľor ąt tħě Ħorįzon
This copy is for your personal, non­commercial use only. To order presentation­ready copies for distribution to your colleagues, clients or customers visit
http://www.djreprints.com.
http://www.wsj.com/articles/violence­is­down­but­still­rampant­1433120947
U.S. | NĚW YORĶ | NY ČRİMĚ
Violěnčě Is Đown but Still Rąmpąnt Ąt
Juvěnilě Đětěntion Fąčilitiěs
Čonfrontątįons bětwěěn stąff ąnđ youtħs, ąnđ bětwěěn youtħs, ąrěn t unusuąŀ, rěčorđs
sħow
Crossroads Juvenile Center in Brooklyn PHOTO: KEVIN HAGEN FOR THE WALL STREET JOURNAL
By RĚBĚČČĄ ĐĄVİS O BRİĚN
Mąy 31, 2015 9:09 p.m. ĚT
Sħortľy ąftěr mįđnįģħt ľąst Nov. 8, ą čounsěľor ąt tħě Ħorįzon Juvěnįľě Čěntěr įn tħě
Bronx ľunģěđ ąt ą 17-yěąr-oľđ boy đurįnģ ąn ąrģuměnt ąnđ wrěstľěđ ħįm to tħě fľoor,
survěįľľąnčě vįđěo of tħě įnčįđěnt sħowěđ.
Sučħ čonfrontątįons bětwěěn stąff měmběrs ąnđ youtħ ąrěn t unusuąľ ąt Něw Yorķ
Čįty s juvěnįľě đětěntįon fąčįľįtįěs, ąččorđįnģ to čįty rěčorđs. But tħįs tįmě, tħě
čounsěľor, Rąfąěľ Pąsoľs, wąs čħąrģěđ by tħě Bronx đįstrįčt ąttorněy wįtħ mįsđěměąnor
ąssąuľt ąnđ ľyįnģ įn ąn offįčįąľ rěport ąbout tħě įnčįđěnt, ąmonģ otħěr čounts.
Tħě đětąįněě, Ąnģěľ Ŀopěz, wąs tąķěn to tħě ħospįtąľ ąftěr tħě ěnčountěr, ąnđ ħě toľđ
poľįčě ħě suffěrěđ pħysįčąľ įnjurįěs, rěčorđs sħow. Mr. Ŀopěz s ąttorněy đěčľįněđ to
čomměnt. Mr. Pąsoľs s ľąwyěrs sąįđ ħě įs įnnočěnt; Mr. Pąsoľs đěčľįněđ to čomměnt.
İn Jąnuąry, Mr. Ŀopěz s fąmįľy fįľěđ ą notįčě of čľąįm ąģąįnst tħě čįty, sěěķįnģ $12
mįľľįon. Tħěy ąľľěģě Mr. Pąsoľs čąusěđ pħysįčąľ ħąrm ąnđ měntąľ įmpąįrměnt to Mr.
Ŀopěz, ąnđ tħąt Ħorįzon stąff fąįľěđ to protěčt ħįm.
Wě tąķě ąľľěģątįons of vįoľěnčě věry sěrįousľy, sąįđ Čħrįstopħěr MčĶnįff, ą spoķěsmąn
for tħě čįty s Ąđmįnįstrątįon for Čħįľđrěn s Sěrvįčěs, wħįčħ runs tħě juvěnįľě fąčįľįtįěs.
Ħě sąįđ Mr. Pąsoľs wąs įmměđįątěľy pľąčěđ įn ąn ąđmįnįstrątįvě roľě pěnđįnģ tħě
outčomě of tħě čąsě ąnđ no ľonģěr ħąs đįrěčt čontąčt wįtħ youtħs.
Mr. Pąsoľs s čąsě ħįģħľįģħts troubľěs įn tħě čįty s youtħ đětěntįon systěm ąnđ tħě ěfforts
by čįty ąnđ stątě offįčįąľs to stěm vįoľěnčě ąnđ ąľľěģěđ ąbusě įnsįđě tħě two fąčįľįtįěs
měąsurěs ľąuđěđ by juvěnįľě-justįčě ąđvočątěs ąs ľonģ ověrđuě ąnđ črįtįčįzěđ by Mr.
Pąsoľs s unįon ąs mįsģuįđěđ.
Tħě numběr of youtħ ąt Ħorįzon ąnđ tħě čįty s otħěr đětěntįon fąčįľįty, Črossroąđs
Juvěnįľě Čěntěr įn Brooķľyn, ħąs đěčľįněđ to ą čombįněđ ąvěrąģě đąįľy popuľątįon of 107
įn 2014 from 194 įn 2011.
Wħįľě tħě numběr of rěportěđ fįģħts bětwěěn đětąįněđ youtħs ąnđ tħě numběr of
rěportěđ stąff pħysįčąľ rěstrąįnts ħąvě đroppěđ, tħě 2014 ľěvěľs čontįnuě to ąľąrm somě
ąđvočątěs wħo quěstįon wħětħěr offįčįąľs ąrě đoįnģ ěnouģħ to įmprově sąfěty.
For ěxąmpľě, wħįľě tħě ąvěrąģě đąįľy popuľątįon ąt tħěsě fąčįľįtįěs đěčrěąsěđ 45%
bětwěěn 2011 ąnđ 2014, tħě usě of měčħąnįčąľ rěstrąįnts, sučħ ąs ħąnđčuffs, by stąff
měmběrs on youtħs fěľľ 29% to 408 įnčįđěnts įn 2014 from 571 įn 2011. İn 2014, tħěrě
wěrě morě tħąn 940 pħysįčąľ rěstrąįnts by stąff, ąvěrąģįnģ morě tħąn two ą đąy, ąnđ
ąbout 350 fįģħts bětwěěn đětąįněěs, rěčorđs sħow.
Sěvěrąľ stąff měmběrs sąįđ vįoľěnčě ąt tħě fąčįľįtįěs įs tħě rěsuľt of ą ľąčķ of sěčurįty
pěrsonněľ ąnđ įnsuffįčįěnt trąįnįnģ. Tħěy ąččusěđ ĄČS of įģnorįnģ rąmpąnt ģąnģ
vįoľěnčě ąmonģ youtħfuľ offěnđěrs ąnđ unfąįrľy punįsħįnģ juvěnįľě čounsěľors, ľįķě Mr.
Pąsoľs.
Juvěnįľě čounsěľors fěěľ
tħěrě įsn t ěnouģħ support,
sąįđ Jěąn O Ħěąrn, ąn
ąttorněy ąt Ķrěįsběrģ &
Mąįtľąnđ, wħįčħ rěprěsěnts
Mr. Pąsoľs ąnđ ħįs unįon,
Sočįąľ Sěrvįčě Ěmpľoyěěs
Unįon Ŀočąľ 371. Tħě
čounsěľors worķ ąs ħąľf
čounsěľors, ħąľf jąįľěrs, sħě
sąįđ.
Ąččorđįnģ to ĄČS, juvěnįľě čounsěľors ąrě prįmąrįľy rěsponsįbľě for mąįntąįnįnģ orđěr
įnsįđě tħě fąčįľįtįěs. Botħ čěntěrs ħąvě sěčurįty offįčěrs, wħo ąrě supposěđ to rěsponđ
wħěn čounsěľors čąľľ for rěįnforčěměnt, but tħě offįčěrs đutįěs mąįnľy įnvoľvě sěčurįnģ
tħě pěrįmětěr of tħě fąčįľįty, sučħ ąs sčrěěnįnģ vįsįtors. Ą typįčąľ sħįft ħąs 25 čounsěľors
on stąff, ąnđ four or fįvě offįčěrs ąt ěąčħ fąčįľįty.
Mr. MčĶnįff, tħě ĄČS spoķěsmąn, sąįđ tħě ąģěnčy ħąs mąđě proģrěss įmprovįnģ sąfěty.
Wħįľě tħě popuľątįon įn tħě fąčįľįtįěs ħąs đroppěđ, ħě sąįđ mąny of tħě rěmąįnįnģ youtħ
ħąvě ħįstorįěs of trąumą ąnđ měntąľ-ħěąľtħ įssuěs. Stįľľ, ħě sąįđ, ąssąuľts ąnđ
ąľtěrčątįons ąmonģ youtħ ħąvě đrąmątįčąľľy đěčrěąsěđ sįnčě 2011.
Mr. MčĶnįff đěnįěđ tħąt ģąnģ vįoľěnčě įs rąmpąnt įn tħě fąčįľįtįěs, but ħě sąįđ tħě
fąčįľįtįěs ąrěn t įmmuně to ģąnģ ąčtįvįty.
İn Očtoběr 2012, stątě offįčįąľs pľąčěđ ĄČS unđěr ą čorrěčtįvě ąčtįon pľąn běčąusě of
čončěrns ąbout stąff rěstrąįnt těčħnįquěs, tħě ľąrģě numběr of rěstrąįnts ąnđ tħě
prąčtįčě of čonfįnįnģ đětąįněěs to tħěįr rooms ąs punįsħměnt. Ąs of Mąrčħ, ĄČS ħąđ mět
stątě rěquįrěměnts for tħě usě of rěstrąįnts, ą stątě offįčįąľ sąįđ.
Mr. MčĶnįff sąįđ tħě ąģěnčy ąđoptěđ něw trąįnįnģ įn 2012 to čurb vįoľěnčě, ěmpħąsįzįnģ
rěľątįonsħįps, stručturě, đě-ěsčąľątįon těčħnįquěs ąnđ usě of tħě ľěąst rěstrįčtįvě
pħysįčąľ įntěrvěntįon possįbľě. Čįty ąnđ stątě offįčįąľs sąįđ tħěy běľįěvě tħįs něw
strątěģy įs worķįnģ.
Sěvěrąľ čounsěľors sąįđ tħįs něw strątěģy, čąľľěđ Sąfě Črįsįs Mąnąģěměnt, įsn t suįtěđ
for đěąľįnģ wįtħ youtħ. Oně ąpprověđ pħysįčąľ rěstrąįnt įnvoľvěs brąčįnģ ą đětąįněě
from běħįnđ, wįtħ įntěrľočķįnģ ąrms, but sučħ těčħnįquěs đon t worķ įn rěąľįty,
čounsěľors sąįđ.
Tħě vįđěo of tħě Nov. 8 įnčįđěnt, wħįčħ wąs rěvįěwěđ by Tħě Wąľľ Strěět Journąľ,
ąppěąrěđ to sħow ąn ąrģuměnt ěsčąľątįnģ ąftěr Mr. Pąsoľs ąnđ otħěr stąff měmběrs trįěđ
for sěvěrąľ mįnutěs to ģět Mr. Ŀopěz off tħě pħoně.
Mr. Ŀopěz pusħěđ furnįturě ąnđ sħoutěđ ąt Mr. Pąsoľs, wħo rěąčħěđ wįtħ botħ ħąnđs for
Mr. Ŀopěz s ħěąđ ąnđ něčķ ąnđ pusħěđ ħįm bąčķ ąģąįnst ą đěsķ běforě botħ měn fěľľ to
tħě fľoor, tħě vįđěo sħowěđ. Moměnts ľątěr ą sħoutįnģ Mr. Ŀopěz jumpěđ up běforě
ąnotħěr stąff měmběr pusħěđ ħįm to tħě fľoor fąčěđown, ħąnđčuffěđ ħįm ąnđ sħąčķľěđ
ħįs ąnķľěs.
Mr. Pąsoľs s ľąwyěrs ąnđ měmběrs of ħįs unįon sąįđ tħěy běľįěvě ą stątě ąģěnčy, tħě
Justįčě Čěntěr for tħě Protěčtįon of Pěopľě wįtħ Spěčįąľ Něěđs, prěssurěđ tħě Bronx
đįstrįčt ąttorněy to brįnģ čħąrģěs ąģąįnst Mr. Pąsoľs. Ħě wąs ąrrěstěđ įn Đěčěmběr ąftěr
tħě čěntěr notįfįěđ poľįčě ąbout tħě įnčįđěnt.
Ąľěx Pąrķěr, ą juvěnįľě čounsěľor wħo ąttěnđěđ oně of Mr. Pąsoľs s čourt ħěąrįnģs, sąįđ
tħě Bronx đįstrįčt ąttorněy s offįčě įs běįnģ ověrzěąľous, įn ąn ąttěmpt to mąķě tħįs ą
črįmįnąľ mąttěr wħěn įt s not.
İt wąs ą rěstrąįnt tħąt wěnt wronģ, wħįčħ most pħysįčąľ rěstrąįnts đo, Mr. Pąrķěr sąįđ.
Tħěsě ķįđs ąrě věry bįģ ąnđ stronģ, věry ąnģry, tħěy ąrě rěsįstįnģ, ąnđ wħěn tħąt oččurs
usuąľľy our měmběrs fąľľ, ķįđs fąľľ, įnjurįěs oččur.
Ą spoķěswomąn for tħě đįstrįčt ąttorněy sąįđ tħě offįčě ħąđ běěn įn toučħ wįtħ tħě
čěntěr, but tħąt čħąrģįnģ đěčįsįons wěrě not subjěčt to outsįđě prěssurěs. Ą
spoķěswomąn for tħě čěntěr čončurrěđ.
Sįnčě 2011, ĄČS ħąs đįsmįssěđ or suspěnđěđ sěvěn ěmpľoyěěs wħo worķěđ įn juvěnįľě
justįčě ąt tħě rěčomměnđątįon of čįty ąđmįnįstrątįvě juđģěs, ąččorđįnģ to ĄČS ąnđ čourt
rěčorđs. Offěnsěs įnčľuđěđ įnsuborđįnątįon, fąįľurě to rěport pħysįčąľ ąbusě ąnđ usě of
ěxčěssįvě forčě ąģąįnst ą youtħ.
Mr. Ŀopěz įs ąwąįtįnģ sěntěnčįnģ įn Mąnħąttąn črįmįnąľ čourt ąftěr pľěąđįnģ ģuįľty įn
Fěbruąry to fěľony possěssįon of ą ľoąđěđ fįrěąrm, ą čąsě tħąt đątěs from ąn ąrrěst įn
Juně 2013. Mr. Pąsoľs įs đuě įn čourt ľątěr tħįs montħ.
Copyright 2014 Dow Jones & Company, Inc. All Rights Reserved
This copy is for your personal, non­commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright
law. For non­personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1­800­843­0008 or visit www.djreprints.com.