OBECNÍ Ú AD HORNÍ MARŠOV R O Z H O D N U T Í

Vypraveno dne:
OBECNÍ ÚŘAD HORNÍ MARŠOV
Hospodářsko správní odbor
Bertholdovo náměstí 102
542 26 Horní Maršov
Č.j.:
Vyřizuje:
Tel.:
Email:
297/10-Mo
Jitka Moclová, oprávněná úřední osoba
499 874 132
[email protected]
Horní Maršov, dne 3.11.2010
ROZHODNUTÍ
Výroková část:
Obecní úřad Horní Maršov, hospodářsko správní odbor, jako stavební úřad příslušný podle § 13 odst. 1
písm. g) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění
pozdějších předpisů (dále jen "stavební zákon"), v územním řízení posoudil podle § 84 až 91 stavebního
zákona žádost o vydání rozhodnutí o umístění stavby nebo zařízení (dále jen "rozhodnutí o umístění
stavby"), kterou dne 7.9.2010 podali
Blanka Bubnová, nar. 19.10.1954, Růžová cesta 381, Poříčí, 541 03 Trutnov
Slavomil Brádler, nar. 1.4.1949, Mánesova 370, Kryblice, 541 01 Trutnov 1,
kterého zastupuje:
Blanka Bubnová, nar. 19.10.1954, Růžová cesta 381, Poříčí, 541 03 Trutnov 1
(dále jen "žadatel"), a na základě tohoto posouzení:
I.
Vydává podle § 79 a § 92 stavebního zákona a § 9 vyhlášky č. 503/2006 Sb., o podrobnější úpravě
územního řízení, veřejnoprávní smlouvy a územního opatření
rozhodnutí o umístění stavby
Likvidace odpadních vod z rekreační chalupy čp. 94 v obci Malá Úpa na p.p.č. 370/8 v katastrálním
území Horní Malá Úpa (dále jen "stavba").
Pozemek
druh pozemku
vlastník:
p.p.č. 370/8
trvalý travní porost
Blanka Bubnová, Růžová cesta 381, Trutnov
Slavomil Brádler, Mánesova 370,541 01,Trutnov
Druh stavby:
Vodohospodářská stavba.
Účel stavby:
Likvidace odpadních vod z rekreační chalupy čp. 94 v katastrálním území Horní Malá Úpa pro
max. 6 osob.
Popis stavby a umístění stavby:
Projekt navrhuje čištění odpadních vod pomocí čistírny odpadních vod MICRO 1 s odvodem
předčištěných vod do vod podzemních. Součástí stavby je kanalizace, lomová šachta, vyrovnávací šachta
a tři vsakovací drenáže.
Odpadní vody budou svedeny přes stávající šachtu a nově provedenou lomovou šachtu o průměru 400mm
kanalizací DN 150 v délce 2m do ČOV. Odtud vede trasa kanalizace PVC DN 100 v délce cca 6m do
Spis.zn. 297/10-Mo
str. 2
šachty vyrovnávací plastové o průměru 1m, bude rozdělovat drenážní podmok. Jsou navrženy vsakovací
drenáže z poloděr. trub PVC DN 100 v celkové délce 37m.
• Stavba ČOV bude umístěna jižním směrem od rekreační chalupy na p.p.č. 370/8 v katastrálním
území Horní Malá Úpa ve vzdálenosti cca 4,242m od pozemku st.p.č. 100 a ve vzdálenosti
17,762m od sousedícího pozemku parc.č. 366/1 v katastrálním území Horní Malá Úpa.
• Stavba vyrovnávací šachty bude umístěna na p.p.č. 370/8 ve vzdálenosti 18,836 m od sousedícího
pozemku parc.č. 366/1 v katastrálním území Horní Malá Úpa.
• Stavba vsakovacích drenáží bude umístěna na p.p.č. 370/8 ve vzdálenosti 16,253m od
sousedícího pozemku parc.č. 366/1 v katastrálním území Horní Malá Úpa.
• Stavba kanalizace a lomové šachty bude umístěna na p.p.č. 370/8 v katastrálním území Horní
Malá Úpa.
II. Stanoví podmínky pro umístění stavby:
1. Stavba bude umístěna v souladu s grafickou přílohou rozhodnutí, která obsahuje výkres současného
stavu území v měřítku 1:200 na podkladě katastrální mapy se zakreslením stavebního pozemku,
požadovaným umístěním stavby, s vyznačením vazeb a vlivů na okolí, zejména vzdáleností od hranic
pozemku a sousedních staveb.
2.
Dokumentace ke stavebnímu řízení na stavbu ČOV včetně kanalizace, lomové šachty, vyrovnávací
šachty a vsakovacích drenáží bude zpracována v rozsahu daném prováděcí vyhláškou č. 499/2006
Sb., o dokumentaci staveb.
Podkladem pro její dopracování bude v územním řízení projednaná a schválená dokumentace
z července 2009 zpracovaná Ing. Jaroslavou Markovou, autorizovanou osobou ve smyslu zákona č.
360/1992 Sb.
3.
Pro umístění stavby čistírny odpadních vod se vymezuje část p.p.č. 370/8 v k.ú. Horní Malá Úpa
jako pozemek stavební.
4. Budou dodrženy a respektovány podmínky účastníků řízení:
a) ve vyjádření ČEZ Distribuce a.s., Děčín ze dne 28.4. 2010, zn.č.001027051718 – o poloze
podzemních energetických zařízení nn,vn a vvn ČEZ Distribuce a.s., podle energetického
zákona č. 458/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
•
•
•
•
b)
Stavebník je povinen zajistit ochranu zařízení energetické společnosti v rozsahu daném zákonem č.
458/2000 Sb., příslušnými ČSN, PNE a přiloženými podmínkami tak, aby během stavební činnosti ani
jejím následkem nedošlo k poškození. V této souvislosti odpovídá za škody jak na zařízení energetické
společnosti,, tak za škody vzniklé na zdraví a majetku třetím osobám.
Před zahájením jakýchkoliv zemních prací bude trasa vytyčena a bude dodrženo ochranné pásmo a
podmínky pro práci v ochranném pásmu.
pokud dojde při provádění výkopových prací k obnažení podzemního kabelového vedení, bude
kontaktována zákaznická linka 840 840 840.
pokud dojde k poškození energetického zařízení neprodleně kontaktujte poruchovou linku 840 850
860.
ve vyjádření společnosti Telefónica 02 Czech Republic, a.s., Praha ze dne 29.4. 2010, č.j.
51173/10, podle zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, vyjádření o existenci
podzemních vedení komunikační sítě
•
•
•
Při provádění zemních nebo jiných prací, je investor povinen učinit veškerá nezbytná opatření, aby
nedošlo k ohrožení nebo poškození vedení SEK stavebními pracemi.
Při činnostech v blízkosti vedení SEK je investor povinen respektovat pravidla stanovená právními
předpisy pro ochranná pásma podzemního vedení komunikační sítě ( dále PVKS) a nadzemního vedení
komunikační sítě ( dále NVSEK), tak aby nedošlo k poškození nebo zamezení přístupu k vedení. Při
křížení, nebo souběhu zemních prací s PVSEK dodrží ČSN 73 6005 „ Prostorová úprava vedení
technického vybavení“ v platném znění a normy související, ČSN 33 21 60 „ Předpisy pro ochranu
sdělovacích vedení a zařízení před nebezpečnými vlivy trojfázových vedení VN, VVN a ZVN“ a dále ČSN
33 2000-5-54 „ Uzemnění a ochranné vodiče“.
V případě střetu Vaší stavby s naším komunikačním vedením požadujeme zakreslit průběh komunikačního
vedení do projektové dokumentace stavby a konzultaci Vašeho projektanta s naším zástupcem pracoviště
ochrany sítě – Jiří Bůta – Ak. Bedrny 10/365, Hradec Králové 500 03 t.č. 602 485 857 k navržení
Spis.zn. 297/10-Mo
•
str. 3
podmínek ochrany komunikačního vedení, případně vydání vyjádření pro stavební úřad.
Před započetím zemních prací zajistit vyznačení trasy PVSEK na terénu podle obdržené polohopisné
dokumentace. S vyznačenou trasou PVSEK prokazatelně seznámit pracovníky, kteří budou stavební práce
provádět ( §18, Vyhl. 324/1990 Sb.). Elektromagnetické vytyčení PVSEK je též možno objednat u
společnosti Telfónica O1 Czech Republic a.s. 15 dní před zahájením prací.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
V případě rekonstrukčních prací v objektu upozorňujeme na povinnost provést průzkum vnějších i
vnitřních komunikačních rozvodů na omítce i pod ní ( § 63, Vyhl. 324/1990 Sb.).
Pracovníky, kteří budou provádět zemní práce na staveništi upozornit, aby v případě potřeby zjistili
hloubkové uložení PVSEK příčnými sondami.Upozornit je také na možnou odchylku +/-30cm mezi
skutečným uložením PVSEK a polohovými údaji ve výkresové dokumentaci. Dále je upozornit, aby ve
vzdálenosti nejméně 1,5m od krajních vedení vyznačené trasy PVSEK nepoužívali žádných
mechanizačních prostředků nebo vhodného nářadí a aby při provádění prací v těchto místech dbali nejvyšší
opatrnosti.
Případné technické řešení kolizí se zařízením komunikační sítě společnosti Telefónica O2 Czech Republic,
a.s. musí být projednány s technikem údržby kabelové sítě p. Jiřím Středou, Hradební 12, 541 01 Trutnov
tel. 499814013, 602 413 540.
V souladu s ustanovením § 104 odst. 16 zákona č. 127/2005 Sb., nese veškeré náklady spojené
s překládkou veřejné komunikační sítě ( a jeho ochranou před poškozením) stavebník, který překládku (
střet) vyvolal.
Při zjištění zásadního rozporu mezi údaji v projektové dokumentaci a skutečností zastavit práce a věc
oznámit zaměstnanci společnosti Telefónica O2 Czech Republic a.s. pověřeného ochranou sítě ( dále POS).
V pracích je možno pokračovat až po projednání a schválení dalšího postupu.
Při provádění zemních prací v blízkosti PVSEK postupovat tak, aby nedošlo ke změně hloubky uložení
nebo prostorového uspořádání PVSEK. Odkryté vedení zabezpečit proti poškození, odcizení a prověšení.
Zemní práce v místech, kde úložný kabel vystupuje ze země do budovy, rozvaděče na sloup apod.
vykonávat velmi opatrně kvůli ubývajícímu krytí nad PVSEK. Výkopové práce v blízkosti sloupů NVSEK
je povinen provádět v takové vzdálenosti, aby nedošlo k narušení jejich stability ( § 19, odst. 5, Vyhl.
324/1990 Sb. čl. 56, ČSN 743050).
Dojde-li při provádění zemních prací k odkrytí PVKS, vyzvat pracovníka POS ke kontrole vedení před
zakrytím. Teprve pak možno provést zához.
Pomocná zařízení ( patníky,kontrolní měřící objekty, označníky, nadložní lano, uzemňovací soustavy,
podpěry, stožáry, střešníky, konzoly apod.). které jsou součástí vedení, nesmí ani dočasně využívat k jiným
účelům a nesmí být dotčena ani přemístěna.
Mimo vozovku není dovoleno trasu PVSEK přejíždět vozidly nebo stavební mechanizací, dokud nebude
vedení zabezpečeno proti mechanickému poškození. Způsob mechanické ochrany trasy PVSEK projednat
s pracovníkem POS. Při přepravě vysokého nákladu nebo mechanizace pod trasou NVSEK je povinnost
respektovat výšku vedení nad zemí. Případné změny projednat předem s pracovníkem POS.
Na trase PVSEK ( včetně ochranného pásma) se nesmí měnit niveleta terénu, vysazovat trvalé porosty ani
měnit rozsah zpevněných ploch ( např. komunikací, parkovišť, vjezdů aj.). Nutnou změnu předem
projednat s pracovníkem POS.
Manipulační a skladové plochy je nutno zřizovat v takové vzdálenosti od NVSEK, aby při vykonávání
prací v těchto prostorách se k vedení nemohly osoby ani mechanizace přiblížit na vzdálenost menší než 1m
( čl. 275, ČSN 34 2100).
Na pracoviště POS se obraťte i v průběhu stavby pokaždé, když je nutno řešit střet stavby s veřejnou
komunikační sítí.
SOS Královéhradecký kraj – Akademika Bedrny 10, 500 03 Hradec Králové.
Každé zjištěné nebo způsobené poškození nebo odcizení vedení VKS neprodleně oznamte Poruchové
službě společnosti Telefónica O2 Czech Republiác a.s. na tel. číslo 800 184 084.
5. Budou respektovány a podmínky dotčených orgánů:
a) v závazném stanovisku Správy Krnap Vrchlabí, odboru státní správy ze dne 19.8. 2010, č.j. KRNAP
05597/2010, podle zákona č. 114/1992 Sb. , o ochraně přírody a krajiny
• Na zvolený typ čistírny bude doložen certifikát dle NV č. 190/2002 sb., v platném znění ( zkoušky dle ČSN
•
EN 125661-3), nikoliv dle nařízení vlády č. 163/2002 Sb.
Stávající spalšková kanalizace na ČOV u objektu satelit bude na obou koncích zaslepena gumovým vakem.
b) ve vyjádření Městského úřadu Trutnov, odboru životního prostředí ze dne 30.6. 2010, č.j.
2010/3712/ŽP/BRM, podle zákona č. 254/2001 Sb., o vodách
•
•
Stavební řízení bude vedeno příslušným vodoprávním úřadem – MěÚ Trutnov – odbor životního prostředí,
Projektová dokumentace ke stavebnímu řízení bude zpracována oprávněnou osobou a bude obsahovat
potřebné údaje dle vyhlášky č. 7/2003 Sb. o vodoprávní evidenci.
Spis.zn. 297/10-Mo
•
str. 4
Žádost o vydání povolení ke stavbě vodního díla a povolení k nakládání s vodami (vypouštění odpadních
vod) bude podána v souladu s vyhláškou č. 432/2001 Sb. o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo vyjádření
a o náležitostech povolení, souhlasů a vyjádření vodoprávního úřadu ve znění pozdějších předpisů.
6. Příslušný k povolení výše uvedené stavby je speciální stavební úřad - Městský úřad Trutnov, odbor
životního prostředí (vodoprávní úřad).
Rozhodnutí o námitkách účastníků řízení:
V průběhu správního řízení o umístění stavby nebyly uplatněny žádné námitky účastníků územního řízení
ani připomínky veřejnosti.
Účastníci řízení na něž se vztahuje rozhodnutí správního orgánu podle § 27 odst. 1 zákona č. 500/2004
Sb., o správním řízení:
Slavomil Brádler, Mánesova č.p. 370, Kryblice, 541 01 Trutnov 1
Blanka Bubnová, Růžová cesta č.p. 381, Poříčí, 541 03 Trutnov 3
Odůvodnění:
Obecní úřad v Horním Maršově, hospodářsko správní odbor je příslušným obecným stavebním úřadem
podle § 13 odst. 1 písm.g) stavebního zákona. Místní příslušnost podle § 11 odst. 1 písm.b) zákona č.
500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, v řízeních týkajících se nemovitostí je určena
místem, kde se nemovitost nachází. Stavební úřad ověřil pomocí dálkového přístupu do katastru
nemovitostí ke dni 10.9. 2010, že místo stavby se nachází v obci Malá Úpa v katastrálním území Horní
Malá Úpa.
Dne 7.9.2010 podal žadatel Blanka Bubnová, bytem Růžová cesta č.p. 381, Poříčí, 541 03 Trutnov 3 a
Slavomil Brádler, bytem Mánesova č.p. 370, Kryblice, 541 01 Trutnov 1, kterého zastupuje Blanka
Bubnová, bytem Růžová cesta č.p. 381, Poříčí, 541 03 Trutnov 3, žádost o vydání rozhodnutí o umístění
stavby:
Likvidace odpadních vod z rekreační chalupy čp. 94 v obci Malá Úpa na p.p.č. 370/8 v katastrálním
území Horní Malá Úpa.
Opatřením ze dne 10.9. 2010 oznámil stavební úřad v souladu s ustanovením § 87 stavebního zákona
všem známým účastníkům řízení a dotčeným orgánům zahájení územního řízení o umístění stavby a
stanovil termín konání veřejného ústního jednání spojeného s ohledáním na místě na den 22.10.2010.
Zároveň vyzval žadatele, aby bezodkladně zajistil na pozemku, na němž má být záměr uskutečněn
vyvěšení informace o svém záměru a o tom, že podal žádost o vydání územního rozhodnutí.
V souladu s ustanovením § 87 stavebního zákona bylo účastníkům řízení podle § 85 odst. 1 a dotčeným
orgánům doručeno jednotlivě. Účastníkům řízení podle ustanovení § 85 odst. 2 bylo doručeno veřejnou
vyhláškou, jelikož je v území vydán územní plán. Rovněž veřejnosti bylo oznámeno veřejnou vyhláškou
zveřejněním na úřední desce a rovněž způsobem umožňujícím dálkový přístup. Jak vyplývá z potvrzení
oprávněné osoby byla veřejná vyhláška o oznámení zahájení řízení zveřejněna na úřední desce obce
v Horním Maršově dne 10.9. 2010 a sejmuta dne 4.10. 2010, na elektronické úřední desce téhož úřadu
byla vyvěšena od 10.9. 2010 po dobu patnácti dnů.
Stavební úřad dal současně účastníkům řízení možnost vyjádřit se k podkladům rozhodnutí ve smyslu
ustanovení § 36 odst. 3 správního řádu a to do 3 pracovních dnů po skončení ústního jednání. Jednalo se o
lhůtu pro seznámení s kompletním spisem před vydáním rozhodnutí ve věci, nikoliv o další lhůtu pro
podávání námitek.
Námitky uplatněné v této lhůtě by byly námitkami opožděnými, k nimž by stavební úřad nepřihlížel ve
smyslu zásady koncentrace řízení, zakotvené v ustanovení § 89 odst. 1 stavebního zákona. Do doby
Spis.zn. 297/10-Mo
str. 5
konání veřejného ústního jednání nevyužil nikdo z účastníků řízení možnosti nahlédnout do spisu a
stavební úřad neobdržel žádné námitky účastníků řízení ani připomínky ze strany veřejnosti.
O průběhu územního řízení a o přijatých opatřeních byl sepsán protokol, který je uložen v archivním
pare dokumentace na stavebním úřadě v Horním Maršově. Protokol byl sepsán v souladu s ustanoveními
§ 18 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád. V protokolu je uvedeno místo, čas a označení úkonů, které jsou
předmětem zápisu, označení správního orgánu a oprávněné úřední osoby. Dále jsou v protokolu uvedeny
osoby, které se jednání zúčastnily, a je popsán průběh řízení. V závěru jednání byl protokol přečten a
podepsán všemi osobami, které se jednání zúčastnily.
V průběhu územního řízení bylo zjištěno:
Dokumentaci k územnímu řízení na stavbu ČOV z července 2009 zpracovala Ing. Jaroslava Marková,
autorizovaný technik – ČKAIT 0601126, Libušinka 214/35, Trutnov, autorizovaná osoba ve smyslu
zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů, inženýrů a techniků činných ve
výstavbě.
Podle § 86 odst. 2 písm. a) stavebního zákona se k žádosti o územní rozhodnutí připojí doklad jímž
stavebník prokazuje vlastnické právo, nebo doklad o právu založeném smlouvou, které jej opravňuje
zřídit na pozemku požadovanou stavbu.
Stavební úřad ověřil výpisem z katastru nemovitostí ke dni 8.9. 2010 pořízeném dálkovým přístupem přes
internet, že žadatel má vlastnické právo k pozemku parc.č. 370/8 v katastrálním území Horní Malá Úpa.
V zájmovém území se nachází kabely společnosti Telefonica 02 CR a kabely ČEZ Distribuce a.s., před
zahájením stavby musí být vytyčeny a nesmí být dotčena jejich ochranná pásma.
Stavební úřad posoudil záměr žadatele zda je v souladu s § 90 stavebního zákona:
1) S územně plánovací dokumentací:
Závazným podkladem pro vydání územního rozhodnutí je územní plán obce Malá Úpa, který byl
schválen zastupitelstvem obce dne 8.8. 2007.
Územní plán obce určuje předpokládaný rozvoj v území a je výsledkem dohody dotčených orgánů státní
správy (hájících zájmy společnosti na úseku svých speciálních předpisů) ostatních subjektů a vlastníků
nemovitostí v řešeném území. Návrh na vydání územního rozhodnutí pro předmětnou stavbu musí být s
územně plánovací dokumentací ( dále jen „ÚPD“) v souladu.
Stavba na pozemku parc.č. 370/8 v katastrálním území Horní Malá Úpa, na kterých je umístění stavby
navrženo se nachází v nezastavěném území obce Malá Úpa. Podle § 18 odst. 5 stavebního zákona v
nezastavěném území lze v souladu s jeho charakterem umisťovat stavby, zařízení, a jiná opatření pouze
pro zemědělství, lesnictví, vodní hospodářství, těžbu nerostů, pro ochranu přírody a krajiny, pro veřejnou
dopravní a technickou infrastrukturu, pro snižování nebezpečí ekologických a přírodních katastrof a pro
odstraňování jejich důsledků, a dále taková technická opatření a stavby, které zlepší podmínky jeho
využití pro účely rekreace a cestovního ruchu, například cyklistické stezky, hygienická zařízení,
ekologická a informační centra.
Podle výkresu „ funkčního využití území“ územně plánovací dokumentace ( dále jen ÚPD) obce Malá
Úpa se jedná o plochy – louky, pastviny a území s převažující zástavbou rekreačními ubytovacími
objekty. Dle textové části této ÚPD se v této lokalitě nepočítá s centrálním odkanalizováním obce, a lze
zde umisťovat lokální čistírny s moderní technologií.
Z výše uvedeného je zřejmé, že navržená stavba je v souladu s územním plánem obce Malá Úpa, který
byl schválen usnesením dne 8.8. 2006.
2) S cíli a úkoly územního plánování, zejména s charakterem území, s požadavky na ochranu
architektonických a urbanistických hodnot v území.
Urbanistické a architektonické požadavky nebylo třeba zkoumat, neboť se jedná o stavbu technické
infrastruktury.
3) S požadavky tohoto zákona a jeho prováděcích právních předpisů, zejména s obecnými technickými
požadavky na výstavbu.
Stavební úřad posoudil zda záměr splňuje vyhlášku č. 268/2009 Sb., o technických požadavcích na
stavby, podle vyhlášky č. 501/2006 Sb., o obecných požadavcích na využívání území, zejména §25
vzájemné odstupy staveb.
Spis.zn. 297/10-Mo
str. 6
Podle vyhlášky č. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové
užívání staveb se záměr neposuzoval.
4) S požadavky na veřejnou dopravní a technickou infrastrukturu.
Záměr nevyžaduje vybudování nové dopravní infrastruktury. Příjezd na stavbu je po komunikaci p.p.č.
553/1 a 516 v katastrálním území Horní Malá Úpa.
5) S požadavky zvláštních předpisů a se stanovisky dotčených orgánů podle zvláštních předpisů.
Rozhodnutím mohou být dotčeny zájmy, chráněné zvláštními předpisy, stavební úřad přizval dle § 4
stavebního zákona k řízení dotčené orgány , které tyto zájmy hájí. Byl stanoven následující okruh
dotčených orgánů:
• Stavba se nachází ve III.zóně na území Krkonošského národního parku. Správa Krnap Vrchlabí,
odbor státní správy vydal závazné stanovisko dne 19.8. 2010 č.j. KRNAP 05597/2010, podle
zákona č. 114/1992 Sb. o ochraně přírody a krajiny v platném znění. Podmínky závazného
stanoviska jsou uvedeny pod bodem 5a tohoto rozhodnutí.
•
Vyjádření Městského úřadu Trutnov, odboru životního prostředí bylo vydáno dne 30.6. 2010, č.j.
2010/3712/ŽP/BRM podle zákona č. 254/2001 Sb., o vodách. Podmínky z vyjádření jsou
uvedeny pod bodem č. 5b tohoto rozhodnutí.
V podmínkách pro umístění stavby stanovil stavební úřad povinnosti vyplývající ze stanovisek vlastníků
a provozovatelů sítí, jejichž ochranná pásma budou dotčena prováděním stavby. Stavební úřad vycházel
ze znalostí místních poměrů, přičemž nebyla zjištěna v území existence jiných veřejných nebo
neveřejných rozvodů sítí, než provozovatelů, kteří se k žádosti vyjádřili.
• Společnost Telefónica 02 Czech Republic, a.s., Hradec Králové, provozovatel veřejných
komunikačních sítí ze dne 29.4. 2010, č.j. 51173/10 sdělila, že v zájmovém prostoru dojde ke střetu
se sítí elektronických komunikací.
• ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8, Děčín vydal vyjádření ze dne 28.4. 2010, zn. 001027051718,
provozovatel energetických zařízení sdělil, že se v zájmovém nachází energetické zařízení v majetku
provozovatele.
Stavební úřad se v rámci probíhajícího řízení zabýval též otázkou vymezení okruhu účastníků řízení ve
smyslu § 85 stavebního zákona a zákona č. 500/2004 Sb. o správním řízení.
Stavební úřad přitom vzal v úvahu druh, rozsah a účel předmětné stavby včetně možného způsobu jejího
provádění, dopad na zájmy chráněné stavebním zákonem a jeho prováděcími předpisy a dospěl k závěru,
že rozhodnutím mohou být přímo dotčena vlastnická nebo jiná práva těchto účastníků řízení:
a) žadatel a vlastník pozemku:
Blanka Bubnová, Růžová cesta 381, Poříčí, 541 03 Trutnov
Slavomil Brádler, Mánesova 370, Kryblice, 541 01 Trutnov 1,
kterého zastupuje:
Blanka Bubnová, Růžová cesta 381, Poříčí, 541 03 Trutnov 1
b) obec, na jejímž území má být požadovaný záměr uskutečněn:
Obec Malá Úpa, Horní Malá Úpa čp. 116, 542 27 Malá Úpa, která je navenek zastoupena v souladu
s ustanoveními zákona o obcích č. 128 /2000 Sb., v platném znění, starostou obce panem Janem
Patzeltem.
c) Dalšími účastníky řízení jsou osoby, jejichž vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám
nebo sousedním pozemkům nebo stavbám na nich může být umístěním nové stavby a vydaným územním
rozhodnutím přímo dotčeno.
Svatomír Popule, Třebenická č.p. 1294/24, Kobylisy, 182 00 Praha 82, vlastník sousedního pozemku
parc.č. 366/1 k.ú. Horní Malá Úpa, vlastník stávající kanalizace k objektu Satelit.
Pozemkový fond České republiky, Horská č.p. 5, 541 01 Trutnov 1, správce sousedního pozemku p.p.č.
365/1 k.ú. Horní Malá Úpa.
Spis.zn. 297/10-Mo
str. 7
Správa Krkonošského národního parku, oddělení správy majetku, 543 01 Vrchlabí, správce komunikace ,
příjezdu k rekreační chalupě p.p.č. 516/2, p.p.č. 516 v kat. území Horní Malá Úpa.
spoluvlastníci stavebního pozemku č. 100 v kat. území Horní Malá Úpa:
Karel Buben, Za Komínem č.p. 486, Horní Staré Město, 541 02 Trutnov 4
Blanka Jarošová, Horská č.p. 587, Střední Předměstí, 541 01 Trutnov 1
Blanka Bubnová, Růžová cesta 381, Poříčí, 541 03 Trutnov, spoluvlastník st.p.č. 100
Slavomil Brádler, Mánesova 370, Kryblice, 541 01 Trutnov, spoluvlastník st.p.č. 100
d) Správci sítí, které se v dotčeném území nacházejí:
Telefónica 02 Czech Republic a.s., Akademika Bedrny 10, 500 03 Hradec Králové
ČEZ Distribuce a.s., Teplická č.p. 874/8, Děčín IV-Podmokly, 405 02 Děčín 4
Účastníci řízení podle § 27 zákona č. 500/2004 Sb., o správním řízení jsou totožní s účastníky řízení
podle stavebního zákona.
Vlastnictví ani jiná práva k dalším (vzdálenějším) nemovitostem nemohou být tímto povolením dotčena.
Stavební úřad dále při svém rozhodování vycházel z těchto podkladů:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Dokumentace k územnímu řízení
Plná moc k jednání pro Blanku Bubnovou ze dne 7.9. 2010.
Vyjádření společnosti Telefónica 02 Czech Republic, a.s., Praha ze dne 29.4. 2010, č.j.
51173/10, podle zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, vyjádření o existenci
podzemních vedení komunikační sítě (PVKS).
Vyjádření ČEZ Distribuce a.s., Teplická 874/8 Děčín ze dne 28.4. 2010, zn.č.001027051718 – o
poloze podzemních energetických zařízení nn,vn a vvn ČEZ Distribuce a.s., podle energetického
zákona č. 458/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
Vyjádření Městského úřadu Trutnov, OŽP ze dne 30.6. 2010, č.j. 2010/3712/ŽP./BRM, podle zákona č.
254/2001 Sb., o vodách.
Závazné stanovisko Správy Krnap Vrchlabí, OSS ze dne 19.8. 2010, č.j. KRNAP 05597/2010
Informace o parcelách dotčených stavbou a sousedních parcel Horní Malá Úpa ke dni 10.9. 2010
včetně mapy.
Po přezkoumání dokumentace k územnímu řízení a podle výše uvedených ustanovení prováděcích
vyhlášek dospěl stavební úřad k závěru, že neshledal důvody, které by bránily vydání územního
rozhodnutí o změně stavby a stavebního povolení, a proto rozhodl, jak je uvedeno ve výroku rozhodnutí.
Toto rozhodnutí platí podle § 93 stavebního zákona dva roky ode dne, nabytí právní moci. Nepozbude
však platnost, jestliže v této lhůtě bude podána žádost o stavební povolení.
Poučení účastníků:
Proti rozhodnutí o umístění stavby se mohou účastníci územního řízení odvolat do 15 dnů ode dne jeho
oznámení, k odboru územního plánování a stavebního řádu Krajského úřadu Královéhradeckého kraje,
Pivovarské náměstí 1245 v Hradci Králové, podáním učiněným u Obecního úřadu v Horním Maršově,
hospodářsko správního odboru.
Lhůta pro podání odvolání se počítá ode dne následujícího po doručení písemného vyhotovení
rozhodnutí, nejpozději však po uplynutí desátého dne ode dne, kdy bylo nedoručené a uložené rozhodnutí
připraveno k vyzvednutí.
Odvoláním lze napadnout výrokovou část rozhodnutí, jednotlivý výrok nebo jeho vedlejší ustanovení.
Odvolání jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.
Odvolání musí mít náležitosti uvedené v § 37 odst. 2 správního řádu a musí obsahovat údaje o tom, proti
kterému výroku rozhodnutí směřuje, v jakém rozsahu ho napadá a v čem je spatřován rozpor s právními
předpisy nebo nesprávnost výroku nebo řízení, jež mu předcházelo.
Odvolání jen proti části „Odůvodnění“ je nepřípustné (dle § 82 odstavec 1 a 2 správního řádu).
Spis.zn. 297/10-Mo
str. 8
Odvolání se podává s potřebným počtem stejnopisů tak, aby jeden stejnopis zůstal správnímu orgánu a
aby každý účastník dostal jeden stejnopis. Nepodá-li účastník potřebný počet stejnopisů, vyhotoví je
správní orgán na náklady účastníka (dle § 82 odstavec 2 správního řádu).
Ing. Věra Javůrková
vedoucí hospodářsko správního odboru
„ z pověření vedoucího“
Jitka Moclová
samostatný referent hospodářsko správního odboru
„otisk úředního razítka“
Obdrží:
Účastníci územního řízení podle § 85 odst. 1, stavebního zákona (dodejky):
Slavomil Brádler, Mánesova č.p. 370, Kryblice, 541 01 Trutnov 1
Prostřednictvím zmocněnce:
Blanka Bubnová, Růžová cesta č.p. 381, Poříčí, 541 03 Trutnov 3
Obec Malá Úpa, Horní Malá Úpa č.p. 116, 542 27 Malá Úpa
Účastníci územního řízení podle § 85 odst. 2, stavebního zákona ( doručení veřejnou vyhláškou):
Karel Buben, Za Komínem č.p. 486, Horní Staré Město, 541 02 Trutnov 4
Blanka Jarošová, Horská č.p. 587, Střední Předměstí, 541 01 Trutnov 1
Svatomír Popule, Třebenická č.p. 1294/24, Kobylisy, 182 00 Praha 82
Pozemkový fond České republiky, Horská č.p. 5, 541 01 Trutnov 1
Správa Krkonošského národního parku, oddělení správy majetku, Dobrovského č.p. 3, 543 01 Vrchlabí 1
Telefónica O2 Czech Republic a.s., Akademika Bedrny č.p. 365, 500 03 Hradec Králové 2
ČEZ Distribuce a.s., Teplická č.p. 874/8, Děčín IV-Podmokly, 405 02 Děčín 4
Dotčené orgány: ( datové schránky):
Správa Krkonošského národního parku, odbor státní správy, Dobrovského č.p. 3, 543 01 Vrchlabí 1
Městský úřad Trutnov, odbor životního prostředí, Slovanské náměstí č.p. 165, 541 01 Trutnov 1
Toto oznámení bude vyvěšeno nejméně po dobu 15 dnů na úřední desce Obecního úřadu Horní Maršov.
Patnáctým dnem po vyvěšení se písemnost dle § 25 odst. 2 správního řádu považuje za doručenou.
Dle § 25 odst. 2 správního řádu se rozhodnutí současně zveřejňuje i způsobem umožňujícím
dálkový přístup.
Vyvěšeno na úřední desce dne: ..............................
Sejmuto dne: ....................................
Razítko, podpis orgánu, který potvrzuje vyvěšení a sejmutí oznámení.
Vyvěšeno na elektronické úřední desce dne:............
Sejmuto dne.....................................
Poplatek:
Správní poplatek podle zákona č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích položky 18 písm. a) ve výši 1000
Kč byl zaplacen.