Xerox® ColorQube™ 9201/9202/9203 Multifunkční zařízení

Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203
Multifunkční zařízení
®
Xerox ColorQube 9201
Konfigurace s odsazovacím
výstupním zásobníkem.
Xerox ColorQube 9202
Konfigurace s kancelářským
finišerem.
Xerox ColorQube 9203
konfigurace s velkokapacitním
finišerem se zařízením pro tvorbu
brožur, vkladačem, jednotkou pro
sklad ve tvaru Z/C a velkokapacitním
podavačem.
Xerox ColorQube 9201
Xerox ColorQube 9202
Xerox ColorQube 9203
Barevný tisk
Režim vysokého rozlišení/
fotografického tisku: 30 str./min
Rozšířený režim (výchozí): 38 str./min
Standardní režim*: 50 str./min
Režim rychlého barevného tisku*:
60 str./min
Režim vysokého rozlišení/
fotografického tisku: 35 str./min
Rozšířený režim (výchozí): 45 str./min
Standardní režim*: 60 str./min
Režim rychlého barevného tisku*:
70 str./min
Režim vysokého rozlišení/
fotografického tisku: 38 str./min
Rozšířený režim (výchozí): 50 str./min
Standardní režim*: 70 str./min
Režim rychlého barevného tisku*:
85 str./min
Černobílý tisk
Režim vysokého rozlišení/fotografického tisku: 38 str./min
Rozšířený režim (výchozí): 50 str./min
Standardní režim*: 70 str./min
Režim rychlého barevného tisku*: 85 str./min
Rychlost výstupu – tisk
Výstup první kopie – A4 ze skenovací plochy
Již za 8,1 sekundy
Technické údaje kopírování
Kopírování
Dokumentový skener
Duplexní automatický podavač předloh kapacita 100 listů
Strany (vstup:výstup)
1-1, 1-2, 2-2, 2-1
Počet
1 až 9 999
Rozlišení (max.)
600 × 600 dpi
Souběžnost
Neomezené programování dalších úloh - (funkcionalita dle konfigurace - kopírování, skenování a fax)
Paměť
1 GB paměti pro elektronické kompletování, 512 MB, minimálně 80GB disk
* Rychlosti tisku pro standardní a rychlý barevný režim jsou k dispozici pouze při tisku v jazyce PostScript. Nastavení kopírování jsou omezena na rychlosti režimu
vysoké rozlišení/fotografie a rozšířeného režimu.
Podrobné technické údaje 1
Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203
®
Základní a volitelné
funkce
kopírování
Kompletování
Automatický oboustranný tisk
Automatická zmenšení a zvětšení pro přizpůsobení vybranému formátu média
Děrování
Tvorba brožur
Sešívání
Přerušení velkých úloh
Automatický výběr média
Ověřování pro služby (např. barevné kopírování)
Automatické přepínání zásobníků
Funkce pro zpracování Obrazová kvalita:
obrazu při kopírování • Výběr typu předlohy: fotografie a text, fotografie, text, noviny/časopis, mapy
• Podtyp předlohy: tištěná předloha, zkopírovaná předloha, fotografie, předloha vytištěná inkoustem, předloha
vytištěná tuhým inkoustem
• Možnosti úprav obrazu: zesvětlit/ztmavit, ostrost, sytost
• Vylepšení obrazu: potlačení pozadí, kontrast
• Barevné efekty: vypnuto, živé, jasné, teplé, studené
• Vyvážení barev: 7 úrovní density pro každou ze složek azurová, purpurová, žlutá a černá
Kopírování knih/kopírování vázaných předloh
Mazání okrajů
Jednobarevný obraz
Opakování obrazu
Originály smíšených formátů
Posunutí obrazu (s možností automatického vycentrování)
Předvolby posunutí obrazu: podpora pro 3 možné předvolby
Poznámky a číslování Bates™ (s podporou barev)
Výstupní funkce
kopírování
Průhledné fólie
Oddělovače (prázdné nebo potištěné)
Tvorba brožur
Kopírování více stran na list (až 15 sloupců × 15 řádků)
Invertování obrazu (negativ nebo stranové převrácení)
Desky (pouze přední, přední a zadní, pouze zadní)
Funkce Build Job: (umožňuje programování na úrovni stránky a také kontrolu každé části nebo odstranění poslední
části při vytváření úlohy)
Vložené listy a vkládání rozřazovačů
Vzorová sada a uložený tisk (uložení a vyvolání programování úlohy)
Média s vysokou gramáží (ne hrubá média)
Funkce
Nápověda (intuitivní textové a grafické popisky)
Standardní účtování Xerox (kopírování, tisk, skenování, faxování)
Jazyky: (výběr z až 21 jazyků pro uživatelské rozhraní – americká angličtina, mezinárodní angličtina, mezinárodní
francouzština, italština, němčina, mezinárodní španělština, holandština, portugalština, brazilština (brazilská
portugalština), švédština, norština, dánština, finština, turečtina, řečtina, ruština, čeština, polština, maďarština,
rumunština nebo katalánština)
Zabezpečení
Filtrování IP adres pro komunikaci v síti TCP/IP
Podpora zabezpečených workflow
Audit Log: poskytuje možnosti exportu logu, obsahuje uživatelské jméno pokusů o přihlášení
Podpora SNMPv3
Zabezpečený přístup k frontě úloh z uživatelského rozhraní: vyžaduje zadání kódu PIN při odstraňování zabezpečené
tiskové úlohy
Přepisování obrazu (na vyžádání/okamžité nebo naplánované)
Šifrování úloh uživatelů uložených na pevném disku
Zmenšení/zvětšení
Proměnlivá změna velikosti: 25 % až 400 %, v krocích po 1 %
Velikost: uživatelem programovatelná procentuální velikost (100 %, Auto %, 25 %, 50 %, 64 %, 70 %, 78 %, 94 %,
141 %, 180 %, 200 %, 400 %)
Podrobné technické údaje 2
Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203
®
Rozhraní pro cizí
zařízení (FDI)
(volitelné)
Rozhraní pro přístup zařízení jiných výrobců, např. řídicích zařízení, zařízení na příjem mincí, čteček karet
Schvalování metadat
Příjem ověřovacího přihlášení v uživatelském rozhraní a předání na cizí síťový účet
Rozhraní s cizím účtovacím terminálem pro účtovací uživatelské rozhraní
Podpora různých samoobslužných automatů dostupných prostřednictvím řešení třetích stran
Port USB
Rozhraní s počítačem pro ukládání/stahování softwaru Xerox Copier Assistant
Správa zařízení zákazníka/upgrade softwaru
Možnosti usnadnění
Software Xerox Copier Assistant (XCA) představuje počítačovou alternativu ovládacího panelu s dotykovou
obrazovkou. Tento software, používaný ve spojení s uživatelem dodaným počítačem připojeným pomocí portu
USB, podporuje funkce převodu textu na řeč, zvětšení obrazu na displeji a jednoduchý přístup z klávesnice počítače
k základním a pokročilým funkcím kopírování. Dostupné pouze v angličtině a v určitých regionech.
Podpora médií – automatický oboustranný podavač předloh
Kapacita
100 listů
Rychlost
75 obrazů za minutu černobíle, 51 barevně
Detekované formáty
A5/148 × 210 mm až A3/297 × 420 mm SEF nebo A5/148 × 210 mm až A4/210 × 297 mm LEF
Gramáže
50 až 160 g/m2
Podpora médií – tři zásobníky médií s doplňováním zepředu – zásobníky 1, 2 a 3
Kapacita
Zásobníky 1 a 2: každý po 550 listech s gramáží 75 g/m2
Zásobník 3: 2 100 listů s gramáží 75 g/m2
Formáty
Zásobníky 1 a 2: A5/148 × 210 mm až A3/297 × 420 mm SEF
Zásobník 3: A4/210 × 297 mm LEF
Gramáže
60 až 220 g/m2
Typy
Zásobníky 1 a 2:
Kancelářský papír
Samolepicí štítky
Samopropisovací papír
Děrovaný papír
Zásobník 3:
Kancelářský papír
Samopropisovací papír
Děrovaný papír
Podpora médií – manuální podavač (zásobník 4)
Kapacita
100 listů s gramáží 75 g/m2
Formáty
A5/obálka až SRA3 SEF
Gramáže
60 až 220 g/m2
Typy
Kancelářský papír
Papír s vysokou gramáží
Papír s velmi vysokou gramáží
Samolepicí štítky
Průhledné fólie (fólie s papírovým podkladem nejsou podporovány)
Obálky
Samopropisovací papír
Děrovaný papír
Podrobné technické údaje 3
Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203
®
Podpora médií – velkokapacitní podavač (zásobník 5)
Kapacita
Až 4 000 listů s gramáží 75 g/m2
Formáty
A4/210 × 297 mm LEF
Volitelně sada pro nabírání formátu A4 kratší hranou – A4/210 × 297 mm SEF s kapacitou 2 000 listů
Volitelně sada pro nabírání formátu A3 kratší hranou – A3/297 × 420 mm SEF s kapacitou 2 000 listů
Gramáže
60 až 220 g/m2
Podpora médií – celková kapacita
Celková kapacita
7 300 listů
Možnosti výstupu – volitelný odsazovací výstupní zásobník (OCT)
Kapacita
500 listů s gramáží 75 g/m2
Volitelné výstupní zařízení – volitelný kancelářský finišer
Kapacita
Horní zásobník – 250 listů
Stohovací zásobník – 2 000 listů
Formáty
A5/148 × 210 mm až A3/297 × 420 mm
Gramáže
60 až 220 g/m2
Sešívání
50 listů
Jednoduché a dvojité
Děrování (volitelně)
Evropa
Děrování 2 otvorů
Děrování 4 otvorů a "švédské" děrování 4 otvorů
1
1
Volitelné výstupní zařízení – volitelný velkokapacitní finišer
Kapacita
Horní zásobník – 250 listů
Stohovací zásobník – 3 000 listů
Formáty
A5/148 × 210 mm až A3/297 × 420 mm
Gramáže
60 až 220 g/m2
Sešívání
100 listů
Jednoduché (jakýkoli roh), dvojité, přední, zadní, SEF a prošívání 4 svorkami
Děrování (volitelně)
Evropa
Děrování 2 otvorů
Děrování 4 otvorů a „švédské“ děrování 4 otvorů
1
1
Volitelné výstupní zařízení – volitelný velkokapacitní finišer se zařízením na tvorbu brožur
Kapacita
Horní zásobník – 250 listů
Stohovací zásobník – 3 000 listů (2 000 listů se skládáním ve tvaru Z/C)
Formáty
A5/148 × 210 mm až A3/297 × 420 mm
Gramáže
60 až 220 g/m2
Sešívání
100 listů
Jednoduché (jakýkoli roh), dvojité, přední, zadní, SEF a se 4 stehy
1
1
1
Kapacity médií jsou uvedeny pro média s gramáží 75 g/m2; pro média s jinou gramáží se liší
Podrobné technické údaje 4
Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203
®
Děrování (volitelně)
Evropa
Děrování 2 otvorů
Děrování 4 otvorů a „švédské“ děrování 4 otvorů
Zařízení pro tvorbu
brožur
Kapacita
Zarážka zásobníku v horní poloze: 25 brožur (1–15 listů na každou brožuru)
Zarážka zásobníku v dolní poloze: Neomezeno
Formáty
A4/210 × 297 mm
A3/297 × 420 mm
Gramáže
60 až 220 g/m2
Sešívání
Sešívání vazbou V1 (2–15 listů/8–60 stran v brožuře)
Skládání
Sklad ve tvaru „V“ (1–15 listů/nesešito)
1
1
Volitelné výstupní zařízení – volitelná jednotka pro sklad ve tvaru Z/C se zařízení pro tvorbu brožur
Kapacita
50 listů nebo neomezená kapacita se zarážkou zásobníku v dolní poloze
Formáty
A4/210 × 297 mm
Gramáže
60 až 220 g/m2
1
Volitelné výstupní zařízení – vkladač (volitelný s velkokapacitním finišerem a velkokapacitním finišerem se zařízením pro tvorbu brožur)
Kapacita
250 listů
Zarážka zásobníku v dolní poloze: neomezená
Formáty
A4/210 × 297 mm
A3/297 × 420 mm
Gramáže
60 až 220 g/m2
1
Volitelné výstupní zařízení – sešívačka
Kapacita
50 listů
5 000 svorek
Vyžaduje samostatnou elektrickou zásuvku
Technické údaje tisku
Síťový tisk – souběžné ripování, příjem, předprogramování (Programme Ahead), zpracování fronty a přenos
Procesor
1 GHz
Paměť (ESS)
512 MB
Systémový disk
Minimálně 80 GB
Tiskové jazyky (PDL)
Emulace PCL 6/PCL 5c
PostScript 3
TIFF (6.0 starý JPEG a nový JPEG)
PDF
XPS
Vytištění první strany – A4
7,2 sekundy
1
Kapacity médií jsou uvedeny pro média s gramáží 75 g/m2; pro média s jinou gramáží se liší
Podrobné technické údaje 5
Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203
®
Síťový tisk – tiskové funkce
Obousměrné tiskové ovladače poskytují informace o stavu zařízení a úlohy
Integrovaný webový server pro vzdálené ovládání/monitorování/nastavení
Monitorování úloh na zařízení a na počítači
Speciální písmo
Návěští
Otáčení obrazu
Odsazení
Podpora přepínání PCL a PS
Zákaznický ovladač pro počítače Macintosh (vodoznak, tvorba brožur, JBA, zabezpečení, vzor, odložený tisk)
Rozdělování stran
Uložení a obnovení nastavení tiskové úlohy
Funkce Print Around - automatická priorita úlohy s dostupnými zdroji
Síťový tisk – možnosti tiskového ovladače
Výstup papíru
Typ úlohy
• Zabezpečená, vzorová, odložená, uložená
Výběr média podle atributu (včetně oddělovačů průhledných fólií)
Oboustranný tisk
Dokončovací zpracování
• Vícepolohové sešívání
• Děrování
• Tvorba brožur
• Přizpůsobení novému formátu média
• Vazba V1 s velkokapacitním finišerem se zařízením pro tvorbu brožur
Volba výstupního zásobníku
Uložení a obnovení nastavení ovladače
Speciální stránky
Programování stránek s výjimkami (desky, vložené listy, stránky s výjimkami)
Možnosti úprav
obrazu
Nastavení tisku (vysoké rozlišení/tisk fotografií – 600 × 600 dpi, rozšířený režim – 450 × 567 dpi,
standardní režim – 300 × 500 dpi a rychlý barevný režim – 225 × 450 dpi); zmenšení/zvětšení
Invertování obrazu (negativ/stranové převrácení)
Rozvržení/vodoznak
Tisk více stran na list (N-up (16)/Multi-up)
Rozvržení/dokončovací zpracování brožury
Přizpůsobení novému formátu média
Orientace obrazu
Volitelný vodoznak
Tiskové protokoly a sítě
Fyzické
Ethernet 10/100/1000BaseT, 10BaseT, 10Base2 (IEEE802.5) (Token ring) – pomocí adaptéru
Bezdrátový Ethernet (IEEE802.11a/b/g) – pomocí adaptéru jiného výrobce
Podpora protokolu IPv6 pro tisk
Podpora normy 802.1x
Operační systémy
Windows XP, Server 2003, Server 2008, Server XP 64bit, Server 2003 64bit, Server 2008 64bit,
Windows Vista, Windows 7 32bit, Windows 7 64bit
Mac OSX 10.3 a 10.5
HP UX 11/11i
AIX
Solaris 8/9/10 SPARC
Solaris10 x86
Linux x86/x86_64
Síťové protokoly
TCP/IP, LPR/LPD, Raw IP (Port 9100), NetBIOS SMB, IPX/SPX, IPP, NDPS /NEPS
AppleTalk, Bonjour
Protokoly pro správu
DHCP, BOOTP, SNMP, WINS, DDNS, SLP v2, HTTP, RARP
®
Podrobné technické údaje 6
Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203
®
Zabezpečovací
protokoly/funkce
Protokoly:
• HTTPS
• IPsec
Funkce:
• Filtrování IP adres
• Zabezpečený tisk
• Audit log
• Přepisování obrazu (na požádání, naplánované, okamžité)
• Skrytí tiskové úlohy ve frontě
• Šifrování pevného disku
• Volitelně funkce Xerox Secure Access
Písma
PCL: 86 škálovatelných písem, písma pro řádkové a bitmapové tiskárny (písma TrueType)
PostScript 3: 143 standardních písem PostScript (písma TrueType/odeslat písma jako/substituční tabulka)
Nástroj pro správu písem pro stahování dalších písem (k dispozici pro platformy Windows a Mac)
Tiskové ovladače
Prostředí
PCL XL/5C
PostScript 3
Windows XP, Windows Server 2003,
Windows Server 2008, Windows
Vista, Windows 7, Windows Walk-up
(PS), Microsoft Certified
(32bit a 64bit)
Obousměrné rozšířené (uživatelské
grafické uživatelské rozhraní Xerox)
Obousměrné rozšířené (uživatelské
grafické uživatelské rozhraní Xerox)
Macintosh System 10.3- 10.5
Není k dispozici
Obousměrné rozšířené (uživatelské
grafické uživatelské rozhraní Xerox)
Tiskový ovladač Xerox Umožňuje mobilním uživatelům snadno vyhledávat, používat a spravovat zařízení Xerox i jiných značek v každém
Mobile Express
novém umístění.
Driver (X-MED)
Připojte se k síti a ovladač X-MED automaticky najde dostupné tiskárny a poskytne informace o stavu a funkcích.
Uložte seznam „oblíbených“ tiskáren pro každé umístění, uložte nastavení tisku aplikace pro použití na jakékoli
tiskárně v jakékoli síti a výrazně snižte počet mobilních hovorů na telefonickou podporu oddělení IT.
• Tiskárny se vyhledají automaticky
• Seznam tiskáren lze spravovat na základě umístění
• Poskytuje obousměrné informace o stavu zařízení, o spotřebním materiálu a možnosti správy fronty
Tiskový ovladač Xerox Skutečně univerzální tiskový ovladač, který umožňuje správcům počítačového vybavení instalovat, upgradovat
Global Print Driver
a spravovat zařízení Xerox i jiných značek z jediného ovladače. Nabízí konzistentní, snadno ovladatelné rozhraní pro
(X-GPD)
koncové uživatele a snižuje počet hovorů s telefonickou podporou a zjednodušuje správu tiskových služeb.
• Tiskárny se vyhledají automaticky
• Seznam tiskáren lze spravovat na základě umístění
• Poskytuje obousměrné informace o stavu zařízení, o spotřebním materiálu a možnosti správy fronty
Nástroje pro odesílání Prostředí
úloh
HP UX 11/11i
AIX
Solaris 8/9/10 SPARC
Solaris 10 x86
Linux x86/x86_64
TIFF/PDF: podporováno v systémech
Windows XP, Windows Server 2003,
Windows Vista
PCL
PostScript 3
Není k dispozici
Nástroj pro odesílání s kompletní
sadou funkcí (včetně administrace,
tiskového ovladače s grafickým
rozhraním/TTY a instalace softwaru)
Nástroj pro odesílání souborů TIFF
nebo PDF
Není k dispozici
Správa zařízení
Instalace softwaru
a upgrady
Průvodce instalací zařízení
Průvodce instalací síťového kontroleru
Upgrade softwaru po síti
Podpora správy
SNMP Version 1, SNMP Version 2c a SNMP verze 3
Přístup MIB (IETF-MIBII RFC 1213), hostitelské zdroje
MIB RFC 2790, RFC 1759 Printer MIB v.2
Podrobné technické údaje 7
Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203
®
Platforma
automatizovaných
služeb
MeterAssistant: automaticky sbírá a zabezpečeně odesílá vaše stavy počítadel zařízení společnosti Xerox pomocí
integrovaného procesu auditu pro zvýšení přesnosti účtování. Služba nemusí být dostupná ve všech regionech.
Internetové služby
Xerox CentreWare
Umožňují jednoduché vzdálené nastavení instalace možností konfigurace a správu zařízení
Xerox CentreWare
Web
Webová serverová aplikace pro správce sítě, která umožňuje webovou správu zařízení z jakékoli pracovní stanice,
ať již se systémem Windows, UNIX nebo jiným:
• Pracuje se všemi tiskárnami spravovanými pomocí protokolu SNMP od jakéhokoli výrobce
• Napomáhá při hledání a instalaci zařízení, kontrole stavu a odstraňování problémů a upgrady zařízení
a rovněž tak se základním účtováním a správou majetku
• Vyžaduje operační systémy Windows XP, Vista, Server 2003, Server 2008 a prohlížeč Internet Explorer 6.0 nebo
novější
®
®
Novell NDPS/NEPS
Xerox CentreWare
pro Unicenter TNG
Aplikace serverové brány: centralizovaný nástroj pro správu
®
®
Xerox CentreWare
pro Tivoli NetView
®
Xerox CentreWare
pro HP OpenView
®
®
®
Nabízí další identifikaci pro obecné zjišťování prováděné nástrojem Unicenter TNG a schopnost vidět zařízení
ColorQube v zobrazení obchodních procesů v nástroji Unicenter TNG.
®
Nabízí identifikaci tiskáren a multifunkčních zařízení Xerox ColorQube®, WorkCentre® a Phaser® při obecném
zjišťování prováděném nástrojem Tivoli NetView
Nabízí identifikaci tiskáren a multifunkčních zařízení Xerox ColorQube®, WorkCentre® a Phaser® při obecném
zjišťování prováděném nástrojem HP OpenView
Nabízí zachycování a aktualizace zpráv pro prohlížeč incidentů OpenView a schopnost spustit internetové služby
CentreWare pro správu zařízení přímo z nástroje OpenView
Xerox Barcode
Pro PS (volitelně)
informace k dispozici
na stránkách www.
xeroxoffice
sapsolutions.com
Umožňuje inteligentní postscriptový tisk na multifunkčních zařízeních Xerox uložením softwaru Xerox a písem
s čárovými kódy na pevný disk tiskárny. Umožňuje tisk čárových kódů z libovolné aplikace (klient nebo mainframe
SAP R/3), která podporuje tisk v jazyce PostScript. Automaticky vypočítá kontrolní číslici, vloží znaky začátku/
ukončení a středu do datového řetězce, zakóduje a otočí čárový kód o 90 nebo 270 stupňů
Typy zařízení Xerox
pro prostředí SAP
Informace k dispozici
na stránkách www.
xeroxoffice
sapsolutions.com
Zjednodušuje tisk v prostředích SAP R/3 díky poskytování pokročilých následujících tiskových funkcí na zařízeních
ColorQube (PostScript a PCL)
uživatelům aplikací SAP R/3 3.x, 4.x, 4.5x, 4.6x, SAP Enterprise 4.7x, ERP:
• Jednostranný nebo oboustranný tisk
• Dokončovací zpracování nabízí jednoduché nebo dvojité sešívání
• Počet kopií – nabízí možnost tisku více kopií
• Typ a barva média – nabízí možnost výběru z typů a barev médií, jako jsou průhledné fólie, červený papír atd.
• Zabezpečený tisk pomocí identifikace kódem PIN
• Účtování na bázi úlohy (Job Based Accounting, JBA) – nabízí možnost přidat identifikace uživatelů JBA do tiskových
úloh SAP
• Návěští tiskárny – nabízí možnost povolit/zakázat návěští tiskárny
• Tisk čárových kódů – standardní typy zařízení Xerox s jazykem PostScript k dispozici na stránkách
www.xeroxofficesapsolutions.com podporuje inteligentní tisk čárových kódů s nástrojem Xerox Barcode Pro PS.
Nástroj Barcode Pro PS lze zakoupit na stránkách www.font.net
Xerox SAP R/3
Inteligentní nástroj
pro tisk čárových
kódů (volitelně)
Informace k dispozici
na stránkách www.
xeroxoffice
sapsolutions.com
Nabízí integrované funkce umožňující tisk čárových kódů na jakékoli správně nakonfigurované postscriptové
tiskárně na platformě SAP R/3 4.1x, 4.5x, 4.6x a pouze v rámci znakových stránek Latin-1 (ISO8859-1) systému SAP.
Používá se ve spojení s typy postscriptových zařízení Xerox pro prostředí SAP R/a písem s čárovými kódy z střediska
Xerox Font Centre. Nástroj umožňuje automatický výpočet kontrolního součtu, umístění znaku zahájení/ukončení,
kódování datového řetězce a kompresi dat.
Internetové služby CentreWare – integrované webové stránky poskytované zařízením
Stav zařízení
Webový server integrovaný v kontroleru SMart:
• Stav/obsah zásobníků
• Stav spotřebního materiálu
• Výstrahy
Odesílání úloh
Soubory připravené k tisku: PS, PCL, TIFF, PDF
Výběr výstupních funkcí (oboustranný tisk, sešívání, skládání, děrování, výběr média)
Možnosti dodání (okamžité, nátisk, odložené, zabezpečené)
Podrobné technické údaje 8
Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203
®
Správa zařízení
Umožňuje jednoduché vzdálené nastavení instalace možností konfigurace a správu zařízení
Správa šablon
skenování
Podpora 250 šablon skenování
Vytváření šablon skenování CentreWare pro konkrétní zařízení
Výběr možností potvrzovacích stránek
Sdílení šablon skenování pomocí klonování zařízení
Prohlížeče
(minimální verze)
Netscape 7.x, 9.x
Internet Explorer 6.x
Safari 3.0
Mozilla Firefox 2.x
Opera 9.x
Chrome 1.0
Podpora
Online podpora prostřednictvím webových stránek
Skenování
Souběžnost
Skenování během tisku, kopírování nebo přenosu naskenovaného dokumentu do sítě nebo faxovacích úloh
Vstupní rychlost
Skenování rychlostí až 51 obr./min. barevně, až 75 obr./min. černobíle – A4/210 × 297 mm LEF ve všech rozlišeních
Rozlišení
(možnosti dpi)
600 × 600 dpi
400 × 400 dpi
300 × 300 dpi
200 × 200 dpi
200 × 100 dpi
150 × 150 dpi
100 × 100 dpi
72 × 72 dpi
Předvolby skenování
Archivační (normální kvalita – nejmenší velikost souboru)
Pro sdílení a tisk (normální kvalita – malá velikost souboru)
Pro tisk ve vysoké kvalitě (vysoká kvalita – vysoká velikost souboru)
Pro optické rozpoznávání textu (vysoká kvalita – vysoká velikost souboru)
Jednoduché skenování (normální kvalita – malá velikost souboru)
Kvalita/velikost
souboru
Normální kvalita (malá velikost souboru)
Vyšší kvalita (vyšší velikost souboru)
Maximální kvalita (nejvyšší velikost souboru)
Maximální skenovaná A3/297 × 420 mm
plocha
Ověření
Přihlášení k zabezpečenému zařízení pomocí síťového uživatelského jména a hesla
Podporuje Kerberos (UNIX/Windows Server 2003, Windows Server 2008)
SMB (Windows NT 4.0/Windows Server 2003, Windows Server 2008)
Novell přes IP/IPX (Novell NetWare 4.x/5.x/6.x)
Xerox Secure Access Unified ID System
LDAP
Přihlášení hosta pomocí kódu PIN
Formáty souborů
PDF
TIFF
Vícestránkový TIFF
Prohledávatelné PDF
PDF/A
XPS
Prohledávatelné XPS
Linearizované PDF
Prohledávatelné PDF/A
JPEG
Podrobné technické údaje 9
Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203
®
Komprese souborů
G3 (fotografie a fotografie v polotónech), G4 (text a smíšené předlohy), MRC, JPEG, JBIG2
Funkce skenování
Podpora smíšených formátů předloh pro export skenování
Zjednodušené uživatelské rozhraní workflow pro skenování (kvalita obrazu, velikost souboru, šablony)
Skenování v IP sítích Novell
Funkce Build Job pro skenování do souboru
Automatická detekce barevných a černobílých obrazových dat
Podpora automatické korekce kontrastu pro export skenování – umožňuje vyšší kvalitu barev a odstínů šedi
naskenovaného obrazu úpravou různých úrovní černé barvy v naskenovaném obrazu
Skenování do prohledávatelných souborů PDF, PDF/A a XPS
Skenování do domovské složky
Skenování do mailboxu
Ukládání a opětovný tisk úloh
Skenování do e-mailu
Funkce
Skenování do e-mailu (ruční zadání adresy), vyhledávání adresy v adresáři (Exchange/Notes/LDAP), interní adresář
nebo veřejný adresář (až 128 příjemců)
Síťový protokol
SMTP
kódování MIME
IPV6
Funkce skenování
E-mailové podpisy (max. 6 řádků po 128 znacích ), tělo e-mailové zprávy (konfigurovatelné uživatelem ), e-mailové
možnosti potvrzovacích stránek CWIS
Skenování v síti
Funkce
Podporuje jednoduché vytváření a úpravy workflow pro síťové skenování na konkrétních zařízeních (šablony cílů)
pomocí internetových služeb CentreWare :
• Skenování do souboru
• Skenování na síťový server/do adresáře v síti
• Skenování na klienta se systémem Windows XP pomocí ovladače Windows Image Acquisition (WIA) nebo TWAIN
• Skenování do e-mailu
• Skenování do veřejných složek Microsoft Exchange
• Skenování do počítače
®
Síťový protokol
Novell (NCP pomocí IPX/SPX)
FTP
Microsoft SMB pomocí TCP/IP
HTTP/HTTPS
IPV6
Pole pro správu
dokumentů
(metadata)
Funkce k dispozici pouze v šablonách pro síťové skenování do souboru:
• 1–6 uživatelem programovatelných polí s metadaty v každé šabloně pro síťové skenování do souboru a neomezený
počet polí v šabloně
–– Pole s metadaty sestává z názvu pole, zobrazeného v uživatelském rozhraní, výchozí hodnoty dalších konfigurací
• Přizpůsobená pole zobrazovaná v uživatelském rozhraní
• Variabilní data zadávaní pomocí virtuální klávesnice na zařízení
Správa šablon
skenování
Sdílení šablon skenování mezi zařízeními ColorQube pomocí klonování zařízení
Správa šablon skenování (25 šablon) s internetovými službami CentreWare
Výběr možností potvrzovacích stránek
Funkce skenování
Funkce Build job (pouze pro skenování do souboru) (umožňuje zvláštní naprogramování pro různé stránky v jednom
dokumentu – lze použít pro vložené listy, smíšený vstup ze skenovací plochy a podavače předloh), oboustranné
skenování, automatickou detekci formátu předlohy, skenování smíšených formátů předloh, skenování do okrajů
Síťové skenování – softwarová řešení
Podporované cíle
naskenovaných
dokumentů –
vytváření šablon
skenování (liší se
podle zakoupených
volitelných aplikací
pro skenování)
Skenování do aplikace (workflow, elektronický systém správy dokumentů/úložiště)
Skenování na webovou adresu
Skenování do počítače (vydání SE a Professional)
Skenování do mailboxu
Podrobné technické údaje 10
Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203
®
Xerox Scan to PC
Desktop Professional
(volitelně)
Počítačové řešení, které nabízí nástroje pro pokročilé zpracování obrazu dokumentů, archivaci, úpravy
a organizování:
• Software pro prohlížení obrázků a správu souborů Nuance PaperPort Professional:
– Kompletní funkcionalita PDF
– Zabezpečené workflow na bázi PDF pro všechny skenovací aplikace
• Nuance OmniPage Pro Office (pro instalaci na počítači/klientovi) – profesionální software pro optické
rozpoznávání textu pro digitální archivaci a převod dokumentů
• Image Retriever – nabízí plně automatizovaný příjem naskenovaných dokumentů přímo ze zařízení Xerox
ColorQube se skenerem na jednotlivé počítače. Rovněž obsahuje možnost dotazování e-mailové příchozí pošty
Xerox SMARTsend
(volitelně)
Serverový software pro směrování dokumentů, který podporuje více multifunkčních zařízení s podporou skenování
(až 250 na každý server):
• Umožňuje transformaci, distribuci a směrování naskenovaných dokumentů – s funkcemi jako LDAP a automatické
zjišťování
• Vytváření workflow pomocí vytváření úloh v prohlížeči (cíle, zařízení, atributy dokumentu – 20 typů souborů
včetně prohledávatelného PDF, nastavení workflow, souhrn workflow)
• Cíle skenování do souboru: e-mail, složka v síti Novell Netware, síťová složka , složka SMB, FTP, webová adresa
Microsoft Exchange 2000, vzdálené tiskárny
• Cíle skenování do úložiště dokumentů: DocuShare , Domino, Domino.doc, Microsoft SharePoint
• Inicializace workflow pomocí uživatelského rozhraní pro skenování na zařízení (výběr šablony na ovládacím
panelu zařízení)
®
®
Xerox SMARTsend
Professional
(volitelně)
Všechny funkce nástroje Xerox SMARTsend, plus:
• Inicializace workflow pomocí nástroje Paperware (skenování desek)
• Serverové optické rozpoznávání textu (OCR)
• Přidávání metadat
• Skenování do adresáře internetového faxu
Technické údaje faxu
Funkce faxování – internetový fax
Funkce
Přímý přenos dokumentu do vzdálených internetových faxovacích zařízení nebo e-mailových klientů (SMTP)
Příjem a automatický tisk dokumentů odeslaných e-mailem ze vzdálených internetových faxovacích zařízení nebo
e-mailových klientů
Maximální skenovaná A3/297 × 420 mm
plocha
Ověření
Volitelné zabezpečené přihlášení k zařízení pomocí síťového uživatelského jména a hesla
Podpora: Kerberos (UNIX/Windows Server 2003/Windows Server 2008)
SMB (Windows NT 4.0/Windows Server 2003/Windows Server 2008)
Novell přes IP/IPX (Novell NetWare 4.x/5.x/6.x)
Xerox Secure Access Unified ID System
Volitelné přihlášení hosta pomocí kódu PIN
Přístup k adresáři
Firemní adresář, přístupný přes protokol LDAP verze 3
Stažený adresář (soubor s údaji oddělenými čárkou)
Interní LDAP a veřejný adresář
Formáty souborů
PDF a vícestránkový TIFF
Rozlišení
600 × 600 dpi
400 × 400 dpi
300 × 300 dpi
200 × 200 dpi
200 × 100 dpi
150 × 150 dpi
100 × 100 dpi
72 × 72 dpi
Síťové protokoly
SMTP
POP3 (RFC 1939)
Shoda
Shoda s normou ITU-T T.37
Shoda s normou 508
Podrobné technické údaje 11
Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203
®
Funkce
Podpis (konfigurovatelný správcem systému – max. 6 řádků po 128 znacích)
Potvrzení o doručení:
• Volitelný příjem e-mailu
• Volitelné potvrzení přijetí
Volitelné desky
Předmět (248 znaků)
Uživatelem definovatelné tělo zprávy
Funkce faxování – síťový faxový server
Funkce
Umožňuje faxování ze zařízení a výstup tištěných dokumentů přijatých faxů při integraci s aplikacemi faxového
serveru (faxový server a software je třeba zakoupit zvlášť u dodavatele). Rychlosti přenosu, počet linek,
kompatibilita a komprese závisejí na konfiguraci faxového serveru
Maximální formát
skenovaných
dokumentů
A3/297 × 420 mm
Ověření
Volitelné zabezpečené přihlášení k zařízení pomocí síťového uživatelského jména a hesla
Podporuje Kerberos (UNIX/Windows Server 2003, Windows Server 2008)
SMB (Windows NT 4.0/Windows Server 2003, Windows Server 2008)
Novell přes IP/IPX (Novell NetWare 4.x/5.x/6.x)
Xerox Secure Access Unified ID System
Volitelné přihlášení hosta pomocí kódu PIN
Síťové protokoly
Novell (NCP pomocí IPX/SPX) nebo IP
FTP
Microsoft SMB pomocí TCP/IP
HTTP/HTTPS
SMTP
Funkce odesílání faxů
Jedno- nebo oboustranné skenování (až do formátu A3/297 × 420 mm)
Zadání telefonního čísla
Přidání do seznamu k odeslání
Odložené odeslání (konkrétní čas)
Výběr kvality obrazu (fotografie a text, fotografie, text, zesvětlení/ztmavení, pět úrovní ostrosti)
Funkce tisku faxu
Jednostranný nebo oboustranný tisk
Počet
Sešívání zapnuto/vypnuto
Kompletování zapnuto/vypnuto
Zabezpečený tisk zapnut/vypnut
Výběr výstupního zásobníku finišeru (horní zásobník nebo hlavní zásobník)
Podporovaní síťový
poskytovatelé faxu
Více poskytovatelů, certifikováni programem Xerox Alliance Partner Programme. Podrobnosti najdete na stránkách
www.xerox.com
Možnosti faxování – volitelné faxování na zařízení (s jednou nebo dvěma linkami)
Kompatibilita
ITU (CCITT) skupina 3
Paměť
512 MB
Rychlost/modemy
1 nebo 2 modemy V.34: 33 600 bitů/s. Doba přenosu méně než 4 sekundy na stránku
(standardní rozlišení ITU Doc 1).
Komprese/rychlost
MH/MR/MMR/JBIG
G3/Super G3
Podrobné technické údaje 12
Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203
®
Funkce odesílání faxů
Kvalita/rozlišení
• Typ předlohy: fotografie, fotografie/text, pouze text
• Fax – ze skenovací plochy, smíšené formáty nebo svázané předlohy/knihy
Sledování audio linky
Možnosti přenosu (sestava/záhlaví)
Zmenšit/rozdělit velké dokumenty
Průvodní dopis
Odložené odeslání
Funkce Build job (až 1 000 obrazů)
Dotazování
Funkce příjmu faxů
Jednostranný nebo oboustranný tisk
Sešívané nebo nesešívané, děrované
Režim přijetí tisku – ruční (formát, okraj, médium)/automatický
Odložení automatické odpovědi
Zabezpečený příjem
Prevence příjmu nevyžádaných faxů
Reporty faxů
Činnost
Adresář vytáčení
Adresář skupiny
Volitelné příslušenství
Čekající úlohy
Report vysílání
Faxové mailboxy
Až 100 heslem chráněných mailboxů (s jednou linkou)
Až 200 heslem chráněných mailboxů (se dvěma linkami)
Funkce
automatického
vytáčení
Rychlovolby:
• 200 (s jednou linkou)
• 1 000 (se dvěma linkami)
Skupinové vytáčení:
• Až 100 skupin s až 200 příjemci ve skupině (s jednou linkou)
• Až 200 skupin s až 400 příjemci ve skupině (se dvěma linkami)
Automatické opakování vytáčení:
• Až 14 pokusů
• intervaly 1 až 25 minut
• Dávkové odesílání (až do zaplnění kapacity paměti)
Rozlišení
Odesílání:
200 × 100 dpi (standardní)
200 × 200 dpi (jemné)
600 × 600 dpi (superjemné)
Příjem:
200 × 100 dpi (standardní)
200 × 200 dpi (jemné)
300 × 300 dpi (superjemné)
400 × 400 dpi (superjemné)
600 × 600 dpi (superjemné)
Funkce LAN Fax
Odesílání faxů přímo z tiskových ovladačů
Možnosti účtování – Standardní účtování Xerox
Sledování
Využití kopírování, tisku, faxování a skenování pro zabezpečení tisku a ovládání
Účtování
Až 2 500 uživatelských účtů (identifikace uživatele)
Až 500 obecných účtů (klienti)
Až 500 skupinových účtů (oddělení)
Funkce
Povolení/zakázání pomocí webového uživatelského rozhraní nebo ovládacího panelu zařízení v nástrojích; správce
může spravovat funkci vzdáleně.
Data lze exportovat pomocí souboru CSV; podporuje zadání kódu XSA ID do ovladače tiskárny při odesílání tiskové
úlohy. Využití černobílých a barevných funkcí lze omezit. Nastavení pouze černobílých funkcí umožňuje kopírování
nebo tisk stránek s doplňkovými barvami. Pokud je povoleno použití barev, lze kopírovat a tisknout stránky
s kancelářským nebo grafickým barevným obsahem.
Podrobné technické údaje 13
Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203
®
Možnosti účtování – účtování na základě úloh – zařízení jiných výrobců
Rozšířené síťové účtování s aktuálními údaji o využití zařízení ColorQube; komplexní správa a sledování a reportování
využití funkcí kopírování, tisku, skenování a serverového faxu podnikové třídy. Různé volitelné doplňky k dispozici
pomocí řešení Xerox Alliance Partner. Podrobnosti najdete na stránkách www.xerox.com
Vylepšení zabezpečení spolu s podporou protokolu HTTPS na zařízení ColorQube vyžaduje ověřování účtů ze serveru
jiného dodavatele umožňujícího vetší databáze uživatelů a účtů.
Technické údaje zařízení
Měsíční zatížení*
ColorQube 9201: až 150 000 stran měsíčně
ColorQube 9202: 225 000 stran měsíčně
ColorQube 9203: 300 000 stran měsíčně
Průměrné měsíční
objemy tisku**
15 000 - 75 000
Požadavky na elektrické připojení
Evropa
Napětí: 220–240 VAC +/- 6 % (198–254 VAC)
Frekvence: 50/60 Hz +/- 6 %, 10 A
Spotřeba (Základní IOT)
V provozu (max.)
1410 W
V provozu (průměrně)
750 W
Pohotovostní režim
360 W
Úsporný režim
200 W
Režim spánku
113 W
Zahřívání
(do připravení k tisku)
Z úsporného režimu: 47 sekund
Z režimu spánku: 3 minuty 30 sekund
Funkce správy napájení Intelligent Ready se učí jedinečné návyky využití tisku v kanceláři, takže zařízení
je připraveno, když je potřeba, a automaticky přejde do úsporného režimu, když potřeba není. Tato funkce
maximalizuje energetickou efektivitu a umožňuje výstup stránek již za 8 sekund
Hlučnost
Základní IOT
Nepřetržitý provoz
Impuls
Pohotovostní režim
Hladina akustického
výkonu
7,3 B(A)
7,8 B(A)
5,5 B(A)
Hladina akustického
tlaku
58 dB(A)
63 dB(A)
40 dB(A)
Požadavky na okolní prostředí
Požadované rozmezí
teplot
10° až 28° C
Požadovaná relativní
vlhkost
5 % až 85 %
*Maximální objem tisku, předpokládaný v jednom libovolném měsíci.
Nepředpokládá se jeho pravidelné dosahování.
**Průměrný měsíční objem tisku – předpokládaný pravidelný měsíční objem.
Podrobné technické údaje 14
Xerox ColorQube™ 9201/9202/9203
®
Rozměry a hmotnost
Šířka
Hloubka
Výška
Hmotnost
IOT s OCT
1 398 mm
722 mm
1 156 mm
227 kg
IOT s kancelářským
finišerem
1 601 mm
722 mm
1 156 mm
255 kg
IOT s velkokapacitním 2 093 mm
finišerem
722 mm
1 156 mm
311,5 kg
IOT s velkokapacitním 2 443 mm
finišerem se
zařízením pro tvorbu
brožur, vkladačem
a jednotkou pro
skladání do tvaru Z/C
722 mm
1 156 mm
368,8 kg
IOT s OCT
a velkokapacitním
podavačem
722 mm
1 156 mm
257 kg
1 618 mm
Certifikace
Shoda s normou FCC Třída A (USA); shoda s normou DOC Třída A (Kanada)
Certifikace CB (IEC 60950/EN 60950)
2004/108/ES
2006/95/ES
99/5/ES
Předloženo k certifikaci všeobecných kritérií pro celý systém (ISO 15408)
Windows Hardware Quality Labs
Splňuje požadavky programu ENERGY STAR®
Technické údaje zařízení
Xerox Extensible Interface Platform™ (EIP)
Xerox Extensible Interface Platform (EIP) je integrovaná softwarová platforma vytvořená pomocí špičkových
webových technologií. Tato platforma nabízí prostředky pro vývojáře softwaru k rychlému vytváření řešení, která
jsou intuitivnější a uživatelskypřívětivější pro kancelářské pracovníky. Hlavní z možností nabízených platformou EIP
představuje vývoj aplikací na míru s přizpůsobeným uživatelským rozhraním a řešení ověřování na bázi karet
podporující personalizované ovládání pro uživatele
Spotřební materiály
Popis
Objednací číslo
Inkoustové kostky
bez kazet
4 kostky – černá
108R00840
4 kostky – azurová
108R00837
4 kostky – purpurová
108R00838
4 kostky – žlutá
108R00839
Náhradní svorky do
kazety se svorkami
Kancelářský finišer
008R12964
008R12941
Náhradní svorky
do kazety na 50 listů
Velkokapacitní finišer
008R12919
008R12920
Náhradní svorky
Velkokapacitní finišer
do kazety na 100 listů
008R12912
008R12898
Náhradní svorky
Zařízení pro tvorbu brožur (pro velkokapacitní finišer)
008R12897
Náhradní svorky
Externí příruční sešívačka
008R12941
Sady SMart
Popis
Objednací číslo
Čisticí jednotka
108R00841
©2009 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Xerox®, logo sphere of connectivity, CentreWare®, DocuShare®, SMARTsend®, WorkCentre a ColorQube™ jsou ochranné
známky společnosti Xerox Corporation ve Spojených státech a/nebo jiných zemích. ENERGY STAR® je registrovaná ochranná známka v USA. Jako partner programu ENERGY
STAR® prohlašuje společnost Xerox Corporation, že tyto produkty splňují požadavky programu ENERGY STAR® ohledně energetické účinnosti. Postscript je registrovaná
ochranná známka společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech a/nebo jiných zemích. Ostatní značky jsou ochranné známky nebo registrované ochranné
známky společností, s nimiž souvisejí. Informace o produktu a/nebo technické údaje se mohou změnit bez předchozího upozornění. 10/09
Q92SS-011A