II polsko-česká odborná setkání – Karviná

flftl]
ll.
E
R€gi§trační čísloprojekiu:
CZ.3 .2213
Název plojektu:
IL polsko-česká odborná setkání
Datum ukončení:
3
.3
ť§:l;l:;l;
.05l 12.033,71
],l0,20l3
Ts/123-CZ_3 _22l3
Dalun podpisu smlouV}]
_3
_05l12 _o3311 l
l0l
l6 05 20l,]
XNe
smlouva byla znrěněná dodatkenl
t-l .qno
Datufi uzavřeni:
Důvod dodatku:
NáZev organizace:
statutárniměsto
Jméno a příimeDistatutárního orgánu/ osoby:
LUkáš Ras7rk
kaN
Jméno a přijmeni konhknrí osoby:
-r420596387350
Enrail:
mnoslav,kostl oun@l€rvina.cz
ofi ciáln; adresa konečného uživatele:
Fryštátská 72l1,7]3
4.
PoDi§ řeálizac€
0l KaNiná
proiektu|
1
Rea o.a nlšdruže.íúzemni
spolipra.e Te5 nš[eho 5Le?+ a
12 -l1- 2tlL
r,
*o.4!.|!
,u*ou*,oo^,,**,ul3lLt'.''íH#5E;x;r_{iliflffi
mr:-ruREGloNALNEGo
rfl
tíl] tel]
Z0o1 2D13
.l,l Podrobný
popis realizace kli!]l ]t('rcaného uživitele
Nižc i. |opsánl l.alilacc icdnotli!ých lkli!1l dlc picd|okládanaho tc nlno!ého halnrollogr!nru lcali/ace
alili\il:
a) Prcpaslrcc inínnDacc o lis]tánčm \pol!ljntnco\,á]rjproieklU V nlíSnríchlnódiich 0l 0210l]
v únoru byLotišlěn čla|ek o 7iskánidohce v Ka]ainSkénr zptavoda]i. slr, j (!il Piil(nra č l) a opIa!cná
velZc slcinóho článl ý]šla Ý Kar!in§kcnr 4rulodaii V dubnu. sll,2 (!iZ Piíloha č, 7).
dn. ()8 0:] 20lj byl 7veřeinčn člUrek o ziskánidotace na inle le1o!!ch sllánliách nrčýa. ý sckci Alilualill
(!i7 lrřiloha č 2)
b) l)l)pagačni alniÝi§, 0:l l01]0]]
- dnc 08,0J.]0l] byly Ýylýoien} inlcllreto!é šrálr ]t), pl olcklu. ý sckci Pi)jcl(J-. ! podlc]tci hoic|,l)
spolufinanco!anc l ljt] (ýil PřildlJ č. ]).
- jnlolnracc l!cřt,inčnc ná inlernctoVých stlánkách proickru. ! sekci hl)iekt}. v podsel(ťj h()icltt}
spolufinancovanózllt].Zcdl)c22,0.,l,]0l](\iZPiíiohia..l).Zcdncl6.0,5,]0]]j(!]lllii]ohaa,5J.Zcdne
0],06.]0lj (viz Přildra č 9). Ze dne ]0,06,]0lj (viz Pií]ohn č, l0) a Zc dnc 0:,09.20l] (!iZ Přiloha č l3).
alánk} o prcjeklu 7veieiněné na inte reio{ch §ttánkách něsla. ! §elici Akloalil}. ze dlje Ló 05 ]0l] (vi7
Pii]oha č, ar). Zc dnc]8,05.:0lj (ýil I'ailoha č.8) a Zc dIc 20.0ó,201] (!il l)ii]oha a. ll).
- článk),o píoieklU otišlěné v Kan,illskéfi zpralodaii V čeN,lnl- Stl, 2 (!iz Pii]oha č. l]) a !
Slí, ó (ViZ
Piíloha č, l4),
-
!}pracoÝán spolcanj Zna]t |ro]clilu (!iz Piiloha a. j].
byl !}plico!án spolcčn! !Zo1 poz\'lillck (ViZ Pii]c,ha č, l5),
na íbln]Uláiich použiýanjch bčhcnr pro]ckl b)la Zlcaeinčlla nrlbrnracc o s|oluljnanco\állí(!iz Piíloha č
b)
c) (;Mficl(y ná!lh t ZalotlPcni ru]lupu 04 05]]0l]
- tlnc 2].04,20l] b),]a odeslálla obiedná\,ka č, .1581lj12 na !),holovelli ío]l-tlptl fčelně glafického náuhu
Gaíjck! |áu h roll-t|pLl br l konzulto\,án s parnlery ploj€klLl (ilnálni \erze !iz Piilohi č. ]7), Hor0!ý roll up
b}l pi€dh dne ].1,05 ]013 na /kladč dodacíllo 1islu, Rol]-Up b)l !),tlžll pro plopagac] prcieklu Ia
]ednot]i!ých odbo ]jch §et]tinich Ý,ltstrz9bjU Zdll)iU, Karvinó a llaýiřovč. plopagačnnn stánk! ptoiektu
v Havjn^ě a liallin!:a na lá!čícčné
konlčrcllcit 1lolnlLol]lllé (Viz Příloha na CD Fologratle Ro ] up)
d)spolupíáceSpolSký|rpaťtneten]piirca]i7acjv!běl.ovéhoii7eninaplopagač|in]ileriál.-|lopotřcb}2
proieklov!ch ýán[ů ! I(aN,i|é a
7áležiloslitikaiici
Haviiovč 0.1]2()l3
prcd isk utován) na ptacolnich.iednrtich
konanych dnc
dnc ]2 0.1]0]] v budovč
Řdnicc NlagislrálU nrčsla Kaí!iné(Plezenallí li§t nn \,iZ Pijloha č, l9). dále také ! běž|ée.n.jlove
se ])tol)agačních Drátcliálů b}
().10.i 2()l]] na N4agisllitlu nrčýa llaliiova
11
(lŤclcnčl]i lislina ÝiZ Přiloha č, l8)
a
lioícspondcnc1(!i7 Pii]oha č. ]0)
c) spolUtlácc s PaIlnclcnr §talLltánlí rnčsto lla!ii ,) pii ťeilizl]ci výbčlového iíZe ]i l]a nrnteliál} pro škoIcni
plo ] oLlboIna sctkánia lávčícčnoLrkonltlenc] 0.1/20]j
, Zilcžiloslilllirliici5c spoltLpíice na \,!běto!é|r ři7enína n]atetiáh pto ško]eDíl)lo: o.1boná sclkániLr}l)
plo cdlrál]r lla praťovnich ieC]nánich konaných dne ().1.0.120lj nr N4agisl|álu lně(a Ha!in^,a (]JlťZtllťrlr
listina !iz Paíloha č l8}adlle2],0],]0lj!b!do!ěradniceMagisttál!n]ěÝaK.ň,ina1l)lclcnanilislina!jZ
1}iiioha č lt)) .lále ia]tó Ý bčžnó c nrajloýó korcsPondcn!i (\iZ IJiiloht č ]0)
l) Spoluplice 5e sltiWI( pi PříPi\,ě ple7entnce (|l cz) ns ] odholn!] setkáni. 7á\,ěleč|ou konltlcnci 01
08]]0lj
,lt]lcžirosri r!ltdiicl sc připlaý} Plclcnlacc ni ] ottbom:l sclkirria zaýčr.čnoukoní'clcnci b)l) píodis]{Lr1o!lillr
na |rrcov|lch lcdnánich ](nratjch dDc 0.] 0.1 ]0lj lra ]\,]agjsllálu mčslt lla!iioýr (l]i.lcl1.1ri lisljna v]Z Piiloha
a. l8)adn.]].0J.]0l]Ýbudovaladnicc]Vlag]stllilUlnčslaKaíýillé(IJrczcnani]iýillaYillliilohač l9],Jálc
1aké V běžnée nraib!ť ](le§pondenci (!jl l)iiknra č, ]1) l)1.1cnrdcc (!jl l]ři]oho č, ]]],
s)SpolLolg.tizaccodbolnéhosclkt]niv.lasll/!biuZdloiu vjL]čl úa.\ltiltúi.tkáni. trcl)ag.c. 0.+ 05r]0]]
-dnc l7,05]0]]scrrsl(Ulečn]loodbo léselkáni!.| snzebillllhoiu.\,l)onr!lldl()]o\)nr,WilťZaka5..1,1j]0.1as1l7ebie_Zdtój(!i7l'iíLolrana('I) li)togtafic ()dbolnasc1l(ani!.]astll.^biU-ldíoiLlkonnl]édnc
]7,05]0]3),Zaslaluli li n]ěýo Kllr!i|á sc lůčastnilosctliáni l l osob (sc^anr úaaslni]it] z l(alalne !r/
Piíloha a, ]]. Plezcnal]í li§ljlra úaiSnrilů 7 KaN iné !j7 lriiblra . ],l. V/ol pol!árnt} Ýil l)iíloha a. 25),
()dbo ré Selkáni b],lo Il lanra .,Kullura, ÝZdčláni, spon. ťc§loVnj IUclr n rckíeace , Selktlni \, ,1asrllqbic,ZdíoiLl
s.5klitlak) l nasl.dLliiCich akliv]l: 1eorelická aáý (b},l poIián plobihiiícíproie]tl li picdslr!clr} přiklad} dobté
pli\e 7 oblaýi čc5ko Iolského l)ohlaničíVdané|r ténr!lU set]tálri). Platljcká část (Učas1]líci selkáni b) j
lol.1č].ni.n) s]iUIi| /abjÝaijcich sc lL]Zi!fii 1ólllal),y 1cnlalick!ch oblaslech odbonrého j.ltálrj a cll lnčli
lrtl]í1 1rrožnt] lan] h iJUIoucích ploIeltlů. ploblé n]. !jhod], a ne!Ýhod\ l)ohl.ničnjho lc:iollu. pie§lrlanični
EVROPS(A UNlE
EVRoPSKÝ FOND PRo REGloNÁLNÍ Ro^/o]
PŘEKRAčUJElVlE HMN cE
UN A EUROPE]sI(Á
EUROPE]5Kl FUNDUsZ ROZWO]U REGlONALNEG0
PRZEl(RACŽAMY GMNlCE
tl.ilJ]
||,
tíl3 tel]
?ťlo1 ?l}11
!!lIěnn 7kušcnoslja náVšrčva |ázcňskóho alcáh). sctliánisť 7účaslti]i 7áslupci orgin]7acil Kar! r.,
,last|l§bic ldloiU a llaviřova Z oblasti kullury, lltlčláii. spoltu. c.šovniho tlchu a reklcac., KonkraLnč Za
§lil
lánri nrĚýo I(ar\illá §e §elkállízúčashi]i Zá§lr]pcilčchlo organizaci: MagistláL n]čšaKarvinč (kUltura.
Ýzdčlání.s}n,1. c.stovniruch a r.krcacc), Rcgionáltri kIiholna l<arÝilrá (ktl]t(llt a vZděláni). MěSlSký diiln
l(ulrury Karviná (kullura a Spoi), MistnískLlpilra PZKO (l(uhUr!. ccsto!tíruclr a lelaeac.). obcc sloýái(oÝ
(kulLula, ccsto!ninlch a íekreace). MU,cum l c.ln.,d (l!hUld ,l .ť(l,\ r lUth)aŠaťhovýklut)
1(arvillá. o,5, (spoí). Cíle odboného §elkáníb),lo dosaženo] došlo k pieshmnični\!Lněně ZkUšenosli.
V],t!oienilánlce hogrannl pieshraničníspolupláce a by y nalezen),llálDět} na budollciptojekLy
h) Pi4]ra!a a tealizace odbo lého Setkáni ! Kar!iné , plo3mln. školici llrateliá]),, \,ýběl účaslnjkůsclkání
(Záslání mn] ]0 ks poz!ánek účnsnríkůlnz Knl"ýiné, Jasllz9bia-Zdroiu a 1laviřova). cateťing. přcpIava
účaslnjkůz.lasllz§bie,Zdloju a llaÝířova do KaNnré 04 051]0lj
! Kar!]iej
dne20.05,20]]scuskulcčniloodbotnósctkáni!Kálvinó.v()bccnimdoměDružlra.ltyštátsltáI8l1.14,7jj
Kaň,iná_F'r],šlát (vi7lrijloha na (]I) ltloglafie Odbonré selkániv Kal.',il]é koDané dne 20,05,20]:]).
0l
Celkenr Se selkániZúčastni|o ]7 osob 7 KarÝ iné. .lasl ž§ bia_Zdloju a HaVíiova. l ] o§ob se Zúča§lii]o
l 1(aíÝinč.l5 z ]asnzÝbin,Zdroiu a l l z 1Iavíiova (Seznallr účaslníkůZ Kat!iné viz Piiloha č, 26. Prezenč|í
lislllra úaastniki] Z 1(aíViné,,IaSllzebia-Zdroju a 1Iavíiova viz Piiloha č, 27) StaiUtálrriLI lllěýen] KarÝiná b}lo
Zaslállo celkem,l0 pozválrek (V7or po7vánk},vi7 l'rl,,lal 2rt ie l,hlleku|iťl)UZ\d|ť[,ťZ,rznamenlo
odc§láni ViZ Příloha č. ]')) Odborné sell(áni b),]o na Lanra..Hospodář§tÝí, |odnikátía doprava" setkáni
v Karviné §e sl(ládab l náslcduiicich a1,1i!i1] lcorclická čásl (b),l popsán probihaiicj prciekl n pied§talen}
piil(lady dobla pla\c z oblasl] česko-po]§kého pohran]či ninro Fuloťegion TěšilNké Slczsko Ý dandnr
télllalu Setklini). pmktická část (účaslnicisclkáni b) li rozdčIenído skuplr ZabýVa,iicich se lůznýtri lénral),
v tenlalických obhsle§h odbolnóho sctkáni Za cilnrčl]naiílnložná 1éllrata budoLlcich projeklů. ploblčnry.
!ýhod} a nc!ýhorl) pohraničniho regiollu. pře§hraničnj Yý ěna zkušenoýi a lrá!šlčÝá Zánku 1]l)štál), setl(áni
s. zúčashilizáýUpci orginiZacíz Kan,il)é. JnSn zÝb ie,Zd loj U a Ilaviiova Z otrlasli hospodáislvi. podn]l(ánía
doprav}. l(onklén]ě 7a siatulárninrčslo l(árvini sc sctl(áni7účtstnili zášUpcj lčclrto orgnnizací: Magi§trát
nrě§ta KarÝinó (hospodářst!j. podnikánía dopíala), V)ššiodbolná škola DAKoL a siiedníodborná škola
l)AKol., o p s. (hosPod'lislÝi), okresni hospodářSká kolllora Kirviná (hospodáistvi a podnikáni]. {"L\l.)
zahrá.lkatisltj slaz o,s. (hospodáislVí), Insliiut Euloschola. o,s. (hospodáisiví). RPIc ViP § r o, (hospodái§l!ia
l(al!jná (ho§podářstvi), Cil. odbo róho sctlráni b}lo dosažcno: došlo k piedrtanični
Podnikáni) a
^IESEC\,}tÝoicniúnrcc lŤogranru přcshraničlri spolupráce a b}ly nnlezenr" nánrěty na budouci
výlněně zkušenoslí,
proiekt}.
- Na odboíné§clkání lr} l obiednán cateringpru.10 osob(Obicdnálkt č ]8j]l3/] dclailnílozpiS pobžek
calcIingu viz Příjoha č. ](]).
_Naodbo]éselkáníb}lazlriišlčnadoplavaproúča§llrikrZ.lasllzebja-Zdťoiualla!jiova.tlasa:l(alviná-
.lasnz§bie ldla)j tla!iřo!,Kalviná a Zpěl (Seznanr osob piepla!o\anich aulobusenr !iZ l'řiloha a, 3l).
().lbo róho sclkání sc lnělo zúča51l)it40 osob. ce]ke|r se došiviLo ]] oý)b, ]] (Ďobl sc nellrohly zúča§tnjl
Z di]l\odu ncnroci nebo lleodkladných pťacovnich 7áležilGti,
ch) Spoluorgnn]7ace odboůrého sctkáni ! Haviiovč - výbčr účashrikúSclkání. pIopagace 0-1 05]20lj
]j.lr l l. 7.]6
- dne 27 05,]0l] §e u§kurcčni o odbol nč sclkání ! llaÝirovč. v Kullulnnn donrč Radosl.
^lšo\'a
0] 1 laviřo\.MčS1o (viz Přikrha na cl) ]iloglafic odholnóscrkaní!Haviio!č]ólranódne]7,05,]0l]),1.1
\lil llánri nrč§lo KárVi á !e 7úiasinilo setkáni l2 osob lsc7nan] účastniků/ l(alvitó !il Příioha a. 3].
z Kat!inč !iZ Přilohi č ]3, YZor pozvál)k), ýiZ I'iilohn č 3.1) Odboůó scrliáni b),lo
IŤezenalli lislina účaslníků
ta tčnra ..Vcřc,inj bczp.člloša žiVotni plosliedí". setkáni v HaÝifu!ě §e §]t]iidalo Z naslcduiícich aktivil:
leorcticki čásl (b) l popsán prcbihaiící proiel(t a |i.dstavcn) piiklad} dolrla pla\c Z C,blasli česlo l)olskóho
pohrlniči llri no FUtoťegiolr lěšiDslia slclsl(o ! dallčln lénr.ltLl setkállí). pmkl c]tá čásl (účaslniciselkál]í
b\li rcZdělenído s] pin zabj!a]icich §c lu^]inri tóilal) v lcnratických oblastech odbomého sctkálli Za cil
Výnrčlla ZkLlšeno§li a uká/lia Ý}baleni Mčslskčpoljcje 1laViiov) Selkáni se Zúairslni]i lástLlpci olgallizaci
Z l(a,villé, .Iasltzťbie ldl()iU t l]a!iřo!a z oblasli Veřejné lrezpečnosti a ži\'olniho plostictli. Konklélně za
slatulálni n]čsl() liar!iná sc sclkáníZúčaýnriizáýupcilěchio olgnni7aci: \4igisilat nraýa l(a^,iné (veiej|á
bezpečllo§l a žiVon)i plosliedi) Ntěstská po]icic Kal!iná (ýci.,ini lrczpcčnosl), Zililadlli škola KaNlrá-ltni U
Lcsa 7l ] (žiýot]rj Ploslie(li), Základllí škola Kaťvi|á Rái Šlolsliai.1]]] (žiÝo1l]i |]loslicdj). Poljcie ("esLtó
lePubl]k}, (v.i.jná bczpcčnosl), Kfuisltll h)sienická šallice Mola!§].osle7skélro kíti. (žiýollri prosliedí) Cilc
odbolného sellt.t|i b} lo dl)saže|loI došlo k pieshlanjč|i výlllěně 7kuše|osli. v) t!oicni úllce Plogtan]u
pieshlaIični sIolUplacc a b)l),nalczc1l),1rálllět),na bLl.]otlcíptoieil}.
l(ollíirel]ce prc 70 osob ptogtanr. dodánjškolícich
1) Společná piiplala a ťedli7ac. /ávčlcčnč
rvnomrl rono
1goxr;flffi
§
!ťf;_ifiilffinnRozwo,u
REG
.NALNEG'
tf|]]
,||.
tíl] tel]
2ni7 2111
výbčr účaslnílai(za§lállí20 ks poz!állek účasliikinDZ IiaI!inó). olgal]izaaIl ZrliišlčniÝi,jczdu. uePla\r
úaasliíl(ůl Katv]né..|asnzeb]a_Zdroiu a I1aviřova na nristo konáni konlěrence. ZaiišlčDiUbylo!dnl á
holc]oÝi,ch Služeb pro účaslllík)konlčícnccZ KarÝiné. piipla!a a lealizacc pllgramu pro prinrálol}
08r]i)lj
-
záÝčrcčnákoDlelence se kona]a Ve.]nech
]8, ]0,08,20l]. ! Horelu Pod Kyčmolcm, Holni Lomná l.r0. 7]9
9] IlorniLofiná(Ýilllřik]ha]raCD Fotogmfie Zá!člcčná koDference \,1iolníLonrnó ]t('raná vc dnťch
28, ]0.08.20 ]]), s YybmJrýnl l1olclenr b),la Llnc 22 05,]0lj Llznvřena snrloUvn o posk}to\,ání Ulr}lovacích.
stralovacích a konícrcnčlrich shlžeb na základě klc.i b}l posk}nrut sál, pokoi sc snídaní2 noci pťo ]0 osob.
olrčd :]x plo
l8 osob. 2\ prc,2 osob}. večeře 2\ prc ]0 osob a coffee break .1\ pro 2() osob (Sn]louÝa o
posk)toÝáni ubyiovacjch. sllayo,iacich a konícrcnčlrich s]Užeb !iz Piík rá č ]5),
progMnl a orgallizacc konlarcnce byla dolad ována lra pracollrim iednáni konanéln dnc 26 06 ]0lj v Hotelu
Pod l(},čnrolcnr (P|e7enčni lislina Viz Příloha č ]6),
, lá!ělečná i(ontěrellce ! 1lofii Lonrna sc sl(ládala 7 následuiicich aktiÝil] l, den Pláce ve skupinách (1ýn)ová
spolupláce česko_polských ljnrů v rúZných §ifuacich. n]oderová o In§lilUlcm t.uloscho|a cilenr bylo posí]it
!7ájetnré !azb},mezi aesko_pol§kýnri subjckt}) 2 den: Přednáškový blok (Ťlslio česká §elkánina po7adj
lurých akli!]t inrplelncnlola|ých ! Lulolcgn,nu Iěšinskés]ez§koaprezcnlaccpráccspjenéS|llIlJ!ani
nového PIoglanúvéhoobdobi Evlop§ké Un]e lla ]éla 201.1 ]020 ! obLasti Evlopské úZe rníspol!pláce
cí]el]r brIo SeZnánril účasrnil(}sc suelgickýnr efekteDr poLsko českých selltánj a s novýnr pl).qIdnr(,\)|r
obdobiin). ], dcn: shInuli.cali,ac. piliektu a wo shopo!ý blok (ci]elrl bylo §h loul lealizaci plojektu a
Seznánril účasr]rik}s přiklad},dobté plaxe Z oslalllich [ulolcgiorů) selkállíse Zúča§tniliásl pť], gdIl/áťl
z KalÝilró. ]asrrzcbie ldloju 3 ]laYíiova, Konkróhč Za ýálltáIni nrě§to KaNiná Se sclkáni ZúčastniliZáslu|ci
lěchlo ol.gallizaci] MagislIál nrčsta KarÝiné. OkresD í hospodáiská konrora KarVitá, R€gionálnjkIihovna
KarÝnrá. N4ěstský diim kL]11ury KalÝiná. Mjstnisl(upina PlKO. Obec Sloláko! v l(arvinei. cesl]
Zahrádliářsl(ý svaz o,s. a AIESEC Karv]ná. Výšc Uvcdcn}'ch cilů závěrečné konlčtencc b}lo do§ažcno,
Dúležilynr aspcl(enr plojektu b}lo laké lo, že se naš\, ánrěl) |a nova čcslto Polské ploiekt)
-celkenrb},loZasláno]9kSpozvánckúčasLiikůlnZávětečnékonlěrellcezKarVini pan píiInálor Kal!iIró
Z!al účasllrik)na polváncc a /roÝeir L]),l jednilll z účastníků.proto lr),lo pos]áno o 1 ]is polvánlt) n]ťnl rť7
b},lo ptjlodnč |lánoÝáno (V7ol po7vánkÝ v]z l'illnhi c, ]], Čelrlobrle [op ( Pnl\dnl \l /a/nJ ncnr o odcsl ri,
piipadnč s € nrailen o potvl7ellí účasti,U ktelých neb},l} donlčeny pošlou ÝiZ lrřiknra č :]8).
la stalutárni n]ěslo l<ať\,il]á se Zúčastllilo§etkáni]0 osob (Seznanr osob Z Kaíýilró účdstnicichsc Záýčrcčnó
konlěreíce !iZ Přiloha č, ]9. PlcZcnčDi lislin} účastlrikůz KaNlré vi7 Piilohn a,.l0).
po don]lU!ě s polský]lr proiekloVýnr parlncrcm mčslcnr ,IasrlZ9bie Zdrói b},ln zaiištěna §tafutá iln |rěStenl
KálÝnrádopIn!a autobusenl lra Zá!ěrečnou konlěrencipoUlc pfu účaýnik}7 Karviné a 1Iaviiova. došlo lak ke
§níženipiedpokláduých lrákladů na dol)mlu pro statutániměslo I(ar!illá.lrasa: Kar!nrá HaÝín)! Horní
Lonrllá-Kaíviná (sclnam ()sob |i,epravovaných autobus€nl !jZ Pii]oha č,,ll). rato nrčna nen]ě]a vliv n.t
1calizaci pIrieltlu .ielikož dopmvu účasnrikúZ.]astrzÝ-bia_Zdío]U ZaiisLjlo n] ěsto .laýžÝ b ie_Zdlói,
, Ub}loÝaci konfelenčl]íaslli\ovacís]Llžb}1lole]UPodK}člrrolelnbyl),Zajišrčn)vsouladuscsmldllouo
posltvlolani Ubvlo\,acich. snalolacich a konlěrenčlrích služeb (Specil]kacc slra!oÝání ÝiZ Piiloha a,.1]),
- progla plo |Iinrálo},b\L7aia7en me7i neLlznatelné náklady. Proto neuvádinle k ]lčnru btižšipodíob|osl].
n i plopagačn iho slállku Projcktil v Kl]rýilró spoluolganizacc |řiplav] ptopagačniho siánlal
(n]sahoÝé ná|lně). ličasl zástupce Kal\jné pij leali7aci akii!il na propagačlrílr] slinkU Ý K.trvlné 05
- ploPagačni sráneli projeklu h}l !},ýa!en ! l(aNiné dIe 2],()6.20l] (\,iZ Příloha na CD Fologmfie
Plo|agačni slancl( proiekiu ! l(aNiné V),Stavenj dne ]2.06.20lj).
.i) V) §tave
-
náýšLě!tikůnr stánkLlb),l},pok]ádán} oiázky o slalulá líln lllčslčKarÝilrá
propagačnipicdmělv 7ikoupeté v rán]ci plojekiu
a
06/]0l]
ala s|lá!té odPovadidosrálalj
nčsl
také dostá\,nli plopagačnipřcdnrč§ pallnclskich
(01áZk] a odPovčdi Ýiz 1rřiloh.r č .lj)
k) SpollLplácc na ýypl.cováti dolalmentu k plánůnr dalšispohpúce ] paíner§kich mčsl ! nás]&iicrn obdobi
08 l0]]0l]]
pajr|eii pro]eklu spo]upŘco! ]i na v}pracováni Plánů |alši spoluptáce, Plány dalšíspolUpÉce b} l]
doušcn} dokutrcnienr..Ptogtanl piúner§ké Spolupráce lllěSt.laSnZebje_Zdlói. Kall,il]á a I1avíio!- (Viz Přiloha
č, ]]), Množslýi iIt'olnraci .lo]$|renl čeDal z odbo]'n)ch selkáni i ze zá\,ělečně konlirence, Na tvolbě
tlol,Unrcnlu sc |odi e o Sdl!ženíloz\oie a resionálllíspolupráce..Olza- a !š]chni pro]ckloýípallneii.
l)V)účl()vrnipl()i.kLU l l]]0l]
- Ý)účto!ániprci.ltlu pú)bčhlodle pLátu v l l]]l)
.1] SpolUpláce s pafinel.nl (panl]er}]:
Niže.ie popsállo ZrPolcnjpolsltaho
*,o^w,o^o
o*o
I
l r
Itncra nrasla .laslrz(
*5unLo,i,'i$i)J!
E
tr
ic_ldlól
a
acsliaho palt]rcra sl.ttltijltiho rnčsla
;gpái$hxflnnp-o]u
REGI.NALNEG.
trfu]
,||
t'l] tEl]
2007 201]
lLRoRJ]cll]\
llaviiova do pťojeklU. .l]. po|isu ProicklU.ialo ccl]tu Ulcdencho ! žádosii o dotacj:
a) lriipnva (ncwcc p]ojcktu. p.acolnisclkánis paltlrc!} P]()leklU. lozděleníúkolůnlezi paůrery
do rór0 akli!it] b),]i/ipoi.nj všichni|aúneři plojektll.jedná Se o proicln r}pLl l}. k.]! s. plolckt] pailrelú
ploj€kn]
č,,l]].
vZáienlllě doIlňLlii. plobihala t€ efonická
a
e-nlailoÝá ](!nuni]tace nlez] pa
ne| ploieklu
1Viz Přiloha
b) Piipra\a a podáni žádo§li o dolaci, čekállína V}hodnoceni a ý}hlášcni !rsledků a nnsledná plopagace
proieklu ! nrísnrich nlédiích (o zkkallén Spo]tl]jnilrcováni proickrL0
_ do léto aktiVi§ b),li zapoieni \,šichni paltneii ptoieklU, každý Z parlncrú nríinnoÝa] o liskančm
sl)olUfinanco!ánj! nradiich. nrčsto ,lastl4bjt Zthói Ira svých nrlenelolrch Snánklich dne 0,r 04 20lj (!iz
i)řiloha č,.15). šatutálni n]čslo llaviřoý na s!ých ilrlcrnclo!ých ýlánkách dne ló 04,]0l] (ýil Pii]oha č. 4ó),
c) PloPa_gačni lkli!ny 1isk (]nísn)ía legioná]ní), il]telrlelo!é §lrálllq ]llčsl, vyplacováníspoleaného 7naku
_
plopagačni akliVjly pťobihal},v obdobi 01 l()/20l].
l(
7veřeiňo!áni ijrfo nacio proieklu b)l),!}užiry
]ntcrncti)vé slIánk},paltneIských nrč§1. ZpíaVodaie pannerských nlčý, připadnč lclcViZe paflrleísk),'ch lllěst
(podfubia,ii iý prc|.tglanía],1ivil! pnllne§kých n]ěsl do]ožcnr ý ZlN,č.cčných 7prá\,ách parlncrských lnčsl).
- b) l v),Pacován spolcan! Znak |Iolcklu (vjZ Piiloha a. 3)
d)
(jlaíjcliý ni!rh
a zakoupcnírol]upu
podobt ful] UpU b) la konzulloýána s pIoickloÝýnri parlncI\,.
Roll_up b),l !)tlžil plo l)ropagaci pťojcktu na.iedIolliVých odbo rých selkánich v JnSrrZ§biu_ZdrciU. Kat!iné
a H!!iiově. pí)pa3aaniln stinku Ploicklu ! Haviio!č a KarÝjnó a na 7á!ětečné konferenci Ý Ho ri Lonnró íviz
-
|)iil()lra Da
cD linog1.l'ic
šiLulálnl nraýo Kalýillli
Zai
Itoll up),
jslilo V}hotoYeni loli,uptl.
c)spoluPláccspalll]crcn(s.lZ)přil€al]zaciYýběrcvéhoiize|ínapropagaal]írnateliál)plopolieby2
pIoic1,1ových sltinkú
-
llrčslo ]asllzÝbie-Zdíój lelrlizova]o výbělové ií,enínapropagační]naler]á]), plo potieb) 2 ploickroljch
l)rileriáli b),l} ploiiskLlloVállr l]a pmco!llích jednálljch konaných dne
n]čsla Havifu!a (I)|e7etč]riljsiina !jz l}ii]oha č. ]8)adne2],0.1]()]]]!budovč
radnjcc Magistútu nrčsta Kal!inó (Prczcnčni lisLina viz Piiloha č, l9). dálc takó v bčžnacrnaib!L
- Zá]ežitosl] 1ýl(alici se propagačl]ích
0.1().l
]0l]
na
M.gisl|ál
kolespolrdenci (vjz Piiloha a, 20).
i) Spolupráce s paínercllr (s l1) pi] realizaci !ýbělového řize|í na nateriál} pto školelrj plo
. Zj!člcčnoulionl'clctci
- slatUlalnj ňčslo ]ln!iioý real]Zova]o Výběto!é iízelrína nlaleriál), plo školení prc
j odboDá
setklnri
3 odbonrá setkáDí
Záležilosti týkaiíci se SpolUpráce na výbělovéD ij7enj na n]aleriáh plo ško eni l)lo ] odboltá scllrání b) l)
ploiedllán),na plico!nich iedlláních konanjch dne 0.10:l ]0l] na l\4agiýlátu lněSta lIa!in)vd (l'lclcnční
lišjni vj7l'iiioha č l8]rdtc]2.0]]0l]vbudo!číldniccMlgishá(ul čslaK ýinč (Flczcnaní ljslina viz
l)iil(n]d č. l9). dált l:]lia ! bčžnčcrnailovó koícspondcnci(ÝiZ Přilohn č, ]0)
g) Spc,lupíticc se SRiWR |rii pijpravě plezenlace (pl-c7) nn: odbom'i setl(á|ía 7ávělečnou lo]iťlenli
- lálcžit(,sli tÝltaiícisc piipta!} plezenlace na ] odbolná Selkánía Zá!ěrečnoLl konfeleIci b!l} prodiskuloÝiln),
Da p]acolnich lednrllrich ]((nrirt!ch dne 0],0],20]l lra MagisllálU nrčsla Ha!íio!a (Ia./cnani lislina v]Z I'ii]oha
-
č. 18)adnc2],0.1,]()l]ýbudo!alaLlniccMagishálulnčýalaaNita(l]I.7cnčtilisljntýill'řib]rač
]9).dile
1aké!běžllée_na]lo!ékoteSl)ondenc](\,i7Piilohač2l]. lrle7€|tace(ÝizPiilohnč,]])
h) Spo]Uoj gani7ice odbolrrého setkátl !,lnsll/ebjll ld()iu
odboméselkániolsanizolalorně§1o.1lrsnzÝbieldlói ! pťo3tanl selkállí. olganizačni7á]ežit()slj. dopIaýa
účasinikúselká.i. posilalo lal(a po7Ýánk] všcn účast|ll(ůnrsct]tálrj(V7ol po7Ýánl() vil lrijloha č,25).
, slalUlalni mčsto lla\ jřoý sc podilclo l)a C,lgaIl]Zaci sclkálli v!bčrellr úča§1llíl(úZ llaVíio!a i §!ou účáši.
- !1tllUlánli nrčslo Kar\ ]lli sc podilelo l]a oíganjzaci sclkállí \,!bčrenr úča51l]íliijZ 1(atVilré a š,oU účt(i
. l,\ll |n-_l ll,,,(eo,1l^lle,^ e].,l1,1 \ l.,,ll\ile
- nrčslo ]aslrZťbic-Zdlť)i .l slalrltárllí 1lrčsto 1Ia!iio! se podilela na olganizac] Selkani !jb.tcnr úatsllriLii a
svo(l účasli(IlícZe]lčni
lislilla účailnikúZ liil!j|é..laslt7.bia ldí)iu a lla!in)Ýa !i7 Pillolra č ]7),
odbo ré setkániolg!nilo!a o siatuiálni nrčst{r Kllvina, ti ploglanr sclkálri, olgall]Znčni Záležitosii. do|lara
úatýni]tú sclkáIri. Iosl|!k) lal(a poZ!ink) !šcnr úč.lsll]íliiinlsclkáni(VZol poZuillI() v z l)ii]oha č :8),
i) spo]Uolga|izace odbonrého setkátí Ý
lla!ífu!č
o|botra sct]taniolgrniloÝ!lo ýalUlllnj Nčllo Il ýiio!, l . prcgrarn selkáni, olganj7ačni z.1].žit()sti. dopr !n
účaslnikil sct]iini. posilalo 1aké poz\án]i} !šenl tlčastniků|l se1](áni(V7()l |]o7!áDk) !j7 l]ii]oha č, ]1).
_ ]!lt§ló 1i\lll.hn,'/l]lijj \. nlílíl(:lo |.
izicj sclkálli \,!bčlenl účastlikill ]asllzcb ldroIu ! slou
-
,u*ou*v,oro,p*,o1ť,.ltor'if;oilJ!
E
;;$ámffinnRozwo]u
RE6
'NALNEG.
F,-r.l
,l|,
tíl3 tel3
2Ií]7 201)
_
§latulálti nrčsto l(ar!iná s. podi].]o na olgatizaciselká|í!lběíenr účaýniků7 K.§iné
a sýoU úaa§li.
i) Vy§ta!ení 2 plopagnčnich slán]i! píoiekl ! Knrvjnč i Ila!iřoÝč
- mčst().lastlZebie Zdlój se účaslniLoobou propagačních Siánků proicklLl. ]] ()6,20]:]v}]aviio!ča22,06.20lj
! 1(atviné, ná!šlčvníkunr stánkú hyl) poliládán) o|álky o da|úll1 nlěšča za SpráVr]é odpo!čdi dostltrali
proplgačni piedněty ZakoUpené ! lánlci proiektu a také dostá\,ali plopagačni picdnrěly palt|eNkých měst.
_ slalLltálllílDč§1o l]aýin,! spoluolsaniloýalo příPravu pfu|agačniho ýánkU proiekl} Vyslaveného dlle
] 1,0ó.]0l]] ! Ha!iio!ě (obsahoÝé nápl|ě). účasl7á§tupce llavíiova pii lealizaci akli!il na plopasačnnn šánl(u
! IIa!íio!č.
k) Spolcčná příplaÝa a rctli7ac. závčrťčné
koníerence pro 70 o§ob
- nrčst{),la§l,ťbie ldlól zajiš1'o\,nlo hole]ové služb),plo účaslnik)koní'crcncc /,|nsl|7eb]a 7drciu. výběr
účašniků
7,1astPebia-ZdtoiU. poz!állí úaasnriků z JaslrzPbia_Zdroiu. olganizačni záiežiiosti tlkajrcl (ť
účaslnilrúZc s!óho nrčsla a dopravu účaýniků7.1nslPebi.i ZdtoiU.
_ slalulál ní mčýo lla!iřov zaiišti)vaLo holcbvé služb\ prc účastnik}koDf'elence z 1lnÝířoýa, Ýýbčr účasll]íkii
7Ilaviiova. poz!áni úaaslniki] Z l]afiiola a olgall iznčn í ZilcžilosL i lýkajici sc sýóho mčsta.
slalUlárniměsto KaN,iná zajišťolalo hotelo!é služb} pŇ účastníkykol]lělencc z l(nl!jnó. !ibčr úča§lnikii
Z Kar!inč_ poZÝáDí účashikúz Kal\jnó, ol gan iz?čn i zálcžilosti l!itaiicisc s!ého nrěsla.7aiisti]o Pro účašni](y
Z Kaí\,inó a I1aÝifu!á dopla!U n.] Zá!čIcčnoukonltícnci,
l) V}prlcoÝáni plánů dalši sl)olUpláce: |iílrcrl(ých mčsr
, paílrcři ploicl(u spoiUpMcolalj na !],Pacovániplánů daišispohlPáce Plán) da]šispolUpláce byly
nrčst ,la(rlcbj. ldlói, KaN,iná a lla!ífu!"
č, .17), ]\4nožst!i iIrí'oI nracl dokUnrcnl acl pal Z odboln]ich sclkání a Zc ltivčlcčlrčkonlci.nc.
douštn} doltunrcntenr ..l'rogrdnr paíncrsl(čs|olU|rácc
lrl) Vtúalováni píoicklU
v},účtovániploi!'klŮ
klů ploběhlo dlc plán| Y
4
] li
(!i7 l'iiloh!
20lj.
] l'oPis
l'oDis prcblónrů.
Drcblónrů. kktelé se v)Sk\,1l),! ptůběhu teali,ace |rcjektu a Zpúsob iciich
během rcalizace prc]ekltl dochazelo ňÓ,,,,,, ž. p-r",,i ,rč.ý,,l.j j *1,.l l^|("l**ilrrt(11ls.'1kál]al.1('ltll
koni'erencc cchlč]i ]roU7íl ot]icdtanó lUl(ňus). alc dopía!i]i sc ni ňiša scrl(ánia z!črcana l(('rlilctcc
!laslllilrri vozidl), t:]to slollečnost nrčla vli! nl mcnšiobsazcno§l obicdIrtných turobusil.
- po dohodč s polskýnr pallnclcnr nr čslc ň .]astz§b ic-Zdíó i b),l Za]išlčn:] dopllla účaslnikúZ lnčsta
.InSn Zeb ie-Zdló i na nlíslo kol]ániZávělečllé konference rrlěSte Dr .la§n 7e b ie-ldlói a ne iak b),]o půlodDě
plánováno slatutá íln n]ěýenr l(aN,iná, iato znrěDa nen]ělr
u Ýalnlá rího n]ěsla K.r!i|é
5.
vli! n. reali7aci plojeknl. došlo ke §niženi nákladů
Přeshřa ič íd
lroPjšte. iaké pt)7iliVnj úč]nk!ně]a rea]i7ace proieklU plo lo7!oi piíhtnničllíhoúzelníaodtJc,urá\JlLi
iIlí]t§lIUklu]nich. ýcialnich a cl(,n,nicl(ých baljčI t iak sc t\1o účin]t\DI)ie!i na káždé sltanč hIinicc:
no]€kt pi]§pěl ]( odboutá!áni piekážek pieshraničl]íspolupláce llrezi 1(ar!]noLl, ] aslrz§bicln _Zd l U e l] ,,
Havifu !enl ptosliednicl!illl
|rlenzi!DěišispolUpláce nrěsl ! ob]aslj kukury. v7dě]á!áDí sřnlu cestovniho ruchu. tekleace. hosřXláist!i.
podnikáni. )Pa!]. Ýeiclna b./pcčnosL] a živolniho pI)slřcdi,
llcpšcnipiišupu ci ovYclr sktlpjn |rroieklll ke konrl)le\|nn ]niolm.cinr V ob aý] piíBa!y. r.| j/ac. t
!}úč1o\,áni pieshmLličnich prcieklt'j.
inlcglac. úč.srníl(ů.ie.ltol]i!ýchseikani. kletá nap(nn oh ]a Iii nlÝalovlin i picsln,an ičn ich ta nclsl\l laké
upcučni iiž c\isru j jc jch.
upe!|éníspo]!|ricc nrislnich sanrosPrý j Pallnclsliých nrčý,
t]) la !!,lýořct. plalli na pnrsliednill!iln 7otgani7ovaných :] odbolnych setká|rí a 7i!ětečné konfelcnc. Nd
lo1o nalaZUii dalij jcLlnálri nrcziticdsta!it.]i pal'lnc.slrjch Drčsl a lúZnjnri jnslituccnril pdIilrclsk!ch móý.
_
klelá
Se
1ýka]i
Dři r!!
dtllšich sDol.čnÝch Dlo]cl,ti] a Drohlolbc]li ýZáicmnJ sDoluDI:lcc,
zunonsrrÝ roruo mo neo5v.fi0rP^rsifoi}á
§
5;rálťifl#utRoz,,oJu
REG'.NALN.G.
tl
i til], tEl]
,l]
Z0!7 Z01]
ír ] llodnon, iId]kákn,ů:
tí.likáloí'
lrd'.l
r.,il]7óVánÝ(]lr
ák.í
Počel leal j7()!anich plopaSač|ich nlateljálú
5]
60
Počet organizací. ktelé se lrudou účaslIilodtrol ných §ctká i
]0
24
6.2 Komenlář k výslUpůnl rcalizovaných aktivit:
a) 1bčet rca]izovaných
akci
].
V
loln]
l odhórič §.lk]inív krlviné
- l píopagačnístánek projeklu vysla!ený v 1(arviné.
_ l 7á\,ěrečná konfelence
b) Počcl lealizovaných propagačnich maleriálii 60, V lonr]
- počet celkeln Zaslaných pozvánek potencloDáhiln účaslníkůnrodborného selkání v KaNiné (40 kS
poz!ánek) a záVěrečlrékoniěrence účastníkúnrZ Karviné ( l9 ks pozvánel() 59l(s.
-
rol]-Up l
ks.
c) Počet organizaci. klcró sc budoU účastnjtodbo rých
_
scllrálrí fiin,
2,1
odbolnčho sclkáni Ý JastíZebic,ZdíoiU Sc zúčasliilo29 orgal]izací,
e lo \,ldl l \ Kd|\ | |e e,,L.i.lI i|o _U a,=_|,|,,.( l,
odborného setlóDi v Haviiovč S. zúčaýnilo].l orqaniztci
^ťboll
7.
VÝběrová řizcní (VŘ) během rea|izáce Dťoiektu|
Tlp VŘ:
l)ruh VR:
Zpusob\)llJ.enl VŘ:
l)ál0n ZahájcniVŘ:
DalUm ukončeníVR:
smluvniaástka celkel]l bez DPIl:
Snrlčný popis pri]lbčhU VŘ:
' l]\c.l'l.i(UlcitčdosJžťn. ]x\ln]l\ irdikllk!u
*,o*w,o^
o o,o
*ť'ff,o*'i$[)J!
E
;xÉňii!iil;[nr,x1,*u
REG
'0NALNE6.
ffi
],|
til3 tel]
lnu ZDl)
,]
Publicita Droiektu:
q)atielri Uskuleč|čnak Zliištčni pUblici1),
]1nlžitipamčlnidcsliy
8,1
n
a
Zvláš1l]í 1isko!é a rr]ediální 7plá!}
o7ná|)c|i! nédiích
o7nlinr.ni
Ý
prl)icklo!ó dol(unrcnlaci
a
prc7eItacich
oznánrcni vť všcch Ýzdělá\acích nlnteliálcch
L]VčdoIrěni pii jcmcii Polrroci
o/n.tn]ťni na spťcil]ckýclr inle eloVých §llá|](ách
a
oznánrcni na bil]boaldech
.lillé fol rrly pllblicit}, a nrlol nDÝári
lJ2 l'o|is oparřcni
pl o
Zaiinčni public]lr
:
tIl)l\r( t lll',].|)!Ýl\ t Ir\ !|J Irllr1:!^ Ljlll) .I ll l)iIAt 1| \|\ll/irllLl^dll 1 l)t.!l]'|,Jll l l"Ihl
,lil,ů!|,r, h! I.!] l, Ii,.ll1,1 ]/i!n,\Á. \/.',\Á,, ý.r!i ( ll\] /i\lr (r,l !, llílrl |ú,!\l ll |)i \l]ůlt]iani
all tL'rL]
a)
O7nlmcní Ý mlciiic]l
! ú|olrl b) l olištčnčlánck o ziskánidotace v Kajv]nsl,alll Zprivodaii, ýl. ] (!j7l'iíi()lra č l)aoprir\enii
Velze slelného čltn]iu !}š]a V Kal"ýinskén zpmvo.iaji Ý dubnu. slr,2 (\,iZ I'ii]oha č 7). člán]t),o Plojeliltl
!KaNins](énr7Pfu!od.!iÝčcNnu.sll,](!izl'iiLdrač l2) a V iiinLl, ýl, 6 (!iz l'iildla č 1,,l),
_dlle0ti,()j]()ljb)lZýcic]llčnčláneko7istarldolaccnajnie retových sllánl(ách nlčsla, ! sekci Aklu.]ii},
(!i7I'řil(nra č,2). člírk)o ptojekfu 7veřeitčnó na illtel'l]elových sllánliách nrčý:r. ! sel{ci Akluality, lc dnc
ló 05,20lj (Ýi7l'iík rr č, ó), zc dne 28,05.20lj (!i7l'řildra č 8) a Zedne 20,0ó,]0l:] (!iz lriiloha a, l0).
,
b)C]znán]eti v |r(]jcl(o!ó dokulncnlaci a plez€tlacich
, b}]v)ptacoÝ.ln §polcanj vzorpoz!ánek (!iz l]iiloha a, lj).
_ na iblnULáiich použi!aD)ch bčhcm píoieklu b} a 7leieiDčna inlbllnace o spolUfilrancovíni (!il l'řik)ha a,
l6),
_ na ple7enčtlch ]istinách pot]ži\aných ! ploieklU b)la Zlcieinělla illfo nace o Spolufinancováni(YiZ
Přiloha
č lll. l9,21. ]7, ]], ]6.,l0).
plczcIllace (!iZ Pii]oha č ]]]
c) ozllánetí na §pecificl(ých il]tcllclových sllánkách
_ dlle 0E,01.]()l ] b}l} !}1Voien! rntelnelové shlink) proieklu, ! sekci I'l()]cl(l). V Podsekci Ploielq,
spolul'inancované Z l,]t] (!iZ I'iíbha č, ]). - infomlacc llcřcilrěl]é lla iItelnetov!ch shánkách proiektu, V sclici
l'loiťkl). ! pod§ekci l'rci.lit) spolul'inalrco\allé 7 HL] lc dnc 2] 04 ]0l: 1Ýiz l'iiknla č. 1), Zc dne ]ó,05,]0l3
(!]z]'iilohač j).^dnc0]0ó.]0]](\,izl'ii]ohač 9).Zcdlle]0,0ar,]0l](!i7Pii]ohač, ll)azedne
0] 09 2()l]] (!i7llřib]rn č, l]).
d)Jinc ]a n) Publicil) a inlbllno\,ánj
dtc2],01.]0l]t]),laodeslánaobiednivkač,l58]lj]]naÝ)hotolenito]l upu \,čctnčgral]ckého ná\lhll,
l7) llololi roll up
Ci]ljckilliýrhíoll-upu1)\lkon7ullovánsPalll]c|plojeklu(finálniVcrzcÝiZl'iilolrač,
plqiclilu
lln
!yUžil
prc
pú)pagaci
listu,
ltoll-up
b}l
piedán
dnc
1.1.()5
]0
]]
l]a
Základě
dodacího
brl
pro|.ktu
propagačnjLlr
Slánku
lLtroiu.
Kan,il]é
a
Haviio!č.
sclkálrich
!
Jasn,zlbiu
odbolných
iednolli\ých
!1liviioÝěaliaNjnclnaZ:l!čica ókoniilelrciVH(nnl t-olillé (!iz Pii]oh naCI) Irotogralle ltoll Llp).
- l]a proglanrtl p.l,tn.lslia sl]olupíáce nlěst,la§ll7ebj. ldrói, Kal!iná a Haviiov b}lr Použily prvky |oÝinDc
tlblicill ! ý)!lddU sc žt]dojlic, do1.1cr (Ýiz Pii]oha č. 47)
q. úa.lt"l,-"w"*,ii-*li"*""tr,"r.,i,i,
tvnolsxÝror,rolnorrcr5v^L.rPnsífolvNJ5
E
iť$ál§iilxflx;nn,-o'REGloNAtNEG.
Ffr!
.||,
i
1]
til3,tel]
?DDl ?uf
Věcllé zabeZpečeni stákxti Ýýrtrtpú po l(ončcnípodpoíy]
Udtžile]no§t výsfupů plojektu bude zajišt'ována kooldinálore|r projek1! Ing N4jroslaÝem Koslro Dcm,
1nternelo!é §tlánk} pťolel(ru budou udržován} do§nlpné, I'lány dalši§polUpláce budo! dj§t.ibuo\d r)
odIo!ě.lnýlí osobám, Dálši spohlpúce paťtnerů projekfu nadále pokračuje prostiednjctvim plánovaných
společ ich píoiektil (podán} žádoslio dolaci do opeftčniho plocranru přcsln aničn i spo]Uprácc ČťskJ
rcpublika Ilol§ká rcpublika 2007-20l]): Navšti! §oLlscda - Zatrukliučnilulislicka nabídk} polsko-českého
pohíaniči(do pío]ektu Zapojeno nrěsto ]asllZabic-Zdrói a statutárni nrčšoKarViná). UčínleSe.iazyk hrol, (do
ploicklu Zapoieno stalulál,ní nrěslo l(aň,iná. fičsto ]aslrzcbic,Zdlói a slalUlánti mčsto l IaViřo\,), Bav Se a Llč
(do projeklu 7apqeno státutárni nrčslo Haviřov. n]ěslo ]astr7ebie Zdrói a stalu!áIni mčsto KaíViná) a III
polsko česká odbolrtá sclkán í (do proiekl u Zapo ieno mčsto Jaslt Zabie-Zd tó i. slaltllálT í lněsto I la\ iřo \ a
slanllá ri nrěsto krrvilrá),
9,2 Finančni zabezpečení slálosti Ýýstupů plojektu po Ukončenj podporyi
ěýo Kan,iná na s!é vla§lllínákladt- udržuie ! činnosli internelové stránky ptojekfu, Shfutánrí
lněsto Karviná nrá připraveny finančníplostiedk} na spolufinaIcováníplánovaných plojektů. v projektech.
kde.ie Ilánován finaDčnipodi]slatuiá rího nrěsta Karviné: NaÝštiÝ soUseda zan!ktivnčníluristiclró Dalrklky
iči lJčílneše ia7Ýk hío! a lll
česká odhonlá selkáni
Stal Lllárn í ln
l0.
Přehled kontro| pmiektu
.
monitoringů, opatření přiiátá k nápravě zjištěnýcb nedo§tatků:
Datum kontroly/
Ziištěné nedostatky
lnonitoringu
20,05,201]
l1.
Neb),I),
Nápíavné opatlení
zjišlěllr
sežnam Dříloh:
,u*o**v,o*o***,Bu,.,Lo,o^'íf;o$§E;;fňlfi
ilffi xmROzwO]uREGloNAtNEG.
tlf|]]
Il..
i]
t]
čísbpřílohv
til] tel]
2007 201!
Názcv příloh!
ť]lánek o Získáni doLáce v Karvinskéll Zpíavodaii (02/20l]]
Článek o Zisl(ánidotace na illienrelových stlánkách nrěsta (08 03
1nteíneloÝč sllánk} plojektu (08,04.20 l j)
20lj)
1nlcínclovést]ánk}, proiektu (22,04,]0 l ])
5
lllternelové sltáDk} proiektu
ó
lnterneloYé slránk), nrěýa (]6,05.20l
7
Článek o ziskánídotacc
8
Internelové stúnk! měýa (28.05,]0 ]])
( l
6,05.20 l 3)
])
! Karyilr§kén zpmvodaii
lnternetové S!ánky plo]cklu (0],06.]0l
l 3
)
])
0
lntcíncloÝé shai (y proiektu (20,06,20l3)
l
1ntcrn.bÝé stťá|k} nrěýa (20,06,]0 l ])
)
Článek v KaívinskčnrZpraÝodaji (0ó/20l ])
.]
lntemetoÝé sú,állk} píoicklu (02,09,201
,,l
l..Jl\insk) zplc\odi|(
5
Společný vzor poZ\,ánek
7
Ukázká lormuláie |ouživatého běhelll plojeknr
F-inální velze lrlafi ckého náVrhu roll_Upu
8
PrcZcnčDi iistjna (04 0.r.20l])
0
(0.t120
j)
]0l:])
20lj)
l9
Plczcnčni lislina (22 04
20
Běžná e_nlailo,ýá korcspol1dcncc rýktlici sc plopagačních nrateiálů
Bčžnác-fiailová kolespolrdence 1ýkajici Se příDavy plezentace na j odborná Setkání a
7á!ěíečnol] k.nirlJí]i
2]
22
24
SťZnJnr ri.d\Iniků 7 Kdl\ i|e ( l7 ui 20lj]
nle,,er, lll l|,,ll,a u.,, J1,1(u / l(í,\ 1e l l - 0,i,]0l
:
J
]5
]ó
Vzol pozvánk}- l7,05,20l])
21
Prezenčni ]istina účasllríki]Z KaíÝinč.]aslrzcb]a,Zdroju a HavífuÝa (20.05.20l])
28
VZot pozvánl(y (]0.05.20 ]j)
29
cerDobílé kopie poZVállek
.]0
obiednávka č,,l85]
1]
]2
scznanr osob Iiepra!o!alrých autobu§eDr (20,05 ]0l]])
Seznanr úča51llíků
z KarViné (]7,05,]0l,])
]]]
nezenčnílisiina účastnikí]Z KaíViné (27,05 ]0l])
(
seznam účastnikůZ KaNil)é (20,05
V7ol pozÝánk! (27
]5
l]/]
0_\
20l])
Se ZáZnalnelrr o odesláni(20 05,20l3)
delailnirozpis poiožck cltcringu (]ra 20.05,201])
20l])
Sn]louVa o posk}lováni ubyto!acich. slra!oýacich a konlčrcnčnich služelr
Prezenčni listina (]6 06,20lj)
37
VZol pozvánk} (28, ]0 oti ]0l]
j8
C]el'lrobilé kopie pozvánck sc ZáZnanrcnr o ode§láni, piipadnč s e_mailenl o
J0
l)lezenčni ]i§tin} účaslllikúz Kal"r'iné (28, j0 08 ]0j:])
)
polvžellíúčnsti,
ktedch neb!ly doručerl\ pošlou (28, j0,08,]0l3)
Scznaň osob Z KaNina účastnicichse zá!čI.čnčk(,rfcrcncc (28 j0,08,20l3J
u
§9l]q95!b
!]i!ťi!l9\]a]])'cl
(2!.ry,0!?!!:)
"ryb,|*,
Spec]l]kaceslftlvoýáni(|il28. 30.08.20l j)
rvnomrí ro^ro ryrtgr5YrfrPnsíSlH
E
*$l_iiliflffinnp,-o,u
REG'ONALNEG.
l0
nrl!
.l|-
E|$!l|ll;*sll
43
otázky a odpovědi
44
45
E-mailová komunikace mezi partnery projektu
Internetové stmnky nrěsta Jastrz§bie-Zdrói (04.04.20l3)
46
Inteťnetové stninkystatutárního města Haviřov
41
Píogramparlner.ke)polupmcemésl]a§rr/§bie-7drói.KdnináaHa!lio\rl020lj)
Vypracoval
Schválil
(l6,04.20l3)
Miroslav kosrroun
únóno. při.]mcDi. podlis):
(iméio. piijfieni. podpis. lirnkce sialulániho
Lukáš Raszyk, náměstek primátora
ověřilza správce FMP (!fično. pli]monl.
Schválil za správc€
FMPúnóno. piijtrreni,
,u*ou*v,o^o,**u_,áuůo,'r'ií|$§
E
;gpr_i§iilffinnr.rrolu
REG'.NALNEG.
]]