Čekání na Godota

Transkript

Čekání na Godota

civilizace
OHROŽENÍ ŽIVOČICHOVÉ
Čekání na Godota
F OT O G L O B E M E D I A / R E U T E R S
Velké mořské želvy lze spatřit i v Irsku, hrozí jim však vyhynutí
strov Cape Clear na jihu Irska měří jen šest
kilometrů na délku a necelé dva na šířku. Zvlněná, vřesy a ostružiníky pokrytá krajina, velkolepé nespoutané pobřeží Atlantiku, strmé
útesy, megalitické kameny – na jediném ostrůvku tu
nalezneme vše, kvůli čemu lidé Irsko navštěvují. Málokdo však ví, že tu lze v létě spatřit i mořské želvy.
Oceán kolem ostrova mívá teplotu jen málo přes patnáct stupňů a setkání s tvorem, který žije především
v tropech, je tedy překvapující.
V roce 1971 začali pozorovatelé ptáků v okolním
moři zaznamenávat první kožatky velké. „Jednou
jsem nedaleko odtud tu želvu viděl. Byla obrovská,
asi jako menší osobní auto,“ vzpomíná John Bourke,
námořník na trajektu zajišťujícím spojení s irskou
pevninou. Je to výstižný popis: kožatky jsou největšími želvami světa, v dospělosti dorůstají až téměř
180 centimetrů a mohou vážit skoro tunu.
O
Želvičky zmatené světly
pobřeží často netrefí do moře.
Kožatky se sice rozmnožují v tropech, ale protože v tamních mořích nenacházejí dostatek potravy, pravidelně se odtud vydávají do míst, kde
je jí dost. Za rok mohou uplavat i přes 10 000 kilometrů. V severním Atlantiku směřují právě do
okolí jižního Irska nebo do příbřežních vod na
východě Kanady. Odpočívají tu a živí se rosolovitým zooplanktonem, zejména medúzami. Aby nabraly dostatečné množství zásob energie, musejí
denně zkonzumovat až 200 kilogramů kořisti.
Pro kožatky bývá v Irsku potravy dostatek,
ale zatím tu nebyl nikdo, kdo by se sledováním
těchto nejhlouběji se potápějících plazů, řazených mezi druhy kriticky ohrožené vyhynutím,
systematicky zabýval.
A tak jsem se na počátku letošního léta objevila na ostrově Cape Clear já. Oslovila jsem řadu
zahraničních odborníků s prosbou o spolupráci
a připravila jsem vlastní projekt, na který se podařilo sehnat peníze z irské strany i z domácích
zdrojů. Čekání na želvy začalo.
Potrava pro psy a kočky
Mořské želvy, skupina plazů stará více než 100 milionů let, od nepaměti slouží lidem k nejrůznějším účelům. Jako pochoutku si je oblíbili třeba už v dobách
staré Mezopotámie. Původní obyvatelé Ameriky vyráběli z želvoviny spony do vlasů, hřebeny či zdobené
předměty pro slavnostní ceremonie. Mořeplavci využívali želvy jako zdroj potravy a hlavně díky těmto
„živým konzervám“ se Evropanům v 15. století poda-
58
Obtížná cesta do vln. (Obyvatelé Jávy pomáhají kožatce velké zpět do moře.)
řilo přečkat období, kdy kotvili u amerických břehů
a ještě nemohli bezpečně shánět potravu na souši.
Dlouho se zdálo, že počet želv je nevyčerpatelný.
V 19. století však přišel rozmach obchodu se želvovinou a později i s želvími vejci, která mířila do špičkových restaurací po celém světě. Dnes je tento obchod zakázaný, želvy jsou ale kvůli masu a chutným
vejcím zabíjeny dál a želví vejce lze často spatřit
na tržištích rozvojového světa. Vejce přitom bývají
kontaminována bakteriemi či parazity a jejich konzumace může způsobovat různé nemoci.
Další nástrahy často souvisejí s rozmnožováním
želv. Samice snášejí vejce na vhodné písčité pláže,
které ovšem kvůli stavbám a ruchu na pobřeží ubývají. Proto se stále častěji stává, že samice při hloubení hnízda zničí dříve uloženou snůšku. Před několika lety jsem v Mexiku navštívila pláž, kterou
pokrývala vejce rozbitá při hloubení hnízd, na nichž
si pochutnávali nejen místní dravci, ale hlavně psi
a kočky – predátoři, kteří sem přišli až s člověkem.
Mláďata nemají vyhráno, ani když se vylíhnou.
Potřebují se co nejrychleji dostat do moře, přičemž
R E S P E K T 4 7 | 18 . – 2 3 . L I S T O PA D 2 0 0 8
civilizace
kde mořské želvy na mnoha místech již úplně zmizely. V Indii vymřely kožatky velké již před rokem
1930. K břehům Malajsie se v polovině 90. let vracely poslední dvě snášející samice, od té doby tu
však nebyly spatřeny.
Lze si však představit, že za moje marné čekání může i úbytek těchto pozoruhodných tvorů.
Kožatky mizejí všude na světě, tak proč by měly
přibývat zrovna u irských břehů, kam jich vždy
zavítalo jen pár?
Jednou z možností, jak zabránit dalšímu úbytku
želvích populací, je rozšířit ochranu, které se želvy
do jisté míry těší v Atlantiku: snůšky jsou přesouvány na bezpečná ohrazená místa, kde na vejce ne-
Ryba z jiného světa
Dny pozorování na irském ostrůvku Cape Clear se
rychle proměnily v ubíhající týdny a ty zase v mě-
F OT O P R O F I M E D I A . C Z
se orientují pomocí světla. Záře lidských sídel je
může zmást. Stává se, že místo k hvězdami ozářené
vodní hladině zamíří do vnitrozemí, kde umírají.
Oproti mláďatům nemají dospělé mořské želvy
v oceánu téměř žádné přirozené nepřátele. Velký
problém však pro ně představuje intenzivní rybolov. Samy nejsou cílovým úlovkem, zamotávají se
však do rybářských sítí nebo hynou, když se pokusí pozřít návnadu na háčku. Podle některých
NA POKRAJI VYHYNUTÍ
Ke kriticky ohroženým druhům želv patří
kromě kožatky velké (zbývá asi jen 35 680
samic) také kareta pravá (22 900 samic)
žijící v tropických mořích, kareta australská
(20 285 samic), jež se vyskytuje jen
mezi Austrálií a Novou Guineou, a kareta
menší (2500 samic), kterou najdeme
pouze v Mexickém zálivu a jeho okolí.
Kriticky ohroženým je míněn takový
druh, u něhož během tří generací
počet jedinců poklesl nebo poklesne
o osmdesát procent a riziko vyhynutí
je mimořádně vysoké. Zbylé tři druhy
mořských želv se řadí do skupiny
živočichů ohrožených vyhynutím.
Čerstvě vylíhlá mláďata želv se na mexickém pobřeží snaží co nejrychleji dostat do oceánu.
autorů zodpovídají rybáři v Tichém oceánu, kde
je úbytek želv výraznější než v Atlantiku, za 80 až
95 procent poklesu želvích populací.
Želvy sužuje také znečištění moří, kvůli němuž
mají oslabenou imunitu a snáze podléhají nemocem. Kromě toho požírají plovoucí kusy igelitu,
které si pletou s medúzami. Doléhá na ně změna
klimatu – tak jako u většiny plazů, určuje i u želv
pohlaví mláďat teplota, jíž jsou vystavena vejce,
a pokud stoupne příliš, embrya zahynou nebo se
vylíhnou pouze samice.
Čtyři ze sedmi druhů mořských želv včetně kožatky velké dnes odborníci považují za kriticky
ohrožené, dalším třem hrozí vyhynutí (podrobnosti
v rámečku). Nejhorší je situace v Indickém oceánu,
mohou lidé ani predátoři. Vědci a ochranáři také
vejce umisťují do umělých inkubátorů. Otázka je,
nakolik však i sebelépe organizovaná ochrana želvích snůšek pomůže, když nezmizí vlastní příčiny
úbytku vzácných tvorů: znečištění moří, necitlivé
metody rybářů, ilegální sběr vajec a zabíjení želv
kvůli masu.
Želvy jsem letos v Irsku neviděla, přesto měl
výzkum smysl. Pozorování jiných mořských tvorů
spolu se zpracováním místních historických záznamů přispěje k lepšímu pochopení, čím jsou počty želv a dalších druhů velkých živočichů v okolních vodách ovlivněny. Q
síce. Začala jsem si připadat jako hrdina slavné
hry irského spisovatele a dramatika Samuela
Becketta – marné „čekání na Godota“ se protahovalo. Poměrně často mi dělali společnost delfíni,
spatřila jsem žraloka velikého i měsíčníka, obrovskou mořskou rybu, která vypadá, jako by připlula
z jiného světa. Želvy se však neobjevovaly.
Nakonec tito úctyhodní mořští tvorové nepřipluli vůbec, alespoň u Cape Clear jsem je neviděla
já ani nikdo jiný. Nejspíš proto, že přes celkový růst
globální teploty bylo v této oblasti nejchladnější léto
za posledních padesát let. V úvahu však přicházejí
i jiné důvody. Možná se letos místo k evropským
břehům vydaly kožatky k Severní Americe, která je
mnohem blíže plážím, na nichž snášejí vejce.
HANA SVOBODOVÁ
Autorka studuje biologii na Přírodovědecké fakultě UK.
↓ INZERCE
ııı÷À$6÷ķ
. E ; 0 % P %
]
$
0 ; K P K ; T ] % K
ÃÍ¾VV Ñ
?2N Rm
čĚįÀ
×ÀÇ įĲfįfĚÉ
×f è -
2¾VÚoÒ Ãv oÙh¥ohÙµ
Úv ÃÚxÍVo
ÃÍ¾VV £
VVÞßÝm
D¾voÝ V
ß×ßÒ¿f
čĆð×f ģĺĺ ĚįĆĚÇ Ė ģ ö

ßĥ ÉÀð wĥ
DÉfĚĲ ×ĆßčĚ
³
³
ÀčÉß èĕÛ
Ķf ĆßÇ
ÇØhØ
® ÈgÇÁ Ď ěİćh
Á «ÀćÓ Ď àxàćh
ĊÀ
ĶÒ×ĲĲ
ĚßÒ ×wĥßĥ į fÙß¾
ðĆßĚßĸ į
f ĶÒ×Ĳ
ĥ čĚĆf×g¼ö
×f ßwßĥ
D# Ć±ĥÉf,×ßĆgĶ ßį wĲÉß
ö
OÉfÇ Æ č¿É×ĳ
ßÉÒ įĲčß¾
į čĚĆĥÇĚĥĉ
ðß¼ĲwĥÆ ÇßÉÒ
ĆßðĲ f ðßĚĆfį¿×ö
$×ªÉf č
ßĸ į ß¾
ĶĉÆÒ ¿ ĶĆfĸ×À čðf× ×f Ěĉ¿ fĸ
ðĆß×Ě ßĸ
5Æ¾
¿×ªÉf
Çĳ¼ čÒ¿
ĮÒ ×f ĆĲ¼ÉÆďÀ
\ĉÀÒ ĸ
č ÆďĚ Ķįĳď¿ÉöĚĉwf
ĚįĆÀ OĮÒfö
wßĆĲ Ç ðßĸffįÇðß×¿ÇĮ
¿ÇĮ fÉ wßÆĥ¾
fÉ
ðĆßðf ÒĶ
Ěĉ¿ f ðĮÉ ðĆß×Ěf¸ ×¿ č ßįďÒ
Hff
ĚßÒ ĥ¿ĚÉ
Ĳ×
ĆĮčĚ ÒĶö
f××À č¿ĚĥfÀ
¼Įĉ Æčßĥ ×f
f×¿ ×f¾
JĚgĚ×À ĶfÒčĚ×f
č ª¿×f××À
¸ ĥįÉf ðĉčÇ
×ßÇfÆ À
\ß×¾
Æ č Ķ¼ßĆďĥÆÀÀ
f¼ĳÒ ×Ć±¿¾
¿ ðßÉ¿¿čĚ
į ðĉÀďĚÀÒ
ĆgÉ×¼ß ĆĮčĚĥ
čðĆgįĲ É×f
ÇßĆĥ× Ćf¼ĳÒ
O
įÉgĲ ÒfÆÀ
ÇįĮÉ¿ č¿É×
¼ ĚĆĶÀ¼ö ¹Oß
ßwßĆĮ čĚgĚ×À
ðĉčĆßÇö : ĆĮčĚ ÒĶ ß è¬ ðĆß¾
ª¿×f××À¼
Ěß įĲðfg
ðĉÀ¾
ÀÒ f ÇĆ¿Ķ¿ ×f
Ò ðĆß ÒĶß¾
Ćßįgö
Ò
¼ ðgčÇg¼
ö ¹ĥ¾
Ćß ðĉ¿čÉÀw×ĳ
ĆßÇĥ č č¿Ěĥf
5f įĳðÉfĚ×À ,×ĸ Ěß Æ įď¼×ßö
¿×ªÉf¿ ×ðßÇĆĲÆ
Æ č¿É×ĳÒ fĆ±ĥÒ×Ě
ĸ ß Çß× f×¿ Ě¼Ĳ ðßÇĥ
×fďÉf ×ff
čĚ¸ ÒÀ×À f×fÉĲĚ¿Ç
×Ěf f Ěß
f Ěß
Ćĥ¼Ò
ßÉf ¼ĶÇĲö
įď fwĲ įÉgf
įßĥ ĥÒÀĆ××ß DfįÉÉ JßwÀďÇö
ðß¾
É¿ď ×ĶÒ×À ÇÉčfĚ ÆfÇ ßÇgįg
ÉfĚ
ÒĶf č į
ÉĚßď×À
Ò
č
fwĲ
DĆĮÒĆ×g
ðßÉ čĚfĚ¿čĚ¿ÇĮ
S×¿Ć¿Ě f×Ç wĲ Òß¼É ĥÇÉ¿×¿Ě

wĥ ¿×ªÉf wf×Çfö FĮčĚĥ ĆgÉ¾
ÒĶĲ įÀ ð×Ķ
ĚįĆĚÉĚÀ Ķįĳď¿Éf×f ģĞ è ģ ÇßĆĥ×ö
fÉ¸ ĉÀÇg \ß×Ćßįg
bfÒčĚ×f × ĆßÇöö DßÉ Çß×ß¾
čÇg ×gĆß×À wĆg×¿Ě ĶðßÒfÉ×À
ÇÉč ×ßðfÇßį f×¿ čĚgįÇĥö
ðĉÀďĚÀ
ĶfÒčĚ¾
wĥ
ß ßčÒ ðĆß×Ě
ģĺĺÛ įĆgĚÀ
įĳ¼É ðĆß
×ĳ¼ ÒĶ
¿×ªÉf¿ č¿ fÉ
ÇĚĆg ×įĲÉĥĥÆ
¿×ªÉf į Ćß
Æ× ß èè
-įĮÉ¿ įĲčßÇ
ÒĮ č ĚßĚ¿ĸ
Çß×ßÒ¿ÇĲö
ð×ÀĶ ÇßĥðÀ
f ĆgÉ× ÒĶĲ
ÇĚĆ ßwß¾
ĶfĚÀÒ
Ćß¾
×f×¿ Ķf čį
è¯
Ç ĚĉÒ ðĆß×ĚĮÒ
,×g×À ß ÒĶg¼
:wßĆĲ ×fďĚčĚÀ
ĶwßĸÀ ×ĸ ðĉ
×f Çß×¿
fĶ×Æ¿ ×f¼ßĆĥö
5
įĳĆfĶ×Æ¿
OÒf čĚĆf×f
ðÉfĚ¿Ě Ěß
č ª¿ĆÒfÒ¿
ß¼ß×ßĥĚö
±ĥįĆ×ĆÒ
ðĆß×Ěf įÀ×Æ×¿ĸďÀ ĆĮčĚ Ķf ðß¾
ĚfÇ ßðĚ ðĮÆßĥ ĸ ßĶ×À Æ×ßĆg¾
ĆßĶ¼ßįßĆ č
Ćgĉ¿ ðßįßĥ
ĸ ª¿ĆÒĲ Òß¼ßĥ
Æ
×wĥßĥ Æ¾
ıÇÉĥĶ¿į×À
ĶÀĚĆf į #5
čßĥfč×
¼gðfÉĲ
į
ĥĸ
f
ÇÒö Ěß
ĆßĶ¼ß×
į¿×Ě×À
É×ĥ
É¾
ĚĚ
¿
į
¹,
ĸ
ßįßÉ¿Ě
ÉĚö
ĆßÇĥ ĚfÇ
ĉÇÉ
bÙÇÒ OĮÒßĥ
f ¿×ªÉf wĥ ×¿ĸďÀ
č ßÇgįfĚ
ß č¿ Òß¼ßĥ
čÉ×À¼ čĚ ×f ĚßÒ čĚgĚ×À Ķf¾
ĚįĆ¾
××À ĆĮĸßįg¸
Ķßį įÉ¿įĲ
×ßĥ¼gö ¹g
×Ě×À wßĲ
ðĆß×Ě×À
ßw Ěf č¿Ěĥf #5 ±ĥįĆ×Ć 5
5Æ¼Įĉ Æčßĥ wĆßĥ į ðĆĮÒĆĥ
ÒĮĸ wĳĚ ðßÒĆ×
ß įf fĸ Ěĉ¿
ðĆß
Æčßĥ ðß
Ěßď×À čĚĉĚ
O¿
į ĆßĶ¼ßįßĆĥ
Ćĥ¼ čĚĆf×
ÒčĚ×f× ¿ö Ò× ×ĸ ÆÆ¿¼ ÇßÉ¾
×f
ßčĥ
fÉ
ĳ
Æ¿Ò
b×Ç OĮÒfö
ĚÉfÇÒ ¿ ª¿ĆÒĲö
ß ģĞĺĺ ÇßĆĥ×
čªĆĲö DÉfĚĲ
ßwĆßįčÇĳÒ
f ßwßĆĲ ßÇgĶfÉĲ
±ßį Ķ ðß×¿Çßį ĆßÇĥ ĆgÉ× ÇÉ¾
č įďfÇ ª¿ĆÒĲ
×fįÀ ß ĶfgĚÇĥ
ßðĆfįĥ ¼ĆßĶ×g
Æ
čfÆÀö ¹J¿Ěĥf
Ěĉ¿
\Égf įĲwĆfÉf
įßÉwĲ
įfĆ¿f×ĚĲ ðĆß
® ]ĳĎàÈh ÀØ«Êg
FßÒf× L¿Ě×Ć
ııı÷À½Ø÷ķėg
Ěĉ¾
įĲwÀĆfĚ ÒĶ¿
-fw¿×Ě wĥ čĲčĚÒĲ ðßÉ
¿
Ò¿ įßÉw×ÀÒ Òß¼Éß ¼ÉfčßįfĚ
č
ÇĚĆĳ¼ wĲ
\ď¼×Ĳ ðßÀ¾
ĥĸ Ķf įf ĆßÇĲöðĆß įÀĚĶö
ĚfÆÀ č wß×ĥčÒ
čĚĆf×f ģ
ĚfÆÀ
ıĚĆÒ¿čĚ
įßÉw
Çf×¿gĚĲ ß É×¿Çg
×¿
-ĆfÆ× ðĆfį¿ßįg
ĉÀ¿ Çß Ķf
čĚĆf×f ×¼ÇĆfÆčÇĳ¼ įßÉ¾
į
č ×ß¾
Çf×¿ĥÆ
É¿¿ čðßÆ×
ģ
wg¼ö , ß
¼×ĥĚÀÒö čĚĆf×f
×f¿čĚ¿ÇĳÒ
À
č ĆßĶÒg¼fÆ
\ fÉðčÇ ĶÒ¿
ðß ď¿ĆĳÒ
¼ĆßÒf× ÒÆf×Ĳf× ðßÒßÀ
×wÒ ßĆ±f×¿Ķßį
čĚĆf×f Ĕ
¿×ĚĆ×Ěĥö
¼ĲčĚg Ķf
č
čgĚ¿ ÉĚ¼
Dß ðĚfðf
¿ įĲgįg
fÒĆ¿Çg ¿ðÉßÒf čĚĆf×f Ĕ
/¿wĲö
×f čĚĥ ß
įĚĆ×ÀÇĲ
b ðßčĚfįÀ
ĥ Ć×¼ß Òßĉ wĥ
ĳ ±¿±f×Ě
čÇĳ ×Ć±Ě¿Ç
įĚĆ×
ĥ čĚfįĚ
į FĥÒĥ×čÇ ģĔ Ò¿É¿fĆ ÇßĆĥ×ö
èĞ
ÉÇĚĆgĆ×Ĳ Ķf
čĚĆf×f
5ßďßį¿
DĆį×À fĥĚf Ķ
ßčĚfÉ¿ ¼fč¿¿ ĥĸ įĶ×¿ÇÉß
\ ĚßįgĆ× #Ĳĥ×f¿ fĥĚßÒßw¿¾
×ÇßÉ¿Ç
×f ĶÇßĥďÇĥ ¼fč¿¿ Ķ 4ßĆfį¾
Æ
ÉĮö ßčĚfÉ¿ ÇĆfÆö čĚĆf×f è¬
čÇßčÉĶčÇ¼ß
4¿¼fÉ -fÉ
ß wĥ×čÉ¿±Ĳ
Æ
ĎØÀĹĦÇ ćhÊØĴ
ćįĎě ñÊgěį ® ]
ØÇ½àćĐÁ ĎÀěĦgÀ
ÇĎàĦ ĎěhěØÁ ķgÓĎě
ØgØÀ
,f× Jß¼ßĆ
ĦěàćÀ
g
fĆĲ É¿×Ěß×ßįg
É¿¿ #¿ÉÉ
¸ ðĆßčÀ čį
¹\ßÉĚ :wfÒĥ
ĥÆÀ
Lįĳfĉ¿ ßĆ±f×¿Ķ Ě
ð¿ĚÇĲ ðĉč ¿×ĚĆ×
F¿ßįg č
-fgªÀÒ
2
2
?D;
?D;-FD! DF
x
%2-D -Ú¾¥V ¾¥
-ÉÉ×Ć ¼
ĶĆfįßĚ×À
ðßÆ¿ďěßį×ĥ
DĚĆ \fďÇ
ııı÷À½Ø÷ķėİ
gĎÈ
ÇßĆĥ×
ģģĺ Ò¿É¿fĆ ĶĆf¾
ß wßÆ ß
ðĆßĚßÀ į
¿ ×Æ¾
ÇĚĆ č Ćß×
įĆf ðĥčĚ¿É
įßĚ×¿ĚįÀ č DĚĆ -ÉÉ×Ćö ,ÀÒ
wß¼fĚďÀ ¼ čÇg ðßÆ¿ďěßį¾
ĶĆf¾
čðßÉĥįÉfčĚ××g
Ò¿×¿čĚĆčĚįß ĶĆf¾
×f ĶfĸgfÉf
ðĆßįßĶßį g×À
įßĚ×¿ĚįÀ ß
Ĳö
įßĚ×À ðßÆ¿ďěßį×Ĳ É¿×¿ ĶÀčÇfÉ
¬ĺ
- ĚßÒĥ fwĲ
ĶfðÉfĚ¿Ě Çfĥ¿ĶÀč¾
-ÉÉ×Ć
ÒĥčÀ
ß ĆßÇf ß
Ò¿É¿ß×Į ÇßĆĥ×ö ÒĥčÀ ÒÀĚ ¬ĺ Ě¿¾
ðfÇ
Çg×À É¿× ö
čÀ ðßÆ¿ďĚ×Į
×¿ č į ðß¾
¿ĚįÀ
ďĚÀ wĲĶ×ĲčÒ
ß ĶĆfįßĚ×
čÉ×À ßw
5gį×ß ĶfĸgfÉĲ
Ćßĥð
Æ× ¼Ć×ßĥö
ĥ ðð¿f×
ß ðßÆ¿ďěßį×
¿ Ķ¼ 4¿f
4fĆÇf ÒÆÉĲ
$įf×f bf¼fö ĶĆf¾
ßĆðßĆfĚ¿ß×
¼ĳ
Įįß Æ Æ×ßĥ ªßĆÒ
į ×ÆÉðďÀ
įßĚ×¿ĚįÀ Æ
Ĳ ÒÉĲ Æ×
į ¼¿čĚßĆ¿¿ö DßÆ¿ďěßį×
×f ĦĚ¼ ðĉ¾
Ç Çß×¿ wĉĶ×f ÇßĆĥ×ö DßÇĥ
wĲĚÇĲ Ğģ Ò¿É¿fĆ¼ßįfĚ ¼ĲĚĉ
č wĥßĥ ª¿ĆÒĲįÉÇ ð×ÀĶö
ÒĮĸßĥ įĲÉfĚ
Ğ
×gį×¼ß
\À ×f čĚĆf×
fį¿Éf Ķf čį¼ß ×f čĚĆf× ĕ
ðßčĚfį¿Éf
\À
į ×įĆĥ
¼ß fčĥö
ÒßÇĆfĚĮ
fÒĆ¿Çĳ¼ ×f ĶÀĚĉÇ čĚĉßįĆßðčÇ¼ß
g č ×f čÆĶĥ
į ×ß¿
#¿ÉÉfĆĲ É¿×Ěß×ßįįĲčĚßĥð×À č ßÇgįg
$ö
,¼ß
JD:,5fĆfÇf :wfÒĥö
J/:\
TO:-[ ,J4
čÇßĥ ×ßÒ¿×f¿
-:5 wßÆ¿
ß ðĆĶ¿×Ě
č¿ įÉgf ĥÉfÉf
čßĥðĉ į
Ò
¼ß Æ įÉg¼ß

ĆßĶ¼ßÉÉ čßĥ
ÇĆ¿Ě¿Çĥ
čÇß ÒÀĆ×À ĥ į ĆĥĶ¿¿ ðĉ¼ßĥ
4ßčÇįĲ Ķf įgÉÇ
ÛÛ
-ß××
ß č Ěĳ
įß¾
Æfč×ß ¤ fÉčðßÙ
ĥÒ ðĆĳ
įÉgĲ ðĉÀďĚÀö
čÇßĚ¾
É¿Ě ×f ĉÇĳ
čÇĳ ×wß ¼ßÉf×¾
×¾
À
\À¾
×f ðĉ¼ßĥ ×¾
čÇĳ ĶðĮčßwö
čĚfĆĳ Òĥĸ
ĸ č
É ¹ĶÉf
wß¾
¼ÉÉ f ðĉ¼gĶö 5fįÀ ÒÉ
ĚĶ ßčĚf×
ĆßĶ¼ÉÉ
\ßÆĚ¼ ÉfĸÇ
× Ç ðĆßįßĶĥ¸
Ò
Ě×
×ĥč ðfĚ ×fįÇĲ
ÊgķÈ
ııı÷À½Ø÷ķėx
¿ 5O:ö \ ±ĆĥĶÀ×čÇ
Ćį¿ ĺ ¬ ðĆßÒ¿Éö fÉ ×Ĳ×À ĆßĶ¾
fÒ¾
į ÇĆį¿
įĲÉßĥ× įďßw¾
Ě¿ ßÒÀĚÉß
įĆf ðĉ¿čĚgÉf
¼ ðĆß ¼ß
įď¼
5ÆįĲďďÀ čßĥ¿ ×¼ĆfÆ ĆßÉ¿ö
f Ćf×¿ įßĥ
ðßÒßÀö
ðĉÀčĚfįĥ fĚĥÒ¿
Ěß¼ß
×g ðß¼ßf
/¿ ×f ðĉ¼ßß¼Ćg× čßĥ¾
¼ĥÒf×¿Ěg Ć×À ßwį¿ÙĥÆÀ
bfĚÀÒß Ć¿Ěg×¿čÉßį×À čßĥwßÆ į
É¿ ĸ ×¿ Ķ
ÆfÇ
¼ßÉ¿
Ć¿Çg Éß č
×¿¼
ĉ¿¿ ðĉ ðĉ¼ß¾
ÒfÆÀ ×ßį įÉ¿į×
ðßÉ¿Ě¿ÇĮ č× ĥÒÉ
fÉ SJ
¹ÇßfÉ¿
č FĥčÇÒ ĚįĆĳ
ĲwĲ ĚßĚ¿ĸ ÆÉ ÆfÇ Òĥ ×fÇfĶĥÆ
ß čßĥĥö DßÉ
-ĲwĲ
FĥďĚÀ ±×ĆgÉßį ĶwĆf×ö òĚ× Òó
įĳĆfĶĲ ÆfÇß
×gĆß×À
5ÆįĲďďÀ¼ ×¼ßĲ ×f ðĉ¼ß¾
ÇĚĆÒ ÉĚfÆÀ ¿ ¹čĚĥ×g įgÉÇf¸
Ò ßðfĚĆ× wĲ ßÇgĶfÉ ĶfwĆg¾
Ò
ÇĲč¿ ĶðÀįfÉ 5ß ×ÆfÇ Ěĥ¾
ĸ ĆĥĶ¿¿ ßgįfÆÀ
Ěß
ðfg į¿×f Ķf
ĚĆf±¿¿
×f ĉ¿¿ö /f×fö
ðĆßĚ¿ f±Ćč¿¸ ĥĸ ÒÀĆ×Àö 5f ðß×¾
gÇß×
įĸĲ
ĶgÇß×
×¼ßįfÉ
f×¿É
č
×¾
ĚÒĉ
¾
¼ß
¼
×įĲÆö DĉčĚf¾
čÇg įÉgf
¿Ěö $ ÇĲĸ č ö ¹DĆ¿ÒgĆ×À ðĉÀ¿¾
ÉßįÇ ðĉ¼gĶÀ
×¿Ěö
ďÀÒ ĸ Ěß
čĥÒÒ¿Ě ß ĆĥčÇß¾±Ćĥ
f ÆfÇ ×f¾
¿ Ě¼Ĳ ÇĲĸ č ßÇß× Ķfðß¾
É×À ĥ×¿Æ×À
ß
Ćgį ßwĶĉĚ× ßwį¿××ĳ ĉ¿¿
ď¿ ßÆßĥ
ðĆgį
ÇĚĆĳ
įf 4¿ĆÇf OßðßÉg×Ç
ĸ
ßðfĚĆ× ×wß ĥĚö
É¿čĚ¾
ĶÀ×čÇÒ Çß×ªÉ¿ÇĚĥ
DfĆßĥwÇßį¿
×ßĥ wĲÉß Ěß
ĶðĮčßwÒ
¹, ×gÒ ß
ðĉÀĚÉ¿
ĆßĶ¼É×ß
čÉßįö
ßðĥ¾
wÀĶÀ
Ò×
Ķgįfĸ×ĳÒ
¿¸
ĥ čßĥĥ
wĶ č¿É×ĳ¼ f ¼ĥÒf×¿Ěg Ć×À ðß¾
įgÉĥÆ į ðĆ¾
ÒßĚßĲÇÉĥ
ÇĚĆĳ
ĸ Ç 5ÆįĲďďÀÒ
ĉ¿¿čÇ ðßį¿××ßčĚč¾
¼ß ×Ĳ×À ĆĚ¿į Ķf įÀĚĶčĚįÀ
įÉgĲ
įßčĚ ĆĥĶ¿
ÒßĚßĆÇgĉ
ðßĆĥď¿É čį
čßĥ×À¼ß
įĆf ðß Æ×g×À
ĚßįfÉ ðĉÀðf ĆßÇĲ ×f ðĉ¼ßĥ
ªĆ×À¼ wß×ĥč Ěß ĉÀĚööö Ķg¾
ö
Òß¸ ĉÇÉ
ðĆß¼Égč¿É ðĉčf Ć
Æ×
OßðßÉg×Ç
Òĥ¾
Oč¼ÉĆö
ðĉ įÒf
Æ ¼Òööö ÆfÇ č¿ ðĆßwß¼f
ðĆÒ¿Ć 4¿ĆÇ Çß ß Ķfį¿×¿É ðĉ¾
čgĚ¿ÉĚ¼ß
×gĚĥ ĥfĆ ðĉÀðf wĲ ðßÉ
wĲ
čĆfĶ¿É Æ×fįff č×fĸ¿É č ×f ðß¾
į¿¾
wĥ Ķf ģĺ
¹#ß×ß×À
wfį×gö ß
\ Æ¿×Ò
Ò¸ ßfÉ
įßÉw×ÀÒ¿
Òß¼É Ķf ¼fįg¾
Òĥĸ
:wĆg× JðfĆĚĲĆßÇ ¼ßčĚßįfĚ
ĸö 5ÆÉ ĆĲ¼É
×¼Ò ¼¿čĚßĆ¿ÇĮ \ß×Ćfö \Égf
ß č¿É¾
ðßfÉ¿ č Æfč×ĳÒ¿f L
įĲ¼×ßĥĚ ðĉčĚß ðß
čßĥ Oč¼ÉĆf
LÉßĥª
Ò¿É¿ß×Į ÇßĆĥ×
ö
čÉ×À ¼įÀÉ¿
čĚĆf×f èģ
Ěß ÇĲwĲ įďÉ À Òß¾
ðĆÒ¿Ć Éıf×Ć
įf čßĥĲ
×ĥö
Ć¿¿ ¼ß
įĳčÉÇĲ OįĆÀÇ
×f ß¾
4ßčÇįĥ ×ďĚĉ¿Éf
į /įĆÇĥč
¼fįgĆ¿¿ ×ðĉĸ¿Éö ðßĚįĆ¿ÉĲ ĚĆčĚ
ðĉ ðĆßÆÀĸÆÀ
¨ :ďÉ¿ wĲ
Ķg¾
ðĉ¿ĚßÒ ĉÀį
×¿ Ěč×
ðßčĚßÆ ĶĉÆÒ
č fÉÀÇÒü Ò
wĲ¼ßÒ
ßčĚfĚ× ĶfÇfĶĥÆ
čßw ðfÇ ĉ¿¿¿
f ĚĉÒ ðß¾
ß
\É¿į ×f ĶÒÀĆ××À ×f #Ćf Ç
ðĉÀðf
ĚßĆÇßĥ ßĸ
ðß¿×Çü č¼ĮĶÇf
Ĳ ĔĞ¬
č į ĚßÒĚß
DĚĆ #ß×ĶÆÇ
ĆßÇ f ðĮÉ ðßÒÀ××
ĉď¿É¿
Ěß
É
ß¼ĆßÒf
ÒÉf ĦĚĆ×À
ðčfÉ¿ü
Çß×ö
Çß×ªÉ¿ÇĚ
ðfÇ įÉfčĚ×
ĶĮčĚfÉĳÒ ĶfðÉfĚ¿Ě
ĆĥčÇß¾±Ćĥ ĶÀ×čÇĳÉ č ðĆĶ¿×ĚÒ
¼ßö
×čĚfÉßö
Ě¿čÀ ßďÇß× ÒßĚßĆÇgĉ¿ fÉ ß¾
c$G6%&
įÉg×À ðĉčĚfį¿Ě
6 $6 ]
ĶgÉ
,×ĸ ×Æ×
KÈ óĻÜğ TGôĔ
À čĚĆf×f Ğ
ĶgčĚĥð¿ č
\gÉfįÒ -ÉfĥčÒö ÒfÆÀ ßwfįĲ ĸ
KÊàİØĎÈà Ĥ¡
DßÇĆfßįg×
é¡Ļ TG
Çß× ¿ čĚgĚ×ÀÒĥ #Éfį× ðĆßĚß
Ć¿Ěg×¿ f Ćf×¿ wĥ ĥÇĆfÆ¿×¾
!ćÓgØĳ Ê²ÀĦÓ
ßĆf¾
ÀÉÒ
ĆĥĶ¿ įĆf
ĚĆčĚ Òß ðĉÀč×ĳö
fÉďÀÒ ĆĥčÇĳÒ Æ ðßĚ×g ĆĥčÇg
×À ðßÒßÀö
D:4:ö ß
Ç
Éß¾
ĺ èĕÛ
č ¼ĥÒf×¿ĚgĆ
čÇĳ -ĆĲÒ
Ķ¿Éf Éß SJ
ĶgÇÉf×f ĆĥčÇ¼ß
,¿ĸ×À :č¾
Ò×ď¿×f f
w¼gĶ¿ f
čĚįfö SĶ×g×À
;P; GTPGK
*0/
2
-.2 236.
¥ÚÞ vÃÍÚV 2ÃhV¾V
o¥ W ÅVh
#:
: , 5:\
+.!$"!15$3. !' (..$"%. .#!.$.$'!&..
+.!51 1. 4.42&. .)...2.).
+.!- !$%.!#&2!'1 4.-3!.%%&&. . !&.#$&
% . . ; 6 ; 5
- %2;
M -D%V VßVkm
6 ; K P
K E ; 0 ;P; GTPGK
5",%.$.!$"!15$3. !' (
'.42&.$.%6 4.
ģ
Û ĔĔĺ ĕ
......"#"%
R E S P E K T. C Z
Û¬ Ğģĺ
! !). !...
59

Čekání na Godota

Transkript

Podobné dokumenty

Petr Babický - Economia as

Petr Schönfeld - Economia as

Fondy EU pro životní prostředí - Vodohospodářská infrastruktura

Hospodářské noviny změnily svou tvář str. 8