Paklinovinky č. 5/2012

Paklinovinky č. 5/2012
DNEŠNÍ VYDÁNÍ: uzávěrka přihlášek tento týden
tisková zprava
aktuální informace Malevil Cup
Today's edition: Press Malevil Cup – EM2012
Actuality
POZOR! ON-line registrace k závodům Malevil Cup končí tento týden. Využijte slevy na startovném.
Multifunkční šátek ala „Buff" s logem závodu v ceně, jen pro předem přihlášené
ATTENTION! On-line registration for Malevil Cup race ends this week.
You can still enjoy the discounts on entry fee. Please note: Multifunction scarf "Buff-style" with race
logo is included only for pre-registered.
Tisková zpráva Malevil Cup – EM 2012/2
Startovní listiny se plní a slibují zajímavé boje. Již teď jsou přihlášeni borci z téměř 20-ti zemí Evropy.
Mezi nimi Alban LAKATA (AUT) mistr světa z roku 2010 a současný leader rankingu UCI, Thomas
DIETSCH (FRA) vítěz světového poháru v MTB marathonu a exmistr Evropy, HUBER, PLATT,
VERMUELEN. Z žen pak Pia SUNDSTEDT (FIN) několika násobná Mistryně Evropy, loňská medailistka
Elena GIACOMUZZI (ITA), Sally BIGHAM (GBR) druhá žena rankingu UCI nebo Magdalena SEDLECKA
(POL). Z Čechů se největší šance přisuzují vlastně domácímu Jiřímu NOVÁKOVI z Hrádku nad Nisou
(zajel super výsledek na SP v Novém Městě n. M.) nebo čerstvému vítězi prestižní ALPEN Tour
Kristiánu Hynkovi. Kariéru na Malevil Cupu chce zakončit dobrým výsledkem Jan HRUŠKA. Tak
uvidíme, kdo odjede z Lužických hor s titulem Mistra Evropy v MTB marathonu pro rok 2012. Nejen
pro elitní závodníky je ale určen Malevil Cup. Připravují se závody v MTBO, bike sprintu, závody pro
děti i handicapované. Součástí Malevilského festivalu bude ČP v trialu. V rámci Malevil Cupu budou
samozřejmě vypsány i HOBBY kategorie na trasách 100 km muži resp. 95 km ženy a také kratší trasy
na 65 a 40 km pro ty, co si netroufnou na královskou mistrovskou distanci.
Uzávěrka startovních listin pro předem přihlášené se blíží, je již 8. 6. 2012.
Doprovodný program pak začíná oficiálním zahájením mistrovství v páteční podvečer 15. 6.
Hlavní závody se na Malevilu konají v neděli 17. 6. 2012. Víkendový program vyvrcholí
v odpoledních hodinách na Ranči Malevil u Jablonného v Podještědí předáváním dresu Evropským
šampiónům v kategorii mužů a žen pro rok 2012.
Pakli sport klub 03.06.2012
Aktuality
Trasy Malevil Cupu k tréninku jsou proznačeny
Trasy marathonů A105/B95/C65/D45 jsou proznačeny k tréninku. Tímto piktogramem je označena
trasa letošního Malevil Cupu.
Piktogramy najdete na stromech, sloupech, popř. asfaltové cestě a kamenech. Jak říkal Jirka Ňumi
Novák, dá se podle něj bez problému jet. Tréninková trasa začíná na náměstí v Jablonné v Podještědí.
Vede, proti běžnému startu v protisměru, ulicí Zdislavy z Lemberka. k Markvartickému rybníku. U
kapličky se pak napojíte na závodní trasu.
Pozor, úvodní pasáž od startu závodu s nájezdem do terénu a následně cca 3 km po loukách a
poslední metry v areálu Ranče Malevil nejsou značeny.
PASTA – PÁRTY 12.00 – 20.00 hodin 16. 6. sobota
sobotní pasta-párty nahrazuje roky zavedenou pozávodní gulášovou. Chceme jít s trendem a také
reagujeme na vaše připomínky. Těstoviny s omáčkou se budou vydávat v sobotu od 12 – 20 hodin
v PÁRTY STANU na Ranči Malevil za poukázky, které naleznete ve startovním balíčku. Na poukázky
obdržíte také nealko nápoje Birell classic, limetka nebo malina.
Startovní balíček a bonusy
Multifunkční šátek ala „BUFF" pro každého
Každý předem přihlášený a zaplacený účastník obdrží multifunkční šátek s logem závodu. Je vyroben z
materiálu MITHOS , běžná cena 249,- Kč / 10,- EUR. Na výběr bude 10!!! barevných kombinací. Kdo
dřív přijde pro startovní číslo, ten bude mít větší výběr.
Startovní balíček (připraveno bude 1500 balíčků)
- praktický bag s logem závodu
- bidon X-power
- energetický gel. nebo tyčka X-power
- müsli tyčky X-power
- Sportique protivlčí mast
- Perskindol léčivý gel
- Toblerone čokoládu
- vstupenka hrad Oybin
- slevový voucher
- poukaz na sobotní PASTA-PÁRTY
Press Malevil Cup – EM2012
European Championship in MTB marathon – Malevil Cup 2012, Czech Republic
The starting lists are filling-up and we can expect a really interesting race. To this
date there are already registered the racers from almost 20 countries from all over
Europe. Among those you can find i.e. Alban LAKATA (AUT) – 2010 World
Champion and current leader of UCI ranking, Thomas DIETSCH (FRA) – World Cup
winner in MTB marathon and European ex-champion; HUBER, PLATT,
VERMUELEN. The women will be challenged by Pia SUNDSTEDT (FIN) – multiple
European Champion, last year´s medallist Elena GIACOMUZZI (ITA), Sally BIGHAM
(GBR) – the second woman in UCI ranking or Magdalena SEDLECKA (POL). The
best chance among the Czech racers are attributed to Jiří NOVÁK from Hrádek nad
Nisou who is practically in his home territory (he did an excellent job at the World
Championship in Nové Město na Moravě this year) or to Czech ex-champion Jan
JOBÁNEK. On the other hand Jan HRUŠKA will surely like to use Malevil Cup as a
successful finale of his amazing biker´s career. Let us see who will take home the
title of European Champion in MTB marathon 2012 from Lužické Hory.
But Malevil Cup is a race that is not intended just for the biking elite. The agenda will
comprise the MTBO race, bike sprint, races for children and handicapped. Included
to the Malevil festival will also be the Czech Trial Cup.
Natural part of Malevil Cup will be “HOBBY” categories – routes 100 km for men and
95 km for women; shorter routes 65 and 40 km for those who will not dare to the
“royal master distance”.
The deadline for pre-registration is close – June 8th 2012.
Accompanying program then starts by the official opening of the Championship on
Friday evening, June 15th.
Major races at Malevil will take place on Sunday, June 17th, 2012
Weekend schedule will culminate in the afternoon at the Ranch Malevil near
Jablonné v Podještědí by the ceremonial handing over the jersey to new European
Champions in the category of men and women for 2012.
You can find the complete schedule HERE:www.malevilcup-em2012.cz
Source: Pakli sport cub Jablonné v Podještědí
3. 6. 2012
Actual information
The practice runs for Malevil Cup are marked.
The courses for marathons A105/B95/C65/D45 are marked for practice runs. The course of
Malevil Cup is marked by this pictogram. You can find those pictograms on tree trunks,
electric power poles, on the surface of paved roads or stones. As Jirka Ňumi Novák reported –
to follow the course is no problem. The practice course starts at the central square in Jablonné
v Podještědí. Compared to traditional start it goes in opposite direction, follows the Zdislavy
z Lemberka street towards Markvartice pond. Beside the chapel you will join the race course.
Attention:
The opening part from the start of the race with an entry into the terrain and then about 3 km
over the meadows as well as the last meters in area of Malevil Ranch are not marked.
PASTA–PARTY 12.00 – 20.00 PM, Saturday 16.June
Saturday’s PASTA–PARTY will replace the traditional the „After-race Goulash“ one.
We wish to go with the current trends and respond to your comments. Pasta will be served on
Saturday from 12:00 to 20:00 in PARTY TENT at Malevil Ranch against the tickets you find
in your starting package. The tickets will get you lime or raspberry soft drinks or Birell Clasic
alcohol-free beer.
Starting package and bonuses
Multifunction scarf „Buff-style“ for all.
Each participant who pre-registered and paid will receive the multifunction scarf „Buff-style“
with race logo. The scarf is made from MITHOS material, standard price is 249,- CZK / 10,EUR. There are 10 (!!!) color combinations to choose from. The sooner you collect your start
number the more choice you will have.
Starting package (there will be 1500 Pcs)
- practical bag with the logo of the race
- flask X-power
- energy gel or X-power bar
- X-power müsli bar
- Sportique ointment
- Perskindol healing gel
- Toblerone chocolate bar
- Entrance ticket to Oybin castle
- discount voucher
- voucher to Saturday’s PASTA–PARTY