praní bělení chlórem žehlení chemické čištění sušení

praní bělení chlórem žehlení chemické čištění sušení

PRANÍ
SPĂLARE
každý
symbol
udává
nejvyššímaximă
doporučenou
teplotu vody
Fiecare
simbol
indică,
temperatura
de apă recomandată
95
60
60
40
40
40
30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
1.1.Spălat
maşină
cu apă
fierbinte,
cu acţiune
mecanică
normală
şi stoarcere.
praní vlapračce,
může
se vyvářet,
normální
mechanické
působení,
máchání,
odstřeďování
2. Spălat la maşină cu acţiune mecanică normală şi stoarcere.
praní vlapračce,
normální
mechanické
působení,
máchání,
odstřeďování
3.2.Spălat
maşină
pe un cilclu
de spălare
delicat,
cu acţiune
mecanică mai uşoară, clătire la temperatură mai
şi stoarcere
3.scazută
šetrné praní
v pračce,uşoară.
mírné mechanické působení, máchání při klesající teplotě vody, mírné odstřeďování
4. Spălat la maşină, cu acţiune mecanică normală şi stoarcere.
4. praní v pračce, normální mechanické působení, máchání, odstřeďování
5. Spălat la maşină pe un cilclu de spălare delicat, cu acţiune mecanică mai uşoară, clătire la temperatură mai
5.scazută
šetrné praní
v pračce,uşoară.
mírné mechanické působení, máchání při klesající teplotě vody, mírné odstřeďování
şi stoarcere
6.6.Spălat
la maşină pe un ciclu de spălare foarte delicat, cu acţiune mecanică blândă, clătire la temperatură
velmi šetrné praní v pračce, mírné mechanické působení, máchání, odstřeďování, nesmí se ždímat ručně
scăzută şi stoarcere manuală.
velmi la
šetrné
pranípe
v pračce,
mírné
mechanické
působení,
máchání,
odstřeďování
7.7.Spălat
maşină,
un ciclu
de spălare
delicat,
cu acţiune
mecanică
uşoară şi stoarcere.
8.8.Spălare
manuală
de 40°C,
cuzacházení
stoarcere manuală delicată.
pouze ruční
praníla
přitemperatura
max. teplotěmaximă
40 °C, velmi
opatrné
9. Nu se spală
9. nesmí se prát
ÎNĂLBIRE
BĚLENÍ
CHLÓREM
Cl
2.
1.
1.1.
Produşi
cloroşi
permişi uvolňující chlór
může se
bělit prostředky
2. Nu se înălbeşte
2. nesmí se bělit
ŽEHLENÍ
CĂLCAT
1.
2.
3.
4.
1. teplota do 200 °C
1. Temperatura la 200°C
teplota do 150
2.2.Temperatura
la °C
150°C
3.3.Temperatura
la °C
110°C
teplota do 110
4. Nu se calcă
4. nesmí se žehlit
CHEMICKÉ
CURĂŢAREČIŠTĚNÍ
CHIMICĂ
A
P
P
F
F
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1. čistit všemi obvykle používanými rozpouštědly i postupy
1. Curăţare chimică cu orice solvent
čistit tetrachloreténem,
benzinem,
trifluortrichloretanem,
fluortrichlormetanem
obvyklými
postupy
2.2.Curăţare
chimică fără nici
un solvent
în afară de tricloretilenă,
trifluortricloretan,
fluortriclormetan
3.3.Curăţare
chimică
la fel cajak
la2.,
pct.
2, cu atenţie
la alegerea
temperaturii
depůsobení
uscare si la acţiunile mecanice
čistit stejnými
prostředky
opatrnost
při volbě
teploty sušení
a mechan.
4. Curăţare chimică cu gaz, trifluortriclormetan
čistit jen benzinem,
obvyklými
postupytemperaturii de uscare si la acţiunile mecanice
5.4.Curăţare
chimică latrifluortrichloretanem
fel ca la pct. 4, cu atenţie
la alegerea
6.5.Ačistit
nu se
curăţaprostředky
chimic jako 4. s omezeným přidáním vody, opatrnost při volbě teploty sušení a mechan. působení
stejnými
6. nesmí se chem. čistit
SUŠENÍ
V BUBNOVÉ
SUŠIČCE
USCARE
PRIN CENTRIFUGARE
1.
2.
1.
normală,
prinprogramu
centrifugare, la temperatură medie
1. Uscare
sušení při
normálním
2. Uscare normală, prin centrifugare, la temperatură scăzută
2. Nu
sušení
při nižší
sušení
3.
uscaţi
prin teplotě
centrfugare
3. nesmí se sušit
3.