Český návod v PDF

　Combo Scanner I
Uživatelská příručka
I. Obsah balení
Držák podsvícených předloh
Držák diapozitivů
Fólie pro vizitky
Combo Scanner
Držák foto/vizitek
Držák kinofilmů
Combo Scanner I
CD-ROM
USB kabel
Štěteček
Combo Scanner I
User Manual
Quick Installation Guide
Manuál
Instalační příručka
Pozn.
Tento Combo Scanner podporuje připojení v OS Windows XP, Vista a Windows7
(32/64bits) pouze přes USB 2.0.
Důrazně doporučujeme použít čistý, suchý, ne-lihový vatový tampon při čištění
skleněného povrchu držáku podsvětlených předloh a držáku vizitek pro dosažení
jasného obrazu.
Ujistěte se, že všechny negativní filmy, diapozitivy, držáky a fotografie jsou bez
prachu a nečistot, než je vložíte do Combo Scanneru. Nečistota na zpracovávaných
materiálech a příslušenství může ovlivnit výslednou kvalitu skenování.
Pro čištění filmů použijte pouze prostředky doporučené profesionály ve vašem
nejbližším foto obchodě, abyste předešli poškození drahocenných filmů.
-1-
II. Instalace ovladače
Před použitím Combo Scanneru nejprve nainstalujte ovladače podle postupu
níže uvedeného:
1. Zapněte počítač
2. Vložte instalační CD do CD-ROM mechaniky, poté se automaticky objeví
menu instalace.
3. Pro zahájení klikněte na tlačítko “Installation”.
4. Jakmile je instalace dokončena, můžete si na CD prohlédnout
instruktážní video a uživatelský manuál.
5. Klikněte na ''Exit'' pro opuštění nabídky instalace.
-2-
6. Následujte pokyny na obrazovce pro instalaci. (XP, Vista/Windows7)
-3-
-4-
-5-
7. Po dokončení instalace software připojte prosím Váš Combo Scanner
k PC. Objeví se průvodce přidáním nového hardwaru.
-6-
8. Zvolte “Ano” in XP nebo “Najít a instalovat ovladač zařízení (doporučeno)”
ve Vista/Windows7 OS.
Film and Photo Scanner
Film and Photo Scanner
-7-
Po dokončení instalace je skener připraven k použití. Obslužný program
“Image scan Tool” naleznete v programech v liště Start. (WindowsXP/Vista/
Windows7). Doporučujeme po instalaci nebo odebrání softwaru restartovat
Váš počátač.
III. Používání Combo Scanneru
Tlačítko Copy
Stavová dioda LED
Šachta pro držák
filmu/diapozitivů
Šachta pro držák
foto/vizitek
Šachta pro podsvícené
předlohy
USB Port
-8-
Vložení filmů do držáků
Vložení diapozitivů do držáku označeného “Slides Only”
1. Otevřete držák podle obrázku
2. Vložte diapozitivy na vyhrazená místa
3. Zavřete držák
Vložení negativů do držáku označeného “Negative Film Only”:
1. Otevřete držák podle obrázku
2. Vložte film do vyznačeného místa
3. Zavřete držák
-9-
Pozn:
Abyste se ujistili, že skenované filmy jsou stranově správně, vkládejte je dle
čísel snímků (zleva doprava) uvedených na horní straně filmu.
Obr. 1
Pokud jsou snímky vzhůru nohama [viz obr.2], lze obrázky opravit pomocí
funkce ”Rotate” v programu Image Scan Tool po naskenování [viz obr.3].
Obr. 2
Obr. 3
-10-
Použití Combo Scanneru
Skenování filmu/diapozitivů
1. Vložte film do držáku
2. Vložte držák pro průhledné/podsvícené předlohy do šachty na zadní
straně skeneru.
3. Propojte jednotku skeneru s počítačem pomocí dodaného USB kabelu.
-11-
4. Vložte držák filmů to šachty na pravé straně Combo Scanneru.
5. Spusťte program “Image Scan Tool” na Vašem PC, zobrazí se následující
uživatelské rozhraní. Program přejde automaticky do režimu skenování filmů.
-12-
Skenování fotek
1. Vyjměte držák filmů/diapozitivů a držák podsvícených předloh z Combo
skeneru, pokud je některý z nich vložený.
Vyjměte držák filmů/diapozitivů
protažením držáku vlevo.
Vyjměte držák podsvícených předloh
stisknutím plochy a vytažením.
2. Otevřete držák fotografií podle obrázku. Umístěte fotografii na základnu
držáku a zavřete jej.
-13-
3. Vložte držák do šachty ve spodní části přední stěny Combo Scanneru.
4. Spusťte program “Image Scan Tool”, zobrazí se následující uživatelské
rozhraní. Program automaticky vstoupí do režimu skenování fotografií.
-14-
Skenování vizitek
1. Proveďte předešlý krom 1 pro vyjmutí držáků filmů a podsvícených předloh.
2. Zavřete držák fotografií a přiložte vizitku na jeho základnu, podél narýsované
vodící čáry.
3. Přiložte fólii na vizitky na horní stranu držáku fotografií.
4. Vložte celý držák fotografií i s fólií na vizitky do dolní šachty na přední
čelní straně Combo Scanneru.
-15-
5. Stiskněte tlačítko “Copy” na skeneru nebo ikonu “Snap Shot” v programu
na PC pro zachycení snímku.
6. Proveďte potřebné úpravy použitím funkčních ikon v panelu na pravé
straně okna programu.
-16-
7. Uložte zachycené obrázky do počítače.
8. Prohlédněte si obrázky na počítači nebo dále zpracujte.
-17-
Přehled uživatelského rozhraní
Režim filmu/dia Režim fotografií
Program Image Scan Tools
se automaticky spustí ve
vhodném režimu podle
detekovaného vloženého
držáku. Tedy pokud je
vložen držák podsvětlených předloh, spustí se
program v režimu filmu/
diapozitivů atd.
Pokud uživatel pracuje s
negativními předlohami a
v uživatelském rozhraní
zvolí jako zdroj „Negative”,
náhled snímku se zobrazí
ve správných barvách.
-18-
Pokud uživatel pracuje s diapozitivy, v režimu náhledu vybere Slide a „Live
View” zobrazí korektní barevný obrázek.
Toto je náhled černobílého negativního filmu s volbou „Negative”.
-19-
Převést snímky z klasického filmu do digitální podoby lze jednoduše, buď
stiskem tlačítka „Snap Shot” v programu Image scan Tool, nebo tlačítka na
horní stěně skeneru. Zachycený obrázek se pak objeví v oknech “Snap Shot”
dole v políčku “Final images to save”.
Všechny akce provedené v programu se ihned projeví v oknech “Snap
Shot” a “Final images to save”.
-20-
Pokud stiskněte ikonu “Mirror” pro zrcadlení snímku, obrázek se převrátí
zleva doprava a tak se také ukáže v oknech “Snap Shot” a “Final images
to Save”.
Nebo pokud nesouhlasí orientace snímku (na výšku, vzhůru nohama atd.),
je možné snímek otočit tlačítkem „Rotate”. Každý stisk tohoto tlačítka otočí
obrázek o 90° a je možné jej otáčet, dokud se nedosáhne žádaného výsledku.
-21-
Pokud si přejete vyzamat určitý snímek z lišty již nasmínaných obrázků, stačí
kliknout na požadovaný obrázek v panelu “Final image to save” a kliknout na
tlačítko „Delete” pro smazání.
Po provedení změn lze všechny nasnímané obrázky uložit do výchozí cesty
“C:\Documents and Settings\Users\My Documents\My Pictures”.
-22-
Umístění cílového adresáře pro uložení snímků lze také změnit kliknutím na
tlačítko adresáře. Objeví se okno, ve kterém může uživatel zadat požadovanou
cílovou složku.
Stisknutím tlačítka “Save” se všechny nasnímané obrázky uloží do zadaného
umístění. Tím se také vyprázdní lišta “final image” a je možné snímat další
obrázky.
-23-
Kalibrace Combo Scanneru
Pokud zjistíte, že Combo Scanner neposkytuje zcela ostré snímky, možná
bude nutné spustit program “Scanner Calibration” a upravit zaostření
skeneru.
Spusťte program “Scanner Calibration” z panelu Start ve Window
→ (Všechny) Programy → Image Scan Tool → Scanner Calibration
Pro kalibraci
režimu film/dia
Pro kalibraci
režimu foto/
vizitek
Objeví se okno se dvěma možnosti kalibrace. Jsou oddělené pro režimy
Film a Fotografie. Před zahájením kalibrace je nutné vložit kalibrační film
nebo štítek, podle toho, jaký režim chcete zkalibrovat.
-24-
Hodnotu pro režimy Film nebo Fotografie můžete vložit z klávesnice nebo　upravit posuvníkem pro dosažení ostrého obrazu. Klikněte na „Save　to　EERPOM” pro uložení nastavení. Pokud ztratíte nastavení, použijte prosím
“1023” jako výchozí pro režim Film a “0” jako výchozí pro Fotografie.
Pokud si přejete obnovit poslední platné nastavení z paměti skeneru, klikněte　na “Read　from EEPROM” pro načtení posledních hodnot z paměti.
Pro zobrazení plné velikosti kalibrovaného obrazu můžete zvolit tlačítko „Full
Resolution　Preview” a ujistit se, že vaše nastavení je správné.
-25-
IV. Specifikace
Obrazový seznor:
Optika:
5 mega CMOS sensor
F no.=2.0, 4 skleněné prvky
Zaostření:
Vyvážení expozice:
Vyvážení barev:
Kvalita skenování:
Datový převodník
Metoda skenování:
Světelný zdroj:
2x předdefinované zaostření
Automatické
Automatické
1,800 dpi /3600 dpi (SW interpolace)
10 bitů na barvu
Jednoprůchodové
Rozhraní:
Napájení:
Rozměry:
Hmotnost:
Operační systémy:
Skenování filmu/diapozitivů:
Podsvícení (3 bílé LED)
Skenování fotografií/vizitek:
Světelná stěna (8 bílých LED)
USB 2.0
USB port
190X145X205mm
0.9kg
Windows XP/Vista/Windows 7 32/64bit
-26-
V. Čištění Combo Scanneru
Čištění držáku podsvícených předloh
Vyjměte držák podsvícených předloh z Combo Scanneru.
Pomocí dodaného štětečku nebo čistého, suchého, nelihového vatového tampónu čistěte pravidelně skleněný
povrch pro dosažení jasného obrazu během používání.
Čištění fólie na vizitky
Pomocí dodaného štětečku nebo čistého,
suchého, ne-lihového vatového tampónu
čistěte pravidelně fólii na vizitky pro dosažení
jasného obrazu během používání.
Účinky čištění si můžete ověřit vložením
vyčištěného držáku zpět do zařízení a
spuštěním obslužného programu. Pokud
Pokud v náhledu obrazu nepozurujete
žádné nečistoty, zmanená to, že držák je
dostatečně čistý.
Upozornění
Čištění držáku podsvícených předloh musíte věnovat zvláštní péči, aby nedošlo
k poškrábání skleněného povrchu a zachování kvality obrazu skenovaných
snímků.
-27-
Řešení problémů
Otázka 1. Jak nainstalovat ovladač ke Combo Scanneru?
Řešení:
01．　Vložte CD s ovladači do CD mechaniky v počítači.
02．　Otevřete X（CD‐ROM）：＼
Driver＼
folder．
03．　Klikněte pravým tlačítkem myši na setup．exe a zvolte „Spustit jako
administrátor” pro korektní instalaci．
04．Postupujte podle pokynů na obrazovce dokud se po dokončení instalace
neobjeví hlášení “Install Shield Wizard Completed”．
05. Připojte Combo Scanner k vašemu PC, počítač rozpozná zařízení, dokončí
instalaci ovladače a potvrdí úspěšné přidání zařízení.
-28-
Film and Photo Scanner
Otázka 2. Při instalaci se objevilo chybové hlášení “Hardware nelze
nainstalovat” nebo“Can not find camera. Please connect your manufacturer”
nebo “Acquire Source Failed…Restart DSM”. Co mám dělat?
Film and Photo scanner
-29-
Řešení:
01. Zkontrolujte váš USB kabel a ujistěte se, že je řádně spojen s počítečem
a vaším zařízením.
02. Odinstalujte existující ovladač ze systému.
a. Použijte odinstalační program Combo Scanneru
Spusťte Start→Všechny programy (Vista/Win7) nebo Programy (XP)→35mm film
scanner→35mm film scanner →Uninstall 35mm Film Scanner
-30-
b. nebo pomocí ovládacího panelu správce zařízení
(1) Otevřete Device Manager.
Windows XP
Spusťte Start→Ovládací panely→Systém→Hardware→Správce
zařízení
Windows Vista
Spusťte Start →Ovládací panely→Systém →Správce zařízení
Windows 7
Spusťte Start →Ovládací panely→Systém a zabezpečení→Systém →Správce
zařízení
(2) Klikněte pravým tlačítkem myši na “Neznámé zařízení” a odeberte
ovladač.
-31-
03. Přeinstalujte znovu vhodnou verzi ovladače.
-32-
Otázka 3. Pokud nelze odinstalovat ovladač nebo systém vypisuje hlášení　„Nelze najít zařízení, připojte zařízení a zkuste znovu.” nebo „Zařízení nelze
odebrat. Zařízení může vyžadovat restartování počítače.”
Řešení
Vyzkoušejte postup řešení k Otázce 2 a restartujte počítač. Pokud skener
stále nepracuje, kontaktujte servis.
Otázka 4. Spustil jsem aplikaci pro skenování obrázků a objevilo se hlášení
“Fail to get image data”.
OK
Řešení:
Zavřete okno a restartujte aplkaci ke Combo Scanneru.
-33-
Otázka 5. Ačkoliv jsem přeinstaloval ovladač a zařízení je v systému funkční,
není vidět náhled obrázku v programu pro skenování.
Film and Photo Scanner
Image scan Tool
Důvod: Zařízení koliduje s dalšími ovladači (webkamery, skenery atd.).
-34-
Řešení:
01. Zakažte ostatní zařízení pro zpracování obrázků pomocí dodaného programu
nebo ve Správci zařízení klikněte pravou myší na požadované zařízení na kartě
Zařízení pro zpracování obrázků a zakažte ovladač ručně.
02. Restartujte znovu aplikaci pro skenování.
Otázka 6. Aplikace vydává hlášení „General failure in transfer bad info　header info. Bad value error”.
OK
Důvod: Zařízení je připojeno k USB portu verze 1.1.
Řešení:
Skener pracuje pouze s USB 2.0. Ujistěte se prosím, že váš počítač je kompatibilní s USB2.0.
-35-
01 Otevřete Správce zařízení.
Windows XP
Sousťte Start →Ovládací panely→Systém→Hardware→Správce zařízení
Windows Vista
Spusťte Start→Ovládací panely→Systém→Správce zařízení
Windows 7
Start→Ovládací panely→Systém a zabezpečení→Systém→Správce zařízení
02 Váš počítač musí být vybaven řadičem USB 2.0 v kartě Universal Serial Bus
Controllers. Obrázek níže ukazuje rozdíl mezi ovladači pro USB1.1 a 2.0.
Pro běh skeneru musí být v systému „USB2 Enhanced Host Controller”.
Pozn: Pokud skener vykazuje jakoukoliv neobvyklou činnost, můžete Combo
scanner vyresetovat vytažením a opětovným připojením USB kabelu.
-36-
Driver Revision: 1.0_16