docVýběr ze sortimentu společnosti SICK
download 
Stížnost Transkript
Výběr ze sortimentu společnosti SICK
JSP Měření a regulace Výběr ze sortimentu JSP Měření a regulace Jičín Ústí nad Labem Tel.: 493 760 811 www.jsp.cz SC01 - 2010/02 Brno Plzeň Praha Fax: 493 760 820 e-mail: [email protected] Ostrava Bratislava Košice Servisní linka: 605 951 061 e-shop: www.jspshop.cz www.jsp.cz společnosti SICK JSP Měření a regulace JSP, s.r.o. je přední český dodavatel a výrobce měřicí a regulační techniky. Dodávaný sortiment přístrojů pokrývá všechny hlavní obory měření a regulace v průmyslových podmínkách. Společnost dodává přístroje pro měření a regulaci teploty, tlaku, průtoku, tepla, hladiny, vodivosti, pH, O2 a vlhkosti. Zajišťuje přitom dodávky i servis jednotlivých přístrojů, kompletních měřicích okruhů a dodávky zařízení MaR. Hlavním cílem firmy je kvalita, spolehlivost a komplexnost dodávek. Ve své činnosti firma spoléhá na odborné znalosti a dlouhodobé zkušenosti svých klíčových zaměstnanců a dbá o jejich trvalý profesionální růst. Všichni perspektivní dodavatelé jsou pečlivě vybíráni a hodnoceni podle spolehlivosti a kvality. Systém řízení jakosti společnosti je certifikován podle normy ISO 9001:2000. Stejný systém řízení jakosti má zaveden většina jejích dodavatelů. Česká republika: JSP, s.r.o. Vedení společnosti, prodej Raisova 547 506 01 Jičín Tel.: +420 493 760 811 Fax: +420 493 760 820 E-mail: [email protected] Kancelář Brno Tuřanka 115 627 00 Brno Tel.: +420 549 216 901 Fax: +420 549 216 904 E-mail: [email protected] Pobočka Ústí nad Labem Klíšská 977/77 400 01 Ústí nad Labem Tel.: +420 475 208 650 Fax: +420 475 208 659 E-mail: [email protected] Kancelář Ostrava Plzeňská 18 (budova Ferony) 709 65 Ostrava - Zábřeh Tel.: +420 604 628 308 E-mail: [email protected] Pobočka Plzeň Lobezská 15 326 00 Plzeň Tel.: +420 377 431 112 Fax: +420 377 431 115 E-mail: [email protected] Kancelář Praha Vyskočilova 741/3 143 00 Praha 4 Tel.: +420 241 408 404 Fax: +420 493 760 820 E-mail: [email protected] Slovenská republika: JSP Slovakia s.r.o. Vedení společnosti, prodej Karloveská 63 841 04 Bratislava Tel.: +421 2 6030 1080 Fax: +421 2 6030 1089 E-mail: [email protected] http://www.jsp.sk Kancelář Košice Krivá 23 040 01 Košice Tel.: +421 55 728 9811 +421 903 282 484 Fax: +421 55 728 9812 E-mail: [email protected] Komplexní dodávky měřicí a regulační techniky SERVISNÍ LINKA JSP +420 605 951 061 SICK O společnosti Společnost SICK byla založena v roce 1946 a v současnosti je zastoupena v téměř 50 zemích. Ve velké většině z nich je pak přímo dceřinou pobočkou, případně prodejní kanceláří. Aktuální počet zaměstnanců je celosvětově více než 5000. Zakladatelem společnosti byl pan Dr.Ing. h.c. Erwin Sick a firma je stále vlastnictvím rodiny Sick. Perfektní základ automatizace: snímače od firmy SICK V průmyslové automatizaci, logistice i procesní automatizaci, tam všude můžete nalézt snímače od firmy SICK, která je jedním z předních výrobců snímačů právě pro tyto oblasti. Vedoucí technologická i obchodní pozice vytváří ideální základ pro využití výrobků společnosti pro kontrolu a řízení procesů, ochranu lidí před úrazy nebo i k prevenci před poškozením strojů a okolí. Obsah LFV200, LFV300 - Vibrační vidličkové snímače výšky hladiny kapalin.............................................................. 2 LBV300 - Vibrační vidličkový spínač výšky hladiny sypkých látek. ..................................................................... 4 LFT - Radarový snímač výšky hladiny kapalin.................................................................................................... 6 CM30 a CQ28 - Kapacitní snímače výšky hladiny............................................................................................ 8 UP30 a UM30 - Ultrazvukové snímače výšky hladiny....................................................................................... 10 WLL190T-2 s LL3-DF02 - Snímač výšky hladiny kapalin s optickým kabelem.................................................. 12 LFH - Ponorná sonda pro měření výšky hladiny kapalin..................................................................................... 14 Miniaturní IM - Indukční snímače polohy válcové........................................................................................... 16 Standardní IM - Indukční snímače polohy válcové. ........................................................................................ 17 Série Triplex - Indukční snímače polohy válcové............................................................................................ 18 Miniaturní IQ - Indukční snímače polohy kvádrové......................................................................................... 19 Standardní IQ - Indukční snímače polohy kvádrové. ...................................................................................... 20 Miniaturní IH - Indukční snímače polohy pouzdrové....................................................................................... 21 Standardní IH - Indukční snímače polohy pouzdrové..................................................................................... 22 IM Ex - Indukční snímače polohy pro explozivní prostředí.................................................................................. 23 DT20 a DT20Hi - Optické snímače vzdálenosti............................................................................................... 24 DT50 a DT50Hi - Optické snímače vzdálenosti............................................................................................... 26 PBS - Elektronický tlakový spínač s displejem................................................................................................... 27 Měření hladiny LFV200, LFV300 Vibrační vidličkové snímače výšky hladiny kapalin • • • • • • • • Univerzální technologie fungující ve všech typech kapalin. Uvedení do provozu bez nutnosti nastavování. Teplota média až do 250 °C. Vysoká opakovatelnost měření. V souladu s EHEDG, GL a FDA. CIP a SIP odolné. Leštěný povrch. ATEX certifikace. Použití • • • Monitorování výšky hladiny kapalin a ochrana proti přetečení v nádobách, zásobnících a skladovacích nádržích. Použití ve výbušném prostředí díky certifikaci ATEX. Monitorování výšky hladiny kapalin v nádržích, nákladních lodích, potrubí atd. Popis Série LFV200 a LFV300 jsou univerzální snímače hladiny, se kterými může být detekována přednastavená hladina kapaliny s přesností na milimetry. Nezávisle na maximální kapacitě plnění nádrže mohou být použity jako signál pro zabránění přetečení nebo běhu čerpadla na sucho, spínací signál pro plnění nebo signál běhu naprázdno pro ochranu pumpy. Série LFV200 a LFV300 pracuje nezávisle na kapalině bez nutnosti údržby nebo rizika opotřebení. Odolná nerezová vidlice vibruje na své rezonanční frekvenci. Jakmile je vidlice ponořena do kapaliny, rezonanční frekvence se změní. Tato změna je spolehlivě detekovaná integrovanou elektronikou a konvertovaná do spínacího signálu. Prodloužená varianta pro vertikální montáž s prodloužením až 6 metrů je taktéž dostupná - LFV330. Leštěný povrch (Ra <0,8 μm) ve spojení s vhodným procesním připojením přímo předurčuje toto čidlo pro aplikace s maximálními požadavky na hygienu. Technologie Odolná nerezová vidlice vibruje na své rezonanční frekvenci. Jakmile je vidlice ponořena do kapaliny, rezonanční frekvence se změní. Tato změna je spolehlivě detekovaná integrovanou elektronikou a konvertovaná do spínacího signálu. To je indikováno také změnou barvy LED na pouzdře snímače. LFv200 LFv310 LFv330 Vibrační vidličkové snímače Liquids application Foaming liquids, where vapor is present Measuring method also suitable for Process pressure -1 ... 64 bar Technická data ambient temperature -40 … +70 °C Typ accuracy LFV310 +/2 mm LFV200 Použití sensor material Způsob měření také vhodný pro switching output Provozní tlak Okolní teplota transistor output Přesnost supply voltage Materiál čidla Protection class Spínací výstup Tranzistorový výstup switch contactless electronic Napájecí napětí supply voltage Stupeň ochrany Protection class Bezkontaktní spínač Napájecí napětí relay Stupeň ochrany supply voltage Relé Protection class Napájecí napětí Stupeň ochrany namur NAMUR supply voltage Napájecí napětí Stupeň ochrany Protection class Ověření approvals Hustota plněného materiálu Fill material density Max. provozní teplota Materiál, kryt 0D[SURFHVVWHPSHUDWXUH Stupeň krytí Material, housing Typ připojení enclosure Délka čidlarating LFV330 kapaliny 1.4404 (316 L) zpěněné kapaliny s párou -1 až 6,4 MPa -40 ažʔ70 °C ±2 mm 10 … 55 V DC 1.4404 (316L) ʔ ʔ II • ʔ • ʔ ʔ• 10 až 55 VSS 20 … 253 VII AC / V DC I• • • 20 až 253 ʔ VST/SS I ʔ 20 … 253 V AC, 20 … 72 V DC • • 20 až 253 VSTI, 20 až 72 VSS ʔI ʔ • • 4.5 4,5… až12 12VVDC SS IIII WHG, WHG,EHEDG, EHEDG,FDA FDA > 0,7 kg/l až 2,5 kg/l > 0.7 … 2.5 -40 kg/l až 150 °C kg/l 1.4404 PEI -40 (316L), … 150 °C IP 67 / IP 65 1.4404 (316L), PEI M12x1, DIN43650 67/ IP mm 65 66 IP mm, 117 WHG, ATEX, EHEDG, FDA GL WHG, Atex, EHEDG, FDA, GL > 0,5 kg/l až 2,5 kg/l > 0.5-50 kg/l 2.5°Ckg/l až…250 Plast, -50 hliník, nerezová … 250 °C ocel IP 67 / IP 68 Plastic, aluminium, stainless steel M20x1,5, 1/2" NPT, M12x1 IP 67/ IP 68 66 mm, 117 mm 80 až 6 000 mm M12x1, DIN43650 plug type of connection 66 mm, 117 mm sensor length M20x1.5, ½“ NPT, M12x1 66 mm, 117 mm 80 … 6000 mm dimensional drawings Rozměrové nákresy LFV200 LFV310 Ø 31,7 LFV330 Temperature adapter 18,5 mm 18,5 mm 40 19 66 19 143 112 20 20 Ø 31,7 176 mm Length variable 80 ... 6000 mm 13 Ø 21,3 Ø 21,3 G¾ =66mm G1 = 69 mm 13 40 66 34 mm All dimensions in mm Teplotní adaptér Všechny rozměry v mm 2009-08 sick | Pressure- and LeveL MeasureMent 13 Měření hladiny LBV300 Vibrační vidličkový spínač výšky hladiny sypkých látek • • • • • • Robustní design. Uvedení do provozu bez nutnosti nastavování. Teplota média až do 250 °C. Vysoká opakovatelnost měření. Certifikace ATEX (1D/2D). Verze s kabelem a celokovovým prodloužením dostupná pro vertikální montáž. Použití • • Bodová detekce hladiny v nádržích, silech, nádobách a kontejnerech. Monitorování výšky hladiny sypkých látek i ve výbušném prostředí. Popis Snímač výšky hladiny sypkých látek série LBV300 signalizuje plné, prázdné nebo jiné stavy spolehlivě a s vysokou přesností. Vidlice čidla reaguje na změny hustoty, tedy pracuje nezávisle na tvaru nádoby, materiálu, struktury kontejneru nebo sypkého materiálu. Taktéž je odolný tření a nevyžaduje údržbu. Odolná nerezová vidlice vibruje na své rezonanční frekvenci. Jakmile je zasypána materiálem, rezonanční frekvence se změní. Tato změna je spolehlivě detekovaná integrovanou elektronikou a konvertována do spínacího signálu. Zařízení LBV310 je primárně určeno pro indikaci plného stavu nebo indikaci prázdného stavu. LBV320 s pružným kabelem a LBV330 s celokovovým prodloužením je určeno pro vertikální montáž v silech se spínací vzdáleností až 80 metrů (LBV320) a 6 metrů (LBV330). S širokou nabídkou závitových a přírubových připojení a několik elektrických variant, série LBV300 nabízí řešení pro většinu aplikací včetně použití v potencionálně výbušném prostředí. Technologie Odolná nerezová vidlice vibruje na své rezonanční frekvenci. Jakmile je zasypána rezonanční frekvence se změní. Tato změna je spolehlivě detekovaná integrovanou a konvertována do spínacího signálu. Indikace sepnutí pomocí LED pod víčkem pouzdra. materiálem, elektronikou technical data LBv310 LBv320 LBv330 Vibrační vidličkové snímače Bulk solids application Dusty environments Measuring method also suitable for Atex, FDA approvals Technická data Fill material density TypParticle size Použití Material, housing Způsob měření také vhodný pro accuracy Certifikace ambient temperature Hustota plněného materiálu Velikost částicrating enclosure Materiál, kryt sensor material Přesnost 0D[SURFHVVWHPSHUDWXUH Okolní teplota sensor Stupeň krytílength Materiál čidla 0D[ODWHUDOORDG Max. provozní teplota Délka čidla Max. příčné zatížení switching output > 0.008 g/cm³ LBV320 < 10 mm sypký materiál Plastic, aluminium, stainless steel prašné prostředí +/-FDA 10 mm ATEX, LBV310 LBV330 3 > 0,008 -40 g/cm … 80 °C 1067 mm IP 66 /<IP and IP 66 / IP 68 plast, hliník, nerezová ocel 1.4404 1.4404, 1.4462, PUR 1.4404 ±10 mm up to 250 °C up to 80 °C up to 250 °C -40 až 80 °C 220 mm 0.48 m 66 rope 0.24 … 6 m tube extension IP 66 / IP…6780 a IP / IPextension 68 1.4404, 1.4462, PUR 1.4404 1.44043000 N až do 80 °C až do 250 °C až do 250 °C 0,48 až 80 m prodloužení 220 mm 0,24 až 6 m prodloužení supply voltage Protection class 3 000 N LBV310, LBV320, LBV330 Napájecí Stupeň ochrany 10 …napětí 55 V DC II LBV310, LBV320, LBV330 20 … 253 V AC / V DC I 10 až 55 VSS II 2020 … 253 V AC, 20 … 72 V DC I až 253 VST/SS I … 12 V DC 20 až 253 V4.5 I II ST, 20 až 72 V SS 4,5 až 12 VSS II transistor output Spínací výstup contactless electronic switch Tranzistorový výstup relay Bezkontaktní spínač Relénamur NAMUR dimensional drawings Rozměrové nákresy 34 mm 43 mm 176 mm 40 mm 33 mm 33 mm Length variable 480 ... 80000 mm 11 mm Length variable 240 ... 6000 mm 22 mm 220 mm 150 mm 43 mm Temperature adapter LBV330 LBV320 33 mm LBV310 Teplotní adaptér 43 mm 150 mm 150 mm 43 mm Všechny rozměry v mm All dimensions in mm 2009-08 sick | Pressure- and LeveL MeasureMent 15 Měření hladiny LFT Radarový snímač výšky hladiny kapalin • • • • • • • Bez mechanických pohyblivých částí. Nízká oblast mrtvé zóny, ideální pro malé zásobníky. Přesné měření i při změně kapaliny, bez potřeby rekalibrace. Nezávislé na instalačních podmínkách. Snadné nastavení pomocí jednoho tlačítka. Flexibilní délka sondy až do 2 000 mm. Bezpečný napěťový výstup dle NAMUR (NE43). Použití • • • • • • Monitorování chladicí kapaliny a lubrikantů ve strojovém obrábění. Monitorování čisticích prostředků a detergentů ve strojním a elektronickém průmyslu. Monitorování plnění nádrží v konstrukci automobilů. Kontrola hladiny v drticích strojích. Kontrola hladiny v hydraulických kontejnerech. Míchací jednotky. Popis LFT je vhodné jednak pro nepřetržité měření hladiny ale i pro bodové měření hladiny prakticky ve všech kapalinách, změny vlastnosti kapaliny neovlivní měření. Obzvlášť vhodné pro měření v menších nádržích a kontejnerech - nezávislé na instalačních podmínkách. Technologie LFT používá TDR technologii (TDR = Time Domain Reflectometry) – princip měření doby letu elektromagnetických vln. Nízkoenergetický elektromagnetický pulz je generován v elektronice čidla připojené ke koaxiální sondě a probíhá dolů sondou. Když tento pulz narazí na snímanou hladinu kapaliny, část z něj se odrazí nazpět sondou do elektroniky, která následně vypočítá hladinu podle rozdílu času odeslání a přijetí pulzu. Výstupem čidla může být nepřetržitě měřená hodnota (analogový výstup) nebo volně nastavitelný spínací bod (spínací výstup). LFt LFt Level Sensors Continuous- and Point Level Measurement Radarový snímač technical data Technická data LFt Popis Radarový snímač hladiny Guided radar, TDR Liquids řízený radar, TDR kapaliny Foaming liquids zpěněné kapaliny 2m 2m 3 mm 3 mm 4 … 20 mA, PNP-transistor 4 až 20 mA, PNP-tranzistor Vertical vertikálně 80 °C 80 °C 1 bar rel. 0,1 MPa rel. IP 67 IP 67 M12x1, 5-pin, 8-pin M12x1, 5-pin, 8-pin 18 až 30 VSS 18 … 30 V DC -10 až +60 °C –10 … +60 °C G 3/4 A, 3/4" NPT G ¾ A, ¾“ NPT PBT PBT 1.4404 (316L) 1.4404 (316L) 1.4404, 1.4310, PTFE 1.4404, 1.4310, PTFE III Typ Measuring principle LFT application Měřicí princip Použití method also suitable for Measuring Měřicí metoda taktéžrange vhodná pro Maximum measuring Maximální měřicí dosah Maximum measuring accuracy Maximální měřicí přesnost signal output Výstup signálu typical installation position Typická pozice instalace Maximum in container Maximálnítemperature teplota v nádobě Maximum pressure in container Maximální tlak v nádobě enclosure rating Stupeň krytí Typ připojení type of connection Napájení Power supply Okolní teplota ambient temperature Procesní připojení Process connection Materiál krytu, procesní připojení Material housing, process connection Materiál sondy Probe material Těsnění / ukončení sondy seal / probe end Stupeň ochrany III Protection class Rozměrové dimensionalnákresy drawing 79 61 G 3/4 A 3/4 NPT IB LFT 81 10,5 50 16 40,5 12 M12x1 31 16 40,5 14 < Ø 20 IB M: Měřicí rozsah S: Spínací bod L: Délka sondy IB: Neaktivní oblast 10 mm M L S 31 61 122 M: Measuring range S: Switching point L: Probe length IB: Inactive area 10 mm Všechny rozměry v mm All dimensions in mm 2009-08 sick | Pressure- and LeveL MeasureMent 11 Měření hladiny CM30 a CQ28 Kapacitní snímače výšky hladiny • • • • • • • Detekce kapalin nebo pevných látek. Vysoká odolnost EMC. Nastavení citlivosti pomocí potenciometru (CM30). Nastavení pomocí tlačítka nebo dálkově (CQ28). Montáž ve více polohách. Programovatelný výstup (CQ28) nebo doplňková verze (CM30). Stupeň krytí IP 67 (CM30) nebo IP 68 (CQ28). Použití • • Detekce hladiny všech materiálů kapalných pevných, sypkých nebo práškovitých. Měření výšky hladiny v nádržích, zásobnících a potrubích. Popis Detekce kovových i nekovových, pevných nebo kapalných, celistvých nebo práškovitých látek. Kapacitní snímač nereaguje na všechny látky stejným způsobem, nicméně se detekuje nezávisle na jejich vlastnostech. Pouhá jejich přítomnost v elektrostatickém poli čidla detekuje jakýkoliv materiál, který není plynný. Obzvláště kapalné látky jsou snadno zjistitelné. Technologie Aktivní prvek kapacitního čidla hladiny pracuje jako kapacitor, v jehož elektrickém poli se zvýší kapacita, jakmile se k němu nějaký objekt přiblíží. Tato změna je detekována a přenesena vyhodnocovačem signálu. Technická data Typ Měřicí princip Použití Měřicí metoda taktéž vhodná pro Měření přes stěnu nádoby Typická pozice instalace Opakovatelnost Zvlnění Spínací výstup Funkce výstupu Design Spotřeba Hystereze min ... max Materiál, krytí Max. měřicí rozsah Stupeň krytí Typ připojení Napájecí napětí Okolní teplota Instalace CM30 CQ28 kapacitní kapaliny a sypké hmoty prach, pěnu ano vertikální / horizontální ≤5% ≤ 10 % PNP nebo NPN antivalentní válec se závitem ≤ 10 mA 4 až 20 % plast IP 67 PVC kabel, 2 m, kabelová přípojka M12, 4-pin 10 až 40 VSS -25 až 80 °C zapuštěná nebo nezapuštěná programovatelný kvádr ≤ 12 mA dle aplikace plast, PBT spínací vzdálenost do 10 mm IP 68 kabel PVC 2 m 10 až 30 VSS -20 až 85 °C nezapuštěná 10 … 40 V DC 10 … 30 V DC ambient temperature –25 °C … 80 °C –20 … +85 °C installation )OXVKRUQRQÁXVK supply voltage Kapacitní snímače 1RQÁXVK dimensional drawings Rozměrové nákresy CM30 (Instalace nezapuštěná) &0QRQÁXVK M30x1.5 M30x1,5 CM30 (Instalace zapuštěná) &0ÁXVK 12 50 50 79 75.6 M30x1,5 M30x1,5 15.4 50 91 50 12 15,4 63,6 CQ28 5,5 46 27,6 4,2 All dimensions in mm Všechny rozměry v mm 2009-08 sick | Pressure- and LeveL MeasureMent 19 Měření hladiny UP30 a UM30 Ultrazvukové snímače výšky hladiny • • • • • • • Bezkontaktní měření hladiny. Měřicí rozsah až do 6 000 mm. Vysoká přesnost měření pomocí měření doby letu ultrazvukových vln. 3 v 1: kombinuje spínač hladiny, nepřetržité měření hladiny a funkci zobrazování hodnot. Měření v tlakových nádobách až do tlaku 0,6 MPa. Displej pro rychlé nastavení čidla. Odolné usazeninám a abrazivním kapalinám. Použití • • • • Měření výšky hladiny v malých tlakových nádobách, např. v tiskařství nebo strojírenství. Měření výšky hladiny agresivních nebo špinavých kapalin. Měření výšky hladiny v nálevkách, silech s abrazivními sypkými materiály. Kombinované měření výšky hladiny a ochrany proti přetečení v jednom zařízení. Popis Ultrazvukový snímač výšky hladiny je vhodný zejména pro použití v těžce kontaminovaných, agresivních kapalinách nebo abrazivních sypkých materiálech. Nemají problém s vysokou kontaminací ani usazeninou materiálu. Monitorují limitní hladiny a aktuální výšku plnění nezávisle na elektrických vlastnostech média - bez kontaktu a s vysokou spolehlivostí. Technologie Ultrazvukové čidlo pravidelně vysílá krátké vysokofrekvenční zvukové pulzy. Ty jsou vyzařovány rychlostí zvuku. Při dopadu na měřený povrch média jsou odraženy zpět do ultrazvukového čidla ve formě ozvěny. Ultrazvukové čidlo vypočítává vzdálenost z času mezi vysláním zvukového pulzu a přijetím odraženého signálu. To poskytuje uživateli analogovou úroveň signálu tak i spínací signál. Technická data Typ Médium Funkční vzdálenost Ultrazvuková frekvence Rozlišení Napájecí napětí Vs Spotřeba proudu Spínací výstup, vratný Analogový výstup, vratný QA Prodleva Typ připojení Stupeň krytí Okolní teplota Skladovací teplota Reakční doba Spínací frekvence Spínací hystereze Ultrazvukový konvertor Procesní připojení Tlakový odpor / oblast použití Váha Materiál krytu 10 UP30 kapaliny 30 až 500 mm (700 mm) ca. 320 kHz 110 ms 6 Hz 3 mm UM30-213 200 až 1 300 mm (2 000 mm) ca. 200 kHz UM30-214 kapaliny a sypké látky 350 až 3 400 mm (5 000 mm) ca. 120 kHz UM30-215 600 až 6 000 mm (8 000 mm) ca. 80 kHz 0,18 mm 9 až 30 VSS ≤ 80 mA PNP: Uv - 2 V, Imax - 200 mA 4 až 20 mA / 0 až 10 V < 300 ms M12, 5-pin IP 67 -25 až 70 °C -40 až 85 °C 110 ms 180 ms 6 Hz 3 Hz 20 mm 50 mm PTFE- fólie, těsnicí kroužek Viton polyurethanová pěna, skleněná epoxidová pryskyřice G1/2" 50 kPa až 600 kPa bar relativní tlak 150 g M30x1,5 nerezová ocel 1.4571, PBT, TPU 210 ms 2 Hz 100 mm atmosférický tlak 150 g 210 g niklovaná mosaz, PBT, TPU 270 g 0.5 - 6 bar gauge pressure 150 g Pressure resistance/ area of use Weight Atmosphere 150 g 270 g Nickel-plated brass,Ultrazvukové PBT, TPU Stainless steel 1.4571, PBT, TPU Housing material 210 g snímače Rozměrové nákresy dimensional drawings UP30 UM30-213 84 M12x1 51 5 5 UM30-215 UM30-214 102 105 69 72 33 36 22,5 5 0 1 ø 65 M12x1 M12x1 19,5 5 0 1 5 Všechny rozměry v mm All dimensions in mm 2009-08 sick | Pressure- and LeveL MeasureMent 11 17 Měření hladiny WLL190T-2 s LL3-DF02 Snímač výšky hladiny kapalin s optickým kabelem • • • • • • Rozeznání skoro všech kapalin. Precizní a flexibilní měření hlavně v menších nádobách, např. sklenicích na nápoje. Nastavení pomocí tlačítka nebo externího zařízení. Binární výstupy. Odolné proti čisticím prostředkům. Bez mechanických pohyblivých částí. Použití • • • • • • Měření hladiny při plnění lahví. Monitorování hladiny oleje lisu. Monitorování úniku. Monitorování skladovací kapacity ve stáčírně. Monitorování čisticích prostředků v elektronickém průmyslu. Monitorování chladicí kapaliny obráběcích strojů. Popis LL3-DF02 kabel z optického vlákna v kombinaci s WLL190T-2 vyhodnocovací jednotkou je vhodný pro detekci výšky hladiny všech druhů kapalin. V tomto případě je irelevantní, jestli se jedná o čirou nebo kalnou kapalinu. Díky teflonovému povlaku je optický kabel vhodný i pro potravinářský průmysl. Ideální řešení pro detekci výšky hladiny ve stáčírnách. WLL190T-2 nabízí bezúdržbovou obsluhu díky různým kontrolním algoritmům. Technologie Detekční princip je založen na různých indexech lomu vzduchu a kapaliny. Index lomu mezi hrotem čidla optického vlákna a vzduchem je velký - paprsek je skoro celý odražen zpět do přijímače. Index lomu mezi hrotem čidla optického vlákna a kapalinou je znatelně menší - většina paprsku je absorbována kapalinou a jen velmi malé množství světla se vrací zpět do přijímače. Díky tomuto je hladina identifikována. Technická data Typ Měřicí princip Použití Měřicí metoda také vhodná pro Max. přesnost Signálový výstup Typická pozice pro instalaci Stupeň krytí Napájení Okolní teplota Materiál Třída ochrany Časové prodleva Typ času Displej 12 LL3-DF02 WLL190T-2 viditelné červené světlo kapaliny slabou pěnu ±0,5 mm NPN nebo PNP vertikální IP 67 -40 až 105 °C Teflon - IP 66 12 až 24 VSS -25 až +55 °C ABS/PC III 0 až 9 999 ms programovatelné ZAP-prodleva, VYP-prodleva, One-Shot programovatelné 2x4-místa, 7-segmentový displej time delay - 0 … 9999 ms programmable time type - ON-Delay, OFF-Delay, One-Shot programmable display - Snímač s optickým kabelem 2x4-digits 7-segment display dimensional drawings Rozměrové nákresy ø6 ø 5.5 ø6 ø 1.8 ø 1.4 LL3-DF02 8 3 8 16 60i 1.6 2000 100 61 ON/OFF 1 1.7 WLL190T-2 68,9 3 1,9 10,5 4,3 ø 4,2 11,2 18,8 10 27,8 9,4 8 33,2 5,7 16,2 10,4 34,6 ø 8,6 ø 7,2 ~150° 9,2 7 55,4 Všechny rozměry v mm All dimensions in mm 2009-08 sick | Pressure- and LeveL MeasureMent 13 21 Měření hladiny LFH Ponorná sonda pro měření výšky hladiny kapalin • • • • • • • • Měřicí rozsah od 0 až 1 mH2O do 0 až 250 mH2O. Nerezová membrána. Hermeticky uzavřený nerezový kryt s ochranným vrškem z materiálu PA. Kabel z materiálu PUR, volitelně FEP - pro agresivní média. Maximální pevnost kabelu v tahu 1000 N. Volitelně s měřením teploty integrovaným čidlem Pt100, 4-vodič nebo s ochranou proti přepětí. Podélná voděodolnost po ochranu sondy v případě poškození kabelu. Stupeň krytí IP 68. Použití • • • • Hluboké studny. Měření výšky hladiny různých kapalin ve velkých nádržích. Ve vodě až do hloubky 100 m (volitelně do 250 m). Čističky odpadních vod. Popis Sonda pro měření výšky hladiny LFH je citlivý převodník tlaku pro spojité měření. Sloupec vody nad sondou vytváří hydrostatický tlak, který je přímým indikátorem výšky hladiny. Připevněná na neodnímatelném kabelu je LFH sonda ponořena přímo do měřené kapaliny. Z toho důvodu není třeba kvůli senzoru nikterak modifikovat stěnu nádrže. Technologie Pro měření výšky hladiny je použit vysoce citlivý převodník relativního tlaku s nerezovou membránou. Hydrostatické měření hladiny vyžaduje tlakovou kompenzaci relativní k atmosféře. To je realizováno kapilárovou trubicí uvnitř kabelu. LFH poskytuje výstupní signál úměrný použitému tlaku a tedy i úměrný výšce sloupce kapaliny nad sondou. 14 Ponorná sonda Technická data Typ LFH Ponorná hloubka Měřicí rozsah Relativní tlak Přesnost Přesnost Odchylka Měření teploty Rozsah teplot Jmenovitý teplotní rozsah Teplota média Instalace Kabel Procesní připojení Stupeň krytí Elektrická specifikace Analogový výstupní signál Napájecí napětí Popis Ponorná sonda pro měření hladiny max. 100 m (volitelně do 250 m) 0 až 10 kPa do 0 až 2,5 MPa další dostupné jednotky: bar, psi, kg/cm2, mH2O ≤ ±0,5 % z rozsahu ≤ ±0,25 % z rozsahu volitelně pro p ≥ 25 kPa (dle IEC 61298-2, včetně odchylky, hystereze, nuly a chyby v celém rozsahu) ≤ ±0,2 % z rozsahu (BFSL, dle IEC 61298-2) Pt100, 4-vodič, IEC 60751 volitelně 0 až 50 °C -10 až 50 °C délky 1,5 m; 3 m; 5 m; 10 m; 15 m; 20 m; jiné na vyžádání G1/2" B IP 68 materiál povolené napětí v tahu PUR (volitelně FEP) 1000 N (FEP: 500 N) 4 až 20 mA (2-vodič), 0 až 10 V (3-vodič) nebo 0 až 5 V (3-vodič) 10 až 30 VSS 14 až 30 VSS pro výstupní signál 0 až 10 V LFH Dimensions in mm Rozměrové nákresy With standard accuracy (Immersion depth up % to 100 m) Pro přesnosti 0,5 With accuracy 0.25 % (optional) with FEP cable (Immersion depth up to 100 m) With accuracy 0.25 % (optional) with cable ProPUR přesnosti 0,25 % (Immersion depth up to 250 m) For mounting no additional strain relief required because the cable has a max. tensile strength of 1000 N (500 N with FEP cable). Všechny rozměry v mm For installation and safety instructions see the operating instructions for this product. Wiring details 2-wire Vented PUR cable, tensile strength 1000 N (500 N with FEP cable) Enclosure rating IP 68 acc. to IEC 60529 3-wire L+ L+/QA brown brown QA white green Shield, grey Shield, grey 4-wire, PT 100 - Element grey Legend: green Errors excepted, subjec M M 15 Indukční snímače polohy válcové Miniaturní IM • • • • • Zapuštěná instalace. Vysoká spínací frekvence. Ochrana proti zkratu (impulzní). Robustní nerezový kryt se závitem M4 a M5x0,5 mm. Stupeň krytí IP 67. Technická data Typ Max. spínací vzdálenost Spínací výstup Spínací frekvence Zbytkové vlnění Spotřeba proudu Okolní teplota Hystereze Teplotní posun (od sr) Rozměr závitu Napájení Úbytek napětí Trvalý zátěžový proud Opakovatelnost Stupeň krytí Instalace Materiál krytu Způsob připojení IM04 0,6 mm IM05 0,8 mm NPN, PNP 5 000 Hz ≤ 20% od Ub ≤ 10 mA -25 až 70 °C 10 % ±10 % M4x0,5 10 až 30 VSS ≤ 0,6 V ≤ 100 mA ≤ 2 % (Ub a Ta konstantní) PUR kabel 2 m M5x0,5 10 až 30 VSS ≤2V ≤ 200 mA ≤ 1,5 % (Ub a Ta konstantní) IP 67 zapuštěná nerezová ocel, plast PVC kabel 2 nebo 5 m; nebo konektor a M8 3-pin sensor, IM05, DC 3-wire, Miniature series, Flush ductive sensor, IM04, DC 3-wire, Miniature series,Inductive Flush 0.8 mm 1 3 Inductive sensor M4x0.5 2 Can be installed flush 16 19High 1 18 23 switching frequency 22Short-circuit protection (pulsed) ulsed) using mm 38 Robust stainless steel housing with fine thread M5 x 0.5 mm 1 Connection 2 Display LED 3 Fastening nuts (2 x); width across 6, stainless steel 2 Enclosure rating IP 67 1 1 - Připojení 2 - LED 3 - 2x upevňovací matice, nerezová ocel, šířka 6 mm 16 3 2 M5x0.5 Dimensional drawing 3 18 20 M5x0.5 Dimensional drawing Rozměrové nákresy Sensing range 25 1 Connection 2 Display LED 3 Fastening nuts (2 x); width across 7, stainless steel Indukční snímače polohy válcové Standardní IM • • • • Vysoká spínací frekvence. Ochrana proti zkratu (impulzní). Robustní poniklovaný mosazný kryt se závitem M12x1 mm. Stupeň krytí IP 67. Technická data Typ Max. vzdálenost snímání Spínací výstup Zbytkové vlnění Spotřeba proudu Okolní teplota Hystereze Teplotní posun (od sr) Napájení Spínací frekvence Rozměr závitu Úbytek napětí Trvalý zátěžový proud Opakovatelnost Instalace Stupeň krytí Materiál krytu Způsob připojení IM08 1,5 nebo 2,5 mm IM12 2 nebo 4 mm IM18 5 nebo 8 mm IM30 10 nebo 15 mm NPN, PNP ≤ 10 % od Ub ≤ 20 mA -25 až 70 °C 2 až 10 % ±10 % 10 až 30 VSS 3 000 nebo 2 500 Hz M8x1 ≤ 1,2 V ≤ 200 mA 2 000 Hz 600 Hz M12x1 M18x1 ≤ 1,2 V ≤1V ≤ 200 mA ≤ 400 mA ≤ 2 % (Ub a Ta konstantní) zapuštěná nebo nezapuštěná IP 67 niklovaná mosaz, plast PVC kabel 2 m nebo konektor a M8, M12, M18, M30 3-pin 200 Hz M30x1,5 ≤1V ≤ 400 mA nductive sensor, IM08, DC 3-wire, Standard series,sensor, Flush IM12, DC 3-wire, Standard series, Flush Inductive Inductive sensor, IM18, DC 3-wire, Standard series, Flush Rozměrové nákresy 3 Enclosure rating IP 67 switching frequency 43 Connection Display LED M30x1.5 M18x1 1 50 60 3 64 1 Connection 2 Display LED 3 Fastening nuts (2 x); width across 24, metal 2 1 16 38 12 76 3 1 Connection 2 Display LED 3 Fastening nuts (2 x); width across 17, metal M30x1.5 60 2 60.5 38 2 M12x1 M8x1 1 12 3 48 3 1 1 1 3 2 2 2 65 50 38 60 3 43 35.3 1 M30x1.5 1High 2 M30x1.5 M18 x 12 mm 3 3 High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Robust brass housing, 40 nickel-plating with fine thread M30 x 1.5 50mm Enclosure rating IP 67 1 Robust brass housing, 50 nickel-plated with fine thread M8x1 1 2 sensor Inductive 40 Robust brass 45 housing, nickel-plated with fine thread M12 x 1 mm 3 2 Enclosure rating IP 67 3 Short-circuit protection (pulsed) 1 Dimensional drawing Sensing range 10 / 15 mm M18x1 Short-circuit protection (pulsed) High switching frequency 40.2 Dimensional drawing M12x1 2 Inductive sensor M8x1 1 Sensing range 5 mm 3 2 sensor Inductive cy (pulsed) nickelM8 x 1 mm Inductive sensor, IM30, DC 3-wire, Standard series Dimensional drawing Sensing range 2 mm M12x1 Dimensional drawing 2 1 16 nuts (2 x); width across 13, metal 13 - Fastening Připojení 2 - LED 3 - 2x upevňovací matice, nerezová ocel, šířka 6 mm 50 76 1 Connection 2 Display LED 3 Fastening nuts (2 x); width across 36, metal Connection type Connection type IM12-02BNO-ZW1 IM12-02BNS-ZW1 IM12-02BPO-ZW1 IM12-02BPS-ZW1 IM30-10BNS-ZW1 IM30-10BPS-ZW1 IM30-15NNS-ZW1 IM30-15NPS-ZW1 IM30-15NPO-ZW1 IM30-10BNS-ZC1 IM30-10BPS-ZC1 IM30-15NNS-ZC1 IM30-15NPS-ZC1 IM30-10BPO-ZC1 3 x 0.5 mm² M12, 4-pin M12, 4-pin See chapter Accessories IM12-02BPS-ZT1 IM12-02BNS-ZT1 IM12-02BNS-ZC1 IM12-02BPS-ZC1 IM12-02BNO-ZC1 IM12-02BPO-ZC1 Connection type Connector, M12, 4-pin Mounting systems IM18-05BNS-ZW1 IM18-05BPO-ZW1 IM18-05BNS-ZC1 IM18-05BPS-ZC1 IM18-05BPO-ZC1 IM18-05BPS-ZW1 IM08-1B5NS-ZT1 IM08-1B5NS-ZC1 IM08-1B5NS-ZW1 IM08-1B5PO-ZT1 Accessories IM08-1B5PO-ZW1 IM08-1B5PS-ZT1 Connector, M12, 4-pin IM08-1B5PS-ZW1 IM08-1B5PS-ZC1 Connector, M8, 3-pin Mounting systems L+ brn 1 blk NO/NC blk 4 blu M 2 blu Connection type IM08-1B5NO-ZW1 brn 3 x 0.22 mm² 292 M8, 3-pin See chapter Accessories M12, 4-pin SENSICK CATALOGUE M12, 4-pin brn M 1 4 NO wht 2 blu 3 17 M12, 4-pin 3 x 0.34 mm² 3 L+ M12, 4-pin L+ NC M 05-08-2006 Indukční snímače polohy válcové Série Triplex • • • • • Trojitý snímací rozsah. Instalace částečně zapuštěná nebo nezapuštěná v kovu. Ochrana proti zkratu (impulzní). Robustní chromovaný mosazný kryt se závitem M30x1 mm. Stupeň krytí IP 67. Technická data Typ Max. vzdálenost snímání Spínací výstup Zbytkové vlnění Spotřeba proudu Okolní teplota Hystereze Teplotní posun (od sr) Napájení Spínací frekvence Rozměr závitu Úbytek napětí Trvalý zátěžový proud Opakovatelnost Instalace Stupeň krytí Materiál krytu Způsob připojení IM08 3 nebo 6 mm IM12 6 nebo 10 mm IM18 12 nebo 20 mm IM30 22 nebo 40 mm NPN, PNP ≤ 20 % od Ub ≤ 10 mA -25 až 70 °C 1 až 15 % ± 10 % 10 až 30 VSS 1 000 Hz M8x1 ≤2V ≤ 200 mA ≤ 5 % (Ub a Ta konstantní) 400 nebo 800 Hz 200 nebo 500 Hz M12x1 M18x1 ≤2V ≤2V ≤ 200 mA ≤ 200 mA ≤ 5 % (Ub a Ta konstantní) ≤ 5 % (Ub a Ta konstantní) částečně zapuštěná nebo nezapuštěná IP 67 niklovaná mosaz, plast PVC kabel 2 m nebo konektor a M8, M12, M18, M30 3-pin 100 nebo 200 Hz M30x1,5 ≤2V ≤ 200 mA ≤ 5 % (Ub a Ta konstantní) ductive sensor, IM08, DC 3-wire, TriplexInductive series sensor, IM12, DC 3-wire, Triplex series Inductive sensor, IM18, DC 3-wire, Triplex series Inductive sensor, IM30, DC 3-wire, Triplex series or Robust brass housing, 1 Short-circuit50 protection (pulsed) Robust 50 brass housing, Robust brass housing, 3 2 M30 x 1 mm Enclosure rating IP 67 37 3 5.7 1 30 M8x1 4 8 Connection Display LED 3 Fastening nuts (2 x); width across 13, metal 5.7 2 1 M30x1.5 8 12 11.5 3 10 24 1 Connection 2 2 Display LED Display LED 3 Fastening nuts (2 x); width across 24, metal 3 Fastening nuts (2 x); width across 17, metal 1 - Připojení 2 - LED displej 3 - 2x upevňovací matice, nerezová ocel, šířka 6 mm IM18-20NPS-ZW1 See chapter Accessories Mounting systems Connection 2 Display LED 3 Fastening nuts (2 x); width across 36, metal IM30-22BPS-ZC1 IM30-40NPS-ZC1 Connection Connector, M12, 4-pin 1 IM30-22BNS-ZW1 1 IM18-12BNS-ZW1 IM18-12BPS-ZW1 44 Connection type 63.5 Connection type 11.5 73.5 8 12 37 10 3 1 10 50 60 60 2 12 45 2 24 1 30 1 3 2 11.5 73.5 1 50 3 12 3 37 45 8 34 2 M12x1 4 1 63.5 2 M8x1 2 6 8.5 11.5 60 Enclosure rating3 IP 67 1 8 12 12 45 M12 x 1 mm 2 Enclosure rating IP 67 1 3 2 3 M18 x 1 mm 8 45 60 chrome-plated with fine thread chrome-plated with fine thread 1 1 34 Short-circuit protection (pulsed) 2 chrome-plated 30 with fine thread 1 non-flush in metal non-flush in metal M8x1 rome8 x 1 mm Installation quasi flush or 37 High switching frequency 3 2 Short-circuit protection (pulsed) ulsed) M18x1 Installation quasi flush or M30x1.5 quasi non-flush in60 metal 1 Triple sensing range 1 M30x1.5 30 flush Triple sensing range 3 2 M18x1 6 8.5 Installation Inductive sensor 3 2 M12x1 1 3 Inductive sensor 2 Dimensional drawing Sensing range 22 / 40 mm M18x1 Triple sensing range Dimensional drawing Sensing range 12 / 20 mm M18x1 3 2 M8x1 Inductive sensor Dimensional drawing M12x1 6 / 10 mm M12x1 Rozměrové nákresy Sensing range Dimensional drawing IM18-12BPS-ZC1 IM18-20NPS-ZC1 3 x 0.34 mm² M12, 4-pin brn L+ brn 1 blk NO blk 4 blu M 2 blu 3 L+ NO M Connection type IM12-06BPO-ZW1 IM12-06BPS-ZW1 Connection type IM08-03BPS-ZW1 IM08-06NNS-ZW1 18 IM08-06NPS-ZW1 IM08-03BPS-ZT1 IM08-06NPS-ZT1 IM12-10NNS-ZW1 IM12-10NPS-ZW1 IM12-06BNS-ZC1 IM12-06BPS-ZC1 IM12-10NPS-ZC1 See chapter Accessories Connector, M12, 4-pin Mounting systems 300 3 x 0.34 mm² SENSICK CATALOGUE 05-08-2006 M12, 4-pin brn L+ brn 1 blk NO blk 4 blu M 2 blu 3 L+ NO M Indukční snímače polohy kvádrové Miniaturní IQ • • • • • • Instalace zapuštěná nebo nezapuštěná v kovu. Vysoká spínací frekvence. Ochrana proti zkratu (impulzní). Plastový kryt. Stupeň krytí IP 67. ATEX 3D. Technická data Typ Max. vzdálenost snímání Spínací výstup Zbytkové vlnění Spotřeba proudu Okolní teplota Hystereze Teplotní posun (od sr) Napájení Spínací frekvence Typ připojení IQ12 3 nebo 6 mm NPN, PNP ≤ 10 % od Ub ≤ 5 mA -25 až 70 °C 1 až 15 % 6 až 36 VSS 1 000 nebo 3 000 Hz konektor M8, M12 nebo kabel PUR-PVC, 2m ≤ 1,5 V ≤ 300 nebo 100 mA spínací (No) ≤ 1 % (Ub a Ta konstantní) IP 67 plast nezapuštěná Úbytek napětí Trvalý zátěžový proud Výstupní funkce Opakovatelnost Stupeň krytí Materiál krytu Instalace IQ40 15 mm -25 až 80 °C - IQ80 60 mm NPN, PNP -25 až 70 °C 1 až 15 % ±10 % 5 až 60 VSS 400 Hz kabelová spojka, M20x1,5 20 až 250 VSS/ST 4 Hz kabelová spojka, M20x1,5; PVC ≤5V ≤ 200 mA programovatelné IP 68 plast, PBT zapuštěná ≤ 6,5 V ≤ 350 mA (+50 °C) / ≤ 250 mA (+80 °C) / ≤ 100 mA programovatelné ≤ 10 % (Ub a Ta konstantní) IP 65 plast nezapuštěná Inductive sensor, IQ80, AC/DC 2-wire, Non-flush Inductive sensor, IQ40, DC 2-wire, Standard series, Flush Rozměrové nákresy Dimensional drawing 5.5 9.3 40 40 12 18 27 2 Variable switching zone 65 80 11 3 Broad supply voltage range in DC Switching output: NO/NC ange Enclosure rating IP 68 Terminal connection 1 118 58 40.5 16 7.5 40 1 Connection Inductive sensor, IQ12, DC 3-wire 2 Potentiometer 3 Display drawing LED Dimensional 2 6 12 46.5 12 6 40 ency on (pulsed) 40 1 2 Display LED 10 5.5 12 12 16 Display LED 1 - Připojení 2 - LED displej 3 - 2x upevňovací matice, nerezová ocel, šířka 6 mmj 4 M3 IQ80-60NUP-KK0 Connection 4 32 M3 Connection type 1 17.8 4 4 2 3.2 26 4 4 17.8 3.2 2 32 Connection 2 5.5 3.2 5.5 3.2 1 60 26 1 1 30 65 h or 67 40 Inductive sensor stance m ng output: Dimensional drawing Sensing range 15 mm 105 16 10 19 Indukční snímače polohy kvádrové Standardní IQ • • • • Volitelná spínací zóna. Široký rozsah SS napájení. Spínací výstup: NO/NC. Stupeň krytí IP 65 a IP 68. Technická data IQ40 Typ Max. vzdálenost snímání Pokles napětí Okolní teplota Trvalý zátěžový proud Hystereze Teplotní posun (od sr) Napájení Spínací frekvence Typ připojení Úbytek napětí Výstupní funkce Stupeň krytí Materiál krytu Instalace 15 mm ≤5V -25 až 70 °C ≤ 200 mA - ±10 % 5 až 60 VSS 400 Hz kabelová koncovka, M20x1,5 ≤5V programovatelná IP 68 plast, PBT zapuštěná Rozměrové nákresy Dimensional drawing IP 65 plast nezapuštěná Inductive sensor, IQ40, AC/DC 2-wire, Standard series Dimensional drawing Sensing range 15 / 20 mm 121 41 Inductive sensor 101 11 ge in DC 27 Variable switching zone Broad supply voltage range in AC and DC Programmable switching output: 41 ductive sensor, IQ40, DC 2-wire, Standard series, Flush 40 20 mm ≤ 6,5 V / ≤ 6 V -25 až 80 °C ≤ 350 mA (+50 °C) / ≤ 250 mA (+80 °C) / ≤ 100 mA 1 až 15% 1 NO or NC 118 58 40.5 Enclosure rating IP 65 Terminal connection 77 1 60 5.5 61.5 Connection 1 Display LED 12- Připojení 2 - LED Connection 2 Display LED 20 5.1 30 2 2 46.5 32 41 1 30 40 10.4 45.6 Indukční snímače polohy pouzdrové Miniaturní IH • • • • • Zapuštěná instalace. Vysoká spínací frekvence. Ochrana proti zkratu (impulzní). Pevný nerezový kryt. Stupeň krytí IP 67. Technická data Typ Max. vzdálenost snímání Spínací výstup Zbytkové vlnění Spotřeba proudu Okolní teplota Hystereze Teplotní posun (od sr) Napájení Spínací frekvence Typ připojení IH03 0,6 mm IH04 0,8 mm NPN, PNP ≤ 20 % od Ub ≤ 10 mA -25 až 70 °C 10 % ±10 % 10 až 30 VSS 5 000 Hz zástrčka, M8, 3-pin kabel, PVC, 2 m ≤2V ≤ 200 mA spínací (No) ≤ 1,5 % (Ub a Ta konstantní) IP 67 nerezová ocel, plast zapuštěná kabel, PUR, 2 m ≤ 0,6 V ≤ 100 mA Úbytek napětí Trvalý zátěžový proud Výstupní funkce Opakovatelnost Stupeň krytí Materiál krytu Instalace ≤ 2 % (Ub a Ta konstantní) IH06 1,5 mm zástrčka, M8, 3-pin nebo kabel, PVC, 2 m ≤2V ≤ 200 mA ≤ 5 % (Ub a Ta konstantní) uctive sensor, IH03, DC 3-wire, Miniature series, Inductive sensor, IH 04,Flush DC 3-wire, Miniature Inductive series, sensor,Flush IH 06, DC 3-wire, Miniature series, Flush Rozměrové nákresy Dimensional drawing 1 18 16 Can be installed flush 25 High switching frequency Short-circuit protection (pulsed) Enclosure rating IP 67 1 1 18 19 Ø 6.5 2 Solid stainless steel 2 housing Ø4 16 Can be installed flush 22 High switching frequency protection (pulsed) 1 Connection lsed) Short-circuit 2 Display LED Solid stainless steel housing ng Enclosure rating IP 67 Inductive sensor 1 2 Ø4 Sensing range 1.5 mm 2 Ø 6.5 Inductive sensor 1 Dimensional drawing Ø3 Sensing range 0.8 mm 2 Ø 6.5 Dimensional drawing 20 29 38 1 - Připojení 2 - LED 1 Connection 2 Display LED 1 Connection 2 Display LED 21 Indukční snímače polohy pouzdrové Standardní IH • • • • • Zapuštěná instalace. Vysoká spínací frekvence. Ochrana proti zkratu (impulzní). Pevný nerezový kryt. Stupeň krytí IP 67. Technická data Typ Max. vzdálenost snímání Spínací výstup Zbytkové vlnění Spotřeba proudu Okolní teplota Hystereze Teplotní posun (od sr) Napájení Spínací frekvence Typ připojení Úbytek napětí Trvalý zátěžový proud Výstupní funkce Opakovatelnost Stupeň krytí Materiál krytu Instalace IH06 2 nebo 4 mm NPN, PNP ≤ 10 % od Ub ≤ 20 mA -25 až 70 °C 2 až 15 % ±10 % 10 až 30 VSS 1 800 nebo 2 500 / 3 000 Hz konektor M8, 3-pin; kabel, PVC, 2 m ≤ 1,2 V ≤ 200 mA spínací / rozpínací (NO/NC) ≤ 5 % (Ub a Ta konstantní) IP 67 nerezová ocel, plast zapuštěná nebo nezapuštěná Inductive sensor, IH 06, DC 3-wire, Advanced series Rozměrové nákresy Dimensional drawing Ø 6.5 2 1 nge ency n (pulsed) housing 7 40.2 45 Ø 6.5 2 1 36.2 40.2 45 Ø 6.5 2 1 9.5 50 Ø 6.5 2 1 9.5 4 50 1 Connection 2 Display LED 22 Connection type IH06-02BNS-VW1 IH06-02BNS-VT1 1 - Připojení 2 - LED Indukční snímače polohy pro explozivní prostředí IM Ex • • • • • NAMUR EN 60 947-5-6. Vysoká spínací frekvence. Robustní poniklovaný mosazný kryt se závitem M8x1 mm. Stupeň krytí IP 67. Klasifikace PTB 03 ATEX 2037 (Ex) II 2G EEx ia IIC T6. Technická data Typ Max. vzdálenost snímání Spínací výstup Spotřeba proudu Okolní teplota Teplotní posun (od sr) Vnitřní kapacita Vnitřní indukčnost Napájení Spínací frekvence Rozměr závitu Typ připojení Výstupní funkce Stupeň krytí Materiál krytu Instalace IM08 1 mm IM12 IM18 2 nebo 4 mm 5 nebo 8 mm řídicí proud závisý na spínání ≤ 1 mA (tlumený) ≥ 2,2 mA (netlumený) -25 až 70 °C ±10 % ≤ 230 nF nebo ≤ 240 nF ≤ 230 nF ≤ 60 H ≤ 380 H 5 až 25 VSS ≤ 80 nF ≤ 110 H 2 000 Hz M8x1 IM30 10 nebo 15 mm ≤ 240 nF nebo ≤ 230 nF ≤ 100 H nebo ≤ 130 H 1 200 nebo 1 500 Hz 300 nebo 720 Hz M12x1 M18x1,5 kabel, PVC, 2 m NAMUR IP 67 niklovaná mosaz, plast zapuštěná nebo nezapuštěná zapuštěná 200 nebo 450 Hz M30x1,5 uctive sensor, IM08, NAMUR, Flush Inductive sensor, IM18, NAMUR Dimensional drawing 10 / 15 mm M18x1 NAMUR to EN 60 947-5-6 High switching frequency 1 2 1 2 Connection 2 Fastening nuts (2 x); width across 17, metal 1 33 2 1 Connection 2 Fastening nuts (2 x); width across 24, metal 30 1 2 M30x1.5 M12x1 M12x1 X 2037 41 2 2 x 1.5 mm 33 M30 Classification 2PTB 03 ATEX 2037 II 2 G EEx ia IIC T6 1 Classification PTB 03 ATEX 2037 26 II 2 G2 EEx ia IIC 30T6 2 15 plated, with fine thread nickel-plated, with fine thread 2 M18 x 1 mm ead 1 1 Robust brass housing, nickel8 1 Connection Robust brass housing, Dimensional drawing 2 Fastening nuts (2 x); width across 13, metal Enclosure rating IP 67 2 2 M30x1.5 Inductive sensor M8x1 Inductive sensor X 2037 Dimensional drawing Dimensional drawing Sensing range Sensing range 5 / 8 mm 2 1 to EN 60 947-5-6 NAMUR uctive sensor, IM12, NAMUR30 High switching frequency kelx 1 mm Inductive sensor, IM 30, NAMUR M18x1 Rozměrové nákresy 41 1 Connection 2 Fastening nuts (2 x); width across 36, metal 1 - Připojení 2 - LED Connection type IM30-10B-N-ZW0 IM30-15N-N-ZW0 23 Optické snímače DT20 a DT20Hi Optické snímače vzdálenosti • • • • • Bezkontaktní měření vzdálenosti. Měřicí rozsah až 1000 mm. Vysoká přesnost díky triangulační metodě měření. Odolné kovové pouzdro. Jednoduché zaměření díky malému viditelnému světelnému bodu (DT20Hi). Použití • • Měření vzdálenosti předmětů nebo jejich detekce. Měření výšky hladin sypkých a netransparentních kapalných látek. Popis Senzory DT20 a DT20Hi jsou vhodné na kontinuální měření vzdálenosti do jednoho metru nebo pro přesnou detekci v nastavené vzdálenosti nezávisle na jeho barvě. Senzor se dá velmi dobře použít také pro měření hladin sypkých materiálů nebo netransparentních kapalin. Technologie Optický snímač využívající triangulační metodu měření vysílá světelný paprsek kolmo na měřený předmět a vyhodnocuje difusní odraz pomocí světlo-citlivého elementu, na který toto odražené světlo dopadá. V rámci snímacího elementu je vyhodnoceno místo dopadu světla s největší intenzitou, které odpovídá měřené vzdálenosti. Díky elementům CMOS je možné dosáhnout výborné přesnosti bez ohledu na barvu či odrazivost měřeného povrchu. Technická data (DT20) Typ Maximální dosah Zdroj světla Opakovatelnost Přesnost Rozlišení Doba odezvy Rychlost výstupu Napájecí napětí Spotřeba proudu Spínací výstup Analogový výstup Typ připojení Třída krytí Provozní teplota Skladovací teplota Váha Materiál krytu 24 DT20 - P130B0960 90 až 600 mm infračervené LED ±1,5 mm viz graf 1 mm 10 ms 1 ms 10 až 30 VSS 1,5 W PNP: Uv - (< 2 V) 4 až 20 mA M12, 5-pin IP 66 / IP 67 -25 až +55 °C -40 až +75 °C 135 g niklová mosaz DT20P130B1000 100 až 1 000 mm infračervené LED ±3 mm viz graf 2 mm 15 ms 1 ms 10 až 30 VSS 1,5 W PNP: Uv - (< 2 V) 4 až 20 mA M12, 5-pin IP 66 / IP 67 -25 až +55 °C -40 až +75 °C 135 g niklová mosaz Optické snímače Technická data (DT20Hi) Typ Maximální dosah Zdroj světla Opakovatelnost Přesnost Rozlišení Doba odezvy Rychlost výstupu Napájecí napětí Spotřeba proudu Spínací výstup Analogový výstup Typ připojení Třída krytí Provozní teplota Skladovací teplota Váha Materiál krytu DT20-P254B 50 až 150 mm laser, třída 2 ±0,2 mm ±0,5 mm < 0,1 mm < 15 ms < 2,8 ms 10 až 30 VSS 1,8 W PNP: Uv - (< 2 V) 4 až 20 mA M12, 5-pin IP 65 -25 až +55 °C -40 až +60 °C 135 g niklová mosaz DT20-P244B 100 až 300 mm laser, třída 2 ±0,5 mm ±1 mm < 0,2 mm < 15 ms < 2,8 ms 10 až 30 VSS 1,8 W PNP: Uv - (< 2 V) 4 až 20 mA M12, 5-pin IP 65 -25 až +55 °C -40 až +60 °C 135 g niklová mosaz DT20-P214B 100 až 600 mm laser, třída 2 ±1 mm ±2 mm < 0,5 mm < 15 ms < 2,8 ms 10 až 30 VSS 1,8 W PNP: Uv - (< 2 V) 4 až 20 mA M12, 5-pin IP 65 -25 až +55 °C -40 až +60 °C 135 g niklová mosaz DT20-P224B 100 až 1 000 mm laser, třída 2 ±5 mm (do 600 mm ±1 mm) ±10 mm (do 600 mm ±2 mm) < 1 mm (do 600 mm < 0,5 mm) < 15 ms < 2,8 ms 10 až 30 VSS 1,8 W PNP: Uv - (< 2 V) 4 až 20 mA M12, 5-pin IP 65 -25 až +55 °C -40 až +60 °C 135 g niklová mosaz Rozměrové nákresy 25 Optické snímače DT50 a DT50Hi Optické snímače vzdálenosti • • • • • • Bezkontaktní měření vzdálenosti. Měřicí rozsah (DT50) až 10 000 mm. Měřicí rozsah (DT50Hi) až 20 000 mm. Vysoká přesnost díky měření doby letu paprsku. Odolné kovové pouzdro. Jednoduché zaměření díky malému viditelnému světelnému bodu. Použití • • Měření vzdálenosti předmětů nebo jejich detekce. Měření výšky hladin sypkých a netransparentních kapalných látek. Popis Senzory DT50 a DT50Hi jsou vhodné na kontinuální měření středních vzdáleností a to až do deseti metrů nebo pro přesnou detekci v nastavené vzdálenosti. Senzor se dá velmi dobře použít také pro měření hladin sypkých materiálů nebo netransparentních kapalin. Technologie Optický laserový snímač kontinuálně vysílá krátké laserové pulzy, které jsou odraženy od měřeného materiálu a odražený pulz je zachycen na citlivém přijímacím elementu senzoru. Vzdálenost mezi snímačem a měřeným předmětem je vyhodnocena na základě naměřené doby letu laserového pulzu. V případě senzorů řady DT50 je vysoká přesnost měření dosažena speciálním algoritmem a patentovanou vyhodnocovací technologií. Technická data DT50 - P1113 200 až 10 000 mm laser, třída 2 ±5 mm / ±2,5 mm ±10 mm 1 mm 20 ms / 30 ms 2 ms 10 až 30 VSS < 2,1 W PNP: Uv - (< 2 V) 4 až 20 mA M12, 5-pin IP 65 -30 až +65 °C -40 až +75 °C 200 g kovový odlitek Rozměrové nákresy DT50Hi (P2113) 200 až 20 000 mm laser, třída 2 ±5 mm / ±2 mm / ±1 mm ±7 mm 1 mm 15 ms / 30 ms / 80 ms 2 ms 10 až 30 VSS < 2,1 W PNP: Uv - (< 2 V) 4 až 20 mA M12, 5-pin IP 65 -30 až +65 °C -40 až +75 °C 200 g kovový odlitek 36,1 3 47,4 ,5 ø4 50,8 62,7 4,5 27,2 3,8 ,4° 47,1 2 131 72,7 6 57,7 1 3 6,5° 26 4 5 3,5 Typ Maximální dosah Zdroj světla Opakovatelnost Přesnost Rozlišení Doba odezvy Rychlost výstupu Napájecí napětí Spotřeba proudu Spínací výstup Analogový výstup Typ připojení Třída krytí Provozní teplota Skladovací teplota Váha Materiál krytu M12x1 Tlakové spínače PBS Elektronický tlakový spínač s displejem • • • • Odolné a velmi kompaktní provedení. Otočné tělo a displej pro ideální umístění v provozu. Bezpečné a jednoduché nastavení parametrů pomocí 3 velkých tlačítek a displeje. Odolný agresivním látkám díky hermeticky uzavřené membráně z nerezové oceli. Použití • Měření a monitorování tlaku v kapalných i plynných látkách. Popis Elektronický tlakový spínač PBS s displejem slouží ke snímání relativních i absolutních tlaků do 600 bar, (k dispozici kombinace až 2 limitních + analogového signálu), možnost integrovaného tlumení talkových špiček. Tlakový spínač má řadu mechanických připojení, není tedy třeba používat žádné speciální adaptéry. K dalším funkcím patří nastavení nulové hodnoty pro analogový signál, změna spínacích / rozpínacích kontaktů, výběr zobrazované fyzikální jednotky i rychlost zobrazování změn hodnoty tlaku. Technologie Tlakový spínač PBS snímá tlakové minimum a maximum, zobrazuje aktuální výšku tlaku na displeji, získává zároveň průběžné informace v PLC přes analogový výstup. Kombinuje v sobě funkci tlakového spínače, převodníku a zobrazovače v jednom. Technická data Typ Měřené látky Způsob měření Měřené rozsahy Typ měření Funkce Provozní teplota média Teplota okolí Chyba měření Displej Max. počet cyklů Materiál pouzdra Materiál displeje Výstupy Limitní výstupy Analogový výstup Možnost přednastavení ve výrobě Mechanické připojení PBS kapalina, plyn limitní, průběžný různé, max. 0 až 600 bar absolutní, relativní, relativní ± kombinace - tlakový spínač, převodník a zobrazovač -20 až +85 °C 0 až +80 °C ≤ ±1,0 % z rozsahu 4 čísla, modré LED 10 000 000 Ocel 316L plast až 2 limitní + 1 analogový PNP, NPN 4 až 20 mA, 0 až 10 V ano různá, např. G1/2", G1/4" Rozměrové nákresy 27 Poznámky 28 JSP, s.r.o. Česká republika Jičín Raisova 547 506 01 Jičín Tel.: +420 493 760 811 Fax: +420 493 760 820 e-mail: [email protected] Ústí nad Labem Klíšská 977/77 400 01 Ústí nad Labem Plzeň Lobezská 15 326 00 Plzeň Brno Tuřanka 115, budova N 627 00 Brno-Slatina Tel.: +420 475 208 650 Fax: +420 475 208 659 e-mail: [email protected] Tel.: +420 377 431 112 Fax: +420 377 431 115 e-mail: [email protected] Tel.: +420 549 216 901 Fax: +420 549 216 904 e-mail: [email protected] Praha Vyskočilova 741/3 143 00 Praha 4 Ostrava Plzeňská 18 709 65 Ostrava Tel.: +420 241 408 404 Fax: +420 493 760 820 e-mail: [email protected] Tel.: +420 604 628 308 e-mail: [email protected] http://www.jsp.cz e-mail: [email protected] JSP Slovakia s.r.o. e-shop: www.jspshop.cz Slovensko Bratislava Karloveská 63 841 04 Bratislava Košice Krivá 23 040 01 Košice Tel.: +421 2 6030 1080 Fax: +421 2 6030 1089 e-mail: [email protected] Tel.: +421 55 728 9811 +421 903 282 484 Fax: +421 55 728 9812 e-mail: [email protected] http://www.jsp.sk e-mail: [email protected] SERVISNÍ LINKA - 605 951 061 (non-stop) JSP Měření a regulace Výběr ze sortimentu JSP Měření a regulace Jičín Ústí nad Labem Tel.: 493 760 811 www.jsp.cz SC01 - 2010/02 Brno Plzeň Praha Fax: 493 760 820 e-mail: [email protected] Ostrava Bratislava Košice Servisní linka: 605 951 061 e-shop: www.jspshop.cz www.jsp.cz společnosti SICK
Podobné dokumenty
Ceník Výfuků Milltek
SSXVW155
SSXAU459
SSXAU284
SSXAU200
SSXAU200R
SSXVW149
SSXAU259
SSXAU260
SSXAU291
SSXVW050
SSXAU036
SSXAU079
SSXVW051
SSXAU079
SSXAU080
SSXAU081
SSXAU036
SSXAU326
SSXAU326
SSXAU327
SSXAU329
SSXAU35...
KL = bez odkapu
PV = pevné pr̆ipojení pro hadici z PVC