Joanna Jazienicka

CURRICULUM VITAE
JOANNA JAZIENICKA
Osobní údaje
Adresa: Azalková 824/2a, 102 00, Praha 15,Česká republika
E-mail: [email protected]
Tel: + 420 777 711 383
Datum narození: 03.11.1982, Kowary, Polsko
Dosažené vzdělání
10. 2007 – 09.2008
Akademia Ekonomiczna, Polsko
Postgraduální studie “Mezinárodní obchod”
10. 2001 – 06. 2006
Uniwersytet Wroclawski , Polsko
Stůpeň magistra české filologie (s výsledkem: velmi dobrý)
Fakulta Slovanských Jazyků
09. 2004 – 06. 2005
Univerzita Jana Ewangelisty Purkynĕ, Ústí nad Labem, Česká republika
Socrates/Erasmus Program
Pracovní zkušenosti
od 11.2013 TCCM s.r.o., Praha, Česká republika
Distributor produktů značek HTC, CAT, Beats a jiných na CEE
Specialista logistiky
 Organizace a kontrola logistického řetězce pro polský a český trh
 Zabezpěčení dodávek zboží a kontrola stavu skladu
 Administrační povinností včetně příjmu objednávek od zákazníků, vystavování a příjmu faktur, kontroli
plateb, běžné komunikaci se zákazníky, zaměstnancí skladů a speditéry
 Spolupráce s obchodními manažery
 Práce v systému ABRA a NAVISION
 Překlad dokladů a korespondence s češtiny do polštiny a opačně
 Příprava reportů prodeje
02.2010 - 11.2013
Castel Freres s.r.o., Praha, Česká republika
Distributor vín francouzské společnosti Castel Freres SAS na český, slovenský a maďarský trh
Specialista administrativy a logistiky
 Organizace a kontrola logistického řetězce
 Administrační povinností včetně příjmu objednávek od zákazníků, vystavování a příjmu faktur, kontroli
plateb, běžné komunikaci se zákazníky, zaměstnancí skladů a speditéry
 Zabezpěčení dodávek zboží a kontrola stavu skladu
 Peče o maloobchodní prodej pro koneční zakázniky a obsluha objednávek na e-shopu
 Překlad dokladů a korespondence s češtiny do polštiny a opačně
 Příprava veškerých reportů prodeje
 Vyhledávání nových zakazníků, příprava akčních nabídek a marketingových akci
07. 2008 – 02.2010
Hewlett–Packard Czech Republic s.r.o., Praha, Česká republika
Nákupčí počítačových procesorů pro interní zákazníky
Asistent nákupu:
 Jednání se zákazníky, externí a internímí dodavateli komponentů a výrobnímí závody
 Řešení nákupních záležitostí – první kontakt pro řešení všech otázek týkajícícch se objednávek, tvoření
objednávek, vystavování faktur, kontrola cen a plateb
 Každodení spolupráce s oddělením veřejných zakázek, výrobci komponentů a odběrateli
02. 2007- 06.2008
Hewlett–Packard Company (Global e-Business Operations), Wrocław, Polsko
Centrum Global e-Business Operations poskytuje komplexní služby a řešení, jako pro HP, tak i pro externí
komerční zákazníky v oblasti účetních služeb, kontrola objednávek, školení a personálního oddělení
Starší specialista v oddělení pohledávek:
 Zpracovávání faktur pro intterního zákazníka Hewlett-Packard Czech Republic s.r.o
 Jednání se zákazníky a vyšetřování různích dotazů týkající se zpracování faktur
 Mailová a telefonická komunikace v polštině, češtině a angličtině
 Práce se systémy SWANi a SAP
 Každoměsíční příprava účetních reportu – odsouhlásení účtů
 Účást ve společných projektech
 Spolupráce s dalšímí oddělení ohledně zpracovávání faktu a požádavků zákazníků
07. 2006 – 02. 2007 Work Service International Sp. z o.o., Wrocław, Polsko
Work Service International patří k Work Service Group a poskytuje služby na pracovním trhu spojené s
vyhledáváním zaměstnanců a transferem zájemců o dočasnou nebo trválou práci v zemích jako Velká Británie,
Česká republika, Slovensko a Ukrajina.
Speciálista náboru:

Nábor polských občanů pro společnosti sídlící v Česká republika pro Work Service Česká republika
s.r.o.
 Každodení kontakt s českou pobočkou, aktivní spolupráce s vladními organizacemi zabývajícími se
trhem práce
 Vyhledávání zájemců, vedení vstupních rekrutačních pohovorů, příprava a překlad informačních
brožur adokladů
 Kontrola průbehu spolupráce mezi záměstnanci a zaměstavatele na území České republiky
10. 2005 – 07. 2006 Agencja Pracy Tymczasowej Work Service Sp. z o.o., Wrocław, Polsko
Work Service je jednou s největších společností na polském trhu poskytujících veškeré služby týkající se
personálního poradenství, outsourcingu lidských zdrojů a funkcí.
Speciálista náboru:
 Získávání a zpracovávání zákazek,
 Péče o stabilní relace se stavajícímí zákazníky a vyhledávání nových,
 Překlad pracovní korespondence a dokladů mezi českou a polskou pobočkou společnosti.
Dodateční pracovní zkůšenosti
02. 2008
Fundacja Rozwoju Demokracji Lokalnej – Centrum Dolnośląskie, Wrocław, Polsko
- tlumočník a průvodce městem na konferenci v Praze věnované trhu práce a rovné příležitosti pohlaví,
01. 2008 – 02. 2008 Dolnośląskie Surowce Skalne Sp. z o.o., Warszawa, Polsko
- vyhledávání firem produkujících dopravníkové pásy a ocelové konstrukce působících na
území České republiky,
- překlad dokladů a korespondence s polštiny do češtiny a opačně
07. 2003 – 08. 2003
11. 2001 – 06. 2004
účast v trojjazyčným jazykovým kurzu (čeština/polština/němčina) připraveným
studentskou organizaci GFPS,
člen Kroužku bohemistů
Další znalosti
Počítačové znalostí :
 SAP - zběhlý
 Excel (Excel Proficiency Certificate od Altkom Academy, Wrocław)
 Outlook
Jazykové znalosti :
 Polish - mateřský
 Czech – aktivní
 English - pokročilý
Jiné:
 TOEIC – Bussines English Certificate, 12.2009, 915 bodů, nejvyšší stupeň
 Certificate of Standards of Consumer Service, internal training, Work Service Sp. z o.o.;
 Řidičský průkaz skupiny B od 2006 roku
Další zájmy
Literatura, české dějiný, kultura a architektura – kurz průvodce Prahou ,cestování a sport (kolo, kickboxing)