kumsx01o2y4w - Aplikace | Moravskoslezský kraj

KRAJSKÝ ÚŘAD
MORAVSKOSLEZSKÝ KRAJ
Odbor životního prostředí a zemědělství
*KUMSX01O2Y4W*
28. října 117, 702 18 Ostrava
Čj:
Sp. zn.:
Vyřizuje:
Odbor:
Telefon:
Fax:
E-mail:
Datum:
MSK 74762/2016
ŽPZ/16763/2016/Chla
245.1 V5
Ing. Michal Chlapek
Odbor životního prostředí a zemědělství
595 622 769
595 622 396
[email protected]
2016-07-18
Rozhodnutí
Krajský úřad Moravskoslezského kraje, odbor životního prostředí a zemědělství (dále „krajský úřad“), jako věcně a
místně příslušný správní orgán podle § 29 odst. 1 zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění
pozdějších předpisů, a podle § 27 odst. 1 písm. e) zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších
předpisů (dále "zákon o ochraně ovzduší"), po provedení správního řízení podle zákona č. 500/2004 Sb., správní
řád, ve znění pozdějších předpisů (dále „správní řád“), rozhodl takto:
Právnické osobě Ferrite - Tech s.r.o., se sídlem Světlá Hora - Světlá 334, PSČ 793 31, IČO: 29444144 (účastník
řízení podle § 27 odst. 1 správního řádu), zastoupené právnickou osobou Ing. Radek Píša, s.r.o., se sídlem Konečná
2770, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice, IČO: 28856139, se vydává povolení provozu následujících
stacionárních zdrojů podle § 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší, umístěných v provozovně
Ferrite – Tech s.r.o., Světlá Hora 334:
I.
„Rotační kalcinační pec č. 1“ (zdroj č. 101) – stacionární zdroj uvedený pod kódem 3.1. přílohy č. 2
zákona o ochraně ovzduší. Instalována je rotační pec Riedhammer DRI 8/50-G pro kalcinaci granulované
směsi Fe2O3 (s obsahem Cl do 0,2 % hm.) a SrCO3 za vzniku feritu přímým procesním ohřevem o jmenovitém
tepelném příkonu 350 kW. Pec je osazena hořákem Kromschröder ZKI 15/10, používaným palivem je zemní
plyn. Výkon pece je max. 220 kg/hod. Pec je vybavena havarijním komínem.
II.
„Rotační kalcinační pec č. 2“ (zdroj č. 102) – stacionární zdroj uvedený pod kódem 3.1. přílohy č. 2
zákona o ochraně ovzduší. Instalována je rotační pec Riedhammer DRI 8/50-G pro kalcinaci granulované
směsi Fe2O3 (s obsahem Cl do 0,2 % hm.) a SrCO3 za vzniku feritu přímým procesním ohřevem o jmenovitém
tepelném příkonu 350 kW. Pec je osazena hořákem Kromschröder ZKI 15/10, používaným palivem je zemní
plyn. Výkon pece je max. 220 kg/hod. Pec je vybavena havarijním komínem.
Odpadní plyny z pecí jsou odsávány do společného zařízení k omezování emisí – dvoustupňového absorbéru
sestávajícího z předsazené Venturiho trubice a navazujícího absorbéru s kontaktní vestavbou VITAKO skrápěnou
centrální tryskou, které jsou integrovány na společné cirkulační nádrži s absorpčním roztokem sody. Odpadní plyn
je do ovzduší odváděn výduchem o výšce 15 m nad okolním terénem.
Zavedli jsme systém environmentálního řízení a auditu
tel.: 595 622 222
fax: 595 622 126
ID DS: 8x6bxsd
IČ: 70890692
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s. – centrála Praha
DIČ: CZ70890692
č. účtu: 1650676349/0800
Úřední hodiny Po a St 9.00–17.00; Út, Čt 9.00–14.30; Pá 9.00–13.00
www.msk.cz
Čj: MSK 74762/2016
Sp. zn.: ŽPZ/16763/2016/Chla
Závazné podmínky povolení provozu dle § 12 odst. 4 zákona o ochraně ovzduší pro zdroje „Rotační
kalcinační pec č. 1“ a „Rotační kalcinační pec č. 2“:
1. Specifické emisní limity:
Chlor a jeho plynné anorganické sloučeniny vyjádřené jako HCl (dále „HCl“) ve výši 50 mg/m3 (vztaženo na
normální stavové podmínky a vlhký plyn).
2. Způsob, podmínky a četnost zjišťování úrovně znečišťování:
1. Jednorázové měření emisí HCl bude prováděno:
a) způsobem a za podmínek dle § 4 vyhlášky č. 415/2012 Sb., o přípustné úrovni znečišťování a jejím
zjišťování a o provedení některých dalších ustanovení zákona o ochraně ovzduší, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „vyhláška č. 415/2012 Sb.“);
b) při souběžném provozu obou rotačních kalcinačních pecí a při obvyklém provozním výkonu pecí;
c) v intervalu jedenkrát za 3 kalendářní roky.
2. Protokol z jednorázového měření emisí dle bodu 2.1. musí obsahovat údaje o následujících provozních
parametrech kalcinačních pecí za dobu měření emisí:
a) výkon pece v kg/hod;
b) obsah Cl v surovině.
3. Podmínky provádění činností a provozu technologií souvisejících s provozem nebo zajištěním
provozu stacionárních zdrojů:
1. Při provozu kalcinačních pecí ve výrobním režimu (tj. při prosazování surovin):
a) musí být výkon odsávacího ventilátoru nastaven na 2 800 otáček/min;
b) musí být výkon oběhového čerpadla absorpčního roztoku nastaven na 3 000 l/hod;
c) musí být hodnota pH absorpčního roztoku měřena kontinuálně a min. 1 krát za hodinu musí být
zaznamenána aktuální hodnota pH do evidence provozních údajů (datum, čas, změřená hodnota);
d) při naměření hodnoty pH absorpčního roztoku mimo rozsah 9 – 11 musí být pH absorpčního roztoku
bezodkladně upraveno na tento rozsah.
2. Havarijními komíny smí být odpadní plyny z kalcinačních pecí odváděny do ovzduší pouze:
a) při poruše kalcinačních pecí nebo zařízení k odsávání a omezování emisí, neumožňující odvádět
odpadní plyn absorbérem;
b) při provádění údržby zařízení k odsávání a omezování emisí (pece musí být nejprve odstaveny
z výrobního režimu);
c) při uvádění pecí do provozu a odstavování pecí z provozu (pece nesmí být ve výrobním režimu).
2/5
tel.: 595 622 222
fax: 595 622 126
ID DS: 8x6bxsd
IČ: 70890692
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s. – centrála Praha
DIČ: CZ70890692
č. účtu: 1650676349/0800
Úřední hodiny Po a St 9.00–17.00; Út, Čt 9.00–14.30; Pá 9.00–13.00
www.msk.cz
Čj: MSK 74762/2016
Sp. zn.: ŽPZ/16763/2016/Chla
3. Použití havarijního komínu pro odvádění odpadního plynu do ovzduší v případech uvedených v bodu 3.2.a)
musí být bezodkladně oznámeno České inspekci životního prostředí, oblastnímu inspektorátu Ostrava (dále
„ČIŽP“) a zaznamenáno v evidenci provozních údajů (datum, čas, doba a příčina provozu havarijního
komínu).
4. V případě odchylky stacionárních zdrojů od normálního provozu v důsledku těchto technických závad:
a) poruchy, při kterých nemohou být dodrženy podmínky provozu uvedené v bodu 1. a 3.1.;
b) netěsnosti vzduchotechnického zařízení pro odvádění odpadních plynů do ovzduší (tj. netěsnosti
potrubí, krytů, skříní, jejich spojů apod. snižující účinnost záchytu emisí);
c) poruchy kalcinačních pecí nebo zařízení k odsávání a omezování emisí, při nichž je odpadní plyn
odváděn do ovzduší havarijními komíny;
d) jiné poruchy zařízení k omezování emisí snižující jeho účinnost;
musí být bezodkladně přerušeno dávkování surovin do kalcinačních pecí.
5. Suroviny budou dováženy a skladovány (do doby jejich zpracování počínaje navažováním výrobních dávek)
pouze v neprodyšných obalech.
6. Úsypy vzniklé při manipulaci se surovinami a produkty na pracovištích v halách musí být uklizeny min. 1
krát za směnu.
7. Záznamy dle podmínek 3.1.c) a 3.3. musí být uchovávány po dobu alespoň 3 let v místě provozu
stacionárních zdrojů.
8. Max. povolený výkon pecí 220 kg/hod může být překročen v průběhu provádění jednorázového měření
emisí za účelem ověření schopnosti zdrojů plnit emisní limit i při vyšším než povoleném výkonu (emisní
limit dle bodu 1. se pro tento případ neuplatní).
Toto povolení se vydává na dobu do 30.4.2022.
Tímto rozhodnutím se ruší a v plném rozsahu nahrazuje rozhodnutí krajského úřadu č.j. MSK 14185/2016 ze dne
23.3.2016.
Odůvodnění
Krajský úřad obdržel dne 2.6.2016 a 14.6.2016 žádosti účastníka řízení o změnu stávajících podmínek provozu
uvedených v povolení provozu podle § 11 odst. 2 písm. d) zákona o ochraně ovzduší, vydaného rozhodnutím
krajského úřadu č.j. MSK 14185/2016 ze dne 23.3.2016.
Dnem doručení žádosti byla zahájena správní řízení ve smyslu ustanovení § 44 správního řádu, která krajský úřad
spojil usnesením č.j. MSK 80643/2016 ze dne 15.6.2016 v jedno společné řízení.
Předmětem žádosti účastníka řízení je:

změna max. výkonu kalcinačních pecí z 220 na 400 kg/hod;
3/5
tel.: 595 622 222
fax: 595 622 126
ID DS: 8x6bxsd
IČ: 70890692
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s. – centrála Praha
DIČ: CZ70890692
č. účtu: 1650676349/0800
Úřední hodiny Po a St 9.00–17.00; Út, Čt 9.00–14.30; Pá 9.00–13.00
www.msk.cz
Čj: MSK 74762/2016
Sp. zn.: ŽPZ/16763/2016/Chla

změna podmínky uvedené v bodu 3.3. dosavadního povolení provozu – tj. vypuštění povinnosti oznamovat
ČIŽP použití havarijního komínu při najíždění/odstavování pecí a při údržbě zařízení k omezování emisí, a to
z důvodu, že při těchto provozních stavech nejsou pece ve výrobním režimu (nejsou prosazovány suroviny) a
emise jsou tvořeny spalinami zemního plynu, nikoliv sloučeninami Cl.

zrušení podmínky č. 3.7. a 3.8. dosavadního povolení provozu – tj. vypuštění povinnosti provádět úklid a
očistu komunikací a manipulačních ploch a povinnosti vyjíždět z areálu pouze severovýchodní branou, a to
z důvodu, že oproti minulosti jsou suroviny již místo cisternami naváženy výhradně v neprodyšných obalech
(tzv. „Big Bag“), úlet prachu ze skladování a manipulace se surovinami tak byl minimalizován a proto již
k usazování prachu na komunikacích a plochách nedochází.
Dále účastník řízení v podání ze dne 12.7.2016 konstatuje, že „ostatní podmínky provozu uvedené ve stávajícím
povolení provozu a nedotčené námi požadovanými změnami, navrhujeme stanovit ve stejném rozsahu“.
Krajský úřad požádal ČIŽP o vyjádření, jakožto dotčený orgán státní správy ve smyslu § 12 odst. 2 zákona
o ochraně ovzduší. ČIŽP vydala vyjádření zn. ČIŽP/49/OOO/1413755.012/16/VJS ze dne 21.6.2016 a
ČIŽP/49/OOO/1413755.013/16/VJS ze dne 7.7.2016, v nichž konstatuje, že „nemá žádných závažných připomínek
k vydání předmětného povolení“.
Krajský úřad dal účastníkovi řízení dopisem č.j. MSK 92867/2016 ze dne 14.7.2016 v souladu s ustanovením § 36
odst. 3 správního řádu možnost vyjádřit se před vydáním rozhodnutí k jeho podkladům. Účastník řízení této
možnosti nevyužil.
--------------------Na základě souhlasného vyjádření ČIŽP (jakožto kontrolního orgánu ochrany ovzduší), a zdůvodnění požadovaných
změn ze strany účastníka řízení (viz výše), krajský úřad žádosti účastníka ve věci změn resp. zrušení podmínek
provozu uvedených pod body 3.3., 3.7. a 3.8. stávajícího povolení provozu č.j. MSK 14185/2016 ze dne 23.3.2016
v plném rozsahu vyhověl.
K žádosti účastníka řízení o zvýšení max. výkonu kalcinačních pecí z v současnosti povolených 220 kg/hod na 400
kg/hod krajský úřad konstatuje následující:
Pro povolení navýšení max. výkonu pecí je nezbytné prokázat, že předmětné zdroje jsou při výkonu 400 kg/hod a
při definovaném obsahu Cl v surovině (v současnosti max. 0,2 %) schopny dodržovat emisní limit HCl. Za tímto
účelem krajský úřad v tomto povolení provozu stanovil podmínku v bodu 3.8., která provozovateli umožňuje
navýšit výkon pecí po dobu měření emisí a zjistit tak závislost emisích koncentrací HCl na množství Cl vstupujícího
do pecí, přičemž se na tuto provozní zkoušku emisní limit HCl neuplatní. Výsledky měření pak budou podkladem
pro provedení změny přípustných výkonových parametrů kalcinačních pecí v následném řízení.
V souvislosti s prokazováním plnění emisního limitu jednorázovým měřením emisí krajský úřad v tomto povolení
provozu stanovil podmínku v bodu 2.2., k níž dále konstatuje následující:
Pro správnou interpretaci výsledků měření emisí je nezbytné znát provozní parametry zdroje, za kterých bylo toto
měření provedeno. Údaje o provozních parametrech zdroje v průběhu měření jsou sice povinnou náležitostí
protokolu o jednorázovém měření emisí dle bodu 11. přílohy č. 14 vyhlášky č. 415/2012 Sb., jejich rozsah však
4/5
tel.: 595 622 222
fax: 595 622 126
ID DS: 8x6bxsd
IČ: 70890692
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s. – centrála Praha
DIČ: CZ70890692
č. účtu: 1650676349/0800
Úřední hodiny Po a St 9.00–17.00; Út, Čt 9.00–14.30; Pá 9.00–13.00
www.msk.cz
Čj: MSK 74762/2016
Sp. zn.: ŽPZ/16763/2016/Chla
není předpisem konkretizován. Vzhledem k povaze předmětných stacionárních zdrojů je tímto relevantním
parametrem (kromě standardních vzduchotechnických parametrů) především množství Cl vstupujícího do procesu,
které je dáno výkonem pecí v kg/hod a obsah Cl v prosazovaných surovinách.
Závazné podmínky provozu uvedené v bodech 1., 2.1., 3.1., 3.2., 3.4. až 3.7. včetně časového omezení platnosti
tohoto povolení provozu jsou stanoveny shodně s předchozím rozhodnutím krajského úřadu č.j. MSK 14185/2016
ze dne 23.3.2016, tj. v souladu se zásadou legitimního očekávání dle § 2 odst. 4 správního řádu, jelikož nedošlo k
žádné změně skutečností, které byly rozhodné pro stanovení těchto podmínek v předchozím rozhodnutí, a účastník
řízení nežádal o změnu těchto podmínek, resp. navrhl stanovit je ve stejném rozsahu. Krajský úřad v případě
uvedených podmínek tedy účastníkovi řízení tímto rozhodnutím v plném rozsahu vyhověl.
Další závazné podmínky dle § 12 odst. 4 zákona o ochraně ovzduší krajský úřad nestanovil, neboť nejsou relevantní
vzhledem k typu stacionárního zdroje a množství znečišťujících látek vnášených do ovzduší, případně vyplývají
z právních předpisů (a tudíž je bezpředmětné je stanovovat tímto rozhodnutím) nebo nejsou právními předpisy
vyžadovány.
Poučení
Proti tomuto rozhodnutí se lze odvolat k Ministerstvu životního prostředí podáním učiněným u zdejšího krajského
úřadu, a to ve lhůtě 15 dnů ode dne jeho doručení (§ 83 odst. 1 správního řádu) v souladu s ustanovením § 82
odst. 2 správního řádu. Podané odvolání má v souladu s § 85 odst. 1 správního řádu odkladný účinek. Odvolání
jen proti odůvodnění rozhodnutí je nepřípustné.
otisk úředního razítka
Ing. Marek Bruštík
vedoucí oddělení
ochrany ovzduší a integrované prevence
Po dobu nepřítomnosti zastoupen
Mgr. Petrem Ptaškem
oddělení ochrany ovzduší a integrované prevence
Rozdělovník
1. Účastníci řízení:
Ferrite - Tech s.r.o., Světlá Hora - Světlá 334, PSČ 793 31, zastoupený
Ing. Radek Píša, s.r.o., Konečná 2770, Zelené Předměstí, 530 02 Pardubice (písemnost je doručována pouze
zástupci)
2. Dotčené orgány:
Česká inspekce životního prostředí OI Ostrava, oddělení ochrany ovzduší, Valchařská 15, 702 00 Ostrava
(po nabytí právní moci)
5/5
tel.: 595 622 222
fax: 595 622 126
ID DS: 8x6bxsd
IČ: 70890692
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s. – centrála Praha
DIČ: CZ70890692
č. účtu: 1650676349/0800
Úřední hodiny Po a St 9.00–17.00; Út, Čt 9.00–14.30; Pá 9.00–13.00
www.msk.cz