Bezdrátové dálkové ovládání

CS
AD 201
Česky
Bezdrátové dálkové
ovládání
300008858-001-B
Česky
Obsah
1
Nastavení času a datumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
2
Volba požadované teploty pro vytápění a teplou vodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2.1
2.2
Vytápění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Teplá voda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
3
Programování času . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
4
Letní provoz s venkovním čidlem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5
Indikace závady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
6
Výměna baterií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2
EASYRADIO
29/09/08 - 300008858-001-B
1
Nastavení času a datumu
Pomocí špičatého předmětu stisknout tlačítko 6 a poté nastavit
pomocí tlačítek + a - čas a den v týdnu.
První stisk umožní nastavit minuty (jednotlivě).
Druhý stisk umožní nastavit hodiny (jednotlivě).
Třetí stisk umožní nastavit den, přičemž se na horní ose displeje
zobrazuje nad pozicemi 1 až 7 šipka (1 = pondělí).
Pokud zůstane tlačítko + nebo - déle stisknuté, průběh
zobrazování na displeji se zrychlí.
Krátký stisk umožňuje jemné nastavení.
1
0
1
2
3
4
6
5
7
2
2
3
6
8
4
10
12
6
16
18
20
PROG
-
PROG
5
14
7
22
24
+
+
-
MODE
MODE
PROG
4
STAN
DARD
PROG
PROG
STANDARD
8575N077A
8801N357
Tlačítka pro nastavení teplot
(viz kapitola : Température de consigne chauffage et eau chaude
sanitaire)
2%
2$
2
+/-
6
Q"
Q
Teplota komfortního režimu
Teplota útlumového režimu
Přístup do časového programu topných okruhů
Přístup do časového programu okruhu teplé vody
Programovací tlačítka
Teplota TUV
Umožňuje nastavovat jednotlivé teploty
%O
Nastavení časového programu (po krocích 1/2 hod) pro
komfortní režim vytápění nebo přípravy teplé vody (tmavá
zóna)
$O
Nastavení časového programu (po krocích 1/2 hod) pro
útlumový režim vytápění nebo přípravy teplé vody (světlá
zóna)
Tlačítka pro volbu druhu provozu
Tlačítko MODE :opakovaným stiskem tlačítka MODE je možno zvolit
jednotlivé provozní režimy
AUTO
Tlačítko k nastavení času a dne (viz kapitola : Réglage de
l’heure et du jour)
Automatický provoz dle nastaveného programu
S
%
$
Komfortní teplota do půlnoci
.
Protimrazová ochrana (dovolená) : Opakovaným
stiskem tlačítek + nebo - zvolit příslušný den v týdnu
#
Letní provoz (vytápění vypnuto)
Útlumová teplota do půlnoci
Tlačítko pro návrat v časovém programu
Den, kdy se programuje, se počítá jako první den.
Zapnutí nastane v 0 hodin.
Tlačítko : Přednostně podporovaná příprava teplé vody do
půlnoci aktuálního dne
D
:
Hořák v provozu
Pouze u provedení Easyradio
Pokud symbol bliká, nahradit baterie
Oběhové čerpadlo v provozu
29/09/08 - 300008858-001-B
EASYRADIO
3
2
Volba požadované teploty pro vytápění a teplou vodu
2.1
Vytápění
- Stisknutím příslušného tlačítka zvolit komfortní (2%) nebo
útlumovou (2$) teplotu nebo teplotu ochrany před zamrznutím
(.), přičemž se objeví příslušná požadovaná teplota na levé
straně displeje.
- Požadovanou hodnotu nastavit pomocí tlačítek + nebo -.
2.2
Časová osa displeje udává program vytápění pro aktuální den.
Naměřená teplota vytápěného prostoru je zobrazena v pravé
části displeje.
Teplá voda
- Teplota teplé vody se volí tlačítkem 2.
1
2
2
0
3
6
4
4
8
5
12
10
14
6
18
16
- Požadovanou hodnotu nastavit pomocí tlačítek + nebo -.
7
20
22
24
C
C
+
-
3
Časový graf na displeji zobrazuje probíhající program přípravy
teplé vody aktuálního dne.
Naměřená teplota teplé vody teplotním čidlem se zobrazí na
pravé straně displeje.
Programování času
1
0
2
2
4
3
6
8
4
10
12
5
14
6
16
18
20
- Časové naprogramování pro určitý den v týdnu se provádí
vícenásobným stiskem tlačítka PROG " nebo PROG .
První stisknutí umožňuje programování pro všechny dny v
týdnu; nad všemi dny v týdnu blikají šipky.
7
22
24
- Psát tmavé zóny tlačítkem %O a světlé zóny tlačítkem $P
(po 1/2 hodině) :
Komfortní režim - Útlumový režim.
MODE
- Tlačítko S slouží ke vrácení o 1/2 hodiny zpět bez přemazání
programu.
- Stiskem tlačítka MODE dojde k uložení do paměti.
PROG
PROG
STANDARD
8806N020A
•
•
4
Současným stiskem tlačítek %O a $P po dobu 5 sekund
(STANDARD) dojde k návratu k časovým programům
nastavených od výrobce.
Komfortní režim vytápění : 6 - 22 hod
Příprava teplé vody : 5 - 22 hod
(Uvolnění přípravy teplé vody)
Letní provoz s venkovním čidlem
Vytápění se v létě automaticky vypne, jakmile venkovní teplota po
dobu 2 hodin dosahuje požadované hodnoty teploty vytápěného
prostoru při komfortním režimu.
Vytápění se v létě automaticky opět zapne, jakmile venkovní teplota
po dobu 2 hodin klesne pod požadovanou hodnotu teploty
vytápěného prostoru při komfortním režimu.
4
EASYRADIO
29/09/08 - 300008858-001-B
5
Indikace závady
1
2
3
4
1
2
3
4
2
0
0
2
4
6
8
10
4
C6
8
10
12
12
5
6
5
14
14
7
6
16
16
18
18
7
20
20
22
C22
24
+
24
Kódy hlášení případných poruch kotle se zobrazují na regulátoru
EASYMATIC.
V tomto případě je třeba si poznamenat kód poruchy a informovat
příslušného servisního technika.
6
Příklad s AL 50
ZViz : Návod k ovládacímu panelu.
Výměna baterií
1
4
8801N348
3
8801N349
4
2
8801N347
$
#
#
#
Pokud je třeba baterie vyměnit, bliká na displeji symbol baterie
().
Použít alkalické baterie běžného typu LR 6 AA 1.5V.
Nepoužívat
v žádném případě akumulátory.
Na displeji dálkového ovládání se objeví na několik sekund hlášení
"init". Během této doby se synchronizuje dálkové ovládání.
Předchozí nastavení zůstane uloženo v paměti.
Aby zůstal časový údaj zachován, musí zůstat kotel během
tohoto postupu zapnutý.
29/09/08 - 300008858-001-B
EASYRADIO
5
DE DIETRICH THERMIQUE S.A.S.
www.dedietrich-thermique.fr
FR
Direction des Ventes France
57, rue de la Gare
F- 67580 MERTZWILLER
+33 (0)3 88 80 27 00
+33 (0)3 88 80 27 99
NEUBERG S.A.
www.dedietrich-heating.com
DE DIETRICH REMEHA GmbH
www.dedietrich-remeha.de
DE
Rheiner Strasse 151
D- 48282 EMSDETTEN
+49 (0)25 72 / 23-5
+49 (0)25 72 / 23-102
[email protected]
LU
DE DIETRICH
www.dedietrich-otoplenie.ru
VAN MARCKE
www.vanmarcke.be
BE
Weggevoerdenlaan 5
B- 8500 KORTRIJK
+32 (0)56/23 75 11
RU
DE DIETRICH
www.dedietrich-heating.com
CN
8 Gilyarovskogo Str. 7
R- 129090 MOSCOW
+7 495.974.16.03
+7 495.974.66.08
[email protected]
ÖAG AG
www.oeag.at
AT
Schemmerlstrasse 66-70
A-1110 WIEN
+43 (0)50406 - 61624
+43 (0)50406 - 61569
[email protected]
WALTER MEIER (Klima Schweiz) AG
www.waltermeier.com
WALTER MEIER (Climat Suisse) SA
www.waltermeier.com
Bahnstrasse 24
CH-8603 SCHWERZENBACH
+41 (0) 44 806 44 24
Serviceline +41 (0)8 00 846 846
+41 (0) 44 806 44 25
[email protected]
Z.I. de la Veyre B, St-Légier
CH-1800 VEVEY 1
+41 (0) 21 943 02 22
Serviceline +41 (0)8 00 846 846
+41 (0) 21 943 02 33
[email protected]
AD001NU-AA
CH
Room 512, Tower A, Kelun Building
12A Guanghua Rd, Chaoyang District
C-100020 BEIJING
+86 (0)106.581.4017
+86 (0)106.581.4018
+86 (0)106.581.7056
+86 (0)106.581.4019
[email protected]
39 rue Jacques Stas
L- 2010 LUXEMBOURG
+352 (0)2 401 401
© Copyright
All technical and technological information contained in these technical
instructions, as well as any drawings and technical descriptions supplied, remain
our property and shall not be multiplied without our prior consent in writing.
Subject to alterations.
29/09/08
94867226
DE DIETRICH THERMIQUE
57, rue de la Gare F- 67580 MERTZWILLER - BP 30