Článek ke stažení v pdf zde.

Story
Den otevřených dveří (a srdcí) ve
Štrasburku
•
•
Studenti zasedli na jeden den na místa europoslanců
Výročí: 60 let od Schumanovy deklarace
Tisíce návštěvníků se vypravili v neděli 9. května do Evropského parlamentu ve
Štrasburku, kde se o u příležitosti šedesátého výročí Schumanovy deklarace konal
den otevřených dveří. Ze všech dvaceti sedmi členských zemí Evropské unie přijeli
studenti v rámci projektu Euroscola a zasedli na den v lavicích europoslanců. Program oslav byl doplněn fotbalem a filmovým festivalem.
Studenty ze všech členských zemí EU přivítal předseda Parlamentu Jerzy Buzek slovy, že
dnes jsme nahradili v Evropě válčení evropskou demokracií. Svůj projev zahájil v angličtině,
ale aby sálu naplněném studenty z celé Evropy předvedl skutečné fungování plenárního
zasedání, plynně přešel do své mateřské polštiny, načeš si většina přítomných nasadila
připravené sluchátka. Dle své mateřštiny si zvolili zvukový kanál, na kterém tlumočníci v
kabinách tlumočili projev do všech 22 oficiálních jazyků EU.
Z České republiky přijela třída plná kluků z Brna se svými učiteli, zastupovali tak české barvy v mnohonárodním Parlamentu. Na návštěvníky čekala pestrá nabídka stánků, poštovní
přepážka vydala mimořádné razítko, vystupovali pěvecké a taneční sbory, pro děti byly připraveny aktivity jako například malování přírodními barvami anebo různé kvízy a hádanky.
Balónky ve všech politických barvách
Kromě stánků politických stran předváděla také tlumočnická služba práci tlumočníků v kabinách, návštěvníci si mohli za odborného vedení sami vyzkoušet, jaké to je tlumočit například britského premiéra Gordona Browna, francouzského prezidenta Nicolase Sarkozyho
anebo německou kancléřku Angelu Merkel.
V rámci Dne otevřených dveří se konal fotbalový turnaj ve futsalu, při kterém soutěžily týmy
ze všech 27 členských zemí, navíc přijeli také hráči z Ukrajiny, Chorvatska, Turecka a Makedonie. Společnost UGC, která provozuje moderní kina, zorganizovala společně s parlamentem filmový festival, na kterém byly rovněž zastoupeny filmy ze všech zemí EU.
Reakce návštěvníků
Návštěvníci většinou spokojeně hodnotili vysokou úroveň organizace a zajímavý program.
Alena ze Slovenska například byla zaujatá honosnou moderní architekturou zasedací místnosti, Alessio z Itálie (Vicenza) řekl že nejvíc ho zaujala možnost vyzkoušet si tlumočnickou
kabinu. Holger z Německa, učitel, podotkl, že pro něj jako němce je vždy velice příjemné
přijet do Francie s pocitem, že je tu vítán. Z Rumunska přijela studentka Ioana, která byla
upřímně nadšená ze skutečnosti, že Rumunsko už patří mezi členské země EU a může se
tedy prezentovat jako plnohodnotný člen Unie.
CS
Tiskové oddělení
Ředitelství pro sdělovací prostředky
Ředitel - mluvčí : Jaume DUCH GUILLOT
Reference No.: 20100507STO74258
Press switchboard number (32-2) 28 33000
1/1