Autolista Fordonslista Vehicle List Lista de Coches

Komentáře

Transkript

Autolista Fordonslista Vehicle List Lista de Coches
WEGO
Autolista
Fordonslista
Vehicle List
Lista de Coches
Fahrzeugliste
Каталог автомобилей
For updated list see: www.klippan.fi
U10818 P02
FI Wego turvaistuin on sekä “Universal” että ”Semi-Universal” hyväksytty
turvaistuin. ”Universal” tarkoittaa että turvaistuin on hyväksytty asennettavaksi
auton kolmipisteturvavyön avulla. ”Semi-Universal” tarkoittaa että turvaistuin
voidaan kiinnittää turvaistuimen ISOFIX lukoilla auton ISOFIX kiinnityspisteisiin.
Autolistassa on lueteltu kaikki autot, joihin Wego sopii. Autot ovat varustettu ECE
R16 hyväksytyillä (tai vastaava) 3 piste turvavyöllä. Huomaa, että turvaistuin ei
sovi kaikkien autojen kaikille istuimille. Automallit muuttuvat jatkuvasti, ja
joissakin turvavyön pituutta ja istuimen tyyppiä on muutettu. Varmista aina, että
Wego sopii sinun autoosi. Istuin voi asentaa 3- piste turvavyöllä tai ISOFIXjärjestelmällä kiinnitettynä.
SE Wego är en både “Universal” och ”Semi-Universal” godkänd bilbarnstol.
”Universal” betyder att stolen är monterbar med bilens 3P bälten. ”SemiUniversal” betyder att stolen kan monteras i bilens Isofix fästen.
Fordonslistan innehåller alla bilar som Wego passar till. Bilarna är utrustade med
trepunktsbälten godkända enligt ECE R16 eller motsvarande. Observera att stolen
inte passar alla platser i alla bilar. Bilmodeller ändras kontinuerligt, i vissa fall med
annan bälteslängd eller typ av säten. Försäkra dig därför om att Wego verkligen
passar i din bil. Stolen kan monteras med trepunktsbälte eller med ISOFIX.
UK Wego is a “Universal” and ”Semi-Universal” approved child seat. ”Universal”
means you can attach the seat with vehicles 3P belts. ”Semi-Universal” means you
can mount the seat with the Isofix connectors to the Isofix- system of your
vehicle.
Vehicle list contains all cars Wego fits. Equipped with three-point belts approved
according to ECE R16 or equivalent. Note that the car seat does not fit all seats in
all cars. Car models are constantly changing, in some cases with different belt
length or type of seat. Make sure therefore that Wego really fit in your car. The
seat can be fitted with three-point belt or with ISOFIX.
DE Diese Fahrzeugliste enthält alle Autos, in denen der Wego Sitz angewendet
werden kann. Sie sind mit Dreipunktgurten laut ECE R16 oder entsprechender
Vorschrift ausgestattet. Denken Sie daran, dass der TriofixSitz nicht auf alle
Autositze passt. Die Automodelle werden ständig verändert und in bestimmten
Fällen mit unterschiedlichen Gurtlängen und Autositzarten versehen. Stellen Sie
deshalb sicher, dass der Wego Sitz wirklich in Ihr Auto passt. Der Kindersitz kann
Dreipunktgurten sowie ISOFIX befestigt werden.
ES Wego es un sistema de retención infantil con homologación de tipo “Universal”
y ”Semi-Universal”. ”Universal” implica que la silla se puede instalar con cinturón
de seguridad de 3 puntos. ”Semi-Universal” implica que la silla se puede ajustar a
los conectores Isofix del vehículo.
Esta lista include todos los vehículos autom´viles, en los que se puede anclar la
silla Wego. Están aquipados con cinturones de tres puntos autorizados de
conformidad con la norma ECE R16 o equivalente. Tenga en cuenta que la silla no
cabe en todos los asientos en todos los coches. Los modelos de coches están
cambiando constantemente, y en algunos casos la longitude del cinturón de
seguridad y los tipos se han modificado. Por lo tanto, asegúrese de que la silla
Wego puede realmente adaptarse a su coche. El asiento se puede equipar con
cinturones de dos o tres puntos o con ISOFIX.
FR Wego est un siège homologué de type « universel » et « semi universel ».
« Universel » signifie que vous pouvez installer dans toutes les voitures équipées
de ceintures 3 points. « Semi universels » signifie que vous pouvez installer le
siège avec les connecteurs isofix de votre automobile.
Cette liste de voiture vous présente tous les modèles compatibles avec le siège
Wego. Ces voitures sont toutes équipées de ceinture Trois points en conformité
avec la norme ECE R16 ou équivalente.
Noter que le siège Wego ne peut pas s’installer dans toutes les voitures. Les
modèles de voitures changent constamment, et dans certains cas la longueur des
ceintures et des sièges peuvent varier.
Veuillez donc vous assurer que le KISS peut s’installer dans votre voiture. Le siège
peut être installé avec la ceinture deux ou trois points et l’ISOFIX
RU В каталоге машин указаны все машины которым подходит Wego. Они
оснащены 3- точечными ремнями на которые есть сертификат ECE R16 или
соответствующий ему. Обрати внимание, что автокресло не подходит на все
сиденья указанных в каталоге машин. Марки машин меняются и в каком-то
случае может измениться длина ремня безопасности или форма сиденья
машины. Проверь, что Wego действительно подходит для твоей машины.
Автокресло можно установить 3-точечными ремнями или креплением ISOFIX
Alfa Romeo
159
159 Sportwagon
Giuletta
MiTo
Audi
A1
A1 Sportback
A3
A3 Sportback
A4
A4 Allroad Quattro
A4 Avant
A5 Coupe
A5 Sportback
A6
A7 Sportback
Q3
Q5
Q7
BMW
1 series
2 series
3 series
3 series Touring
4 series
5 series
5 series Touring
5 GT
X1
X3
X4
X5
Chevrolet
2,4
2,4
2,4
2,4
1,2,4
1,2,4
1,2,4
1,2,4
1,2,4
1 , 2 ,4
1,2,4
1,2,4
1,2,4
1,2,4
1,2,4
1,2,4
1,2,4
2,4
1,2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
Aveo
Captiva
Cruze
Orlando
Spark
Citroen
Berlingo
C1
C3
C3 Picasso
DS3
DS3 Cabrio
C4
C4 Cactus
C4 Picasso
Grand C4 Picasso
5
CX-5
6
6 Wagon
CX7
DS4
C5
C5 Tourer
DS5
Jumper
Jumpy
Dasia
Dokker Van
Duster
Lodgy
Logan MVC
Sandero
1,2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,3,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,3,4
2,4
2,4
Stepway
Fiat
500
Doblo
Doblo 5-seats
Fiorino
Panda
Punto
Scudo
Ford
B-Max
C-Max
Connect
Fiesta
Focus
Focus Wagon
Galaxy
Grand C-Max
KA
Kuga
Mondeo
Mondeo Wagon
S-Max
Tourned
Transit
Honda
Accord
Accord Tourer
Civic
Civic Tourer
CR-V
CRZ
Insight
Jazz
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
3
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
Hyundai
i10
i20
ix20
i30
i30 CW
i40 Sedan
i40 Wagon
Genesis Coupe
ix35
Santa Fe
ix55
Veloster
Jaguar
XE
XF
XJ
Jeep
Compass
Grand Cherokee
Patriot
Wrangler
Wrangler Unlimited
Kia
Carens
Cee`d
Cee`d GT
Cee`d Sportwagon
Cee`d SW
Optima
Picanto
Pro_cee`d
Rio
Sorento
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
Soul
Sportage
Venga
Land Rover
Defender
Discovery 4
Freelander 2
Range Rover
Range Rover Evoque
Range Rover Sport
Lexus
CT
GS
IS
LS
NX
RX
Mazda
2
3
5
CX-5
6
6 Wagon
CX7
Mercedes-Benz
A-Class
B-series
C-Class
CLS-Class
E-Class
G-series
GLK-Class
Viano
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
5,6
Mini
Cabrio
Contryman
Cooper
Clubman
Mitsubishi
ASX
Colt
iMiEV
Lancer Sportback
Outlander
Pajero
Sapce Star
Nissan
Evalia
Juke
Leaf
Micra
Murano
Navara
Note
e-NV200
NV200 7-seats
NV200 VAN
NV400
Primastar
Pulsar
Qashqai
Qashqai+2
X-Trail
Opel
Adam
Ampera
Antara
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
Astra
Astra ST
Cascada
Combo
Corsa
Corsavan
Insignia
Insignia ST
Meriva
Mocca
Zafira
Peugeot
108
206+
207
208
2008
308
308cc
308SW
3008
508
508SW
5008
Partner Tepee
Renault
Captur
Clio
Clio Sport Tourer
Scenic
Scenic xmod
Grand Scenic
Laguna
Megane
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,3,4
2,4
2,4
2,4
2,4
Megane RS
Megane Sport Tourer
Twingo
Saab
9-3
9-5
Seat
Alhambra
Altea
Exeo
Exeo ST
Ibiza
Ibiza ST
Leon
Leon ST
MII
Toledo
Skoda
Citigo
Fabia
Fabia Combi
Octavia
Octavia Combi
Rapid
Roomster
Rapid Spaceback
Superb
Superb Combi
Yeti
Subaru
Forester
Legacy
Legacy STW
Outback
2,4
1, 2, 4
2, 3, 4, 5, 6
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
1,2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
WRX
Suzuki
Alto
Grand Vitara
Jimny
Swift
SX4
SX4 S-Cross
SX4 X-Over
Toyota
Auris
Auris Touring Sports
Avensis
Avensis Wagon
Aygo
Corolla
HiAce
Land Cruiser
Prius
Proace
RAV4
Urban Cruiser
Verso
Verso-S
Yaris
Volkswagen
Beetle
Caddy
Golf
Golf Plus
Golf Sportsvan
Golf Variant
Jetta
Passat
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
Passat Variant
Passat CC
Phaeton
Polo
Sharan
Scirocco
Tiguan
Touareg
Touran
Up
Volvo
C30
S40
V40
V50
S60
V60
XC60
C70
V70
XC70
S80
XC90
2,4
2,4
2,4
2, 3, 4, 5, 6
1,2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
BABY ON BOARD
Passengers weight in the rear seat in a frontal impact.
Vehicle speed 50km/h stop distance 550mm retardation 30g.
Passengers weight 40kg x 30g = 1200kg
Passengers weight 75 kg x 30g = 2250 kg
- No elephants in the backseat –
FASTEN YOUR SEATBELTS!
Oy Klippan Ab
Santaradantie 8
FI-01370 VANTAA
[email protected] / +358 9 836 243 0
www.klippan.fi

Podobné dokumenty

dinofix - Klippan

dinofix - Klippan Santa Fe ix55 Veloster

Více