o firme STORY.qxd

katalog 2013:o firme STORY.qxd
18.7.2013
10:40
Stránka 1
Story
naší
firmy
The Story
of our
Company
STORY
DESIGN
katalog 2013:o firme STORY.qxd
18.7.2013
10:40
Stránka 2
Společnost STORY DESIGN patří mezi přední
středoevropské společnosti v oblasti realizace
komerčních interiérů a prvků na podporu prodeje.
Kompletní technologie na zpracování dřeva, plastů
i kovu dávají designérům firmy jedinečnou možnost
navrhovat produkty bez výrobních omezení. Množství
ocenění za design, ale především stále spokojení
klienti, jsou nejlepším důkazem kreativity a kvality
výrobků. Od roku 2007 působí STORY DESIGN aktivně
také na ukrajinském a dalších východoevropských
trzích, kde je zastupována dceřinnou společností
STORY DESIGN UKRAINE.
V roce 2010 otevřela společnost obchodní zastoupení
také v Polsku a ve Francii, aby i na těchto trzích lépe
vycházela vstříc požadavkům svých zakazníků.
STORY DESIGN ranks among the leading Central
European companies in the field of producing
commercial interiors and promotional elements.
Integrated technologies for the processing of wood,
plastics and metal give the company’s designers
a unique ability to design products with unlimited
manufacturing possibilities. Since 2007 STORY DESIGN is
active on Ukrainian market, where it is represented by its
daughter company STORY DESIGN UKRAINE.
In 2010 the company opened its sales offices also in Poland
and France in order to better serve its clients demands on
those markets
Фирма STORY DESIGN – одна из ведущих
компаний Центральной Европы в области
разработки коммерческих интерьеров и элементов для поддержки продаж. Комплексные
технологии для обработки древесины, пластмасс
и металла предоставляют дизайнерам фирмы
исключительную возможность проектирования
продукции без производственных ограничений.
Наличие множества призов, а в первую очередь
– благодарность клиентов, являются лучшим
доказательством креативности, а также качества
изделий и предоставляемых услуг. С 2007 года
компания STORY DESIGN начала активно
работать на украинском и других восточноевропейских
рынках,
где
ее
интересы
представляет компания STORY DESIGN UKRAINE.
В 2010 году компания открыла торговые
представительства также в Польше и во
Франции, чтобы и на этих рынках лучше
выполнять пожелания своих заказчиков.
katalog 2013:o firme STORY.qxd
18.7.2013
10:40
Stránka 3
Building
Brands
Instore
2/3
katalog 2013:o firme STORY.qxd
18.7.2013
10:40
Stránka 4
Design
Design
Дизайн
Originalita návrhů, nadčasový
Original and timeless designs,
Оригинальность предложений,
design, využívání pravidel
adherence to the rules
вневременной дизайн,
ergonomie, merchandisingu
of ergonomics, merchandising
использование законов
a pravidel prodeje – to jsou,
and sales – all that, together
эргономики, мерчендайзинга
spolu s vysokou profesionalitou
with the designers’ high
и правил продаж – все это,
designérů, základy úspěšně
professionalism,
вместе с высоким
fungujícího a rozvíjejícího se
is the foundation of STORY
профессионализмом наших
design studia STORY DESIGN.
DESIGN design studio’s
дизайнеров, обуславливает
Zkušení designéři i tým
successful operation and
успешное функционирование
spolupracujících architektů
development. Experienced
и развитие студии STORY DESIGN.
dokáží zpracovat návrhy od
designers together with a team
Опытные дизайнеры
jednoduchého prvku na podporu
of collaborating architects can
и коллектив архитекторов
prodeje, přes prodejní systém,
execute designs ranging from
сумеют создать любой проект:
atypickou prodejnu či
simple promotional elements,
от простого элемента для
provozovnu až po funkční
shop fitting systems, atypical
поддержки продаж до
kancelářský systém či bytový
shops and business premises,
комплексной торговой системы;
interiér.
to functional office systems
от нестандартного магазинного
and residential interiors.
оборудования,
производственного помещения
до функциональной офисной
системы или оригинального
квартирного интерьера.
katalog 2013:o firme STORY.qxd
18.7.2013
10:41
Stránka 5
Design
Design
Дизайн
4/5
katalog 2013:o firme STORY.qxd
18.7.2013
10:41
Stránka 6
Díky velmi silnému vývojovému zázemí je společnost STORY DESIGN schopná
Vývoj
Development
Разработка
připravovat pro své klienty stále nové a nové nápady, zajímavé kombinace materiálů
a netradiční tvary. Týmy konstruktérů a technologů převádějí nápady kreativního
oddělení do funkčních vzorků – systém vývoje postupuje od jednoduché skici, přes
schválený 3D design ke vzorku, při kterém jsou již zpracovány technické výkresy včetně
rozpadu materiálu a práce, a na závěr jsou vyrobeny nástroje a formy a dokalkulována
reálná prodejní cena.
A very strong foundation in development enables STORY DESIGN to always prepare new
ideas, interesting combinations of materials and non-traditional forms for its clients.
Teams of design engineers and technicians transform the creative department's ideas
into functional prototypes. The development system proceeds from a simple sketch,
to an approved 3-D design, resulting in a prototype, at which point all the technical
drawings – including the specification of materials and work – have been refined,
instruments and forms developed and actual selling price calculated.
katalog 2013:o firme STORY.qxd
18.7.2013
10:41
Stránka 7
Благодаря мощной экспериментальной базе компания STORY DESIGN имеет
возможность постоянно предлагать своим клиентам все новые и новые идеи,
интересные комбинации материалов и нетрадиционные формы. Коллектив
конструкторов и технологов реализует идеи дизайнерского отдела
в функциональные прототипы. От эскиза до утвержденного 3D проекта и далее
до появления образца , для которого разрабатываются технические чертежи,
включая детализацию материала и работы, разрабатываются инструменты
и формы, калькулируется реальная цена продукта.
6/7
katalog 2013:o firme STORY.qxd
18.7.2013
Servis
Supporting Services
Техническое
обслуживание
10:41
Stránka 8
Společnost STORY DESIGN nabízí
STORY DESIGN offers a wide
Компания STORY DESIGN
širokou škálu doprovodných
range of supporting services –
предоставляет широкий спектр
služeb – od zajištění veškerých
from securing any required
сопутствующих услуг: от
povolení, zaměření objektů,
permission, measuring
замеров объектов до
přípravy náhledů či návrhů
the premises, preparing previews
подготовки эскизов и проектов
rozmístění prvků, přes stavební
or layout proposals, construction
размещения; проведения
úpravy objektu a související
or related work (i.e. floor
строительных, ремонтных
činnosti (pokládka podlah,
installation, painting, etc.)
работ (вплоть до укладки
vymalování apod.), kompletní
on the premises, and complete
полов и покраски помещений).
technické zajištění projektů až
technical implementation
Проводит комплексное
po rozvoz dle odsouhlaseného
of projects to delivery according
обеспечение проектов,
logistického plánu, instalaci na
to an approved logistical plan,
включая доставку
místě kdekoli v Evropě, záruční
on-site installation anywhere
оборудования согласно
a pozáruční servis, demontáž
in Europe, warranty and post-
принятому логистическому
a ekologickou likvidaci stávajících
-warranty servicing, and
плану, монтаж на объекте
produktů. Na požádání zajistí
disassembly or ecological
(в любой точке Европы),
i skladování či následný
disposal of existing products.
гарантийное и
merchandising dodaných prvků.
The company will also secure
послегарантийное техническое
the storage or subsequent
обслуживание, демонтаж и
merchandising of the supplied
экологическую утилизацию. По
elements on request.
желанию заказчика наша
компания также обеспечит
хранение
и последующий мерчендайзинг
поставленных компонентов.
katalog 2013:o firme STORY.qxd
18.7.2013
10:41
Stránka 9
- studie
- projektová dokumentace
- stavební řízení
- zajištění realizačních firem
včetně výběrových řízení
- koordinace subdodávek
Služby
Supporting Services
Техническое
обслуживание
- stavební dozor
- koordinace dodávky interiéru
- Project Design
- Design Documents
- Building Permit Proceedings
- Procurement of Contractors
including Tenders
- Subcontract Coordination
- Supervising Engineer
- Interior Supply Coordination
- исследование
- проектная документация
- процедура получения
разрешения на строительство
- обеспечение фирмисполнителей, включая тендеры
- координация субпоставок
- строительный надзор
- координация поставки
оснащения интерьера
8/9
katalog 2013:o firme STORY.qxd
18.7.2013
Technologie
Technologies
Технологии
10:41
Stránka 10
Nejmodernější technologie,
The state-of-the-art technologies
Современнейшие технологии,
používané ve STORY DESIGN ke
used at STORY DESIGN for
применяемые в STORY DESIGN
zpracování dřeva, plastů i kovu,
the processing of wood, plastic
для обработки древесины,
doplněné o tisk, zaručují
and metal, combined with
пластмасс и металла,
společně s profesionální
printing technologies – together
дополненные полиграфией,
obsluhou vysokou kvalitu všech
with their professional operating
а также профессионализм
výrobků. Společnost mj. vlastní
staff – guarantee the high
коллектива обеспечивают
laser k řezání plastů, gravírovací
quality of all products.
высокое качество всех
3D frézky, několik plotterů
In addition to other equipment,
изделий. Высококлассный
(řezací i tiskové) a vakuové lisy.
the company owns a laser cutter
технический парк компании
Pro potisk materiálů lze využít
for plastic, 3-D CNC routers,
составляют, среди прочих,
jedno ze tří sítotiskových
several plotters (both cutting
такие агрегаты как: лазер для
pracovišť, termotiskárnu či
and printing) and vacuum
резки пластмасс,
digitální potisk. Na kompletně
presses. One of three screen
гравировочная 3D фреза,
zařízenou kovovýrobu
printing stations, a thermal
несколько плоттеров, как
(mj. vč. hydraulických nůžek,
printer, and digital printing are
режущих, так и печатающих,
vysekávacího a ohraňovacího
all available for printing
вакуумные прессы… Для
lisu) navazuje moderní
on various materials. A fully
печати на различных
pracoviště práškové lakovny.
equipped metal processing line
материалах используются
Průběh každé zakázky je řízen
(including guillotine shear,
шелкография, термопринтер
a kontrolován zavedeným
a punching machine and a press
или цифровая печать.
systémem jakosti ISO 9001,
brake) is connected to a modern
Комплекс металлообраба-
s podporou funkčního ERP
workshop for powder coating.
тывающего производства
systému.
The processing of each purchase
(включающий гидравлические
order is controlled and
ножницы, режущий и
monitored by an established
гибочный прессы) дополняет
quality management system with
участок порошковой окраски.
the help of a functional ERP
Выполнение каждого заказа
system.
управляется и контролируется
при помощи внедренной
системы обеспечения качества
при поддержке работающей
информационной системы
”Enterprise Resource Planning”.
katalog 2013:o firme STORY.qxd
18.7.2013
10:41
Stránka 11
Zpracování
dřeva
Wood
Дерево
10/11
katalog 2013:o firme STORY.qxd
18.7.2013
Zpracování
kovu
Metal
металл
10:41
Stránka 12
katalog 2013:o firme STORY.qxd
18.7.2013
10:41
Stránka 13
Zpracování
plastů
Tisk
Plastic
пластик
12/13
katalog 2013:o firme STORY.qxd
18.7.2013
10:41
Stránka 14
katalog 2013:o firme STORY.qxd
18.7.2013
10:41
Stránka 15
Kvalita
Quality
Качество
14/15
katalog 2013:o firme STORY.qxd
18.7.2013
STORY DESIGN, a. s.
Moravská 949
570 01 Litomyšl
Czech Republic
tel: +420 461 613 313
fax: +420 461 615 957
e-mail: [email protected]
www.story-design.cz
Pobočky:
STORY DESIGN UKRAINE
Bul. L. Ukrainky, 14a
01133, Kiev
Ukraine
tel: +380 672 360 687
e-mail: [email protected]
www.story-design.com.ua
STORY DESIGN PL Sp. z o.o.,
Cybernetyki 9
02-677 Warsaw
tel: +485 333 353 31
www.story-design.pl
Zastoupení:
Francie
Maďarsko
Německo
Rusko
Velká Británie
10:41
Stránka 16
Designed
for you