1. – 19. června 2012

1. – 19. června 2012
Východočeské divadlo Pardubice
Pátek 1. 6. 2012 v 18.00 hod. | 01. 06. 2012 Friday at 6 PM VERNISÁŽ
| VERNISSAGE – Otevření IX. ročníku festivalu výstavou „…Dotek pohybu…“ | ”…The
Touch of Movement…“ fotografa a designera Aleše Mádra /foyer přízemí, do 11. 6. 2012/ Sobota
9. 6. 2012 v 19.00 hod. | 09. 06. 2012 Saturday at 7 PM GALAVEČER |
GALAEVENING – Nesoutěžní taneční projekty. Výstava fotografií: Ing. Michael Stanovský „Laponsko“
JAZZ BALLET VALERY /Russia/ | International Festival Jazz Dance Open 2011 | Photo by Aleš Mádr
| ”Lapland“, Ing. Eva Stanovská „Jihoindická poutní místa“ | ”South Indian places of Pilgrimage”
/foyer 1. patro, do 11. 6. 2012/. Výstava vítězných prací dětské výtvarné soutěže festivalu /foyer přízemí,
do 11. 6. 2012/. Show Mistra světa Jazz Ballet Valery /SIBERIA, RU/ Taneční divadlo Heleny Machové
/CR/ Njachas Papis Nyass /Gambia, Guinea , Senegal… bubny a tance, AFRICA/ Pěvecký sbor „Čtyřlístek“
/CR/ Neděle 10. 6. 2012 v 17.00 hod. | 10. 06. 2012 Sunday at 5 PM SOUTĚŽNÍ DEN
| COMPETITION DAY – Soutěžní taneční projekty. Dekorování vítězů dětské výtvarné soutěže festivalu.
Vyhlášení Cen Poroty a diváků. V čele Poroty Mistr Vlastimil Harapes, Madam Olga Sergeyeva a Mistr Valeriy
Tereshkin /RU/. Show Mistra světa Jazz Ballet Valery /SIBERIA, RU/ Taneční divadlo Heleny Machové /CR/ Pop
Balet /CR/ Janáčkova konzervatoř Ostrava /CR/ Pěvecký sbor „Čtyřlístek“ /CR/ Pondělí 11. 6. 2012
v 10.00 hod. | 11. 06. 2012 Monday at 10 AM DANCESHOW – Mistři světa Jazz Ballet
Valery /SIBERIA, RU/ Taneční divadlo Heleny Machové /CR/ Pěvecký sbor „Čtyřlístek“ /CR/
Krajská knihovna Pardubice
VÝSTAVY, PŘEDNÁŠKY | EXHIBITIONS, LECTURES – 05. 06. 2012 v 17.00 hod. – Otevření
výstavy „Panoramata severské divočiny“ /Finsko, Norsko, Island/ | ”Panoramic of Nordic Wilderness“ /Finland, Norway,
Iceland/ cestovatele a novináře Ing. Michaela Stanovského /foyer přízemí, do 19. 6. 2012/ 05. 06. 2012 – Ing. Eva
Stanovská /do 19. 6. 2012/ 12. 6. 2012 v 17.00 hod. přednáška/projekce – Ing. Michael Stanovský „Severská divočina
Evropy“ /Finsko/
Vstupenky | Tickets
Východočeské divadlo Pardubice: +420 466 657 210 | Region Tourism Pardubice: +420 466 768 390 | Ticketportal
| Krajská knihovna Pardubice
wwww.vcd.cz, www.machovadance.cz
PODĚKOVÁNÍ/THANKS:
Mgr. Daniela Holičová, Adriana Málková, Ing. Eva Stanovská, Ing. Michael Stanovský /webmaster/ , Helena Machová, Přemysl Dašek, Vít Dobrovolný, Ivo „Elvis“ Fišer, David Bach, Ing. Jiří Rudolf, Petra Rakašová, Mgr. art. Marcela Tejnecká, Jitka Hladíková
HLAVNÍ PARTNEŘI
PARTNEŘI
FINET s.r.o.
Výhradní dovozce
maďarských vín v ČR
THE DANCE COMPANY JAZZ BALLET VALERY /RUSSIA/
JD12_Letak_A4.indd 1
26.4.12 12:40
Workshops
PONDĚLÍ 11. 6. 2012 | MONDAY 11.06.2012
HUDEBNÍ SÁL PARDUBICKÉ RADNICE / PERNŠTÝNSKÉ NÁMĚSTÍ 1
THE MUSIC HALL OF MUNICIPALITY OF PARDUBICE / PERNŠTÝN SQUARE 1
ZA PODPORY NÁMĚSTKA PRIMÁTORA MAGISTRÁTU MĚSTA PARDUBICE PANA FRANTIŠKA BRENDLA
Majka Piskořová-Veselá
Boris Tereshkin
Andrey Mamaev
Papis Nyass
Helena Machová
/CZECH REPUBLIC/
/SIBERIA, RUSSIA/
/SIBERIA, RUSSIA/
/GAMBIA, AFRICA/
/CZECH REPUBLIC/
DÍLNY PRO VŠECHNY ZÁJEMCE / LEKCE MŮŽETE SLEDOVAT JAKO DIVÁK
WORKSHOPS FOR ALL INTERESTED PERSONS
13.00 – 14.20 ............. Majka Piskořová-Veselá /PRAHA, CR/.............. CONTEMPORARY JAZZ DANCE
ABSOLVENT THE BROADWAY DANCE CENTER NEW YORK /2012, USA/
14.30 – 15.50 ............. Boris Tereshkin /SIBERIA, RUSSIA/ .................. URBO JAZZ
PROFESIONÁLNÍ MISTR SVĚTA
16.00 – 17.20 .............. Andrey Mamaev /SIBERIA, RUSSIA/ ................. LYRICAL JAZZ
PROFESIONÁL, BUBENÍK, TANEČNÍK
19.00 – 20.20 ............ Helena Machová /PARDUBICE, CR/ .................... JAZZ CHOREOGRAPHY
ZAKLADATEL, ORGANIZÁTOR A ŘEDITEL TOHOTO FESTIVALU, PROFESIONÁL
REZERVACE NA LEKCE: +420 776 088 093
JD12_Letak_A4.indd 2
© 2012
17.30 – 18.50 .............. Papis Nyass /GAMBIA, AFRICA/ ........................ AFRICAN DANCE THERAPY
- KREATIVNÍ & GRAFICKÉ STUDIO
PROFESIONÁLNÍ MISTR SVĚTA
26.4.12 12:40