zde ke stažení

Se veročeskávgďárensk;&spu{ečraast
&,$6,
z a p s a n áu K r a j s k é hsoo u d uv Ú s t ín . L ' ,o d d í B
| , v | o Ž k ac , 4 6 6
tVašeznačka: sVs.TP/PEvA/539/2014
Vyrizuje: Ing. Petr Vtilek
Telefon:B0O 185231
e-maÍl:info@svs'cz
Teplice 28. 4.2014
obcíma měst m - akcionárm SVS a.s.
panaprimátora,
Do rukoupaníprimátorky,
panÍstarostky'
panastarosty
Věc: Zverejnění
informacídle ustanovení
$ 36, odst.5 zák,Č.274l2auSb., o vodovodecha kanalizacíchpro veťejnoupotrebu- ochranaodběratele
VáŽená paní,váŽeny pane,
v sou|adus ustanovením
Sb , o vodovodecha l<ana|izacích
s 36, odst.5 zákona č'274l2CI01
pro vefejnoupotrebu,Vám v pií|ozezasí|ámece|kové
vyÚčtování
všechpo|oŽekvlpoČtuceny pro
vodnéa stoČné
za rok 2013, kterénám by|opred|oŽeno
provozovate|em
vodovodŮa kana|izací
společností
Severočeské
vodovodya kana|izace,
a's.,Tep|ice.
Upozornujeme
Vás zároven na povinnostvyvěsittytoinformacebezodk|adněna VaŠí
urední
descena dobu nejméně30 ka|endáťních
dnťr,
VyvěŠení
informací
nenÍnutnésdělovatSVS a.s.
S pozdravem
l n g ,S
reditelekon
Kryl
o odboru
Piíloha;Ce|kové
po|oŽekv poČtu
vyÚčtovánívšech
pro vodnéa stočné
ceny pod|ecenovychpredpisŮr
Cz 415 50 Tep|ice, Piítkovská1689
Te|efon(záznamník) 417 563 178
Fax
417 564 834
e-mail:
[email protected]
Bankovníspojení Komerční
banka,pob.Tep|ice
711620257/01
00
rA
IU
49099469
nrl{
L/tv
cz 49099469
učtu
čís|o
Vvučtováníceryvvodnéhoa stočnéhoza rok 2Ú13
YáŽení odběrateléspo|ečnostiseveročeskévodovody a kana|izace, a.s' pravazující
infrastrukturní
majetekobcí a měst regionu Usteckéhoa Libereckéhokraje Ve v|astnictví
Severočeskévodárenské společnostiá.$., predkládáme vyučtováníceny vodného
a stočnéha
za rok 2013'
Z a o b d o bo
Íd 1 , 1 . 2 0 1 d
3 o 3 1. 1 2 , 2 0 1 3b y | yu č t o v á ncye n y :
bez DPH
s DPÍ-|
voda pitná
39,49 Kč/m
3
45,41Kčlm3
zovaná
odpadnívoda odkanaIi
37,89Kč/m3
43,57Kč/m3
voda pitnápÍedanáso|idární
26,70 KČ/m3
30,71Kč/m3
so|idární
odpadnívoda prevzaták odkanalizování
32,26Kč/m3
37]a Kč/m3
Pri stanoveníuvedenych cen se společnostrídiIavěcnymi podmínkamia závaznym
postupemdan1imzákonem č.526|1990sb., o cenách a vyh|áškou
č.45012009Sb., kterou
se provádízákon o cenách'
V sou|aduse zněnímzákona č' 27412001Sb', o vodovodecha kanalizacíchpro verejnou
potrebu a o změně některychzákonťr,VO znění pozdějšíchpredpis (dále jen zákon
o vodovodecha kana|izacích)
všech po|oŽek
Vám oznamujeme,Že ce|kovévyučtování
podle
predpisu
predchozím
pro vodnéa stočné
v
cenovych
ka|endárním
roce
vfpočtuceny
up|atněné
kalkuIaci.
2013odpovídalo
pitnévody predanéa
Vfs|ednékalkulaceceny vody pitné,odpadnívody odkana|izované,
odpadnívody pťevzaté
by|y zpracoványd|e Vyměru MF č' 01 12014v č|enění
nákladovych
poloŽekodpovídajícím
pŤí|oze
provádí
č.19 vyhláškyč,428|2001Sb., kterouSe
zákon č'
27412001Sb', o vodovodech a kana|izacícha zverejněny na internetovychstránkách
vodovodya kanalizace,a.s.
spo|ečnosti
Severočeské
pro rok 2013'
vyševodnéhoa stočného
Společnost
dodrŽelapravid|apro stanovení
Schvá|il:
Zpracovala:
I
Ing.Alep Neruda
finančníredite|
Lenka Soperová
manaŽerutvaruplánu a financÍ
,-:1"1
'..i,4|,.z.;;;:r.i,
i:.11
:;;.,:;
1.,ťť-;
;.1
"
ii,.:,t
C e | k o v é v y u č t o v á n ív ě e c l r p a | o L e k v y p o c t t l c e n y p r s d | t :
c e n o v y c h p r e d p i s Ú tp r o v o d n é a s t o c n é
Pro kalendáinírok:2013
Provozovatel:Severočeskévodovody a kanaIizacea. s. (|Č49099451)
VlastnÍk:soveročeskávodárenská společnosta. s. (lČ49099469)
DílČí
odběratelskévyričtování
ceny: Ústeckf kraj, Liberock! kraj
Nák|adypro vfpočetceny pto vodnÓ a sločně
NákIadovépoIoŽky
Rádek
t.J
Voda odpadní
Kalkulace
Skrltečnost
Roztlí|
Materiá|
. pitnávoda pievzatá+odpadní
voc|apiedaná
. chemiká|ie
Kalkulace
7
a
surová voda podzemní + povrchová
1.2
Sku[ečnosl
iedn.
1
1
Voda pitná
Mérná
329,514
331
mi|'Kč
2 4 Ů , 8 79
241,205
ni|.Kč
2 1, 2 S B
ntil.l(Č
-1,817
032
. 11 í
mi|.Kč
Rozdil
9
36,009
36,453
0,444
0 000
0,000
?1,532
-0,234
5,061
5 . 11 7
0,000
-0,056
29,417
"0,055
25,240
25,647
-0,407
39.177
1.202
5,708
0,0,Í9
1,805
-1,869
125,269
5.6tJg
'123,861
117,529
115735
7.740
1,794
-0,386
1 . 4 . ostatnímateriál
mil,Kč
2.
mi|.Kč
109'33é
11',t.140
mi|.Kč
99,801
1 0 1, 6 7 0
mi|.Kč
9,534
9,470
Mzdy
mi|'Kč
243,379
249,137
0,064
-5,758
131,087
130,254
0 . 83 3
3 . 1 - piímémzdy
mi|.Kč
170,74
1 74 , 8 4 3
4 097
90,899
90,220
0 679
1,661
40.188
40,034
0.154
1044,888
9,106
2.1
Energie
- elektrickáenergie
ostatníeneígie(p|yn,pevná a kapa|ná)
z.z
?7 c|7q
1,408
Bj26
1,)
. ostatníosobnináklady
mi|.Kč
72,633
74.294
mi|.Kč
806,551
7 83,282
23,269
1053,994
4.1
ostatní piíménáklady
- odpisy a prostÍedkyobnovy inír.majetku
mi|.Kč
0,00c
0,000
0,000
0,000
- opíaVyinfrastrukturního
ntajetku
mi|.Kč
112.47
84,778
27,700
128,879
120,A55
ntil,Kč
568,703
568.741
-0,038
736,766
737,011
8.824
-0,245
0,083
A '
4 . 3 - nájem infrastrukturniho
maje|ku
- pop|alkyza vypouštěniodpadnich vod
- osiatni provoznínáklady externí
mil.Kč
v,Jz
n 2t {
0,010
ín 6q7
10,640
4.5
mil.Kě
6,652
A o.rÁ
50,37
4
49,704
4.6
- ostatníprovoznínáklady ve vlastníreŽii
nti|.Kč
1'18,397
122.517
-0,283
-4,120
127,418
127.478
4.4
5.
F i n a n č nn
í ák|ady
mí|.Kč
6.
Vfrobní reŽie
mil'Kč
7.
Správní režie
8,
U p l n év | a s t n ín á k | a d y
Ď
U
I
0,000
0,000
144,530
139,849
4,681
mi|.Kč
155,292
137,467
133,688
1788,601
153,869
't768,608
1,423
mi|.Kč
19,993
1588,618
1536,639
HodnotainÍraslruktur.m'oodle
VLjME
mi|.Kč
5 6 7 11 , 9 0
5 6 7 13 6 0
1,70
60462,6C
60479,40
Poiizovací cena provozního maj'
tni|.Kč
mil.m3
50,531
50,700
-0,'169
rnil.m3
31,584
3 1] 2 0
0,464
Početpracovníkit
Voda pitná fakturovaná
144,792
0,000
37,297
67,495
t 770
51,979
-16,80
OSOD
z toho domácnosli
r
0,670
-0,060
0,000
0,000
0,000
0,000
0.000
o,517
mil.m3
40,067
?o Áqn
mil.m3
26,145
25,590
0,555
Voda srážkováfakturovaná
mil.m3
6,105
A 1q,n
-o,245
Voda odpadníčištěná
mil.m3
0,000
0,000
0,000
Pitná nebo odpadnívoda pievzalá
mil.m3
tL
Pitná nebo odpadnívoda p edaná
mil.m3
0,185
0 , 18 7
-0,002
q
JEDNOTKOVE NAKLADY
Kč/m3
34,41
33,48
F
Voda odpadníodv. íakturovaná
z loho domácnosti
u
1-l
J
'1,601
35,40
1,619
-0,018
34,88
0,51
0,93
Vytičtování
všech poloŽekvlpočtu cen pro Vodnéa stočné
Kalkulovanácena pro vodnéa stočné
Text
Měrná
jedn.
Řaoex
1
3
1
Voda pitná
Skutečnost
4
Voda odpadni
Rozdí|
Kalkulace
'1768608
10.
Jp|név|as|ninák|ady- UVN
mi|'Kč
1788,601
11
zisk
KaIkuIační
. podí|z UVN
mil,Kč
206,868
%
11.57
1 a
z i.11 na rozvoia obnovuinfr.maietku
Prostiedky v plánu obnovy a skuteč.jejich čerpání
mi|'Kč
0,000
0,000
0,000
0,000
Celkem UVN + zisk
Voda fakturovanápi|ná' odpadní+sráŽková
mil.m3
CENA pro vodné,stočn
+ DPH
CENA pro vodné'stočné
Kč/m3
Kč/rn3
1 1
^
I t . o
1't.b
I t.u
12
í?
14
15
Vypracoval:Bg' l;pnka Soperová
mi|.Kč
mil.m3
'1995,469
Rn ("í
Skutečnosl
Í
9
1536,639
'161,301
-26.715
202,947
-1,64
10,15
11 )l
0,000
0,000
-6,722
0,000
0,00c
a 4
2002,191
Rozdil
8
'l5BB,61B
ío oo?
233.583
Kalkulace
50,700
0 , 16 9
0,000
1739,58e
46,172
39,49
39,49
0,00
37,89
45,41
45,41
0,00
43.57
Datum:
0,00c
1749.919
45,90C
?7 ao
i,
43,57
28.4.201
s t a t . z á s t u p c e| n g M i ď n K u c h a r
W{zté*tĚ,,
\tť')t)h
q1 070
-41,646
J.U3
0,000
0,000
ín ???
o,?72
0,00
0,00