ConvaTec Hojení ran

letak_aquacel_AG_205x295_01.qxd
30.4.2011
23:41
StrÆnka 1
Jen dokonale přizpůsobivé krytí zabíjí bakterie* 1, 2
Úkol1: Management povrchové biologické zátěže ran
Je důležité, aby antimikrobiální krytí dosahovalo maximální kontakt se spodinou rány.
Maximální kontakt mezi antimikrobiálním krytím a spodinou rány může být dosažen krytím,
které snižuje množství „mrtvých“ prostor, kde se mohou množit bakterie.
Řešení je technologie Hydrofiber®
Studie in vitro dokázala, že se krytí AQUACEL® Ag přizpůsobuje lépe než obvazový materiál
Mepilex® Ag.† 3
Krytí AQUACEL® Ag
Krytí AQUACEL® Ag se přesně
přizpůsobí simulovanému povrchu
rány, čímž omezuje „mrtvé“ prostory,
kde se mohou množit bakterie.† 3
Krytí Mepilex® Ag
Krytí Mepilex® Ag se podle in vitro
studie nepřizpůsobuje stejně jako
krytí AQUACEL® Ag. Bylo zjištěno
hromadění tekutiny v „mrtvých“ prostorech mezi krytím a simulovaným
povrchem rány. † 4
Na těchto zobrazeních byly kousky krytí
umístěny na simulovanou rannou tkáň
(břicho prasete). Následně byla přes
spodinu rány zavedena injekční stříkačka
obsahující zabarvený fyziologický roztok
a roztok byl vpraven do prostoru rány,
aby simulovat exsudující ránu.
Šipky ukazují mrtvé prostory. 3
Krytí AQUACEL® Ag usmrtilo ve studii in vitro více bakterií než krytí Mepilex® Ag. † 3
Krytí AQUACEL® Ag sekundárně
kryté adhezivním krytím Versiva® XC®
Krytí Mepilex® Ag
100
80
60
40
20
0
AQUACEL® Ag
Mepilex® Ag
Průměrná plocha bez bakteriálního růstu (%)
* Prokázáno in vitro. † Studie in vitro, která simulovala model mělké rány pro Staphylococcus aureus.
Testování produktů bylo provedeno třikrát. Fotografie jsou reprezentativní vzorky výsledků.
Graf s procentuálním vyjádřením představuje průměr těchto tří testů.
Rozsahy bakteriálního růstu v testech krytí: • AQUACEL® Ag zakrytý adhezívním krytím Versiva® XC®
(S. aureus 0,0 –1,2 %)
• Mepilex® Ag (S. auerus 65,9 – 80,6 %)
ConvaTec Hojení ran
letak_aquacel_AG_205x295_01.qxd
30.4.2011
23:41
StrÆnka 2
Nezávislá studie5 ukazuje,
že ne všechna krytí účinkují stejně
PODROBNOSTI O STUDII
Publikace: Hodnocení mikrobiální účinnosti nových,
komerčně dostupných krytí se stříbrem. Cavanagh MH,
Burrell RE, Nadwomy PL. International Wound Journal
2010; 7(5): 394–405.
DESIGN
Tato studie srovnává působení určitých nedávno dostupných obvazových materiálů se stříbrem
včetně krytí se síran stříbrný, Mepilex® Ag.
VÝSLEDKY
„Kontaktní povrch rány u krytí [Mepilex® Ag]
[byl] hydrofobní ... odpuzoval kapičky vody –
tím bránil průniku tekutiny.“
Logaritmický pokles
„Mepilex® Ag nebyl schopen vytvořit
žádné logaritmické snížení za 30 minut ani
žádnou CZOI (Korigovaná zóna inhibice)
s bakteriemi rostoucími pod kontaktní
povrchem krytí v místě kontaktu s ránou.“
Složení krytí se síranem
stříbrným. Vrchní část krytí (a)
i adhezivní část krytí v kontaktu s ránou (b) se obě zdají
býthydrofobní, jak ukazuje
kapka vody na části krytí ve
styku s ránou
Podobné výsledky byly zjištěny i při studii ConvaTec.
Během laboratorního testování byl Mepilex® v úvodu
hydrofobní – testovací roztok
(simuloval tekutinu v ráně)
nepenetroval snadno do krytí
a zůstával na povrchu.6
Bakteriální úroveň 5**
3
2
1
0
+/– 0,08
směrodatná odchylka
Zvolte krytí AQUACEL® Ag
pro pomoc
při kontrole patogenů v ráně
–.61
–1
Krytí Mepilex® Ag
Hydrofiber® Aquacel® Ag
Kód pojišovny
0081081
0081082
0081244
0082044
Rozměr Balení
5 x 5 cm
10 ks
10 x 10 cm 10 ks
20 x 30 cm 5 ks
2 x 45 cm
5 ks
Hrazeno
plně, Z
plně, Z
H, ZÚM
doplatek, Z
Pro více informací o krytí AQUACEL® Ag, navštivte www.convatec.cz nebo www.hydrofiber.com
LITERATURA: 1. Jones S, Bowler PG, Walker M. Antimicrobial activity of silvercontaining dressings is influenced by dressing conformability with a wound surface.
WOUNDS. 2005; 17(9): 263–270. 2. Jones SA, Bowler PG, Walker M, Parsons D. Controlling wound bioburden with a novel silver-containing Hydrofiber dressing.
Wound Repair Regen. 2004; 12(3): 288–294. 3. Antimicrobial activity of silver-containing wound dressings using a shallow wound microbial model. Scientific
Background Report WHR13307 MA143. 2010 Data on File, ConvaTec. 4. The Importance of Dressing Conformability: In Vitro Studies to Visualise Silver-Containing
Wound Dressings Contouring to an Irregular Simulated Wound Surface. Scientific Background Report WHRI3261 WA158. Data on file, ConvaTec. 5. Cavanagh R,
Burrell R, Nadworny P. Evaluating antimicrobial efficacy of new commercially available silver dressings. International Wound Journal. 2010; 7(5): 394–405.
6. Competitors Product Technical Assessment Mepilex(R) Ag – July 2008. Scientific Background Report WHRI3042 MS029. 2009. Data on file. ConvaTec. AQUACEL,
Versiva, Versiva XC a Hydrofiber jsou registrované obchodní známky společnosti ConvaTec Inc. Všechny další obchodní známky jsou vlastnictvím svých vlastníků. ©
2010 ConvaTec Inc. AP-010837-MM[AM/EM]