ALTA 2009 - ALTA, as

2009
PROFIL SPOLEČNOSTI
Více než 18 let
úspěšně působíme v oblasti zahraničního obchodu
Řadíme se mezi nejúspěšnější
české obchodní společnosti na trzích Společenství nezávislých států
Kontrakt s ruskou společností OAO NPK URALVAGONZAVOD
se stal největším v historii společnosti ALTA v oblasti dodávek obráběcích strojů
Memorandum a kontrakt s ruskou společností
OAO Magnitogorskij metalurgičeskij kombinat
se stal největším obchodním projektem v historii česko-ruských vztahů
Akvizicí společností skupiny TOS Kuřim
a společnosti SE-MI service
jsme výrazně posílili naše dodavatelské možnosti
OBSAH
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA, a.s.
2
NEJVÝZNAMNĚJŠÍ MEZNÍKY VÝVOJE SPOLEČNOSTI
3
STRUKTURA SKUPINY ALTA
4
ÚVODNÍ SLOVO PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA
5
VEDENÍ SPOLEČNOSTI ALTA, a.s.
6
OBCHODNÍ ČINNOST
10
ORGANIZAČNÍ STRUKTURA SPOLEČNOSTI ALTA, a.s.
12
PŘEHLED VYBRANÝCH EKONOMICKÝCH UKAZATELŮ
13
OBCHODNÍ SKUPINA STROJÍRENSTVÍ (OS 1)
14
OBCHODNÍ SKUPINA DOBÝVACÍ TECHNIKA (OS 2)
15
OBCHODNÍ SKUPINA TECHNOLOGICKÁ ZAŘÍZENÍ (OS 4)
16
OBCHODNÍ REFERÁT PALIVOVÉ ČLÁNKY (OR 32)
17
OBCHODNÍ REFERÁT SUROVINY (OR 21)
17
TERITORIÁLNÍ ZAMĚŘENÍ
18
SEZNAM HLAVNÍCH OBCHODNÍCH PARTNERŮ
22
PUBLIC RELATIONS
24
GOLFOVÝ AREÁL KASKÁDA
25
ČESKÉ DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI
26
ZAHRANIČNÍ DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI
30
ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ ALTA, a.s., ZA ROK 2008
32
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ALTA, a.s.
36
OBSAH | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
1
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA, a.s.
ALTA je jednou z nejvýznamnějších českých obchodně-engineeringových společností v oblasti strojírenství, která
působí v teritoriu střední a východní Evropy, především v Rusku, Ukrajině a v Bělorusku. Hlavními znaky jejího
vývoje jsou dynamický růst, prosperita a stabilita. Od roku 1991 se společnost specializuje na dodávky
technologických zařízení pro strojírenství, těžební průmysl, hutnictví a energetiku.
Zaměření společnosti
ALTA jako generální dodavatel technologických celků nabízí
V červenci 2008 bylo podepsáno memorandum o strategické
a poskytuje širokou škálu obchodních, projekčních, enginee-
spolupráci mezi ALTA, a.s., a OAO Magnitogorskij metalurgiče-
ringových a finančních služeb v nejvyšší kvalitě. Díky majetko-
skij kombinat při výstavbě Prioskolského těžebního kombinátu
vé akvizici společností skupiny TOS Kuřim (2005) a společnosti
v celkovém objemu do 3 mld. EUR. Zároveň byl podepsán rám-
SE-MI service a.s. (2008) disponuje ALTA významnou výrobní
cový kontrakt na dodávku zařízení pro přípravné práce a zpra-
a projekční základnou v oblasti obráběcích strojů a zařízení pro
cování skrývky v hodnotě 200 mil. EUR. Vzhledem k ekonomické
hlubinnou a povrchovou těžbu.
krizi byl projekt výstavby Prioskolského těžebního kombinátu
pozastaven, dokončují se projekční práce. Těžiště spolupráce
Nejvýznamnější události poslední doby
mezi OAO MMK a ALTA, a.s., se přesunulo do metalurgických
provozů. ALTA, a.s., ve spolupráci s partnerskou stavební spo-
V květnu 2005 podepsaly společnosti ALTA, a.s., a OAO NPK Ural-
lečností PSG International a.s. podepsala kontrakty na dodávku
vagonzavod rámcovou smlouvu na dodávky obráběcích strojů
technologického zařízení včetně stavební části pro výstavbu va-
a dalšího zařízení do Ruské federace v objemu 300 mil. EUR.
kuové pece, kontilití a modernizaci válcovací stolice 2500 v hod-
V dubnu 2007 byl tento kontrakt navýšen na 1 mld. EUR. Jedná
notě 585 mil. USD. Realizace obou projektů byla zahájena v roce
se o komplexní projekt, který zahrnuje jak modernizaci metalur-
2009 s předpokládaným ukončením v roce 2011.
gického a slévárenského zařízení, tak modernizaci obráběcích,
kovacích a lakovacích linek, přičemž jde o jednu z největších zakázek strojírenských firem pro Ruskou federaci.
2
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA, a.s.
NEJVÝZNAMNĚJŠÍ MEZNÍKY VÝVOJE SPOLEČNOSTI
1991
1992
1994
1995
Založení ALTA, spol. s r.o.
Zahájení dodávek železorudných surovin do České republiky
1996
1998
1999
Dodávky pro investiční projekty v oboru technologií pro těžbu a úpravu rud a kameniva
První dodávky motorů 8PA4 pro potřeby povrchových těžebních kombinátů v zemích Společenství nezávislých států
Transformace ALTA, spol. s r.o., na akciovou společnost ALTA, a.s.
Podpis smlouvy o výhradním zastoupení ruského výrobce palivových článků TVEL pro Českou republiku
Založení zastoupení v Minsku (Bělorusko)
Založení zastoupení v Kyjevě (Ukrajina)
Zahájení projektu modernizace PO BELAZ (Bělorusko)
2001
2002
2005
ALTA, a.s., poprvé mezi stovkou nejlepších českých firem v žebříčku sestavovaném sdružením CZECH TOP 100
Majetkový vstup do společností TOS KUŘIM - OS, a.s., KULIČKOVÉ ŠROUBY KUŘIM, a.s., a SLÉVÁRNA KUŘIM, A.S.
2006
Zahájení projektu modernizace FGUP PO Uralvagonzavod (Ruská federace)
Podpis kontraktu na komplexní mechanizaci šachty pro společnost VINACOMIN (Vietnam)
Majetkový vstup do společnosti TRANSPORT - 21 VEK (Ruská federace)
Založení zastoupení v Jekatěrinburgu (Ruská federace)
Podpis rámcové smlouvy projektu modernizace FGUP PO Uralvagonzavod (Ruská federace)
Podpis smlouvy se společností OOO Kuzmineckij kirpičnyj zavod (Ukrajina) na dodávku kompletní technologické
linky pro cihelnu
Podpis a zahájení projektu dodávek galvanizačních linek a lakovací linky pro Korporaci Irkut (Ruská federace)
2007
Založení dceřiné společnosti ALTA URAL zajišťující servis obráběcích strojů do Ruské federace
Navýšení kontraktu s FGUP PO Uralvagonzavod na 1 miliardu EUR na dodávky pro modernizaci zařízení
2008
Podpis smlouvy na projekt výstavby šachty Nui Beo ve Vietnamu
Kapitálový vstup do společnosti SE-MI service a.s. (Česká republika)
Podpis rámcového kontraktu se společností OAO Magnitogorskij metalurgičeskij kombinat (MMK) na dodávku zařízení
pro přípravné práce a zpracování skrývky
Otevření obchodního zastoupení v Doněcku (Ukrajina)
2009
Založení zastoupení v Magnitogorsku (Ruská federace)
Modernizace válcovny OAO MMK dodávkami zařízení a stavební části pro válcovací stolici 5000
Podpis kontraktů s OAO MMK na technologické a stavební dodávky periferního zařízení komplexu vakuové pece, kontilití
a projektu válcovací stolice 2500
NEJVÝZNAMNĚJŠÍ MEZNÍKY VÝVOJE SPOLEČNOSTI | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
3
STRUKTURA SKUPINY ALTA
ALTA, a.s.
4
Zahraniční dceřiné společnosti
Tuzemské dceřiné společnosti
TRANSPORT - 21 VEK
TOS KUŘIM - OS, a.s.
Ruská federace
Česká republika
ALTA UKR
KULIČKOVÉ ŠROUBY KUŘIM, a.s.
Ukrajina
Česká republika
ALTA URAL
SLÉVÁRNA KUŘIM, A.S.
Ruská federace
Česká republika
ALTA M
SE-MI service a.s.
Ruská federace
Česká republika
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | STRUKTURA SKUPINY ALTA
ÚVODNÍ SLOVO PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA
Vážení obchodní partneři,
děkuji Vám za dosavadní dlouhodobou a úspěšnou vzájemnou
spolupráci. Ekonomické a obchodní výsledky roku 2008, nejlepší v celé historii společnosti, jsou jedním z hlavních předpokladů
jejího dalšího efektivního pokračování.
Skupina ALTA je i v nynější složité situaci ekonomicky i obchodně stabilizovanou organizací. Výraznou konkurenční výhodou je
kromě bohatých obchodních zkušeností, silné engineeringové
a výrobní základny i její schopnost se spolupracujícími bankovními institucemi zajišťovat financování našich společných projektů modernizace výrobních kapacit. Jejich úspěšná realizace
je obzvláště v dnešní době významným faktorem ovlivňujícím
postavení naší společnosti. K těm nejvýznamnějším, jimž věnujeme mimořádnou pozornost, patří projekty s partnery jako je
Uralvagonzavod, Magnitogorský metalurgický kombinát, Korporace Irkut, Novokramatorský strojírenský závod, Doněckstal,
Ural Metanol Grup, Belaz a mnoho dalších.
Závěrem bych Vám chtěl ještě jednou vyjádřit poděkování za
trvalou spolupráci a ujistit Vás, že se i nadále můžete spolehnout
na skupinu ALTA jako na vysoce důvěryhodného a efektivního
partnera při Vašem podnikání v 21. století.
S úctou
Vladimír Plašil
předseda představenstva ALTA, a.s.
ÚVODNÍ SLOVO PŘEDSEDY PŘEDSTAVENSTVA | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
5
VEDENÍ SPOLEČNOSTI ALTA, a.s.
Ing. Vladimír Plašil
Ing. Lubomír Fabík
Ing. Bronislav Šimek
předseda představenstva
místopředseda představenstva
místopředseda představenstva
Narodil se v roce 1960. Absolvoval stu-
Narodil se v roce 1964. Absolvoval stu-
Narodil se v roce 1964. Absolvoval stu-
dium na Kyjevské státní univerzitě, obor
dium na Vysoké škole ekonomické v Pra-
dium na Kyjevské státní univerzitě, obor
Ekonomika zahraničního obchodu. V le-
ze, obor Ekonomika vnitřního obchodu.
Ekonomika zahraničního obchodu. V le-
tech 1984–1990 pracoval ve společnosti
V letech 1989–1990 pracoval ve společ-
tech 1988–1991 pracoval ve společnosti
PZO PRAGOINVEST. V roce 1991 založil
nosti Sigma Hranice, 1990–1991 ve spo-
PZO Pragoexport Praha. V roce 1991 byl
společnost ALTA a až do roku 2003 ji ří-
lečnosti Ekosigma Hranice a v letech
spoluzakladatelem společnosti ALTA,
dil v roli generálního ředitele a předsedy
1991–1995 ve firmě SMOZA. Od roku
kde v letech 2003–2005 působil na po-
představenstva.
1995 působí ve společnosti ALTA, kde
zici generálního ředitele. Nyní zastává
Od roku 2003 je předsedou představen-
v letech 2005–2007 pracoval na pozi-
funkci místopředsedy představenstva
stva společnosti. V rámci řízení skupiny
ci generálního ředitele. Nyní je místo-
a je zodpovědný za obchodní politiku
ALTA je zodpovědný za strategii a komu-
předsedou představenstva a zodpovídá
skupiny a za obchodní majetkové účasti.
nikaci. Vladimír Plašil se angažuje i mimo
za ekonomiku, konsolidaci a pohledávky
společnost. Zastává funkci místopředse-
skupiny ALTA.
dy představenstva Komory pro hospodářské styky se Společenstvím nezávislých států a funkci člena představenstva
Regionální hospodářské komory Brno.
Kompetence v řízení skupiny ALTA
6
■■
strategie skupiny
■■
ekonomické řízení skupiny
■■
obchodní politika skupiny
■■
public relations
■■
konsolidace
■■
obchodní majetkové účasti
■■
právní služby
■■
IT/IS
■■
řízení projektů modernizace
■■
lidské zdroje
■■
restrukturalizace
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | VEDENÍ SPOLEČNOSTI ALTA, a.s.
Uralvagonzavod a Magnitogorsk
VEDENÍ SPOLEČNOSTI ALTA, a.s.
Ing. Jaroslav Zapletal
Ing. Martin Belza, MBA
člen představenstva
generální ředitel, člen představenstva
Narodil se v roce 1966. Absolvoval
Narodil se v roce 1968. Absolvoval
studium na Vysoké škole zemědělské
studium na Českém vysokém učení
v Brně, obor Provoz a ekonomika ze-
technickém v Praze, na Fakultě strojní,
mědělství. V letech 1990–1997 pracoval
obor Strojní zařízení pro stavebnictví,
v Komerční bance a v letech 1997–2000
úpravárenství a zemědělství, a studium
zastával funkci člena představenstva
na Prague International Business School,
Komerční banky Bratislava. Zaměstnan-
kde získal titul MBA. V letech 1994–1997
cem společnosti ALTA je od roku 2000.
byl generálním ředitelem Strojíren Pro-
Do roku 2005 zde působil na pozici fi-
stějov. Od roku 1997 pracoval v hol-
nančního ředitele. V současné době za-
dingu Přerovských strojíren, v letech
stává funkci člena představenstva a je
1998–2004 zastával funkci generálního
zodpovědný za finanční řízení skupiny,
ředitele a předsedy představenstva PSP
dotační fondy a za ostatní výrobní ma-
Engineering. V období 2005–2006 pů-
jetkové účasti skupiny ALTA.
sobil jako generální ředitel společnosti
Hestego. Od roku 2006 je zaměstnán
ve společnosti ALTA, kde od dubna
2007 zastává pozici generálního ředitele
a člena představenstva. Rovněž působí
ve Svazu strojírenské technologie (SST)
ve funkci člena představenstva.
Kompetence v řízení skupiny ALTA
■■
finanční řízení skupiny
■■
výrobní majetkové účasti
■■
dotační fondy
■■
řízení společnosti ALTA, a.s.
VEDENÍ SPOLEČNOSTI ALTA, a.s. | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
7
VEDENÍ SPOLEČNOSTI ALTA, a.s.
Ing. Vladimír Horňák
Ing. Radek Pecina
Ing. Josef Běláč
ředitel obchodní skupiny 1
ředitel obchodní skupiny 2
vedoucí obchodního referátu 32
Strojírenství
Dobývací technika
Palivové články
Narodil se v roce 1960. Studoval na Vy-
Narodil se v roce 1965. Absolvoval studi-
Narodil se v roce 1965. Absolvoval
sokém učení technickém v Brně, Fakulta
um na Vysoké škole báňské, na Fakultě
studium na Českém vysokém učení
strojního inženýrství, obor Hydraulické
strojní a elektrotechnické, obor Hydrau-
technickém v Praze, na Fakultě jader-
a pneumatické stroje a zařízení. V letech
lické stroje a zařízení. Po ukončení vy-
né a fyzikálně-inženýrské, obor Teorie
1993–1996 byl zaměstnán ve společnos-
sokoškolského studia nastoupil do OKD
a technika jaderných reaktorů. V letech
ti SIGMA Vodohospodářské celky a v ob-
(ČMD), Důl ČSM, kde pracoval nejdříve
1989–1997 pracoval v Českých ener-
dobí 1996–1998 ve společnosti SIGMA
jako revírník, poté ve funkci mechanika
getických závodech, později ČEZ, a.s.,
Průmyslová čerpadla. Od roku 1998 pů-
pro IHV, PV a nakonec jako vedoucí od-
na různých pozicích v oblasti reaktoro-
sobí ve společnosti ALTA, kde v současné
boru nákupu strojů. V letech 1996–2001
vé fyziky a palivového cyklu jaderných
době zastává pozici ředitele obchodní
pracoval jako ředitel firmy PKS Engine-
elektráren. V letech 1998–2006 působil
skupiny Strojírenství.
ering s.r.o. (konstrukce důlních strojů).
v Ústavu jaderného výzkumu Řež jako
V letech 2001–2009 zastával funkci ře-
směnový vědecký vedoucí spouštění JE
ditele a předsedy představenstva firmy
Temelín a vedoucí oddělení reaktorové
SE-MI service a.s. Ve společnosti ALTA
fyziky. Ve společnosti ALTA je zaměstnán
působí od roku 2009.
od roku 2007, v současné době zastává pozici vedoucího referátu Palivové
články.
8
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | VEDENÍ SPOLEČNOSTI ALTA, a.s.
VEDENÍ SPOLEČNOSTI ALTA, a.s.
Ing. Miloš Kruták
Ing. Lucie Nováková
Michal Paseka, DiS.
ředitel obchodní skupiny 4
ředitelka finančně-ekonomického úseku
vedoucí provozního úseku
Narodil se v roce 1950. Absolvoval
Narodila se v roce 1971. Absolvovala
Narodil se v roce 1974. Vystudoval Vyš-
studium na Vysoké škole ekonomické
studium na Vysokém učení technickém
ší odbornou školu v Uherském Hradišti,
v Praze, obor Ekonomika zahraničního
v Brně, na Fakultě stavební, obor Ekono-
obor Elektronické počítačové systémy.
obchodu. V letech 1974–1985 praco-
mika a řízení. V letech 1996–2000 byla
Od roku 1997 je zaměstnán ve společ-
val ve společnosti Přerovské strojírny,
zaměstnána v Investiční a Poštovní ban-
nosti ALTA jako administrátor IT, v letech
1985–1990 ve firmě PZO PRAGOINVEST
ce a v období 2000–2001 v Bank Austria
1999–2007 pak jako vedoucí oddělení
a v letech 1990–1998 opět v Přerov-
Creditanstalt. Ve společnosti ALTA pra-
informatiky. V současné době působí
ských strojírnách. Ve společnosti ALTA
cuje od roku 2001. Od roku 2006 zastává
na pozici vedoucího provozního úseku.
je zaměstnán od roku 1998, kde půso-
pozici ředitelky finančně-ekonomického
bí na pozici ředitele obchodní skupiny
úseku.
Technologická zařízení
Technologická zařízení.
VEDENÍ SPOLEČNOSTI ALTA, a.s. | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
9
OBCHODNÍ ČINNOST
ALTA se od svého založení zaměřuje na spolupráci s partnery ze zemí střední a východní Evropy. Činnost
společnosti zahrnuje komplex služeb obchodních, finančních, projekčních, engineeringových i servisních.
Schopnost realizovat složité projekty se zajištěním individuálních nároků a požadavků zákazníků zabezpečuje
vysokou konkurenceschopnost společnosti.
Vývoz a komplexní dodavatelské služby
Investiční celky a engineering
Technologie hlubinné těžby
Vývozní aktivity společnosti ALTA jsou orientovány především
V oblasti dodávek technologií pro hlubinnou těžbu uhlí a rud
na dodávky investičních celků v oblasti strojírenství, výroby sta-
byly podepsány významné kontrakty se společnostmi ZAO UK
vebních hmot a metalurgie, které jsou významným potenciálem
Russkij Ugol (Ruská federace) a VINACOMIN (Vietnam) realizo-
jejího dalšího rozvoje. ALTA v roli generálního dodavatele inves-
vané v letech 2007–2008 a byla uzavřena smlouva na projekt
tičních celků působí jak při zavádění nových výrobních techno-
výstavby nové šachty Nui Beo ve Vietnamu.
logií, tak při rekonstrukci a modernizaci stávajících výrobních kapacit. Samostatně, případně prostřednictvím specializovaných
Technologie stavebních hmot
projekčních organizací, zajišťuje pro své zákazníky zpracování
Za úspěšný lze považovat rozvoj dodávek technologií na výrobu
projektové dokumentace a provádí nezbytnou technickou po-
stavebních hmot, kde se v letech 2007–2009 podařilo realizovat
moc. V podpůrné oblasti prodeje provádí ALTA servis vybraných
komplexní dodávku cihelny v Kuzmincích (Ukrajina) a uskuteč-
typů obráběcích strojů a komplexní údržbu dodávané techniky.
nit celou řadu dalších menších dodávek pro drtírny, asfaltovny
a cihelny.
Strojírenské technologie
V oblasti dodávek obráběcích strojů a zařízení je hlavní důraz
Úpravárenské technologie
kladen na úspěšnou realizaci klíčových projektů Uralvagonza-
Pro technologie úpravy rud je významnou referencí linka
vod a Magnitogorsk. Neméně důležitá je i řada dalších projektů,
na drcení železné rudy v ZAO Zaporožskij železorudnyj kom-
jako například dodávky pro OAO NPK Irkut v oblasti moderni-
binat. Dále byly v oblasti úpravárenských technologií uvedeny
zace výroby letadel (galvanovny, lakovací linky, obráběcí stroje
do provozu drtírny štěrku v nalezišti Alcho (Ruská federace)
z TOS KUŘIM - OS, a.s.).
a v ukrajinském Plisecku, Rakytnom a Sosnovce. V pořadí již tře-
V letech 2007–2008 byly podepsány kontrakty na dodávky
tí linka na výrobu živičných směsí byla dodána pro OAO Asfal-
nových projektů investičního charakteru pro strojírenské kom-
tobetonnyj zavod v Kyjevě.
plexy Ruské federace a Ukrajiny, například pro již zmiňovaný
OAO NPK Irkut, OOO ALKOM Togliatti, OAO Omskgidroprivod
a další, které jsou potvrzením silné pozice ALTA v roli dodavatele
obráběcích strojů a příbuzných technologií.
10
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | OBCHODNÍ ČINNOST
OBCHODNÍ ČINNOST
Dovoz
Síť zahraničních zastoupení
Hutnictví a energetika
Nezbytným předpokladem pro úspěšný rozvoj obchodu společ-
Dovozní aktivity společnosti ALTA jsou zaměřeny zejména
nosti je aktivní síť zahraničních zastoupení přímo v zájmových
na oblasti dodávek železorudných surovin, hutních materiálů
teritoriích. Obchodní zastoupení ALTA jsou činná v Ruské fede-
a palivových článků pro jaderné reaktory. Společnost rovněž
raci (Moskva, Jekatěrinburg, Magnitogorsk), na Ukrajině (Kyjev,
realizuje dodávky energetického uhlí z Vietnamu pro TEC Varna
Doněck) a v Bělorusku (Minsk). Uvedená síť obchodních zástup-
v Bulharsku.
ců bezprostředně v teritoriu představuje jednu z největších konkurenčních výhod společnosti.
Výrobní kapacity
Zahraniční dceřiné společnosti
Majetkové účasti ve výrobní skupině TOS Kuřim (TOS KUŘIM - OS,
a.s., KULIČKOVÉ ŠROUBY KUŘIM, a.s., a SLÉVÁRNA KUŘIM, A.S.)
ALTA má v současné době majetkové podíly v řadě zahraničních
posilují pozici společnosti ALTA v roli dodavatele investičních
společností. Nejvýznamnějšími z nich jsou TRANSPORT - 21 VEK
celků pro oblast strojírenství. Produkce společnosti TOS KUŘIM -
a ALTA URAL v Jekatěrinburgu (Ruská federace), ALTA M v Mosk-
OS, a.s., zahrnující obráběcí centra, portálové frézky a jednoúče-
vě (Ruská federace) a ALTA UKR v Kyjevě (Ukrajina).
lové stroje, je výrazně zastoupena v exportních dodávkách ALTA
a stává se základem rozsáhlých projektů v dopravním a těžkém
strojírenství i v leteckém průmyslu.
Majetkovou účastí ve společnosti SE-MI service a.s. disponuje
ALTA výrobní základnou v oboru hlubinné a povrchové těžby
a kompletním engineeringem pro oblast dobývání a obohacování surovin a nerostů, zvláště pak uhlí a železné rudy.
Financování
Díky postavení, které si ALTA vybudovala v bankovním sektoru, je schopna nabízet svým partnerům celou škálu úvěrových,
platebních i zajišťovacích operací. V oblasti platebních podmínek a jejich financování je ALTA jednou z vedoucích společností
na českém trhu. Bankovní a pojišťovací řešení klíčových exportních kontraktů (OAO NPK Uralvagonzavod, OAO MMK, OOO Kuzmineckij kirpičnyj zavod) jsou výjimečná a nadstandardní i z mezinárodního hlediska a rozšiřují další know-how společnosti.
OBCHODNÍ ČINNOST | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
11
ORGANIZAČNÍ STRUKTURA SPOLEČNOSTI ALTA, a.s.
Obchodní skupina 1 – Strojírenství
Ředitel obchodní skupiny 1
Nabídky | Povrchové úpravy | Prodej strojů Plzeň | Kontrakty a realizace |
Prodej strojů TOS KUŘIM - OS | Technický referát | Stroje a zařízení pro energetiku
Obchodní skupina 2 – Dobývací technika
Ředitel obchodní skupiny 2
Důlní technologie | Zařízení pro těžbu a úpravu surovin
Obchodní skupina 4 – Technologická zařízení
Ředitel obchodní skupiny 4
Technologické projekty | Zařízení pro výrobu stavebních hmot
Obchodní referát 32 – Palivové články
Vedoucí obchodního referátu 32
Dodávky palivových článků | Vývoz jaderných materiálů
Představenstvo společnosti
Řízení obchodní
společnosti ALTA, a.s.
Generální ředitel
Obchodní referát 21 – Suroviny
Vedoucí obchodního referátu 21
Železorudné suroviny | Energetické uhlí
Finančně-ekonomický úsek
Ředitelka finančně-ekonomického úseku
Financování | Controlling | Účtárna
Provozní úsek
Vedoucí provozního úseku
Správa majetku | Informatika | Autoprovoz
Správa zahraničních zastoupení
Moskva | Jekatěrinburg | Magnitogorsk | Minsk | Kyjev | Doněck
12
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | ORGANIZAČNÍ STRUKTURA SPOLEČNOSTI ALTA, a.s.
PŘEHLED VYBRANÝCH EKONOMICKÝCH UKAZATELŮ
Vývoj tržeb skupiny ALTA
Vývoj čistého zisku skupiny ALTA
(v tisících) Kč | EUR
(v tisících) Kč | EUR
2006
7 143 544
251 533
194 519
6 849
2007
8 958 430
322 130
224 647
8 078
2008
13 422 040
536 452
279 981
11 190
536 452 000 €
Hodnota tržeb skupiny ALTA za rok 2008
Vývoj vlastního kapitálu skupiny ALTA
Míra zadluženosti skupiny ALTA
(v tisících) Kč | EUR
cizí zdroje | vlastní kapitál
2006
761 297
26 806
4,39
2007
970 876
34 911
6,01
2008
1 065 141
42 572
10,86
42 572 000 €
Hodnota vlastního kapitálu skupiny ALTA za rok 2008
PŘEHLED VYBRANÝCH EKONOMICKÝCH UKAZATELŮ | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
13
OBCHODNÍ SKUPINA STROJÍRENSTVÍ (OS 1)
OS 1 poskytuje optimální technologická řešení prostřednictvím
Engineeringové služby OS 1:
dodávaných investičních celků i formou dodávek jednotlivých
■■
zpracování návrhu technologického řešení
strojů. Obchodní skupina je výhradním zástupcem společnosti
■■
ověření navržené technologie
TOS KUŘIM - OS, a.s., na trzích Ruské federace, Ukrajiny a Bělo-
■■
zpracování projekčně-technické dokumentace pro dané
ruska a výhradním zástupcem TOS VARNSDORF a.s. a TAJMACZPS, a.s., na trzích v Uralské oblasti. Zároveň spolupracuje se
technologické řešení
■■
všemi významnými strojírenskými výrobci v celé Evropě.
dodávka zařízení, montáž, uvedení do provozu a zajištění
servisu dodaného zařízení
■■
poradenská činnost v oboru strojírenské technologie
Komoditní zaměření OS 1:
■■
tvářecí a kovací linky
■■
obráběcí linky a robotizovaná pracoviště
■■
linky povrchových úprav (galvanické i lakovací)
■■
slévárenské linky
■■
technologické dodávky pro oblast hutnictví železa
■■
zařízení na dělení materiálu
■■
svařovací zařízení
Významné investiční projekty
BELAZ RUPP, Žodino (BY)
Modernizace výrobní základny, obráběcí a tvářecí stroje s CNC řízením
URALMAŠZAVOD OAO, Jekatěrinburg (RF)
Modernizace zdvojeného horizontálního vyvrtávacího stroje W 250 H
ANTK imeni O.K. Antonova GP, Kyjev (UKR)
Obráběcí stroje – soustruhy a vertikální obráběcí centra
METROVAGONMAŠ ZAO, Mytišči (RF)
Dodávka strojů pro obrábění podvozků vagonů
Uralvagonzavod FGUP PO, Nižnij Tagil (RF)
Modernizace výrobní základny, dodávky obráběcích strojů
Korporacija VSMPO-AVISMA OAO, Verchňaja Salda (RF)
Dodávka strojů pro obrábění titanových výkovků
NPK Irkut OAO, Irkutsk (RF)
Dodávka lakovacích a galvanizačních linek a obráběcích strojů
Uralvagonzavod NPK OAO, Nižnij Tagil (RF)
Modernizace obráběcích strojů pro výrobu vagonů a další produkce
Novokramatorskij mašinostrojitělnyj zavod ZAO, Kramatorsk (UKR)
Dodávka obráběcích strojů
14
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | OBCHODNÍ SKUPINA STROJÍRENSTVÍ (OS 1)
Objem/ měna
Termíny
dodávek
Podíl českých
výrobců
93 300 000 USD
1999–2003
65 %
2 258 000 USD
2002–2004
100 %
850 000 USD
2003
90 %
1 095 000 EUR
2003–2005
100 %
10 000 000 USD
2003–2005
100 %
8 750 000 EUR
2004–2005
100 %
7 000 000 EUR
2005–2006
100 %
1 000 000 000 EUR
2006–2013
50 %
8 300 000 EUR
2009
100 %
OBCHODNÍ SKUPINA DOBÝVACÍ TECHNIKA (OS 2)
OS 2 se specializuje na dodávky technologií pro těžbu surovin
■■
povrchovým i hlubinným způsobem. Technologie, které OS 2
dopravní a nákladní technika pro povrchovou těžbu
a stavebnictví
dodává a které jsou dobře známy v zemích SNS a ve Vietnamu,
■■
zařízení pro recyklaci odpadů
jsou určeny jak pro těžbu a obohacení nerostů a surovin (uhlí,
■■
dodávky nákladních automobilů BELAZ
železná ruda aj.), tak i pro těžbu a úpravu materiálů pro stavební
průmysl (štěrk, písek aj.).
■■
vlastní technologická řešení
■■
vypracování projekčně-technické dokumentace
projekce, dodávka a montáž důlních mechanizovaných
■■
kompletní realizace díla na klíč
komplexů pro těžbu uhlí
■■
zaučení personálu objednatele
projekce, dodávka a montáž technologických linek pro těžbu
■■
propůjčení vlastních technických specialistů k zavedení
Komoditní zaměření OS 2:
■■
■■
a úpravu rud a kameniva
■■
Engineeringové služby OS 2:
nových technologií těžby a úpravy surovin
dopravníkové systémy
Významné investiční projekty
Objem/ měna
Zaporožskij železorudnyj kombinat ZAO, Dněprorudnyj (UKR)
4 500 000 USD
Rekonstrukce linky na drcení rudy, transformátory, důlní stroje,
lopatová rypadla, technologická linka na drcení železné rudy
Polimetall OAO MNPO, Sankt Petěrburg (RF)
26 300 000 USD
Energetické a těžební zařízení pro naleziště Chakandža, Dukat a Voroncovskoje
Asfaltobetonnyj zavod OAO, Kyjev (UKR)
1 500 000 EUR
Technologická linka na výrobu živičných směsí
Severstal OAO, Čerepovec (RF)
3 000 000 USD
Technologická linka na zpracování strusky, válce pro válcovací tratě
VINACOMIN, Hanoj (Vietnam)
8 400 000 USD
Dodávka automobilů BELAZ
Pliseckij granitnyj karijer OOO, Pliseck (UKR)
2 500 000 EUR
Technologická linka na výrobu štěrku, mobilní lomová technika
VINACOMIN, Hanoj (Vietnam)
8 000 000 USD
Mechanizovaný komplex pro těžbu uhlí
Russkij Ugol UK ZAO, Moskva (RF)
13 000 000 EUR
Technologie hlubinné těžby uhlí
Asfaltobetonnyj zavod OAO, Kyjev (UKR)
2 200 000 EUR
Obalovna živičných směsí
Graň OAO, Belomorsk (RF)
4 600 000 EUR
Dvě linky na drcení kameniva
Termíny
dodávek
Podíl českých
výrobců
1998–2003
60 %
2001–2004
65 %
2003
100 %
2003–2004
100 %
2005–2006
0 %
2005–2006
60 %
2005–2006
100 %
2007
100 %
2007
100 %
2007–2008
100 %
OBCHODNÍ SKUPINA DOBÝVACÍ TECHNIKA (OS 2) | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
15
OBCHODNÍ SKUPINA TECHNOLOGICKÁ ZAŘÍZENÍ (OS 4)
OS 4 zajišťuje dodávky technologických linek a modernizace
Engineeringové služby OS 4:
stávajícího technologického zařízení. Hlavním posláním ob-
■■
chodní skupiny je navržení optimálního obchodního a technic-
zkoušek, zpracování technologického projektu a podkladů
kého řešení dle požadavků zákazníků. Zkušený tým technických
odborníků je připraven poskytnout svým obchodním partne-
pro stavební projekt
■■
rům účinnou podporu ve všech fázích investičního procesu.
Komoditní zaměření OS 4:
■■
stroje a zařízení pro cihlářský průmysl
■■
stroje a zařízení pro výrobu cementu a vápna
■■
technologické linky v oblasti chemického a potravinářského
provedení odběru vzorků suroviny včetně laboratorních
dodávka technologického zařízení, jeho montáž a uvedení
do provozu
■■
zabezpečení dodávek náhradních dílů pro víceletý provoz
■■
ucelené obchodně-technické a finanční zastřešení
obchodního případu
průmyslu
Významné investiční projekty
Belkeramika OOO, Belgorod (RF)
Projekt modernizace cihelny o výkonu 30 mil. c. j./rok,
dodávka chybějícího zařízení
Belostolbovskij kirpičnyj zavod OAO, Belyje Stolby (RF)
Modernizace cihlářské linky, rozšíření sušárny a tunelové pece,
modernizace elektrozařízení a řídicího systému
Kuzmineckij kirpičnyj zavod OOO, Kuzmincy (UKR)
Linka na výrobu cihel – 120 mil. cihelných jednotek za rok
16
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | OBCHODNÍ SKUPINA TECHNOLOGICKÁ ZAŘÍZENÍ (OS 4)
Objem/ měna
Termíny
dodávek
Podíl českých
výrobců
1 000 000 EUR
2003–2005
70 %
2 600 000 EUR
2003–2006
90 %
20 000 000 EUR
2007–2009
65 %
OBCHODNÍ REFERÁT PALIVOVÉ ČLÁNKY (OR 32)
OR 32 poskytuje komplexní řešení v oblasti palivového cyk-
■■
lu jaderných elektráren, a to od dodávek jaderných materiálů
a čerstvého jaderného paliva po optimalizační studie jeho vyu-
optimalizační analýzy využití jaderného paliva v jaderných
elektrárnách
■■
žití v reaktoru i po jeho ozáření. Dodávky palivových článků pro
zajištění importních a exportních licencí na dovoz a vývoz
jaderných materiálů a položek dvojího užití
české jaderné elektrárny představují jednu z tradičních aktivit
společnosti ALTA již od dob jejího založení.
Referenční projekty:
ČEZ, a.s. – dodávky jaderného paliva pro JE Dukovany (od 1993)
Dodavatelské služby OR 32:
ČEZ, a.s. – analýzy LOCA s palivem TVSA-T pro JE Temelín (2008)
dodávky čerstvých palivových článků a souvisejících
TVEL – podpora vývojového programu paliva TVSA-T
engineeringových služeb včetně zajištění přepravy
pro JE Temelín (2007–2009)
pro jaderné elektrárny a výzkumné reaktory
TVEL – inženýrské služby k podpoře vývoje inovovaných
■■
vývoz jaderných materiálů a zabezpečení jejich přepravy
palivových cyklů (2009)
■■
dovoz a vývoz materiálů a zboží spadajícího do položek
TVEL – podpora testů spouštění energetických reaktorů
dvojího užití
a inovace provozní dokumentace JE Temelín (2009)
■■
SE, a.s. – analýzy provozu reaktorů VVER-440 na výkonovém
Engineeringové služby OR 32:
■■
efektu EBO, EMO (2008)
poskytování vysoce kvalifikovaných engineeringových
služeb v oblasti řízení celého palivového cyklu jaderných
elektráren a výzkumných reaktorů
OBCHODNÍ REFERÁT SUROVINY (OR 21)
OR 21 zabezpečuje dodávky železorudných surovin a energe-
Komoditní zaměření OR 21:
tického uhlí. Železná ruda je od roku 1996 dodávána pro spo-
■■
lečnosti MORAVIA STEEL a.s. a VOEST Alpine Stahl AG. Objem
dodávek dosahuje každoročně 1–2 mil. tun. Od roku 2006 ALTA
železorudné suroviny – koncentráty, pelety
(Ukrajina, Ruská federace)
■■
energetické uhlí (Vietnam)
dováží uhlí (energetický antracit) z Vietnamu do Bulharska pro
TEC Varna (skupina ČEZ).
OR PALIVOVÉ ČLÁNKY | OR SUROVINY | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
17
TERITORIÁLNÍ ZAMĚŘENÍ
RUSKÁ FEDERACE
Vývoz
Dovoz
■■
obráběcí stroje a zařízení pro zpracování kovů
■■
železorudné suroviny pro české hutní společnosti
■■
technologie k těžbě a zpracování uhlí, rud a kameniva
■■
dovoz palivových článků pro jaderné reaktory
■■
vývoz technologií a zařízení pro výrobu stavebních materiálů
■■
inženýrské služby v oblasti palivového cyklu jaderných
v České republice
■■
reaktorů
dodávky technologií a náhradních dílů pro jaderné
elektrárny
Historie spolupráce
1991 | Dodávky turbodmychadel pro Ministerstvo dopravy
a spojů Ruské federace | Dodávky turbodmychadel pro náhrad-
| Počátek realizace kontraktu na dodávku lakovacích a galvanizačních linek pro společnost OAO NPK Irkut | 2007 | Navý-
ní a výrobní spotřebu společnosti TMZ Jekatěrinburg a Volgo-
šení kontraktu s FGUP PO Uralvagonzavod na dodávky stro-
dizelmaš Balakovo | 1992 | Dodávky motorů 8PA4 včetně ná-
jírenského, metalurgického a dalšího zařízení na 1 mld. EUR |
hradních dílů pro potřeby povrchových těžebních kombinátů
Podpis smlouvy na dodávku očistného komplexu pro šachty
| 1993 | Dodávky náhradních dílů pro motory a turbodmycha-
Vang Danh (Vietnam) a zavedení mechanizované těžby uhlí
dla pro OAO Kuzbassrazrezugol v rámci úvěru Světové banky
| 1995 | Smlouva o zastupování ruského dodavatele palivových
článků, společnosti OAO TVEL, v České republice | 1999 | Zahá-
| Realizace dodávek technologií hlubinné těžby uhlí pro ZAO
UK Russkij Ugol v hodnotě 13 mil. EUR | Dodávky obráběcích
strojů pro společnost OAO Omskgidroprivod | Dodávky obrá-
jení dodávek železorudných surovin od těžební a úpravárenské
běcích strojů linky pro automobilový průmysl pro OOO ALKOM
společnosti OAO Lebedinskij GOK | 2001 | Zahájení dodávek
Togliatti | Podpis kontraktu na dodávku dvou linek na drcení
pro investiční projekty v oboru technologií pro těžbu a zpra-
kameniva do Karelie pro OAO Graň Belomorsk | 2008 | Pod-
cování rud a kameniva a pro obrábění a tváření kovů | 2002 |
pis smlouvy na dodávky obráběcích strojů pro OAO NPK Irkut |
Zahájení dodávek pro investiční projekty v oboru strojírenské
Podpis kontraktu na dodávky technologie pro výrobu trub pro
výroby | 2003 | Zahájení dodávek pro cihlářský průmysl | Za-
OOO Verchněsaldinskij metalurgičeskij zavod a OAO MTZ FILIT
hájení dodávek pro průmysl stavebních hmot | 2004 | Zahájení
Moskva | Podpis memoranda o projektování a výstavbě důlního
dodávek technologií pro hlubinnou těžbu | Zahájení dodávek
komplexu Nui Beo se společností VIMSAT | Podpis memoranda
strojního zařízení pro společnost FGUP PO Uralvagonzavod |
o strategické spolupráci mezi ALTA, a.s., a OAO Magnitogorskij
Zahájení dodávek zařízení pro těžbu a dopravu uhlí | Zahájení
metalurgičeskij kombinat při výstavbě Prioskolského těžební-
dodávek technologického zařízení na zpracování vysokopecní
ho kombinátu v hodnotě do 3 mld. EUR | Podpis rámcového
strusky pro metalurgické kombináty | 2005 | Rámcový kontrakt
kontraktu se společností OAO Magnitogorskij metalurgičeskij
se společností FGUP PO Uralvagonzavod ve výši 300 mil. EUR
kombinat na dodávku zařízení pro přípravné práce a zpracování
na dodávky investičního zařízení v letech 2006–2009
skrývky v hodnotě 200 mil. EUR
obchodní zastoupení – Moskva, JEKATĚRINBURG, magnitogorsk
18
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | TERITORIÁLNÍ ZAMĚŘENÍ
Teritoriální zaměření
Ukrajina
Vývoz
■■
dodávky obráběcích strojů
■■
dodávky turbodmychadel
■■
komplexní dodávky cihelen
Dovoz
■■
dodávky železné rudy z Ukrajiny do České republiky
a do Rakouska
■■
spolupráce s řadou těžebních společností z okolí
Krivého Rogu
■■
projekty v oblasti technologií těžby a úpravy rud
Historie spolupráce
1991 | První obchodní kontakty | 1992 | Dodávky turbodmychadel pro náhradní i výrobní spotřebu | Dodávky motorů 8PA4
včetně náhradních dílů pro náhradní spotřebu | 1996 | Začátek
spolupráce se společností OAO Poltavskij gorno-obogatitělnyj
kombinat v oblasti zařízení a technologií pro těžbu a úpravu
rud a zahájení dodávek železné rudy od této společnosti (v letech 1995–1999) | 1998 | Rekonstrukce technologické linky
na úpravu rud pro společnost ZAO Zaporožskij železorudnyj
kombinat (od roku 1998 až do současnosti) | 2003 | Výstavba
technologické linky na výrobu živičných směsí pro společnost
OAO Asfaltobetonnyj zavod (v letech 2006 a 2007 proběhly
dodávky dalších dvou linek pro tohoto partnera) | Zahájení dodávek obráběcích strojů pro společnost GP ANTK | 2005 | Dodávka mobilní lomové techniky a technologické linky na výrobu
štěrku pro společnost OOO Pliseckij granitnyj karijer | 2006 |
Podpis kontraktu na komplexní dodávku cihelny pro OOO Kuzmineckij kirpičnyj zavod | 2007 | Dodávka obráběcích strojů
pro OAO Dněproťažmaš | Dodávka jedenácti obráběcích strojů
pro ZAO Novokramatorskij mašinostrojitělnyj zavod | Dodávka
linek na výrobu štěrku pro společnosti Rakitnianskij grankarijer
a OOO Eněrgetična grupa | 2008 | Dodávka šesti portálových
frézek (TOS KUŘIM – OS, a.s.) pro ZAO Novokramatorskij mašinostrojitělnyj zavod
obchodní zastoupení – KYJEV, doněck
TERITORIÁLNÍ ZAMĚŘENÍ | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
19
Teritoriální zaměření
BělorusKO
Vývoz
Dovoz
■■
dodávky komplexní modernizace závodů
■■
dodávky obráběcích strojů
do České republiky, Ukrajiny, Vietnamu, Slovenska
■■
dodávky kompletních lakovacích linek
a do Německa
■■
dodávky drticí a třídicí techniky
■■
dodávky těžkotonážních nákladních automobilů BELAZ
Historie spolupráce
1992 | Dodávky motorů 8PA4 pro výrobní spotřebu společnosti
PO BELAZ | 1995 | Smlouva o výhradním zastoupení společnosti PO BELAZ v České republice, Slovenské republice a v Maďarsku | 1996 | Zahájena spolupráce na projektu modernizace
PO BELAZ | 1998 | Podepsání rámcového kontraktu na projekt
modernizace PO BELAZ ve výši 119 mil. USD | 1999 | Zahájení dodávek v rámci I. etapy projektu modernizace PO BELAZ
ve výši 49 mil. USD | 2001 | Zahájení dodávek v rámci II. etapy
projektu modernizace PO BELAZ ve výši 44 mil. USD | Dodávky drticí a třídicí techniky pro RUPP Granit Mikaševiči | 2003 |
Zdárné ukončení dodávek I. a II. etapy projektu modernizace
PO BELAZ | 2004 | Realizace kontraktů na dodávku automobilů společnosti BELAZ do Vietnamu | 2006 | Podpis kontraktu
na dodávku stroje na výrobu modelů pro RUPP BELAZ | 2007 |
Podpis kontraktu na dodávku frézovacího a vyvrtávacího stroje
pro UP MPO CENTR | Podpis kontraktu na dodávku dvou kusů
frézovacích, vrtacích a vyvrtávacích celků pro RUPP BELAZ
| 2008 | Dodávka obráběcích strojů a komplexu pro UP MPO
CENTR a RUPP BELAZ | Podpis kontraktu na dodávku kontinuální lakovací linky pro UP Belkommunmaš | Aktivní účast při konstituování česko-běloruské Smíšené komise pro hospodářskou,
průmyslovou a vědeckotechnickou spolupráci
obchodní zastoupení – MINSK
20
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | TERITORIÁLNÍ ZAMĚŘENÍ
Teritoriální zaměření
Česká republika | Země Evropské unie
Česká republika
Země Evropské unie
Aktivity společnosti ALTA na trhu České republiky jsou přede-
■■
dodávky železorudných surovin z Ukrajiny
vším spojeny s jejími největšími zahraničními partnery.
■■
dodávky energetického uhlí z Vietnamu pro TEC Varna
v Bulharsku
■■
dodávky železné rudy z Ukrajiny a Ruské federace pro
■■
společnost MORAVIA STEEL a.s.
■■
palivové články pro jadernou elektrárnu Dukovany
do zemí Společenství nezávislých států
■■
společnosti ČEZ, a.s.
■■
dodávky obráběcích strojů a zařízení ze zemí Evropské unie
spolupráce s výrobci ze zemí Evropské unie při kompletaci
cihlářských linek
dodávky dopravní techniky pro těžební společnosti
■■
dodávky turbodmychadel
v České republice
■■
dodávky náhradních dílů pro železnice a lodní společnosti
■■
dodávky hutních materiálů
■■
inženýrské služby v oblasti palivového cyklu jaderných
reaktorů
TERITORIÁLNÍ ZAMĚŘENÍ | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
21
SEZNAM HLAVNÍCH OBCHODNÍCH PARTNERŮ
22
Ruská federace
Ukrajina
Agro-Čerepovec ZAO, Čerepovec
ASPK OAO, Arsk
Belkeramika OOO, Belgorod
Belostolbovskij kirpičnyj zavod OAO, Belyje Stolby
ČTZ-Uraltrak OOO, Čeljabinsk
Eněrgoatom Koncern OAO, Moskva
EVRAZHOLDING OOO, Moskva
EKOPROGRESS OAO, Omsk
Feděralnyj centr jaděrnoj i radiacionnoj bezopasnosti FGUP, Moskva
Giproněrud OAO, Sankt Petěrburg
Granit PO, Vozrožděnije
Graň OAO, Belomorsk
IŽ – AVTO OAO, Iževsk
Keramika NPO, Sankt Petěrburg
Kolomenskij zavod OAO CHK, Kolomna
Korporacija VSMPO-AVISMA OAO, Verchňaja Salda
Kuzbassrazrezugol OAO, Měždurečensk
Lebedinskij GOK OAO, Gubkin
Magnitogorskij metalurgičeskij kombinat OAO, Magnitogorsk
Mašinostrojitělnyj zavod Elektrostal OAO, Elektrostal
METROVAGONMAŠ OAO, Mytišči
NPK Irkut OAO, Irkutsk
OKBM N. Novgorod OAO, Nižnij Novgorod
Omskgidroprivod OAO, Omsk
Pěrvouralskij novotrubnyj zavod OAO, Pěrvouralsk
Poběda LSR OAO, Sankt Petěrburg
Polimetall OAO MNPO, Sankt Petěrburg
Promstrojmontaž-komplekt OOO, Sankt Petěrburg
Roslavlskij avtoagregatnyj zavod AMO ZIL ZAO, Roslavl
Rosoboronexport FGUP, Moskva
Rostvertol OAO, Rostov na Donu
Russkij Ugol UK ZAO, Moskva
Severstal OAO, Čerepovec
Sibirskaja ugolno-eněrgetičeskaja kompanija OAO, Moskva
TITAN GROUP, Omsk
Technospecstal Engineering ZAO, Sankt Petěrburg
Torgovyj dom Severnyj Kuzbass ZAO, Kemerovo
TVEL OAO, Moskva
URAL-Avia ZAO, Jekatěrinburg
URALMAŠZAVOD OAO, Jekatěrinburg
Uralvagonzavod OAO NPK, Nižnij Tagil
Uralelektrotjažmaš-Uralgidromaš OAO, Syserť
Uralskij dizel-motornyj zavod OOO, Jekatěrinburg
Uralskij optikomechaničeskij zavod FGUP PO, Jekatěrinburg
Vozrožděnije ZAO, Sankt Petěrburg
Zapadnosibirskij metalurgičeskij kombinat OAO, Novokuzněck
ANTK imeni O. K. Antonova GP, Kyjev
Asfaltobetonnyj zavod OAO, Kyjev
Dněproťažmaš OAO, Dněpropetrovsk
Eněrgetična grupa OOO, Kyjev
Industrialnyj sojuz Donbasa, Kuzněck
Kuzmineckij kirpičnyj zavod OOO, Kuzmincy
Linos OOO, Lisičansk
Novokramatorskij mašinostrojitělnyj zavod ZAO, Kramatorsk
Pěrvomajskdizelmaš OAO, Pěrvomajsk
Pliseckij granitnyj karijer OOO, Pliseck
Poltavskij gorno-obogatitělnyj kombinat OAO, Komsomolsk
SOBI OOO, Kyjev
UGMK OAO, Kyjev
Zaporožskij železorudnyj kombinat ZAO, Dněprorudnyj
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | SEZNAM HLAVNÍCH OBCHODNÍCH PARTNERŮ
Bělorusko
BELAZ RUPP, Žodino
Belkommunmaš UP, Minsk
Běloruskij metalurgičeskij zavod RUP, Žlobin
Borisovskij zavod AVTOGIDROUSILITEL RUPP, Borisov
Granit RUPP, Mikaševiči
Minskij avtomobilnyj zavod RUP, Minsk
Minskij motornyj zavod RUP, Minsk
Minskij traktornyj zavod RUP, Minsk
MPO CENTR UP, Minsk
Rakitnianskij grankarijer, Rakitnoje
Česká republika
ABB s.r.o., Praha
ASKOM a.s., Brno
AWELD spol. s r.o., Rokycany
Báňské projekty Ostrava, a.s., Ostrava
COLAS CZ, a.s., Praha
COMETT PLUS, spol. s r.o., Tábor
CONTAR PLUS, s.r.o., Brno
Českomoravské štěrkovny, a.s., Mokrá
Českomoravský cement, a.s., Beroun
ČEZ, a.s., Praha
ČKD NOVÉ ENERGO, a.s., Praha
DELTA Engineering s.r.o., Přerov
DIAMO, státní podnik, Stráž pod Ralskem
DSP Přerov, spol. s r.o., Přerov
Erwin Junker, brousicí technika Mělník a.s., Mělník
FERRIT, a.s., Frýdek-Místek
FINITRADING, a.s., Třinec
GALATEK a.s., Ledeč nad Sázavou
GEOBRICK Si & Pe, spol. s r.o., Brno
SEZNAM HLAVNÍCH OBCHODNÍCH PARTNERŮ
Inter-Informatics, spol. s r.o., Praha
JAKOS, spol. s r.o., Babice u Uherského Hradiště
JIHOTRANS s.r.o., České Budějovice
KERATECH GROUP a.s., Roudnice nad Labem
KIP Brno, spol. s r.o., Brno
KOEXPRO OSTRAVA, akciová společnost, Ostrava-Vítkovice
KOTOUČ ŠTRAMBERK, spol. s r.o., Štramberk
KOVOSVIT, a.s., Sezimovo Ústí
LOMY MOŘINA spol. s r.o., Mořina u Berouna
MORAVIA STEEL a.s., Třinec
MOTORPAL, a.s., Jihlava
OSTROJ a.s., Opava
Ostroj-Hansen+Reinders, spol. s r.o., Opava
PBS Turbo s.r.o., Velká Bíteš
PKI-Teplotechna Brno spol. s r.o., Brno
PSP Engineering a.s., Přerov
PSP Slévárna a.s., Přerov
RESTA RECYCLING, s.r.o., Majetín
SE-MI service a.s., Slezská Ostrava
ŠKODA MACHINE TOOL s.r.o., Plzeň
Šmeral Brno a.s., Brno
Štěrkovny spol. s r.o., Dolní Benešov
TAJMAC-ZPS, a.s., Zlín
T Machinery a.s., Ratíškovice
TOS, a.s., Čelákovice
TOS KUŘIM - OS, a.s., Kuřim
TOS VARNSDORF a.s., Varnsdorf
TOSHULIN, a.s., Hulín
Třinecké železárny, a.s., Třinec
TVAR COM, spol. s r.o., Brno
UNEX, a.s., Uničov
VÁPENKA VITOŠOV s.r.o., Leština
Velkolom Čertovy schody, akciová společnost, Tmaň u Berouna
VÍTKOVICE HEAVY MACHINERY a.s., Ostrava-Vítkovice
ŽĎAS, a.s., Žďár nad Sázavou
Země EU
ABATEK Handels GmbH, Vídeň, Rakousko
Abplanalp Technology AG, Varšava, Polsko
Anvo, Riga, Lotyšsko
Blastman Robotics Ltd., Oulu, Finsko
BOART LONGYEAR GmbH KG, Burghaun, Německo
COLGAR, SpA, Milán, Itálie
COMPEL a.s., Martin, Slovensko
CUMMINS ENGINE COMPANY Ltd., Daventry, Velká Británie
DANOBAT S.COOP, Elgoibar, Španělsko
DCM Decometal GmbH, Fürstenfeld, Rakousko
DECKEL MAHO Pfronten GmbH, Pfronten, Německo
DEUTZ AG, Kolín nad Rýnem, Německo
FAMAK S.A., Kluczbork, Polsko
FERONA Slovakia, a.s., Žilina, Slovensko
FINN - POWER Oy, Kauhava, Finsko
GIANA s.p.a., Magnago, Itálie
Gleason – Pfauter Maschinenfabrik GmbH, Ludwigsburg, Německo
GmbH & Co KG, Drážďany, Německo
INNSE BERARDI SpA, Brescia, Itálie
LASCO Umformtechnik GmbH, Coburg, Německo
LIEBHERR – Verzahntechnik, GmbH, Nussbaumen, Německo
Magnezit, a.s., Jelšava, Slovensko
Messer Cutting & Welding GmbH, Gross-Umstadt, Německo
MIKROMAT Werkzeugmaschinen, Drážďany, Německo
MILSA ZAO, Kaunas, Litva
MINERFIN, a.s., Bratislava, Slovensko
NILES-SIMMONS HEGENSCHEIDT, Erkelenz, Německo
Renishaw GmbH, Pliezhausen, Německo
SABO GROUP, Vassiliko, Řecko
SHW Werkzeugmaschinen GmbH, Aalen-Wasseralfingen, Německo
Schwarze – Robitec GmbH and Co KG, Kolín nad Rýnem, Německo
SIEMENS, AG, Erlangen, Německo
SLOVENSKÁ ENERGETIKA, a.s., Bratislava, Slovensko
Talleres Felipe VERDÉS, S.A., Barcelona, Španělsko
Taylor Hobson Limited, Leicester, Velká Británie
TEC Varna, Varna, Bulharsko
TRENS, a.s., Trenčín, Slovensko
VERNET BEHRINGER, Dijon, Francie
VUKOV EXTRA, a.s., Prešov, Slovensko
WARTSILA Denmark A/S, Hirtshals, Dánsko
Ostatní země
Ferrexpo AG, Baar, Švýcarsko
GALIKA AG, Curych, Švýcarsko
GENERAL DYNAMICS Land Systems, Kanada
HERMLE WWE AG, Baar, Švýcarsko
CHARMILLES TECHNOLOGIES SALES SA, Meyrin, Švýcarsko
NISSHO IWAI CORPORATION, Tokio, Japonsko
PROFTRUCK Ltd., Hanoj, Vietnam
REISHAUER, AG, Wallisellen, Švýcarsko
STAN JAPAN CORPORATION, Kanagawa, Japonsko
V-COALIMEX, Hanoj, Vietnam
VINACOMIN, Hanoj, Vietnam
VIMSAT, Hanoj, Vietnam
WARMAN INTERNATIONAL LTD., Sydney, Austrálie
SEZNAM HLAVNÍCH OBCHODNÍCH PARTNERŮ | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
23
PUBLIC RELATIONS
Výstavy a veletrhy
Obecně prospěšné projekty
Společnost ALTA se každoročně účastní Mezinárodního strojí-
ALTA se aktivně angažuje v prohlubování kulturních a společen-
renského veletrhu v Brně, kde se představuje v oboru obrábě-
ských vztahů mezi Českou republikou a zeměmi Společenství
cích strojů ve společné expozici se svými výrobními závody TOS
nezávislých států. ALTA je již od roku 2002 partnerem Dnů rus-
KUŘIM - OS, a.s., a KULIČKOVÉ ŠROUBY KUŘIM, a.s.
ké kultury na jižní Moravě a v hlavním městě Praze. Představení
Společnost ALTA je aktivním účastníkem veletrhů a výstav Čes-
zaměřená na divadelní, filmovou, baletní i hudební tvorbu se
ké republiky v zemích Společenství nezávislých států. V roce
konají v průběhu celého roku a jsou divácky velmi oblíbená.
2008 se zúčastnila osmi zahraničních veletrhů: Mezinárodní
V oblasti společensko-kulturních vztahů podporuje ALTA také
fórum Sankt Petěrburg, Metalworking Kyjev, Metalloobrabotka
rozvoj školských zařízení a kulturní i sportovní akce nejen v jiho-
Moskva, Česká republika – Váš partner UFA, Ruský průmyslník
moravském regionu, ale i v rámci celé České republiky. ALTA se
Sankt Petěrburg, Intertool Moskva, Národní výstava ČR Volgo-
rovněž finančně podílí na řadě charitativních projektů a progra-
grad a IIF Kyjev. Své zkušenosti z obchodu a teritorií ALTA předá-
mů pomoci potřebným a handicapovaným.
vá také prostřednictvím odborných konferencí a seminářů.
Firemní kultura
Úspěchy v žebříčku CZECH TOP 100
Firemní kultura je založena na profesionalitě, odbornosti a týDynamický růst společnosti ALTA dokumentuje její opakované
mové práci. Společnost ALTA nyní zaměstnává 140 pracovníků,
umístění mezi stovkou nejvýznamnějších firem České republi-
z toho 113 působí v České republice a 27 na zahraničních za-
ky v žebříčku, který každoročně sestavuje sdružení CZECH TOP
stoupeních v Rusku, na Ukrajině a v Bělorusku. Velkou předností
100. Od roku 2001 ALTA obsazuje stabilní pozice. Za rok 2008 se
je vysoká míra adaptability pracovníků v mezinárodním prostře-
společnost posunula o 29 příček na 43. místo v rámci České re-
dí. V současné době pracuje ve všech společnostech skupiny
publiky a obsadila 2. místo mezi nejúspěšnějšími společnostmi
ALTA celkem 1094 zaměstnanců.
Jihomoravského kraje.
Významná návštěva
Členství ALTA v organizacích a sdruženích
Prezident České republiky Václav Klaus navštívil v červnu 2009
Společnost ALTA je aktivním členem Komory pro hospodářské
v rámci své oficiální třídenní cesty po jižní Moravě také společ-
styky se Společenstvím nezávislých států, Krajské hospodářské
nost TOS KUŘIM - OS, a.s. Zde symbolickým poklepem na zá-
komory jižní Moravy, Regionální hospodářské komory Brno,
kladní kámen zahájil společně s hejtmanem Jihomoravského
Hospodářské komory České republiky, Svazu průmyslu a do-
kraje Michalem Haškem rekonstrukci velké výrobní haly.
pravy České republiky, Svazu strojírenské technologie (SST),
sdružení Česká dobývací technika (CDT), sdružení České povrchové úpravy (CPU), Českého jaderného fóra a České nukleární
společnosti.
24
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | PUBLIC RELATIONS
GOLFOVÝ AREÁL KASKÁDA
Golfový areál Kaskáda – efektivní spojení práce a relaxace
Společnost ALTA se významně zasloužila o vybudování golfového areálu Kaskáda v blízkosti Brna, který se v současné době řadí
mezi nejlepší golfové areály v České republice.
Kompletní zázemí nabízí nejen 27 mistrovských jamek, golfovou
akademii a kvalitní cvičné plochy, moderní hotel a prvotřídní
restaurace, ale od srpna 2009 také víceúčelový kongresový sál,
dvě bowlingové dráhy a wellness centrum. Díky tomuto rozšíření se areál Kaskáda stal nejkomplexnějším golfovým střediskem
v České republice.
ALTA Open
V srpnu 2009 se konal na golfovém hřišti Kaskáda třetí ročník
sportovně-společenského setkání nazvaného ALTA Open, kterého se zúčastnilo více než sto hráčů s doprovodem. Potvrdil se
tak záměr vytvořit z uvedené akce každoroční tradici.
GOLFOVÝ AREÁL KASKÁDA | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
25
ČESKÉ DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI
TOS KUŘIM - OS, a.s.
TOS KUŘIM - OS, a.s., je tradičním výrobcem frézovacích strojů,
Výrobní program
obráběcích center, jednoúčelových strojů a automatických obráběcích linek v České republice. Technická úroveň dodávaných
Univerzální stroje
strojů a rozsah sortimentu produkce řadí společnost k nejvý-
■■
ložové frézky a obráběcí centra FS (Q)
znamnějším výrobcům v Evropě.
■■
frézky a obráběcí centra s posuvným stojanem FF (Q)
Obráběcí stroje z TOS KUŘIM - OS, a.s., nalézají uplatnění zejmé-
■■
rovinné frézky a obráběcí centra s posuvným portálem FRF (Q)
na v těžkém strojírenství, energetice, ve zbrojařském a leteckém
■■
frézky a obráběcí centra s posuvným stojanem
průmyslu, ve výrobě stavebních strojů a důlní techniky, v loďařském a v železničním průmyslu. Výrobní program TOS KUŘIM
po samostatném loži FU (Q)
■■
- OS je zaměřen především na velká obráběcí centra vybavená
výměnnými vřetenovými hlavami včetně automatické výměny
portálové frézky a obráběcí centra s posuvným stolem
a přesuvným příčníkem FRP (Q)
Jednoúčelové stroje a automatické obráběcí linky
nástrojů pro obrábění nerotačních součástí. Tyto stroje umožňují obrábění těžkých, rozměrově a tvarově velmi složitých ob-
Přehled nejvýznamnějších referenčních zakázek
robků až z pěti stran s použitím souvislého řízení v pěti osách.
Orgány společnosti
Představenstvo společnosti
Ing. Martin Belza, MBA – předseda představenstva
Tomáš Fiala – místopředseda představenstva
Ing. Miroslav Chmelka, MBA – člen představenstva
Ing. Jan Sobola – člen představenstva
Ing. Pavel Zumr – člen představenstva
Dozorčí rada společnosti
Ing. Jaroslav Zapletal – předseda dozorčí rady
Ing. Vladimír Plašil – člen dozorčí rady
Ing. Milan Vlk – člen dozorčí rady
Výkonný ředitel
Tomáš Fiala
Majetkový podíl ALTA, a.s., na základním jmění společnosti
činí 100 %.
VÍTKOVICE MACHINERY GROUP, Česká republika
ŽĎAS, a.s., Česká republika
ŠKODA POWER, a.s., Česká republika
ČKD Kutná Hora, a.s., Česká republika
Wikov MGI a.s., Česká republika
TRW – DAS, a.s., Česká republika
Continental Matador Rubber, s.r.o., Slovensko
Matador Automotive, a.s., Slovensko
TRENS, a.s., Slovensko
PPS Group a.s. (VOLVO), Slovensko
OAO Korporacija VSMPO-AVISMA, Ruská federace
OAO NPK Irkut, Ruská federace
OAO NPK Uralvagonzavod, Ruská federace
ZAO Novokramatorskij mašinostrojitělnyj zavod, Ukrajina
RUPP BELAZ, Bělorusko
GENERAL DYNAMICS Land Systems, Kanada
GOODRICH, Kanada
HVF Avadi, Indie
BHEL Tiruchirappalli, Indie
ORDNANCE FACTORY Kampur, Indie
VLASSENROOT Gliwice, Polsko
Milmet s.a. (VÍTKOVICE GROUP), Polsko
ZF Lemförder GmbH, Německo
Hiab Balti, Cargotec Corporation, Estonsko
PALFINGER Produktionstechnik Bulgaria EOOD, Bulharsko
HIDROMEK HIDROLIK ve MEKANIK MAKINA IMALAT, SAN ve TIC.
LTD.STI., Turecko
Tomáš Fiala
výkonný ředitel
26
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | ČESKÉ DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI
ČESKÉ DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI
KULIČKOVÉ ŠROUBY KUŘIM, a.s.
Společnost KULIČKOVÉ ŠROUBY KUŘIM, a.s., je tradičním pro-
Výrobní program
ducentem kuličkových šroubů, které se vyrábějí ve třídách
přesnosti IT1, IT3 a IT5 dle norem ISO a DIN. Kuličkové šrouby
■■
přesné broušené kuličkové šrouby
jsou konstrukční prvky pohybových ústrojí převádějících rotač-
■■
okružované kuličkové šrouby
ní pohyb na přímočarý s vysokou účinností, tuhostí, přesností
■■
válcované kuličkové šrouby
a spolehlivostí. Výrobky společnosti nacházejí uplatnění v ná-
■■
trapézové šrouby
sledujících odvětvích a aplikacích průmyslové výroby: obráběcí
■■
válcové vodicí tyče pro lineární valivá vedení
a tvářecí stroje, vstřikovací lisy, balicí stroje, zdvihací zařízení,
■■
lineární aktuátory, teleskopické kuličkové šrouby aj.
manipulační a automatizační technika, zdravotnická technika,
■■
servis, opravy, náhrady kuličkových šroubů vlastního i cizího
farmaceutický průmysl (lékařské a laboratorní přístroje), auto-
provedení
mobilový průmysl, letecký průmysl aj. Společnost je vybavena nejmodernějšími technologiemi na produkci broušených
Přehled nejvýznamnějších referenčních zakázek
a okružovaných šroubů a nabízí široký sortiment výrobků s délkou do 10 m a s průměrem od 12 do 125 mm. Firma též vyrábí
TOS VARNSDORF a.s., Česká republika
a dodává trapézové šrouby a válcové vodicí tyče pro lineární
ŠKODA MACHINE TOOL, a.s., Česká republika
valivá vedení.
TAJMAC-ZPS, a.s., Česká republika
Matador Automotive, a.s., Slovenská republika
Orgány společnosti
TBT Tiefbohrtechnik GmbH + Co, Německo
CONTINENTAL AG Formen und Maschinenfabrik, Německo
Představenstvo společnosti
Ing. Martin Bajer, MBA – předseda představenstva
Ing. Pavel Šafránek – místopředseda představenstva
Tomáš Fiala – člen představenstva
Dozorčí rada společnosti
Ing. Jaroslav Zapletal – předseda dozorčí rady
Ing. Vladimír Horňák – člen dozorčí rady
Oto Šimperský – člen dozorčí rady
Ředitel společnosti
Ing. Martin Bajer, MBA
Majetkový podíl ALTA, a.s., na základním jmění společnosti
činí 100 %.
Ing. Martin Bajer, MBA
ředitel společnosti
ČESKÉ DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
27
ČESKÉ DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI
SLÉVÁRNA KUŘIM, A.S.
SLÉVÁRNA KUŘIM, A.S., dodává odlitky z šedé a tvárné litiny pro
Výrobní program
obráběcí stroje a ostatní odvětví průmyslové výroby. Realizace
projektu nové elektrotavírny v hodnotě 2 350 000 EUR vytvá-
■■
odlitky z šedé litiny o hmotnosti 30–12 000 kg
ří předpoklad pro navyšování podílu výrobků z tvárné litiny
■■
odlitky z tvárné litiny o hmotnosti 30–6 000 kg
na celkové produkci společnosti. Současně je zajištěno naplňo-
■■
slévárenské modely
vání limitů ochrany životního prostředí.
■■
opracování odlitků o hmotnosti nad 500 kg
Orgány společnosti
Přehled nejvýznamnějších referenčních zakázek
Představenstvo společnosti
TOS KUŘIM - OS, a.s., Česká republika
Ing. Miloš Hovorka – předseda představenstva
TOS VARNSDORF a.s., Česká republika
Petr Hercog – místopředseda představenstva
Getriebebau NORD GmbH + Co KG, Německo
Ing. Jan Sobola – člen představenstva
SEW Industrial Gears Oy, Finsko
KSB Aktiengesellschaft, Německo
Dozorčí rada společnosti
Bonfiglioli Group, Itálie
Ing. Jaroslav Zapletal – předseda dozorčí rady
Rolls-Royce Marine AS, Norsko
Ing. Vladimír Horňák – člen dozorčí rady
Mikron Agie Charmilles AG, Švýcarsko
Ivan Vykypěl – člen dozorčí rady
Ředitel akciové společnosti
Ing. Miloš Hovorka
Majetkový podíl ALTA, a.s., na základním jmění společnosti
činí 87,82 %.
Ing. Miloš Hovorka
ředitel akciové společnosti
28
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | ČESKÉ DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI
ČESKÉ DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI
SE-MI service a.s.
Dceřiná společnost SE-MI service a.s. byla získána za účelem roz-
Výrobní program
šíření nabízených služeb v oblasti hlubinné a povrchové těžby.
Tato firma zajišťuje komplexní strojírenské dodávky v oboru hlu-
■■
pásové dopravníky
binné a povrchové těžby nerostů, založené na vlastním technic-
■■
hřeblové dopravníky
kém, výrobním a logistickém know-how.
■■
válečkové tratě
■■
zařízení pro svislou dopravu
■■
uzavřené dopravníky
■■
speciální dopravníky a dopravní linky
Představenstvo společnosti
■■
důlní vrtací stroje
Ing. Radek Pecina – předseda představenstva
■■
jednoúčelové stroje dle požadavků zákazníka
Ing. Pavel Kamarýt – místopředseda představenstva
■■
hydraulická a pneumatická zařízení
Orgány společnosti
Ing. Jiří Valenta – člen představenstva
Přehled nejvýznamnějších referenčních zakázek
Dozorčí rada společnosti
Ing. Jaroslav Zapletal – předseda dozorčí rady
OKD, a.s, Česká republika
Jiří Matušek – člen dozorčí rady
MUS a.s., Česká republika
Ing. Petr Moravec – člen dozorčí rady
PSP Engineering a.s., Česká republika
KraussMaffei Berstorff GmbH, Německo
Ředitel společnosti
Wolfgang Preinfalk GmbH, Německo
Ing. Jiří Valenta – pověřený řízením společnosti
T Machinery a.s., Česká republika
FERRIT s.r.o., Česká republika
Majetkový podíl ALTA, a.s., na základním jmění společnosti
Hamacher GmbH, Německo
činí 100 %.
Zavod imeni Mališeva, Ukrajina
ČESKÉ DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
29
ZAHRANIČNÍ DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI
TRANSPORT - 21 VEK
ALTA UKR
Leasingová společnost TRANSPORT - 21 VEK byla získána za úče-
Dceřiná společnost ALTA UKR byla založena v Kyjevě v roce
lem rozšíření možností dodávek zařízení a technologií v Ruské
2004 s cílem zajištění prodeje dopravní techniky běloruského
federaci, jmenovitě pro OAO NPK Uralvagonzavod, Nižnij Tagil.
výrobce RUPP BELAZ, jehož je výhradním zástupcem na území
Tato firma nabízí zákazníkům mimořádně výhodné podmínky
Ukrajiny. K hlavní činnosti se postupně připojují další komodity
financování v případě zakoupení zařízení, strojů a technologic-
v souladu s obchodní strategií skupiny ALTA.
kých center. Orientuje se na zákazníky, jejichž hlavním zaměřením je strojírenství, obrábění kovů a těžba nerostných surovin.
Generální ředitel společnosti: Samvel Karapetjan
Prioritní jsou nabídky leasingu na kompletní sortiment výrobků,
které dodává společnost ALTA.
Majetkový podíl ALTA, a.s., na základním jmění společnosti
činí 100 %.
Generální ředitelka společnosti: Jelena Šalaginova
Významní obchodní partneři
Majetkový podíl ALTA, a.s., na základním jmění společnosti
činí 100 %.
OAO Krivorožstal (Mittal Group), Ukrajina
OAO Severnyj GOK, Ukrajina
Významní obchodní partneři
OAO Centralnyj GOK, Ukrajina
OAO Inguleckij GOK, Ukrajina
OAO NPK Uralvagonzavod, Ruská federace
OAO Azovstal, Ukrajina
ČTZ UralTrak, Ruská federace
OAO Mariupolskij metalurgičeskij kombinat imeni Iljiča, Ukrajina
TD Volčanskij zavod, Ruská federace
Jelena Šalaginova
generální ředitelka společnosti
30
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | ZAHRANIČNÍ DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI
Samvel Karapetjan
generální ředitel společnosti
ZAHRANIČNÍ DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI
ALTA URAL
ALTA M
Dceřiná společnost ALTA URAL se zaměřuje na dodávky náhrad-
Dceřiná společnost ALTA M vznikla v Moskvě v roce 1997 se zá-
ních dílů a zajišťování záručního i pozáručního servisu obrábě-
měrem umožnit rozvoj obchodu v oblasti strojírenství na území
cích strojů, dodávaných společností ALTA do Ruské federace.
Ruské federace. ALTA M se specializuje především na dodávky
zařízení pro povrchové úpravy.
Generální ředitel společnosti: Vasilij Dobiža
Ředitel společnosti: Andrej Zamjatin
Majetkový podíl ALTA, a.s., na základním jmění společnosti
činí 79 %.
Majetkový podíl ALTA, a.s., na základním jmění společnosti
činí 100 %.
Významní obchodní partneři
Významní obchodní partneři:
OAO NPK Uralvagonzavod, Ruská federace
OOO SeDinTag, Ruská federace
OAO RVPK Rostvertol, Ruská federace
OAO NPK Irkut, Ruská federace
ANOD NPC, Ruská federace
OAO Severnaja železnaja doroga, Ruská federace
Vasilij Dobiža
generální ředitel společnosti
Andrej Zamjatin
ředitel společnosti
ZAHRANIČNÍ DCEŘINÉ SPOLEČNOSTI | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
31
ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ ALTA, a.s., ZA ROK 2008
konsolidovaný celek
Ekonomické výsledky
Financování
Ekonomické výsledky skupiny ALTA dosažené v roce 2008
Ve vztahu k obchodním partnerům i spolupracujícím bankám
představují dosud nejlepší výsledek za dobu existence společ-
vystupovala společnost ALTA v roce 2008 jako spolehlivý a bo-
nosti. Tržby společnosti dle Mezinárodních účetních standardů
nitní partner. V průběhu roku 2008 byla průběžně využívána
IAS/ IFRS dosáhly výše 13 422 040 tis. Kč a zisk po zdanění před-
spolupráce s osmi bankami: Česká exportní banka, a.s, Citibank
stavoval hodnotu 279 981 tis. Kč.
a.s., COMMERZBANK AG – pobočka Praha, HSBC Bank Plc – pobočka Praha, Raiffeisenbank, Unicredit bank, Fortis a ČSOB.
Tento hospodářský výsledek pozitivně ovlivnil především vý-
Společnost měla v průběhu roku 2008 zabezpečeny dostatečné
sledek mateřské společnosti. Provozní hospodářský výsledek
objemy provozních úvěrových zdrojů i dalších závazkových in-
za rok 2008 činil 628 326 tis. Kč, ztráta z finančního hospodaření
strumentů (akreditivy, záruky) – jejich využití bylo výrazně ovliv-
295 245 tis. Kč. Společnost realizovala kursovou ztrátu ve výši 93
něno dodávkami pro OAO NPK Uralvagonzavod. Oproti letům
mil. Kč, všechny přepočty položek v zahraničních měnách byly
předcházejícím, kdy byla většina limitů čerpána ve formě úvěrů,
provedeny prostřednictvím nákladových a výnosových účtů.
bylo v roce 2008 více než 50 % využito ve formě akreditivů.
V oblasti aktiv došlo v porovnání s předcházejícím rokem z hlediska objemu jednotlivých položek rozvahy k nárůstu v oblasti
U exportního financování lze v roce 2008 jako klíčové označit
oběžných aktiv. Jedná se o nárůst krátkodobých pohledávek
dodávky zařízení v projektu Uralvagonzavod a přípravu zakázek
ve výši 4 032 969 tis. Kč ve společnosti ALTA, a.s., z důvodu rea-
vakuové pece a válcovací stolice 2500 pro Magnitogorskij me-
lizace dodávek pro Uralvagonzavod na konci roku 2008 a s tím
talurgičeskij kombinat. Oba obchodní případy jsou realizovány
související přesun nákladů běžného období do nákladů příštích
s Českou exportní bankou, a.s. (ČEB), a Exportní garanční a pojiš-
období ve výši 736 496 tis. Kč. Dlouhodobé pohledávky ve výši
ťovací společností, a.s. (EGAP).
4 295 501 tis. Kč jsou z obchodních vztahů se splatností v roce
2009 a dále. Jedná se především o pohledávky leasingové dce-
Přímé náklady na obsluhu bankovního dluhu se v roce 2008
řiné společnosti TRANSPORT - 21 VEK. Tyto pohledávky byly
oproti roku 2007 výrazně snížily. Hlavním faktorem je snížení
diskontovány na současnou hodnotu prostřednictvím metody
úrokových sazeb na EUR i USD oproti minulým obdobím, přes-
efektivní úrokové míry. V oblasti pasiv vznikl nárůst krátkodo-
tože ke konci roku tento rozdíl eliminovalo zavedení refinanč-
bých závazků ve výši 4 376 115 tis. Kč u společnosti ALTA, a.s.,
ních sazeb z důvodu nízké likvidity peněz na mezibankovním
a TRANSPORT - 21 VEK. Jedná se o závazky ve splatnosti a jsou
trhu. Pokračoval trend centralizace a synergie v oblasti bankov-
v rovnováze s krátkodobými pohledávkami z obchodního styku.
ního sektoru, leasingu a pojištění. Důležitý segment pojištění
Dlouhodobé úvěry ve výši 3 774 061 tis. Kč jsou čerpány lea-
přeprav je realizován s Českou pojišťovnou prostřednictvím
singovou společností TRANSPORT - 21 VEK v Ruské federaci se
zprostředkovatelské firmy MARSH.
splatností až do roku 2013.
Ve sféře leasingu pokračovala spolupráce s UniCredit Leasing
v oblasti finančního leasingu a v oblasti operativního leasingu
Vzhledem k tomu, že mateřská společnost vlastní dceřiné spo-
se společností Business Lease.
lečnosti v zahraničí, je konsolidovaná účetní závěrka zpracována
dle Mezinárodních účetních standardů IAS/IFRS. Současně byla
pro srovnatelnost údajů zpracována závěrka dle Mezinárodních
standardů IAS/IFRS i za rok 2007 a 2006. Společnosti pořízené
v průběhu roku 2008 (100% podíl v SE-MI service a.s., dokoupení podílu 17,92 % ve společnosti SLÉVÁRNA KUŘIM, A.S., nákup
2,21 % ENERGETIKY KUŘIM, a.s., ve společnosti SLÉVÁRNA KUŘIM, A.S.) jsou zaúčtovány metodou koupě a jsou do konsolidované účetní závěrky zahrnuty od data akvizice. Výše vlastního
kapitálu za skupinu k 31. 12. 2008 činí 1 065 142 tis. Kč; v roce
2007 činila 970 876 tis. Kč.
32
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ ALTA, a.s., ZA ROK 2008
ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ ALTA, a.s., ZA ROK 2008
konsolidovaný celek
Rozdělení zisku za rok 2008
Stanovisko dozorčí rady
Účetní závěrka za rok 2008 byla zpracována ve spolupráci se
Stanovisko dozorčí rady ALTA, a.s., k účetní závěrce a k návr-
společností BDO Prima Audit s.r.o., kterou zastupovala audi-
hu na rozdělení zisku, stanovení výše a způsobu vyplacení
torka JUDr. Anna Konečná a auditor Ing. Vlastimil Hokr, CSc.
dividend a tantiém v ALTA, a.s., za rok 2008
Výsledkem auditu účetní závěrky je výrok „Bez výhrad“.
Valná hromada akciové společnosti ALTA schválila účetní závěr-
V souladu s článkem XVII., odst. 3, a článkem XXI., odst. 4, stanov
ku za rok 2008 a rozhodla o rozdělení zisku níže uvedeným způ-
společnosti ALTA, a.s., dozorčí rada společnosti přezkoumala
sobem: zisk ve výši 175 851 Kč ponechat jako nerozdělený zisk.
na svém zasedání následující materiály týkající se roční účetní
Audit
■■
Výsledek auditu společnosti ALTA, a.s.
■■
rozvahu v plném rozsahu,
Účetní závěrka k 31. prosinci 2008 byla ověřena společností BDO
■■
výkaz zisků a ztrát v plném rozsahu,
Prima Audit s.r.o. v souladu se zákonem č. 254/2000 Sb., o audi-
■■
přílohy k roční účetní závěrce,
torech, a s auditorskými směrnicemi vydanými Komorou audito-
■■
výrok auditora o ověřování roční účetní závěrky za rok 2008.
závěrky společnosti:
zprávu BDO Prima Audit s.r.o. (auditora společnosti) určenou
akcionářům společnosti ALTA, a.s.,
rů České republiky. Audit byl vypracován auditory JUDr. Annou
Konečnou a Ing. Vlastimilem Hokrem, CSc., a jeho výsledek byl
Dozorčí rada doporučuje valné hromadě předloženou roč-
vydán s následujícím výrokem:
ní účetní závěrku ALTA, a.s., za rok 2008 schválit. Dozorčí rada
dále na základě výše uvedených článků stanov společnosti pře-
Podle našeho názoru účetní závěrka podává věrný a poctivý obraz
zkoumala návrh představenstva společnosti na rozdělení zisku
aktiv, pasiv a finanční situace společnosti ALTA, a.s., k 31. 12. 2008
a výplatu dividend a tantiém za rok 2008. Dozorčí rada doporu-
a nákladů, výnosů a výsledku jejího hospodaření za rok 2008 v sou-
čuje valné hromadě předložený návrh schválit, tj. ponechat zisk
ladu s českými účetními předpisy.
společnosti dle uzávěrky k 31.12. 2008 ve výši 175 851 Kč jako
nerozdělený zisk.
Výsledek auditu ke konsolidované účetní závěrce ve společnosti ALTA, a.s.
Účetní závěrka k 31. prosinci 2008 byla ověřena společností BDO
V Brně dne 30. 4. 2009
Prima Audit s.r.o. v souladu se zákonem č. 254/2000 Sb., o auditorech, a s auditorskými směrnicemi vydanými Komorou auditorů České republiky. Audit byl vypracován auditory JUDr. Annou
Konečnou a Ing. Vlastimilem Hokrem, CSc., a jeho výsledek byl
vydán s následujícím výrokem:
Ing. Pavel Kamarýt
předseda dozorčí rady
Podle našeho názoru konsolidovaná účetní závěrka ve všech významných ohledech podává věrný a poctivý obraz aktiv, pasiv
a finanční situace společnosti k 31. 12. 2008 a nákladů, výnosů
a výsledku hospodaření a peněžních toků za rok 2008 v souladu
s Mezinárodními standardy finančního výkaznictví (IFRS) ve znění
přijatém EU.
ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ ALTA, a.s., ZA ROK 2008 | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
33
ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ ALTA, a.s., ZA ROK 2008
konsolidovaný celek
Rozvaha – konsolidace
31. prosince 2008, 2007 a 2006 (v tis. Kč)
AKTIVA
Oběžná aktiva
Peněžní prostředky a peněžní ekvivalenty
Cenné papíry určené k obchodování
Pohledávky z obchodního styku, netto
Zásoby
Ostatní finanční aktiva – krátkodobá
Daňová pohledávka
Ostatní oběžná aktiva
Oběžná aktiva celkem
Stálá aktiva
Dlouhodobé pohledávky
Finanční investice
Goodwill
Ostatní finanční aktiva – dlouhodobá
Dlouhodobý hmotný majetek, netto
Dlouhodobý nehmotný majetek, netto
Odložená daňová pohledávka
Stálá aktiva celkem
AKTIVA CELKEM
PASIVA
Závazky
Krátkodobé závazky
Závazky z obchodního styku a jiné závazky
Daňové závazky
Krátkodobé úvěry
Část dlouhodobých úvěrů splatná v běžném roce
Krátkodobé závazky celkem
Dlouhodobé závazky
Dlouhodobé úvěry
Jiné dlouhodobé závazky
Odložený daňový závazek
Rezervy
Dlouhodobé závazky celkem
Vlastní kapitál
Základní kapitál
Rezervní fond
Nerozdělený zisk minulých let
Úprava o kurzové rozdíly
Vlastní kapitál celkem
Menšinové podíly
Základní kapitál
Fondy
VH min. let
VH běžného roku
Menšinové podíly celkem
PASIVA CELKEM
34
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ ALTA, a.s., ZA ROK 2008
2008
2007
2006
1 664 901
37 578
4 032 969
526 651
7 823
0
736 496
7 006 418
1 188 128
43 946
2 610 450
876 484
742
4 891
595 695
5 320 336
340 672
53 367
1 792 004
729 432
7 302
3 095
220 716
3 146 588
4 295 501
377
338 255
469 073
469 271
7 292
57 672
5 637 441
12 643 859
699 023
6 195
466 737
4 547
316 537
5 995
23 263
1 522 297
6 842 633
170 005
6 344
462 632
69 010
316 731
1 438
7 613
1 033 773
4 180 361
4 376 115
18 076
2 229 783
1 137 171
7 761 145
2 199 943
16 488
1 577 435
587 837
4 381 703
1 190 411
13 662
1 433 214
81 316
2 718 603
3 774 061
14 744
0
15 507
3 804 312
1 413 349
36 993
0
1 100
1 451 442
297 238
327 708
0
1 100
626 058
200 000
40 000
838 422
-13 280
1 065 142
200 000
40 000
737 152
-6 276
970 876
200 000
40 000
522 268
-971
761 297
3 848
531
7 566
1 315
13 260
11 677
1 185
16 908
8 842
38 612
41 664
1 531
12 637
18 583
74 415
12 643 859
6 842 633
4 180 361
ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ ALTA, a.s., ZA ROK 2008
konsolidovaný celek
Výkaz zisku a ztráty – konsolidace – účelová
31. prosince 2008, 2007 a 2006 (v tis. Kč)
Tržby za prodej zboží
Náklady vynaložené na prodané zboží
Hrubá marže
Náklady na distribuci a prodej
Všeobecné a administrativní náklady
Ostatní provozní výnosy a náklady, netto
Provozní výsledek hospodaření
Finanční náklady, netto
Odpisy goodwillu, netto
Výsledek hospodaření před zdaněním
Daň z příjmů
Výsledek hospodaření za běžnou činnost
Mimořádné položky
Výsledek hospodaření za účetní období
Menšinový podíl na hospodářském výsledku
Většinový podíl na hospodářském výsledku
2008
13 422 040
-10 404 958
3 017 082
-1 757 730
-517 420
-113 606
628 326
-295 245
0
333 081
-53 100
279 981
2007
8 958 430
-6 825 579
2 132 851
-1 308 492
-397 767
-50 349
376 243
-125 870
28 859
279 232
-56 585
222 647
279 981
222 647
2006
7 143 544
-5 447 015
1 696 529
-1 033 184
-328 473
-51 347
283 525
-63 684
0
219 841
-25 322
194 519
0
194 519
1 315
278 666
8 842
213 805
18 583
175 936
Hospodaření dceřiných společností za rok 2008
(v tis. Kč dle ČÚS)
Mateřská společnost
ALTA, a.s.
Tuzemské dceřiné společnosti
TOS KUŘIM - OS, a.s.
KULIČKOVÉ ŠROUBY KUŘIM, a.s.
ENERGETIKA KUŘIM, a.s.
SLÉVÁRNA KUŘIM, A.S.
SE-MI service a.s.
Zahraniční dceřiné společnosti
TRANSPORT - 21 VEK
ALTA UKR
ALTA M
ALTA URAL
Průměrné kurzy
Kč/UAH
Kč/RUR
Kč/EUR
Tržby
10 864 227
Zisk
175 851
Tržby
1 058 035
180 122
93 084
647 708
171 841
Zisk
46 910
32 069
401
18 026
16 213
Tržby (v tis. Kč)
191 595
723 046
2 109
4 616
Zisk (v tis. Kč)
1 117
2 136
13
-651
Tržby (měna/v tis.)
7 658 EUR
218 417 UAH
3 059 RUR
6 696 RUR
Zisk (měna/v tis.)
45 EUR
645 UAH
19 RUR
-944 RUR
3,310
0,689
25,019
ZPRÁVA O HOSPODAŘENÍ ALTA, a.s., ZA ROK 2008 | PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009
35
ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ALTA, a.s.
Obchodní jméno:
ALTA, a.s.
Sídlo:
Brno, Štefánikova 41
IČ:
60 73 52 44
Právní forma:
akciová společnost
Rejstříkový soud:
Krajský soud v Brně
Číslo společnosti v rejstříku:
oddíl B, číslo 1497
Datum zápisu:
28. prosince 1994
Základní kapitál:
200 000 000 Kč
Počet akcií:
200 000 ks akcií na jméno
Orgány společnosti
Představenstvo
Předseda představenstva
Místopředsedové představenstva
Ing. Vladimír Plašil
Ing. Lubomír Fabík
Ing. Bronislav Šimek
Členové představenstva
Ing. Jaroslav Zapletal
Ing. Martin Belza, MBA
Dozorčí rada
Předseda dozorčí rady
Členové dozorčí rady
Ing. Pavel Kamarýt
Michal Paseka, DiS.
Ing. Roman Vávra
Vedení společnosti
Ing. Martin Belza, MBA generální ředitel
Ing. Vladimír Horňák ředitel obchodní skupiny Strojírenství
Ing. Radek Pecina
ředitel obchodní skupiny Dobývací technika
Ing. Miloš Kruták
ředitel obchodní skupiny Technologická zařízení
Ing. Josef Běláč
vedoucí obchodního referátu Palivové články
Jaroslava Němečková
vedoucí obchodního referátu Suroviny
Ing. Lucie Nováková
ředitelka finančně-ekonomického úseku
Michal Paseka, DiS.
vedoucí provozního úseku
Struktura akcionářů
Fyzické osoby
36
100 %
PROFIL SPOLEČNOSTI ALTA 2009 | ZÁKLADNÍ ÚDAJE O SPOLEČNOSTI ALTA, a.s.
Adresy a kontakty
ALTA, a.s. - sídlo společnosti
Štefánikova 41
602 00 Brno
Česká republika
Tel.: +420 541 550 111, Fax: +420 541 550 555
e-mail: [email protected], www.alta.cz
ALTA, a.s. - kancelář Praha
Karlovo náměstí 7
120 00 Praha
Česká republika
Tel.: +420 222 162 121, Fax: +420 222 162 134
e-mail: [email protected]
ALTA, a.s. - kancelář Plzeň
Tylova 57
301 00 Plzeň
Česká republika
Tel.: +420 378 132 622, Fax: +420 378 132 637
e-mail: [email protected]
ALTA, a.s. - kancelář Přerov
Žerotínovo náměstí 12
750 02 Přerov
Česká republika
Tel.: +420 581 738 770, Fax: +420 581 738 126
e-mail: [email protected]
Obchodní zastoupení Moskva
2-Tverskaja-Jamskaja 31/35
125 047 Moskva
Ruská federace
Tel.: +7 (495) 232 43 44, Fax: +7 (499) 978 71 04
e-mail: [email protected]
Obchodní zastoupení Jekatěrinburg
ul. Puškina 25
620 075 Jekatěrinburg
Ruská federace
Tel.: +7 (343) 253 05 66, Fax: +7 (343) 253 05 67
e-mail: [email protected]
Obchodní zastoupení Magnitogorsk
Gercena 6, ofis 417C
455 00 Magnitogorsk
Ruská federace
Tel.: +7 (351) 943 87 42, Fax: +7 (351) 943 87 42
e-mail: [email protected]
Obchodní zastoupení Kyjev
b-r. L. Ukrainki 26
011 33 Kyjev
Ukrajina
Tel.: +38 (044) 492 76 04, Fax: +38 (044) 492 76 04
e-mail: [email protected]
Obchodní zastoupení Doněck
pr. Zelenaja d. 7
830 15 Doněck
Ukrajina
Tel.: +38 (098) 435 32 09
e-mail: [email protected]
Obchodní zastoupení Minsk
pr. Nezavisimosti d.169, kom. 605c, „Centr XXI vek“
220 114 Minsk
Bělorusko
Tel.: +375 172 181 451-3, Fax: +375 172 181 450
e-mail: [email protected]
Tuzemské dceřiné společnosti
TOS KUŘIM - OS, a.s.
Blanenská 257
664 34 Kuřim
Česká republika
Tel.: +420 541 101 111, Fax: +420 541 102 444
e-mail: [email protected], www.tos-kurim.cz
KULIČKOVÉ ŠROUBY KUŘIM, a.s.
Blanenská 257
664 34 Kuřim
Česká republika
Tel.: +420 541 102 500, Fax: +420 541 103 634
e-mail: [email protected], www.ks-kurim.cz
SLÉVÁRNA KUŘIM, A.S.
Blanenská 157
664 34 Kuřim
Česká republika
Tel.: +420 541 102 639, Fax: +420 541 231 000
e-mail: [email protected], www.slevarna-kurim.cz
SE-MI service a.s.
Matuškova 10
710 00 Slezská Ostrava
Česká republika
Tel.: +420 596 235 200, Fax: +420 596 235 205
e-mail: [email protected], www.se-mi.cz
Zahraniční dceřiné společnosti
ALTA M
2-Tverskaja-Jamskaja 31/35
125 047 Moskva
Ruská federace
Tel.: +7 (495) 232 31 87, Fax: +7 (495) 232 31 89
e-mail: [email protected]
ALTA URAL
ul. Puškina 25
620 075 Jekatěrinburg
Ruská federace
Tel.: +7 (343) 253 05 68, Fax: +7 (343) 253 05 67
e-mail: [email protected]
TRANSPORT - 21 VEK
ul. Strěločnikov 41-a, ofis 301
620 107 Jekatěrinburg
Ruská federace
Tel.: +7 (343) 345 25 55, Fax: +7 (343) 345 25 55
e-mail: [email protected]
ALTA UKR
b-r. L. Ukrainki 26
011 33 Kyjev
Ukrajina
Tel.: +38 (044) 492 90 14, Fax: +38 (044) 492 90 13
e-mail: [email protected]
Design a produkce:
© JIMI reklama s.r.o., 2009