Stáhnout zde - Holzbecher, spol. s r. o. barevna a bělidlo Zlíč

Transkript

Výrobky řady Hcel® – produktová informace
Produkty řady Hcel® jsou vyrobeny z vysoce čistých modifikovaných celulózových vláken. Hcel® je
biokompatibilní materiál vhodný pro výrobu zdravotnických prostředků. Společnost Holzbecher
nabízí finální produkty určené jako krytí ran pro akutní, chirurgické a chronické (obtížně se hojící)
rány. Je možný i vývoj biomateriálů na zakázku.
Foto: finální výrobky Hcel® NaT a Hcel® NaT a další produkty ve vývoji
Výrobky Hcel® jsou dostupné ve dvou typech: Hcel® NaT (sodná sůl karboxymethylované celulózy)
a Hcel® HT (kyselá forma karboxymethylované celulózy).
Vlhké hojení ran
Produkty řady Hcel® patří do kategorie vlhkého hojení nabízející vysokou absorpční schopnost,
schopnost retence a další vlastnosti.
Hcel® NaT tvoří rychle v kontaktu s krví nebo eksudátem nasáklý materiál udržující v ráně vlhké
prostředí. Hodnota pH extraktu ve vodě je 5,5 – 7,0 a absorpční kapacita do 15 g/g (0,9 %ní roztok
NaCl). Krytí je doporučováno pouze pro čisté rány.
Hcel® HT je pH modulující krytí ran.
Vykazuje postupnou absorpci (0,9 %ní roztok NaCl) od 5 do 12 g/g (3 dny po aplikaci) a hodnota
pH jeho vodného extraktu je přibližně 4,0 – 4,5. Výjimečnou vlastností Hcel® HT je jeho kyselé pH
(příznivé pro regulaci aktivit proteolytických enzymů). Hcel® HT inhibuje určité typy
mikroorganismů (P. aeruginosa, E. coli, S. aureus and K. pneumoniae) s výjimkou kvasinky C.
albicans). Krytí je vhodné rovněž pro infikované rány.
Hcel® NaT nebo Hcel® HT mohou být použity jako absorpční nebo hydroaktivní (vlhčené) krytí ran.
Tecasorb HT je uhlíkové krytí s kontaktní vrstvou z Hcel® HT. Je určeno pro infikované rány se zápachem.
Produkty hrazeny pojišťovnou: REF NAT 5050 W, REF NAT 7070 W, REF NAT 100100 W.
REF HT 5050 W, REF HT 7070 W, REF HT 100100 W (stav v lednu 2014).
Fax:
E-mail:
Web:
+420 491 452 354
[email protected]
http://www.holzbecher.net
(kontakty)
Holzbecher, spol. s r. o., barevna a bělidlo Zlíč, Zlíč 104, 552 03 Česká Skalice
Divize Holzbecher Medical
IČO: 45537933
DIČ: CZ45537933
Běžný účet:
ČSOB, a. s. Náchod 774962/0300
SWIFT: CEKOCZPP
IBAN: CZ41 0300 000 000 0000 774962
Zápis firmy v obchodním rejstříku u Krajského
soudu v Hradci Králové, Oddíl C, vložka 1757
Výrobková řada Hcel®
1. Tampon z modifikované celulózy Hcel® NaT
(zdravotnický prostředek třída IIa – určený z principu k ošetření mikroprostředí rány)
Rozměr
Katalogové číslo
Katalogové číslo
20 x 450 mm
REF NAT 20450 S
REF NAT 20450 W
20 x 40 mm
REF NAT 2040 S
REF NAT 2040 W
30 x 30 mm
REF NAT 3030 S
REF NAT 3030 W
50 x 50 mm
REF NAT 5050 S
REF NAT 5050 W
70 x 70 mm
REF NAT 7070 S
REF NAT 7070 W
100 x 100 mm
REF NAT 100100 S
REF NAT 100100 W
150 x 150 mm
REF NAT 150150 S
REF NAT 150150 W
200 x 300 mm
REF NAT 200300 S
REF NAT 200300 W
Srolovaný tampon 5 x 0,5 cm REF NAT Hem
Dodací podmínky
O
O
O
O (typ S), SK (typ W)
SK
O
O
O
2. Tampon z modifikované celulózy typ Hcel® HT
(zdravotnický prostředek třída IIa – určený z principu k ošetření mikroprostředí rány)
Rozměr
Katalogové číslo
Katalogové číslo
Dodací podmínky
20 x 450 mm
20 x 40 mm
REF HT 20450 S
REF HT 2040 S
REF HT 20450 W
REF HT 2040 W
O
O
30 x 30 mm
50 x 50 mm
70 x 70 mm
100 x 100 mm
150 x 150 mm
200 x 300 mm
Srolovaný tampon 5 x 0,5 cm
s provázkem z bavlny 10 cm
REF HT 3030 S
REF HT 5050 S
REF HT 7070 S
REF HT 100100 S
REF HT 150150 S
REF HT 200300 S
REF HT 3030 W
REF HT 5050 W
REF HT 7070 W
REF HT 100100 W
REF HT 150150 W
REF HT 200300 W
REF HT Hem
O
SK
O
O
O
3. Hcel® NaT - krytí ran z modifikované celulózy
(zdravotnický prostředek třída IIb - určený zejména k použití u ran, při kterých byla porušena kůže (dermis), a mohou
hojit pouze sekundárně)
Rozměr
Katalogové číslo
Katalogové číslo
Dodací podmínky
O
20 x 450 mm
REF NAT-D 20450 S
REF NAT-D 20450 W
O
20 x 40 mm
REF NAT-D 2040 S
REF NAT-D 2040 W
30 x 30 mm
REF NAT-D 3030 S
REF NAT-D 3030 W
O
50 x 50 mm
REF NAT-D 5050 S
REF NAT-D 5050 W
70 x 70 mm
REF NAT-D 7070 S
REF NAT-D 7070 W
100 x 100 mm
REF NAT-D 100100 S
REF NAT-D 100100 W
SK
150 x 150 mm
REF NAT-D 150150 S
REF NAT-D 150150 W
O
200 x 300 mm
REF NAT-D 200300 S
REF NAT- D 200300 W
O
4. Hcel® HT - krytí ran z modifikované celulózy
(zdravotnický prostředek třída IIb - určený zejména k použití u ran, při kterých byla porušena kůže (dermis), a mohou
hojit pouze sekundárně)
Rozměr
Katalogové číslo
Katalogové číslo
Dodací podmínky
O
20 x 450 mm
REF HT-D 20450 S
REF HT-D 20450 W
O
20 x 40 mm
REF HT-D 2040 S
REF HT-D 2040 W
30 x 30 mm
REF HT-D 3030 S
REF HT-D 3030 W
O
50 x 50 mm
REF HT-D 5050 S
REF HT-D 5050 W
70 x 70 mm
REF HT-D 7070 S
REF HT-D 7070 W
100 x 100 mm
REF HT-D 100100 S
REF HT-D 100100 W
SK
150 x 150 mm
REFHT-D 150150 S
REF HT-D 150150 W
O
200 x 300 mm
REF HT-D 200300 S
REF HT-D 200300 W
SK
S – chirurgie, surgical wounds (dvojitý obal), W – ošetřování ran (jednoduchý obal)
Dodací podmínky: výroba na objednávku (O), výrobek na skladě (SK).
Fax:
E-mail:
Web:
+420 491 452 354
[email protected]
(kontakty)
IČO: 45537933
DIČ: CZ45537933
Běžný účet:
SWIFT: CEKOCZPP
IBAN: CZ41 0300 000 000 0000 774962
Použití krytí Hcel®
Produkty řady Hcel® mohou být použity pro ošetření řady akutních, chirurgických a chronických ran
(seznamte se, prosím, s Návodem pro použití dodávaným s výrobkem).
INSTRUKCE PRO POUŽITÍ V OBRÁZCÍCH
Fax:
E-mail:
Web:
+420 491 452 354
[email protected]
(kontakty)
IČO: 45537933
DIČ: CZ45537933
Běžný účet:
SWIFT: CEKOCZPP
IBAN: CZ41 0300 000 000 0000 774962
Aplikace Hcel® NaT
Doporučené užití je pro hojení následujících typů akutních i chronických ran:
- akutní silně eksudující nebo krvácející rány, vhodný i pro sušší rány
- rány při odložené sutuře
- diabetické ulcerace
- bércové vředy, venózní a arteriální ulcerace
- dekubity
Hcel® NaT je doporučován pouze pro čisté rány.
Aplikace a indikace
Před přiložením krytí Hcel® NaT je nutné odstranění nekrotických hmot a očistit oblast rány vhodným
prostředkem na čištění ran. Krytí by mělo přesahovat rány o ½ cm. Pro silně secernující rány se krytí Hcel®
NaT přikládá přímo na ránu a toto krytí se překryje vhodným krycím materiálem. Pro suché nebo slabě
secernující rány je vhodné krytí navlhčit sterilním fyziologickým roztokem a to pouze nad oblastí rány a
použít vlhkost zadržující krycí materiály. Zvlhčení je nezbytné po celou dobu hojení rány. Krytí Hcel® NaT je
doporučováno pro ošetřování ran vyžadující vyšší absorpční kapacitu.
Aplikace Hcel® HT
Doporučené užití je pro hojení následujících typů akutních i chronických ran:
- akutní rány
- akutní rány otevřené – infikované, akutní rány otevřené v konečníku - infikované
- rány při odložené sutuře
- zarůstající nehet
- ulcerace končetin (způsobené diabetem, arteriální či venózní příčinou), bércové vředy
- dekubity po chirurgickém ošetření (nefrektomiích)
- rány se sklonem ke krvácení
- rány se sklonem k lymfatické sekreci
- jako krytí ran pro léčbu popálenin 2. stupně menšího rozsahu (pod dohledem lékaře)
Aplikace a indikace
Hcel® HT se používá u ošetření ran s vyšším rizikem infekce a vytváří optimální prostředí (kyselé pH a
vlhkost) pro hojení ran. Výhodou Hcel® HT je pozvolné bobtnání materiálu a vyšší pevnost textilního
materiálu. Působí zmenšení ztrát bílkovin a eliminuje i projevy infekce vybraných bakterií (P. aeruginosa, E.
coli, S. aureus a K. pneumoniae s výjimkou kvasinky C. albicans). Hcel® HT může být použit jako prostředek
podporující různé typy hojení ran.
Fax:
E-mail:
Web:
+420 491 452 354
[email protected]
(kontakty)
IČO: 45537933
DIČ: CZ45537933
Běžný účet:
SWIFT: CEKOCZPP
IBAN: CZ41 0300 000 000 0000 774962
Obecné instrukce pro použití krytí Hcel® NaT and Hcel® HT
Použití
Před přiložením krytí Hcel® HT je nutné odstranění nekrotických hmot a očistit oblast rány vhodným
prostředkem na čištění ran. Krytí by mělo přesahovat rány o ½ cm. Pro středně secernující rány se krytí Hcel®
HT přikládá přímo na ránu a toto krytí se překryje vhodným krycím materiálem. Pro suché nebo slabě
secernující rány je vhodné krytí navlhčit sterilním fyziologickým roztokem a to pouze nad oblastí rány a
použít vlhkost zadržující krycí materiály. Zvlhčení je nezbytné po celou dobu hojení rány. Pro rány vyžadující
vyšší míru absorpce eksudátu nebo krve je lépe doporučit více absorbující formu Hcel® NaT, která zajišťuje
vyšší míru vlhkosti v průběhu hojení rány než Hcel® HT.
Převazy
Nejlépe každé 2-3 dny, tedy je možno použití algoritmu (P-S-P) pondělí- středa- pátek. Vždy je ale nutné
dodržování osobní hygieny a hygieny ran. Tedy pravidelná výměna celého oblečení, umývání celého pacienta
i lokální očista ran. Krytí Hcel® NaT lze použít v kombinaci s běžnými prostředky pro čištění rány.
K převazu rány se použije sekundární krytí. Vhodné sekundární krytí dle typu rány: např. savý obvaz
pro secernující rány, film pro suché rány k udržení vlhkosti. V nutných případech i kompresní krytí.
Lze použít samoadhesivní absorpční krytí, např. typu Mepore.
Četnost výměny krytí (v závislosti na stavu rány)
Třikrát týdně. Dvakrát týdně v konečné stádiu hojení ran.
Kontraindikace
Výrobek není vhodný pro zastavení tepenného krvácení. Hcel® NaT nekombinujte s výrobky mastného
charakteru.
Balení
Krytí řady Hcel® jsou určeny pouze k jednorázovému použití. Produkt je sterilní pouze v
nepoškozeném obalu (dvojitý obal pro chirurgii (S), jednoduchý obal pro ošetřování ran (W)).
Produkt nesmí být používán po uplynutí expirační doby uvedené na obalu. Sterilita je garantována,
pokud obal nebyl otevřen. Produkty nelze opakovaně sterilizovat.
Produkty neobsahují další přísady (konzervanty, chemické ingredienty nebo biologické materiály a
mohou být skladovány při teplotě
5 až 25°C.
Regulatory:
Hcel® NaT a Hcel® HT jsou k dispozici jako zdravotnické prostředky třídy IIa (určené z principu k
ovlivnění mikroprostředí rány) a třídy IIb (určeny zejména k použití u ran, při kterých byla porušena
kůže (dermis), a mohou hojit pouze sekundárně).
GMDN kód: 34 654 (Dressing, Surgical).
Fax:
E-mail:
Web:
+420 491 452 354
[email protected]
(kontakty)
IČO: 45537933
DIČ: CZ45537933
Běžný účet:
SWIFT: CEKOCZPP
IBAN: CZ41 0300 000 000 0000 774962
Obr.: Absorpční kapacita (vlevo) a hodnota pH (vpravo) ve fyziologickém roztoku (pH 7,2)
Obr.: Hcel® NaT aplikovaný na ráně.
Výrobce: Holzbecher, spol. s r. o. barevna a bělidlo Zlíč, 552 03 Česká Skalice,
CE 1023, Datum revize: 2014-02-01
Fax:
E-mail:
Web:
+420 491 452 354
[email protected]
(kontakty)
IČO: 45537933
DIČ: CZ45537933
Běžný účet:
SWIFT: CEKOCZPP
IBAN: CZ41 0300 000 000 0000 774962
Tecasorb HT – (Návod k použití)
Role aktivního uhlíku je sorpce zápachu a vázání bakteriálních endotoxinů. Tecasorb HT obsahuje kontaktní
vrstvu z modifikované celulózy Hcel® HT, která zabraňuje přischnutí krytí, udržuje vlhkost a má
antibakteriální účinek. Výhodou Tecasorb HT je: krytí je snadno odstranitelné (neadherentní Hcel®
HT), stimulace hojení (prevence stagnace hojení rány), zlepšení vzhledu a aplikace. Krytí je určeno pro
infikované rány se zápachem.
Popis
Komprese jsou vyrobeny z několika vrstev. Vrchní vrstva je tvořena z netkané textilie ze směsi
viskosy a polypropylenu pod ní je vrstva složené gázy, pak následuje kompletní kompres Tecasorb a
poslední vrstvu tvoří modifikovaná bavlna Hcel HT, která je styčnou plochou s ránou. Celý systém je
po stranách tepelně zafixován, takže tvoří ucelený polštářek. Kompres se vyrábí v rozměrech 9cm x
9cm, balení se provádí do papíru potaženého polyetylenem, nebo do polyetylenového sáčku. Výrobek
se radiačně sterilizuje gama zářením.
Použití
Komprese Tecasorb HT jsou vhodné pro krytí ran, mají vysokou nasávací mohutnost a jejich vnitřní
vrstva tvořená uhlíkovým jádrem má kromě deodoračních vlastností i vysokou odváděcí sílu, takže
bezvadně čistí ránu od nebezpečných bakterií. Kontaktní vrstva tvořená modifikovanou bavlnou Hcel
HT je velmi šetrná k ráně, snižuje bolestivost a velmi dobře podporuje celkový hojivý efekt tohoto
výrobku.
Návod k použití
Před vlastním použitím překontrolujte neporušenost obalu, v případě porušeného obalu považujte
výrobek za nesterilní! Provedeme otevření obalu a vyjmeme opatrně kompres, nejlépe v rukavicích.
Kompres přikládáme tmavší stranou na ránu, je důležité nezaměnit strany! Zásadně se snažíme
vyvarovat dotyku s kontaminovaným prostředím, nepokládáme kompres jinam než přímo na ránu,
kterou chceme zakrýt. V případě větší rány použijeme více kompresů, které umístíme vedle sebe.
Předem odstřihneme okraje, které by mohli působit na ráně komplikace. Dále provedeme fixaci
obvazem nebo náplastí. Převaz provádíme dle rozsahu a druhu poranění, návazně na pokyn
ošetřujícího lékaře. U chronických ran doporučujeme provést výměnu již po 6 až maximálně po 12
hodinách. Výrobky jsou určeny na jedno použití. V případě dalšího použití vzniká nebezpečí
kontaminace. Výrobky musí být skladovány v suchém, větratelném prostředí, bez přímého vstupu
slunečního světla, nesmí být vystaveny fyzickému tlaku.
Výrobce (Tecasorb HT):
INVAZ s.r.o. 54462 Vítězná,Kocléřov 11
Poslední revize: 10. 06. 2013, CE 1021
Fax:
E-mail:
Web:
+420 491 452 354
[email protected]
(kontakty)
Distribuce: Holzbecher, spol. s r. o. barevna a bělidlo Zlíč
IČO: 45537933
DIČ: CZ45537933
Běžný účet:
SWIFT: CEKOCZPP
IBAN: CZ41 0300 000 000 0000 774962

Stáhnout zde - Holzbecher, spol. s r. o. barevna a bělidlo Zlíč

Transkript

Podobné dokumenty

Hojení ran - Holzbecher, spol. s r. o. barevna a bělidlo Zlíč

Využití hydrokoloidního gelu při hojení ran u ptáků

MEX Yucca DRY přípravek pro zdraví a klima ve stáji

přednáška XI

Provozní řád - tetování

Informace GFŘ k uplatnění DPH u zdravotnických prostředků od 1.1

13_02_04 - Stanovisko GFR a MZ - DPH na ZP

2_chir_rány, hojení ran, převazy ran, sterilní - zizi.com

Ošetřovatelství III. ročník 0640P2006

Syndrom diabetické nohy

Mikroklima verzus Mex-Yucca Dry