from Brussels

NEWS
from Brussels
Informační čtrnáctideník
Zastoupení Olomouckého
kraje v Bruselu
Příležitost pro společné projekty
Hledání partnerů …
Strana 2
02/ Únor 2007
Editorial
1
Hlavní témata a
události z EU
Příležitost pro společné
projekty
2
Politiky a programy EU
Finanční příležitosti
v soudnictví
CORNET – kolektivní
výzkum
Obnovená lisabonská
strategie
Stručně z Bruselu
Ceny pro inovativní ženy
116-000 horká linka EU
pro pohřešované děti
Nové webové stránky o
nákladech na zdravotní
péči v zahraničí
Milí čtenáři,
jak jistě víte, v minulém čísle jsme si pro Vás připravili dotazník, na základě
kterého jsme chtěli zjistit, co Vám na Zpravodaji chybí, co by jste si rádi
přečetli a také s čím jste byli doposud nejvíce spokojeni.
3
4
5
Upozornění na výzvy
6
Anonce volných
pracovních míst
7
Agenda událostí EU
7
Otázky se konkrétně týkaly hlavní struktury Zpravodaje, především témat,
obsáhlosti a organizace článků, detailního popisu programů Evropské komise
a návrhů pro vylepšení edice.
Velmi nás potěšily Vaše pozitivní reakce. Mnoho z Vás prohlásilo, že jste
vysoce spokojeni s obsahem Zpravodaje a že Vám obsah poskytovaných
informací zcela vyhovuje. Někteří z Vás vyjádřili nadšení pro nápad uvádět
ve Zpravodaji příklady úspěšných projektů v Evropě. My Vám samozřejmě
toto přání rádi splníme a také čas od času oživíme Zpravodaj o témata, která
jste si od nás vyžádali.
Vcelku vzato, průzkum ukázal, že základní struktura Zpravodaje je pro Vás
plně dostačující, přehledná a obsahově bohatá. Změny, které budou
provedeny s nastartováním druhého roku působnosti Zastoupení se budou
tedy týkat pouze grafického vzhledu, abychom také správně drželi krok s
dobou.
V příštím čísle se můžeme těšit na novou a přehlednější grafickou úpravu
Zpravodaje. Naším cílem nadále zůstává Zpravodaj, který pro Vás bude
především zdrojem nových a zajímavých informací a iniciativ, odehrávajících
se na půdě Evropské unie.
Mattia Crossetto
ředitel kanceláře
Zastoupení Olomouckého
kraje v Bruselu
Nové programy EU:
Stručně z Bruselu:
The Rose House
46 Boulevard de la Cambre
B1000 Brussels
Tel. (32) 2 641.17.60
Fax (32) 2 641.17.69
Finanční příležitosti v
oblasti soudnictví,
svobody a bezpečnosti
Ceny pro inovativní ženy
Dočtete se na straně 3
Dočtete se na straně 5
www.olomoucregioninbrussels.eu
Spuštěn nový plán pro ocenění
Hlavní události a témata z EU
Hledání partnerů
Příležitosti pro společné projekty
Propagace nápadů projektů a hledání
partnerů ke společné účasti
Celoživotní vzdělávání
vzdělání pro dospělé
Projekt navržený Dolním Rakouskem
Program Leonardo da Vinci
Olsztym Business School
Od EU k občanské statečnosti
Název
projektu
Téma
projektu
Vývoj řady přednášek pro dospělé, včetně osob
s postižením; (přednášky budou zaměřeny na
témata počínaje politickým vzdělání po školení
osobnosti)
Téma
projektu
Popis
projektu
Začátek řady přednášek pro dospělé, speciálně
zaměřené na osoby s postižením. Výměny
zkušeností s partnery z ostatních regionů nebo
organizací, kteří také plánují podobnou nabídku
vzdělání; výměna zkušeností na bázi současně
probíhajícího seminárního projektu na téma:
Jaký význam má Evropa?
Název
projektu
EU-Program
Organizace
Partnerství/
Spolupráce s
Lifelong Learning / GRUNDTVIG / Vzdělávací
partnerství
Iniciátor sítě je Vzdělání pro dospělé při
katolické diecézi St-Pölten ve spolupráci s Club
81, které je centrem pro osoby s postižením i
bez něho. Obě organizace mají v oblasti
vzdělávání dospělích jisté zkušenosti. Mnoho let
organizovali školení na téma jako např. Politika,
Odpovědnost společnosti, náboženské vzdělání,
komunikace, nauka o přirodě/životním prostředí
a školení osobnosti.
www.kbw-bildung.at / www.club81.at
Organizace se zkušeností v oblasti vzdělání
dospělích nebo s učitelskou praxí s postiženými
osobami; je zde rovněž zájem společných
návrhů projektů s ostatními regiony (v rámci
oblasti vzdělávání dospělých)
Uzávěrka
30. března 2007
(Prosím, žádosti zasílejte nejpozději do 12.
března 2007)
Kontakt
Dr. Doris Kloimstein
Klostergasse 15
A-3100 St-Pölten
Tel.: 0043/2742-398-384
E-Mail: [email protected]
Popis
projektu
EU-Program
Organizace
Partnerství/
Spolupráce s
Uzávěrka
Kontakt
Projekt OSB
Zlepšení kvality odborné přípravy ve vojvodství
Warminsko-Mazurskie
transformací
metod
řízení/managementu
kvality
politik
(CQAF
model).
Projekt je zaměřen na zapracování modelu
CQAF (z anglického Common Quality Assurance
Framework) do systému řízení vzdělání ve
Warmia a Mazury. Projekt zahrnuje řadu
konferencí, seminářů, workshopů a školení pro
manažery a učitele. Očekávané výsledky:
systém plánování, implementace a zhodnocení
metod pro odbornou přípravu ve vojvodství
Warminsko-Mazurskie.
Leonardo da Vinci
Olsztynska Szkoła Biznesu (Olsztyn Business
School) ve Olsztyn, vojvodství WarminskoMazurskie, Polsko
Vzdělávací instituce a asociace, univerzity,
výzkumná centra, podnikatelé, hospodářské
komory, poradenské společnosti, instituce
odpovědné za celoživotní vzdělání, nevládní
organizace, atd. z EU a přidružených zemí.
30. března 2007
(Prosím, žádosti zasílejte co nejdříve)
Krzysztof Wilczek
Ředitel oddělení projektového řízení na Olsztyn
Business School
tel.: +48 89 542 69 23,
e-mail: [email protected]
www.osb.edu.pl
nebo
Ewa Malz
Regionální kancelář vojvodství WarminskoMazurskie v Bruselu
tel: +32 2 280 44 51
e-mail: [email protected]
Pro více informací, prosím, kontaktuje výše uvedené osoby odpovědné za projekty nebo Zastoupení Olomouckého kraje
v Bruselu, která Vám v této věci ráda poskytne asistenci na: [email protected].
2
Politiky a programy EU
Finanční příležitosti v oblasti
soudnictví, svobody a bezpečnosti
pro období 2007-2013
V rámci nového finančního plánu na období 2007-2013 vznikl v oblasti soudnictví, svobody a bezpečnosti rámcový
program, který poskytuje ve výše zmíněných oblastech koherentní podporu.
Tři klíčové cíle, konkrétně svoboda, bezpečnost a zákonodárství by měly být rozvíjeny paralelně a se stejnou mírou intenzity, aby
poskytly vyrovnaný přístup, který je založený na principech demokracie, respektu k základním právům a svobodám a právním
normám. Každý z těchto tří klíčových cílů je podpořen rámcovým programem, který je podchycen a propojen s každou oblastí
politiky.
Třemi rámcovými programy jsou:



Bezpečnostní a ochranná práva (částka pro období 2007-2013: 745 mil. €)
Základní práva a soudnictví (částka pro období 2007-2013: 542,90 mil. €)
Solidarita a řízení migračních toků (částka pro období 2007-2013: 4020,37 mil. €)
Cíle tří rámcových programů jsou v souladu s politickými prioritami stanovenými v příslušné oblasti politiky v Haagském programě.
Bezpečnostní a ochranná práva
Rámcový program „Bezpečnostní a ochranná práva“ je zaměřen na zajišťování efektivní operativní spolupráce v boji proti zločinu a
terorismu a na posílení její prevence. Tento program se skládá ze dvou finančních nástrojů zahrnujících následující specifické
programy: Prevence a boj proti zločinu a Prevence, připravenost a účinky řízení terorismu a dalších rizik týkajících se bezpečnosti.
Základní práva a soudnictví
Tento rámcový program se skládá z pěti nástrojů: Prevence a boj proti násilí na dětech, mládeži a ženách a ochrana obětí a skupin
před rizikem (Daphne III), Prevence drog a informovanosti, Základní práva a občanství, Civilní soudnictví a Trestní soudnictví.
Program „Základní práva a soudnictví” je zaměřen na podporu rozvoje evropské společnosti založené na občanství EU a základních
právech a svobodách. Bojuje proti antisemitismu, rasismu a xenofobii a zesiluje občanskou společnost. Program přispívá k utužení
oblastí svobody, bezpečnosti a soudnictví s cílem přispět k vytvoření původní evropské oblasti soudnictví v civilních a obchodních a
také v trestních věcech. Mimo to, usnadňuje také činnost EU v oblasti politiky zdraví, především bojem proti násilí a poskytováním
informací a prevence proti užívání drog.
Solidarita a řízení migračních toků
Rámcový program se skládá ze čtyř specifických nástrojů, konkrétně: Evropský fond pro uprchlíky, Fond pro ochranu vnějších
hranic, Evropský fond pro integraci státních příslušníků ze třetích zemí a Evropský splátkový fond. Každý fond má jiné cíle a jiné
účastnické státy. Navzdory existenci čtyř rozdílných nástrojů, by měl stanovený mechanismus solidarity vytvořit koherentní balíček
nejenom politický ale i operativní: každý fond bude odrážet cíle své politiky, ale zároveň s třemi ostaními fondy, podporovat rozvoj
oblasti svobody. Fondy budou působit v souladu s obecnou implementací a řízením pravidel a budou předmětem koordinovaných
hodnotících procesů.
Pro více informací, prosím, navštivte na adresu:
http://www.europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/07/60&format=HTML&aged=0&language
=EN&guiLanguage=en
3
CORNET - zesílení kolektivního
výzkumu v Evropě
ERA-NET „Kolektivní výzkumná síť“ (z anglického COllective Research NETworking – CORNET) usiluje o zvýšení
efektivnosti kolektivní výzkumné politiky a praxe v Evropě.
Stejně jako byl ERA-NET podpořen šestým rámcovým programem (RP6), je CORNET základnou pro výměnu znalostí a dobré praxe a
spoluprácí mezi národními a regionálními programy pro kolektivní výzkum v Evropě. Spojuje klíčové hráče v oblasti kolektivního
výzkumu ze 17 evropských zemí s cílem zvýšit efektivnost kolektivní výzkumné politiky a praxe v Evropě.
Kolektivním výzkumem je označován výzkum a rozvoj (R&D), který je prováděn specializovanými výzkumnými instituty nebo
technologickými centry ve jménu asociací a federací a přínáší svým členským společnostem, často malým a středně velkým
podnikům (SMEs), podporu v jejich „před-konkurenčním“ potřebách v rámci specifického obchodního sektoru. Výsledky R&D jsou pak
aktivně propagovány a šířeny sektorem k jejich dalšímu využití.
Kolektivní výzkum lze využít např. k řízení technických norem, zvýšení zdravotních a bezpečnostných standardů nebo zlepšení
průmyslových procesů.
Cílem této sítě je zesílit pozici Evropské výzkumné oblasti (European Research Area-ERA) propagováním spolupráce mezi
národními/regionálními ministerstvy a agenturami a vytvářením příležitostí k založení transnacionálního kolektivního výzkumu
s národním/regionálním financováním.
CORNETem byla nedávno spuštěna výzva pro předkládání návrhů pro projekty transnacionálního výzkumu. 3. výzva CORENTu je
otevřena bez konkrétního tematického zaměření asociacím, federacím a obchodním sdružením ve všech průmyslových sektorech se
zájmem o vznik transnacionálního projektového konzorcia a předložení návrhů projektů kolektivního výzkumu.
Pro více informací, prosím, navštivte: www.cornet-era.net
Implementace obnovené
lisabonské strategie
Evropský hospodářský a sociální výbor s mandátem získaným od Evropské rady ze dne 23. - 24. března 2006 k
představení Souhrnné zprávy Radě EU, která se sejde roku 2008, přijal na svém plenárním zasedání 15. února 2007
rezoluci o implementaci obnovené lisabonské strategie. Tato pomocná zpráva, která je zároveň součástí iniciativy Výboru
ke zvýšení váhy lisabonské strategie uvnitř EU, odráží přetrvávající závazek Výboru přispívat k lepší implementaci
obnovené strategie.
Evropský hospodářský a sociální výbor plně podporuje Národní program reforem a jeho celkovou implementaci. Zdůrazňuje důležitost
politického váhy členských zemí v Lisabonské strategii. Výbor vyzývá k posílení efektivity partnerství a nových aliancí se sociálními
partnery a občanskými společnostmi, především s národními Hospodářskými a sociálními radami a obdobnými poradními orgány. Musí
být garantována efektivní multi-úrovňová vláda, která bude úzce monitorována Komisí.
Výbor považuje celkovou strategii za dynamický proces, který vyžaduje konstantní dolaďování v členských zemích, Radě a Komisi.
Několik otázek vyžaduje okamžitou pozornost: Na národní a regionální úrovni musí členské země v jejich národním rozpočtu přesněji
vytyčit priority vztahující se k Lisabonské strategii. Během zkoumání efektů demografických změn na hospodářství, pracovní trh a
systémy zdravotní péče musí být pečlivě analyzována celá řada potřeb, které se vztahují ke vzdělání. Na evropské úrovni jsou
urgentními prioritami rozvrhy a uzávěrky pro dohodnuté priority, společná energetická politika a boj s klimatickými změnami.
Výbor vybízí Evropskou radu k plné podpoře tohoto přístupu a včlenění organizované občanské společnosti jako aktivnějšího hráče při
implementaci renovované Lisabonské strategie. V letním semestru budou prezentovány 4 zprávy týkající se: Investování do vzdělání a
inovací, Obchodního potenciálu, především malých a středně velkých podniků, Zaměstnanosti prioritních kategorií (mláděž, ženy, starší,
atd.) a také politiky zaměřené na energii, jež budou základem Shrnující zprávy na zasedání Rady 2008.
Celý text o rezoluci bude brzy v online verzi na stránce: http://eesc.europa.eu/lisbon_strategy/index_en.asp
4
Stručně z Bruselu
Inovace
Ceny pro inovativní ženy
Dne 6. února byl v Bruselu spuštěn nový plán pro ocenění nejinovativnější evropské ženy.
Toto ocenění je inspirováno úspěšnou Cenou pro britskou ženu - vynálezkyni a inovátorku roku, která funguje již sedm
let. Evropská verze se skládala ze skupiny političek, vynálezkyň a inovátorek vedených členkou Evropského parlamentu,
baronkou Sarah Ludford společně s evropskou sítí vynálezkyň a inovátorek (anglická zkratka EUWIIN).
EUWIIN vznikla z Celosvětové sítě vynálezkyň a inovátorek, kde CEO je Bola Olabisi. “Evropa si nemůže dovolit
ignorovat ztracené příležitosti pro hospodářský a sociální růst z důvodu přetvrávající mezery na základě pohlaví
v oblastech, kde tradičně dominují muži,“ nechala se slyšet paní Olabisi. „EUWIIN bude podporovat stále více žen, aby
navštěvovaly školení, objevovaly nové perspektivy a využívaly škálu zkušeností, aby tak ony – a Evropa – sklidily
úspěch.“
První ceremonie udělování cen se bude konat v Berlíně, ve dnech od 14. do 16. června.
Pro více informací, prosím, navštivte: http://www.euwiin.eu
Informační společnost
116-000 – jednotná evropská horká linka pro
pohřešované děti
Evropská komise přijala rozhodnutí o zarezervování si telefonního čísla 116000 ve všech členských zemí jako hot-line,
na které bude možnost ohlašovat pohřešované děti.
Veškerá čísla začínající na 116 budou rezervována pro sociální služby v Evropě a toto rozhodnutí EK je pro členské
země zavazující. Telefonní čísla a služby, které budou prostřednictvím nich poskytovány, budou přínosem občanům
při potížích nebo přispějí k jejich blahu či bezpečnosti.
Veřejná konzultace bude zahájena v březnu a bude sloužit pro identifikaci sociálních služeb, které by mohly mít z čísla
116 prospěch a pro něž budu číslo také brzy rezervováno.
EU Instituce
Byla spuštěna nová webová stránka o nákladech na
zdravotní péči v zahraničí
Stále více a více lidí přijímá zdravotní péči v jiné evropské zemi než v té, ve které žijí nebo jsou pojištěni, ať se jedná o
neplánovanou péči během dovolené nebo pracovní návštěvy, nebo výlet za účelem získání zdravotního ošetření. Tato
nová stránka informuje občany o splnění podmínek pro návrat finančních nákladů na zdravotní péči prostřednictvím
systému národního sociálního zabezpečení nebo zdravotních systémů.
Tyto důležité problémy každodenního života mnohých Evropanů se především potýkají s evropskými pravidly o
koordinaci systému socialního zabezpečení, které se vztahuje na občany během jejich cest po Evropě.
Poskytnuté informace jsou navrženy tak konkrétně a kompletně, jak to jen jde. Zahrnují příklady úhrady nákladů na
zdravotní péči v zahraničí při odlišných situacích, s cílem poskytnout lidem široký přehled o jejich právech. Informace
nicméně podléhají stvrzení a objasnění ze strany dotyčných isntitucí sociálního zabezpečení nebo národních
zdravotnických systémů v závislosti na individuálních případech. Tato komplexní situace reflektuje sdílenou odpovědnost
mezi EU a členskými zeměmi, které mají výhradní právo definovat, organizovat a financovat své národní zdravotní
systémy a systémy sociálního zabezpečení.
5
Upozornění na výzvy
Audio-vizuální produkce
Media 2007
Vývoj, distribuce, propagace
Provádění programu na podporu vývoje, distribuce a propagace
evropských audiovizuálních děl — Podpora vývoje a přípravy
produkčních projektů (schématu MEDIA New Talent, jednotlivé
projekty a souborné financování)
Výzva k předkládání žádostí – EACEA č. 16/06
Datum uzávěrky: 16.04.2007
Ref.: OJ C2006 320
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:320:0024:
0025:CS:PDF
Veřejné zdraví
Výzva k předkládání návrhů
Akční program Společenství v oblasti veřejného zdraví
(2003 – 2008)
GŘ EAC č. 61/06
Datum uzávěrky: 21. května 2007
Ref.: OJ C2007 034
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/cs/oj/2007/c_034/c_03420070216cs001
10011.pdf
Vzdělání a Kultura
Výzva k předkládání návrhů
Program celoživotního učení
GŘ EAC č. 61/06
Výzva k předkládání návrhů k RP7:
Výzvy k předkládání návrhů v rámci
prozatímních pracovních programů sedmého
rámcového programu ES pro výzkum, technický
rozvoj a demonstrace a sedmého rámcového
programu Euratomu pro výzkum a odbornou
přípravu v oblasti jaderné energie
Datum uzávěrky: různé
Ref.: OJ C2006 316
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri
=OJ:C:2006:316:0023:0025:CS:PDF
Občanská společnost
Datum uzávěrky: různé
Ref.: OJ C2006 313
Výzva k předkládání návrhů: 2007
k prevenci násilné radikalizace
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2006:313:0042:004
3:CS:PDF
Datum uzávěrky: 27.03.2007
Ref.: OJ C2006 317
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri
=OJ:C:2006:317:0020:0020:CS:PDF
Výzva k předkládání žádostí
Akční program Společenství pro zlepšování kvality
vysokého školství a pro podporu mezikulturního porozumění
prostřednictvím spolupráce se třetími zeměmi
Akce 1, Akce 2 a Akce 3
v akademickém roce 2008/09
Akce 4 v roce 2007 Erasmus Mundus
EACEA /07/07
Datum uzávěrky: Akce 1: 30. dubna 2007
Akce 4: 31. května 2007
Akce 3 (1): 30. listopadu 2007
Akce 2: 28. února 2008
Ref.: OJ C2007 041
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2007/c_041/c_0412
0070224en00180019.pdf
OJ je zkratou pro Úřední věstník EU .
Je k dispozici v bezplatné elektronické formě na
stránkách:
http://eur-lex.europa.eu/JOIndex.do
ve všech oficiálních jazycích EU.
Řada C obsahuje odkazy pro výzvy k předkládání
návrhů a výzvy k veřejným soutěžím
publikovaným institucemi EU.
Každý odkaz u výše zmíněných nabídek a
příležitostí odkazuje přímo na příslušné vydání
v Úředním věstníku.
Nové výzvy k předkládání návrhů
6
Anonce volných pracovních míst
Práce v Evropě
Agenda událostí EU
Konference a semináře
Evropská sociální síť hledá:
Úředníka pro rozvoj v rámci 12 nových členských
zemí EU
Uzávěrka pro podání přihlášek: 9. března 2007
Místo: Brighton, VB
http://www.eurobrussels.com/eb_link_frame.php?link=ht
tp://www.socialeurope.com/inclusion/jobs.htm
29 | 03 | 2007 - 30 | 03 | 2007
Konference
o
„Zvýšení
inovačních
podniků“
kapacit
Světová zdravotnická organizace nabírá:
Náměstek ředitele operací
Uzávěrka pro podání přihlášek: 23. března 2007
Místo : Ženeva, Švýcarsko
https://erecruit.who.int/public/hrd-cl-vacview.asp?jobinfo_uid_c=6594&vaclng=en&ebnof
Evropská agentura pro životní prostředí organizuje
výběrové řízení na pozici:
Pracovník tiskového oddělení/žurnalista životního
prostředí
Uzávěrka pro podání přihlášek: 22. března 2007
Místo: Kodaň, Dansko
http://www.eurobrussels.com/eb_link_frame.php?link=
http://www.eea.europa.eu/organisation/jbs/eeaca2007
1
Evropské společné podnikání pro ITER a
Development of Fusion Energy hledá:
Ředitel
Uzávěrka pro podání přihlášek: 22. března 2007
Místo: Barcelona, Španělsko
http://www.eurobrussels.com/eb_link_frame.php?link=
http://ec.europa.eu/dgs/personnel_administration/docu
ments/com2007_10037_en.pdf
Konference s názvem „Zvýšení inovačních kapacit podniků“
organizována sekretariátem Inovační regiony Evropy (IRE) se
uskuteční v Rige, Lotyšsku.
Cílem této konference je prezentovat úspěšné příklady
iniciativ členů IRE, které podnítily tradičně inovativní podniky
k inovaci. Skupinové diskuze budou adresovány důvodům
proč jsou někdy podniky nezpůsobilé a neochotné inovovat, a
jakým způsobem by to mohlo být prekonáno a také jak
mohou regionální činitelé motivovat společnosti.
27 | 03 | 2007 - 29 | 03 | 2007
Konference: Výzkum a technologie SME
Evropská asociace mlékárenských výrobků hledá:
Samostatný zaměstnanec
Potravinářská politika a politika životního prostředí
a zákonodárství
Uzávěrka pro podání přihlášek: 12. března 2007
Místo: Brussels
http://www.eurobrussels.com/eb_link_frame.php?link=
http://www.eurobrussels.com/ourjobs/eda.htm
OSN, Hospodářská komise pro Evropu hledá:
Zaměstnanec hospodářských záležitostí
Uzávěrka pro podání přihlášek: 25. dubna 2007
Místo: Ženeva, Švýcarsko
https://jobs.un.org/Galaxy/Release3/vacancy/Display_
Vac.aspx?lang=1200&VACID=5303e287-b96f-40c59769-c4d7a568e567&ebnof
Cílem Interoperability pro podnikový software a aplikácie IESA 2007 je spojit světové výzkumníky a odborníky v oblasti
podnikové interoperability a e-Businessu a umožnit úrodnou
výměnu vizí, výzkumu a zkušeností účastníků.
V příštím vydání …
Konference Regions for Economic Change – hlavní závěry
7