karta gościa - Pec pod Sněžkou

PARKING
Pec pod Sněžkou, Velká Úpa
Tel.: +420 777 040 188, www.pecpodsnezkou.cz
Po przedłożeniu ważnej „Karty Gościa Pec pod Sněžkou” otrzymacie Państwo 50% zniżkę na parkowanie.
Ze zniżki na Kartę Gościa można skorzystać tylko raz w trakcie
pobytu.
PEPA SPORT
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 776 602 608, www.pepasport.eu
Autoryzowana sprzedaż, serwis i wypożyczalnia hulajnóg
spalinowych CROSCO i przyczepek rowerowych
Cyklo serwis + sprzedaż części zamiennych
10 % zniżka na jednodzienne wypożyczenie hulajnóg spalinowych.
10 % zniżka na zakup towaru Rejoice Black
20 % zniżka na zakup towaru Dare2b i Regatta przy zakupie
ponad 1000 CZK
SNOWSPORT SCHOOL
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 739 336 055, www.snowsportschool.cz
10% zniżka na wypożyczenie hulajnóg górskich
INTERSPORT / SPORT
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 602 638 000, www.sportpec.cz
10% zniżka na wypożyczenie rowerów elektrycznych
(nie obowiązuje od 1.7.2016 do 31.8.2016r.)
15% zniżka na wypożyczenie rowerów górskich
15% zniżka na wypożyczenie kijków trekkingowych i kijków do
spaceru nordyjskiego (Nordic walking)
50% zniżka na wypożyczenie dziecięcej przyczepki Burley
do roweru z naszej wypożyczalni
SCANDINAVIA SPORT & FASHION SHOP Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 734 257 304, www.scandinavia.cz
7% zniżka na asortyment w sklepie sportowym
TAXI PEC
Tel.: +420 608 033 242, +420 608 147 019, www.taxipec.cz
10 % zniżka na wszelkie usługi
Do dyspozycji 3 x VW bus (8+1), samochód osobowy (4+1)
Pec pod Sněžkou
Tel: +420 608 103 039, +420 775 103 010, www.taxi-pec.cz
20 % zniżka na wszelkie usługi
Do dyspozycji 2 x VW bus (7+1)
INFOCENTRUM VESELÝ VÝLET
ZNIŻEK
Janské Lázně – Pec pod Sněžkou – Velká Úpa – Černý Důl
TourPAS – letni „skipas (karnet) ” SkiResortu – skorzystajcie
z kolejki linowej i autobusu turystycznego bez ograniczenia
liczby jazd
•
•
•
•
•
Černohorský Express (Janské Lázně)
Hnědý vrch (Pec pod Sněžkou)
Portášky (Velká Úpa)
Saxner (Černý Důl)
Autobus turystyczny TourBUS na trasie Pec p.Sn.- Velká Úpa
– Janské Lázně – Černý Důl i z powrotem
• w sprzedaży od maja (od 7.5.) do końca września
DOROSŁY
JUNIOR / SENIOR
DZEICKO
MAŁE DZIECKO
1-3 dni*
450 CZK
380 CZK
270 CZK
0 CZK
4 dni*
490 CZK
420 CZK
300 CZK
0 CZK
5 dni*
520 CZK
440 CZK
310 CZK
0 CZK
6 dni*
550 CZK
470 CZK
330 CZK
0 CZK
7 dni*
580 CZK
490 CZK
350 CZK
0 CZK
Kategoria wiekowa
MAŁE DZIECKO
DZIECKO
JUNIOR
DOROSŁY
SENIOR
Do 5,99 lat
Od 6 do 11,99 lat
Od 12 do 17,99 lat
Od 18 do 62,99 lat
Od 63 lat
KARTA GOŚCIA
K AR TA HOSTA /GUEST CARD
G Ä S T E K A R T E / K A P TA Г O C T Я
TourPAS jest ważny w SkiResortu ČERNÁ HORA –PEC w pełnym zakresie
w lipcu i sierpniu 2016r. w maju, czerwcu i wrześniu jest oferta TourPASu
ograniczona. Aktualny ruch prosimy sprawdzić na stronie www.skiresort.cz
ZNIŻKI
Tel: + 420 840 888 229 I www.skiresort.cz
I KORZYŚCI
dla gości
zakwaterowanych
w Pecu pod Sněžkou
oraz miejscowości
Velká Úpa
Karta gościa na III tysiąclecie
Guest Card for the 3rd millenium
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 499 736 130, www.veselyvylet.cz
25 % zniżka na koszulkę z napisem Pec pod Sněžkou
Zniżki nie sumują się.
SkiResort ČERNÁ HORA - PEC
* 10% zniżka dla właścicieli ważnej Karty Gościa. Ze zniżki można
skorzystać tylko raz.
Pec pod Sněžkou
TRANSPORT-TAXI
60
Ważna od 1.5. do 31.10.2016r.
www.pecpodsnezkou.cz
KARTA GOŚCIA
DLA GOŚCI
BEZPŁATNIE
KOLEJKA LINOWA ŚNIEŻKA A.S.
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 499 405 522, +420 499 405 531, www.snezkalanovka.cz
Zniżka na bilet w wysokości 20%
Ceny po zniżce
Pec p. Sněžkou – Růžova hora:
Pec p. Sněžkou – Růžova hora i z powrotem:
Pec p. Sněžkou – Śnieżka:
Pec p. Sněžkou – Śnieżka i z powrotem:
Dorośli
Dzieci do lat 10
120 Kcz
240 Kcz
170 Kcz
310 Kcz
60 Kcz
110 Kcz
80 Kcz
140 Kcz
Ze zniżki na Kartę Gościa podczas pobytu można korzystać
wielokrotnie. Warunki przewozu na kolejce linowej regulują
umowne warunki przewozu, wydane przez przewoźnika.
KOLEJKI LINOWE SKIRESORTU ČERNÁ HORA-PEC
Tel.: +420 840 888 229, www.skiresort.cz
10% zniżka na bilet do góry, w dół i w oba kierunki
• KOLEJKA LINOWA NA HNĚDÝ VRCH Pec pod Sněžkou
• KOLEJKA LINOWA ČERNOHORSKÝ EXPRESS Janské Lázně
• KOLEJKA LINOWA SAXNER Černý Důl
Nie dotyczy biletów rodzinnych i dla szkolnych grup. Ze zniżki na
ważną Kartę Gościa skorzystać można częściej niż raz.
10% zniżka na bilet do góry
• KOLEJKA LINOWA PORTÁŠKY Velká Úpa
Tel.: +420 499 736 347, www.skiport.cz, www.skiresort.cz
Nie dotyczy biletów rodzinnych i dla szkolnych grup. Ze zniżek
na ważną Kartę Gościa skorzystać można częściej niż raz.
RELAXPARK
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 739 335 466, www.relaxpark.cz
10 % zniżka przy zakupie 5, 10 biletów na I Karkonoski tor bobslejowy dla dzieci i dorosłych.
Przy zakupie dwóch przejazdów przez dolinę na wiszącym dźwigu
(fly) o długości 300 m, trzeci przejazd bezpłatny.
Bilet jest ważny tylko dla jednej osoby (nieprzenośny). Ze zniżek
na Kartę Gościa można podczas pobytu korzystać wielokrotnie.
HAPPY HILL SOCHOR
Pec pod Sněžkou
HOTEL **** HORIZONT
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 499 861 111, www.hotelhorizont.cz
20 % zniżka na masaże (oprócz tajskich) do godziny 14,00.
20 % zniżka na ricochet, squash, tenis stołowy do godziny 14,00.
20 % zniżka na wstęp do basenu, jacuzzi i siłowni do godziny 14,00.
10% zniżka na usługi salonu fryzjerskiego
Zniżka jest ważna przy przedłożeniu Karty Gościa przy zapłaceniu
i nie można z niej korzystać wstecznie. Ze zniżek na Kartę Gościa
można korzystać wielokrotnie.
HOTEL HVĚZDA
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 722 702 111, www.hotelhvezda.cz
Happy hour od godziny 12,00–16,00 – 10 % zniżka na konsumpcję
w restauracji
SCHRONISKO BOUDA POD SNĚŽKOU
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 605 213 695, www.bowlingbar.market.cz
10 % zniżka na bowling i biliard w czasie od godziny 11,00 do
22,00. Korzystać można codziennie w tygodniu, i wielokrotnie.
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 777 313 513, webstage.cz/pecr-kavarna/
10% zniżka na usługi w Cafe bar od godziny 15,00 do 17,00
Gratis – ciastko do kawy
STACJA BENZYNOWA KM–PRONA
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 499 522 120, +420 731 162 557
20 % Ermäßigung auf Kaffe und Kaffee zum mitnehmen
Pec pod Sněžkou. Die Ermäßigung kann zweimal pro Aufenthalt
gültig gemacht werden.
Tel.: +420 499 736 432, +420 777 801 050, www.happyhill.cz
5 % zniżka na zakup towaru w sklepie sportowym
10 % zniżka na wypożyczenie rowerów górskich, hulajnóg górskich
15 % zniżka na wstęp do parku linowego (Monkey park)
GRATIS – prezent za wstęp do parku linowego dla dzieci
20 % zniżka na podstawowy kurs spaceru nordyjskiego
(Nordic walking)
Tel.: +420 499 896 295, www.chalupanarozcesti.cz
10 % zniżka na konsumpcję
PANORAMA WELLNESS PECR
Tel.: +420 737 261 684, www.chatasmetanka.cz
10 % zniżka na usługi w restauracji
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 739 484 261, www.pecr.cz
Wellness centrum PECR: 5xsauna / zewnętrzny basen chłodzący /
2x wewnętrzne jacuzzi / jacuzzi na terasie hotelu / łąka słoneczna
/ zdrowy bar / masaże / pomieszczenie dla odpoczynku / tarasy z
panoramicznym widokiem dla wyjątkowego przeżycia przy relaksu.
SCHRONISKO NA ROZCESTÍ
SCHRONISKO SMETÁNKA
SCHRONISKO VIKTORKA
HOTEL DĚVÍN
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 605 271 611, www.hoteldevin.cz
Prywatna jaskinia solna dla dwóch osób w specjalnej cenie
199 Kcz na 45 min. W czasie od godziny 14:00 do 17:00, konieczna rezerwacja pod nr. tel.: + 420 605 271 611
HOTEL ENERGETIK
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 499 329 411, www.energetikpec.cz
Korzystne menu obiadowe w restauracji hotelu Energetik cena
po zniżce 69 Kcz
wewnętrzny basen hotelowy – cena po zniżce 50 Kcz/1 godzinę
solarium – cena po zniżce 7 Kcz / 1 min.
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 499 736 149, www.hotelhorec.cz
10 % zniżka na usługi w restauracji
Pec pod Sněžkou
CAFE BAR PECR
Pec pod Sněžkou
Tel. +420 723 949 444 | www.chatamilire.cz
10 % zniżka na konsumpcję w barze
HOTEL HOŘEC
Tel.: +420 491 617 077, +420 734 151 546
5% zniżka na usługi restauracji
BOWLING BAR
SCHRONISKO MILÍŘE
Pec pod Sněžkou
Pec pod Sněžkou
HOTEL KROKUS
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 499 896 961, www.hotelkrokus.cz
10 % zniżka na usługi w restauracji w czasie od godziny 12,00
do 15,00
SCHRONISKO RICHTROVY BOUDY
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 499 896 249, www.richtrovyboudy.cz
10 % zniżka na usługi w restauracji w czasie od godziny 10,00
do 15,00
INFOCENTRUM TURISTA
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 499 736 280, www.turistapec.cz
10 % zniżka podczas zakupu nad 150 Kcz u książek, przewodników drukowanych
10% zniżka na zakup ubrania sportowego marki Kilpi
10% zniżka na zakup okularów słonecznych marki 3F
SALON KOSMETYCZNY FREYA
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 777 005 730, www.pensionublahu.cz
W trakcie jakiegokolwiek zabiegu, okład parafinowy na dłonie
bezpłatny
SALON KOSMETYCZNY ILONA
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 776 252 515, www.relaxpark.cz
10 % zniżka na wszelkie usługi kosmetyczne
Pec pod Sněžkou
20% zniżka z podstawowego biletu wstępnego 240 Kcz / 90 min
pobytu / osobę od godziny 13,00 do 17,00
Tel.: +420 774 773 774, www.chata-viktorka.cz
40% zniżka na kawę + deser z wyboru oferty dnia (tylko w zestawie). W naszej restauracji panoramicznej w czasie od godz.
16:30 - 20:00 możliwość podania kolacji z romantycznym
widokiem na Śnieżkę.
Zniżki nie sumują się.
www.pecpodsnezkou.cz
MUSIC CLUB KLONDIKE
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 728 502 738, +420 603 487 827, www.klondikeklub.cz
20 % zniżka na koktajle od godziny 20,00 do 22,00
10 % zniżka na wstępy na koncerty
GRATIS wstęp na ścianę wspinaczkową
Zniżki nie sumują się.