SEKČNÍ GARÁŽOVÁ VRATA POSUVNÁ GARÁŽOVÁ VRATA

LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 1
C
M
Y
CM
TECHNICKÉ LISTY
SEKÈNÍ GARÁŽOVÁ VRATA
POSUVNÁ GARÁŽOVÁ VRATA
Composite
MY
CY CMY
K
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 2
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ZÁKLADNÍ ÚDAJE
e-mail: [email protected]
POPIS VRAT
TECHNICKÉ PARAMETRY
Vrata se skládají z nìkolika panelù (sekcí), jež jsou umístìny svisle nad sebou
v celé ploše otvoru. Stálá pozice panelù je zajištìna zámky umožòujícími
rovnìž pøechod vertikálního posunu vratové desky na horizontální. Panely
jsou vzájemnì spojeny speciálními panty. Trajektorie pohybu vrat je urèena
vodícími kolejnicemi (tzv. kováním). Hnacím agregátem vrat je systém torzního
høídele s pružinami a lankovými bubny. Pøenos síly je umožnìn ocelovými
lanky.
Rozmìry:
max. šíøka vrat 7500 mm
max. výška vrat 5000 mm
max. plocha vrat 32 m2
OVLÁDÁNÍ
ruènì (vrata vìtších rozmìrù za pomoci øetìzové pøevodovky "koèky")
elektropohonem (s možností dálkového ovladaèe)
POPIS KOVÁNÍ
ocelové L-profily s integrovaným tìsnìním a vodící kolejnicí ve tvaru " "
síla stìny profilù - 2 mm
povrchová úprava - galvanické zinkování (kromì støižných hran)
spoje profilù - technologie "TOX" pro spoje plechù bez nutnosti narušení
zinkové vrstvy
posuvová koleèka - nylonová s kulièkovými ložisky
www.lomax.cz
Tepelné vlastnosti zabudovaných vrat:
souèinitel prostupu tepla
U = 1,22 W/m2K
Hmotnost:
orientaèní hmotnost vrat cca 14 kg/m2
Základní provedení:
kazeta (nelze v provedení hladká 06)
lamela
støedový prolis
bez prolisu
vnitøní strana vrat - lamela bílá
TOX
POPIS PANELU
Technologie spojování plechù TOX spoèívá
v principu lisovaného spoje pomocí speciálních
matric. Výhodou je pevný spoj bez narušení
povrchové úpravy materiálu, èímž je zabránìno
korozi výrobku v místech spojù.
pøerušení tepelného mostu
zámky proti sevøení prstù
fólie s imitací døeva o síle 200 µm
dvousložkový povrchový lak
základní lak
zinková vrstva
ocelový plech tloušky 0,6 mm
zinková vrstva
adhezní primerová vrstva
PUR-pìna (hustota 50 kg/m3)
výztuhy pro pøipevnìní pantù
Výroba panelù v ÈR!
2
D E LTA
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
VZHLED VRAT (DELTA, PRAKTIK)
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
kazeta
lamela
støedový prolis
bez prolisù
nepravidelné rozložení
kazet
kazeta
lamela
støedový prolis
bez prolisù
nepravidelné rozložení
kazet
PROVEDENÍ POVRCHÙ
bílá (stucco)
hnìdá (stucco)
støíbrná (stucco)
RAL (hladká 06)
zlatý dub (fólie)
douglasie (fólie)
rustikal (fólie)
nussbaum (fólie)
mahagon (fólie)
bahenní dub (fólie)
cherry (fólie)
balsamico (fólie)
light oak (fólie)
medium oak (fólie)
oregon (fólie)
nástøik dle vzorníku RAL
3
D E LTA /PRAKTIK
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 4
C
M
Y
CM
MY
DOPLÒKY CREATIVE
CY CMY
K
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
NEREZOVÉ DOPLÒKY SEKÈNÍCH VRAT - CREATIVE
typ 01
typ 02
typ 03
typ 04
typ 05
typ 06
typ 07
typ 08
typ 09
typ 10
typ 11 LOMAX
( 3 2 5 X 5 0 mm)
NEREZOVÉ DOPLÒKY POSUVNÝCH VRAT - CREATIVE
typ 01
typ 02
typ 03
typ 04
typ 05
typ 06
typ 07
typ 08
typ 09
typ 10
typ 11 LOMAX
( 3 2 5 X 5 0 mm)
4
D E LTA /PRAKTIK
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
STAVEBNÍ PØIPRAVENOST
K
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
ÈELNÍ POHLED ZEVNITØ
Stavební pøipravenost:
hotové vnitøní omítky v garáži (vèetnì pøekladu a špalet)
vodorovná (finální) podlaha v prùjezdní èásti otvoru, vodorovný strop
boèní špalety kolmé k podlaze a stropu v jedné rovinì
Materiál stropu:
Materiál zdí:
STD
Výška stojky = výška otvoru + 235 mm
Délka horizontálních kolejnic: výška otvoru + 400 mm
Spodní hrana hor. kolejnic: výška otvoru + 180 mm
LHF
Výška stojky = výška otvoru + 110 mm
Délka horizontálních kolejnic: výška otvoru + 400 mm
Spodní hrana hor. kolejnic = výška otvoru
LHN
Výška stojky = výška otvoru + 67 mm
Délka horizontálních kolejnic: výška otvoru + 340 mm
Spodní hrana hor. kolejnic = výška otvoru - 45 mm
PÙDORYS
LHN 20
Výška stojky = výška otvoru + 97 mm
Délka horizontálních kolejnic: výška otvoru + 500 mm
Spodní hrana hor. kolejnic = výška otvoru - 45 mm
Typ kolenice
S..11
S..12
S..13
celková délka
3309 mm
3559 mm
4319 mm
kotvení
2830 mm
3080 mm
3840 mm
zásuvka
3500 mm
3500 mm
4500 mm
Poznámky:
BOÈNÍ POHLED
5
D E LTA
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 6
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
PARAMETRY KOVÁNÍ
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
STD - STANDARDNÍ KOVÁNÍ
y
h
STD
L
R
x
- nadpraží "h"pro ruèní ovládání
a) min. 380 mm (do výšky otvoru "y" 3 m a max. plochy 10 m2)
b) min. 420 mm (do výšky otvoru "y" 4 m)
c) min. 500 mm (do výšky otvoru "y" 5 m)
- nadpraží "h" pro ovládaní el. pohonem
a) min. 380 mm pro boèní pohon
a) min. 400 mm pro stropní pohon
(do výšky otvoru "y" 3 m a max. plochy 10 m2)
b) min. 420 mm do výšky otvoru "y" 4 m
c) min. 500 mm pro boèní pohon (do výšky otvoru "y" 5 m)
- ostìní pro ruèní ovládání nebo stropní pohon (L a R >= 100 mm)
- ostìní pro použití boèního pohonu nebo øetìzové pøevodovky (koèky) (L nebo R >= 300 mm)
LEGENDA:
y = výška otvoru
x = šíøka otvoru
VA = výška stojky
VH = osa høídele
VF = výška otvoru + nadpraží
VP = prùjezdná výška garáže
LK = délka horizontálních kolejnic
UPOZORNÌNÍ:
V pøípadì ruèního ovládání a nadpraží <420 mm mùže spodní èást dolní sekce
zastínit v otevøené poloze nìkolik cm otvoru.
LHF - SN͎ENÉ KOVÁNÍ
h
LHF
y
- nadpraží "h" min 230 mm
- nadpraží pro boèní pohon "h" min 300 mm
L
x
R
- ostìní pro ruèní ovládání nebo stropní pohon (L a R >= 100 mm)
- ostìní pro použití boèního pohonu (L nebo R >= 300 mm)
POZOR!:
- maximální výška otvoru 3000 mm
- maximální plocha otvoru 12 m2
- øetìzová koèka nebo boèní pohon pro typ LHF nelze použít (pouze LHF "h"> 300 mm)
LEGENDA:
y = výška otvoru
x = šíøka otvoru
VA = výška stojky
VH = osa høídele
VF = výška otvoru + nadpraží
VP = prùjezdná výška garáže
LK = délka horizontálních kolejnic
UPOZORNÌNÍ:
V pøípadì ruèního ovládání i ovládání el. pohonem mùže spodní èást dolní sekce
v otevøené poloze zastínit až 150 mm otvoru, pøi použití pádových brzd až
200 mm.
POZN.: ATYPICKÉ ROZMÌRY, NADPRAŽÍ, OSTÌNÍ ÈI ATYPICKÉ KOVÁNÍ KONZULTUJTE S VÝROBCEM.
6
D E LTA
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 7
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
PARAMETRY KOVÁNÍ
K
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
LHN - SN͎ENÉ KOVÁNÍ
y
h
LHN
L
R
x
- nadpraží "h" pro ruèní ovládání
a) min. 70 mm (do max. šíøky vrat "x" 4,8 m a plochy 10 m2
klika ve spodní sekci, integrované dveøe nelze instalovat)
b) min. 130 mm (do max. plochy vrat 15 m2)
- nadpraží "h" pro ovládaní el. pohonem
a) min. 120 mm (do max. šíøky vrat "x" 4,8 m a plochy 10 m2)
b) min. 130 mm (do max. plochy 15 m2)
- ostìní (L a R >= 100 mm)
- ostìní pro použití boèního pohonu (L nebo R >= 300 mm)
POZOR!:
- maximální plocha vrat 15 m2
LEGENDA:
y = výška otvoru
x = šíøka otvoru
VA = výška stojky
VH = osa høídele
VF = výška otvoru + nadpraží
VP = prùjezdná výška garáže
LH = délka po osu høídele
Pro použití boèního pohonu DYNAMIC je nutné ostìní min. 300 mm.
Pro použití øetìzové pøevodovky je nutno pøipravit opìrnou konstrukci.
UPOZORNÌNÍ:
V pøípadì ruèního ovladání (i pohonem) panel zasahuje do otvoru (y-120 mm).
Pøi použití pádových brzd panel zasahuje do otvoru až 200 mm.
V pøípadì boèního pohonu je nutné prodloužení celkem o 830 mm.
V pøípadì ovládání klikou se zámkem je nutno kliku umístit do spodní sekce.
V pøípadì nadpraží < 120 mm není možno osadit integrované dveøe.
LHN-20 - SN͎ENÉ KOVÁNÍ
y
h
LHN-20
L
x
R
Specifikace:
Vrata v rozmìrech: šíøka 2250 mm až 4790 mm x výška max. 2490 mm
(max. 10m2 !), ovládaná stropním pohonem.
Kování: snížené s pružinou vzadu
Nadpraží: > 120 mm
Ostìní L/P: > 100 mm
POZOR!:
Maximální plocha vrat 10 m2.
Pozor, høídelové pohony ani koèku nelze použít!!!
LEGENDA:
y = výška otvoru
x = šíøka otvoru
VA = výška stojky
VH = osa høídele
VF = výška otvoru + nadpraží
VP = prùjezdná výška garáže
LH = délka po osu høídele
Omezení:
Toto kování není možno použít pro vrata vybavená pádovými brzdami (tj. nad 10 m2 plochy vrat
a nad 2490 mm výšky vrat) a také pro vrata vybavená výstužnými profily typu Omega (šíøka vrat
>= 4800 mm). V pøípadì nouzového ruèního ovládání (napø. pøi výpadku napájení) vrata
zastíní cca 120 mm v otvoru! Rozdíl oproti standardním vratùm DELTA-LHN:
Vrata v otevøené poloze zastíní cca 20 mm z prùjezdní výšky otvoru.
UPOZORNÌNÍ:
V pøípadì ruèního ovladání panel zasahuje do otvoru (y-120 mm).
POZN.: ATYPICKÉ ROZMÌRY, NADPRAŽÍ, OSTÌNÍ ÈI ATYPICKÉ KOVÁNÍ KONZULTUJTE S VÝROBCEM.
7
D E LTA
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 8
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
PARAMETRY KOVÁNÍ
K
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
VK - VERTIKÁLNÍ KOVÁNÍ
VK
y
h
- nadpraží "h" = y + 500 mm
- ostìní (L a R >= 100 mm)
L
R
x
LEGENDA:
y = výška otvoru
x = šíøka otvoru
VA = výška stojky
VF = výška otvoru + nadpraží
Pro použití boèního pohonu DYNAMIC nebo øetìzové pøevodovky je nutné ostìní min. 300 mm.
VK-G - ZV݊ENÉ KOVÁNÍ
VK-G
y
h
- nadpraží "h" = y + 200 mm
- ostìní (L a R >= 200 mm)
L
x
R
LEGENDA:
y = výška otvoru
x = šíøka otvoru
VA = výška stojky
VF = výška otvoru + nadpraží
Pro použití boèního pohonu DYNAMIC nebo øetìzové pøevodovky je nutné ostìní min. 400 mm.
POZN.: ATYPICKÉ ROZMÌRY, NADPRAŽÍ, OSTÌNÍ ÈI ATYPICKÉ KOVÁNÍ KONZULTUJTE S VÝROBCEM.
8
D E LTA
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 9
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
PARAMETRY KOVÁNÍ
K
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
SK - ŠIKMÉ KOVÁNÍ
SK
y
- nadpraží "h" od 120 mm (dle velikosti vrat)
- sklon max. 45°
- ostìní (L a R >= 90 mm)
- ostìní pro použití boèního pohonu (L nebo R >= 300 mm)
L
R
x
LEGENDA:
y = výška otvoru
x = šíøka otvoru
VA = výška stojky
VH = osa høídele
VF = výška otvoru + nadpraží
VP = prùjezdná výška garáže
LK = délka horizontálních kolejnic
UPOZORNÌNÍ:
Možnost použití boèního nebo stropního pohonu konzultujte s výrobcem.
Pro pøípad ovládání boèním/prùmyslovým pohonem je tøeba ostìní min.
300 mm na stranì umístìní pohonu.
V pøípadì ruèního ovladání (pøi otevøených vratech) mùže panel zasahovat
do otvoru až 200 mm.
V pøípadì nadpraží < 380 mm mùže dojít k zastínìní prùjezdní výšky otvoru
i pøi ovládání el. pohonem.
ZK - ZV݊ENÉ KOVÁNÍ
ZK
y
h
- nadpraží "h" = 4 300 mm
- ostìní (L a R >= 100 mm)
L
x
R
LEGENDA:
y = výška otvoru
x = šíøka otvoru
h = nadpraží
VA = výška stojky
VF = výška otvoru + nadpraží
LK = délka horizontálních kolejnic
VL = h - 350 mm
Pro použití boèního pohonu DYNAMIC nebo øetezové pøevodovky je nutné ostìní min. 300 mm.
PROVEDENÍ PRUŽIN
L
R
levé vinutí
pravé vinutí
POZN.: ATYPICKÉ ROZMÌRY, NADPRAŽÍ, OSTÌNÍ ÈI ATYPICKÉ KOVÁNÍ KONZULTUJTE S VÝROBCEM.
9
D E LTA
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 10
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
POHONY MARANTEC COMFORT
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
Všechny míry jsou v mm.
Technické zmìny vyhrazeny!
Jmenovité napìtí
Frekvence
Odbìr proudu
Pøíkon v chodu
Pøíkon stand-by
Ovládací napìtí
Krytí
Tažná a tlaèná síla
Rychlost posuvu
Hmotnost hlavy
Provozní rozsah
220.2
230
50
1,1
0,25
<4
24
IP 20
250.2
230
50
1,1
0,25
<3
24
IP 20
252.2
230
50
1,1
0,25
<3
24
IP 20
220.2 BL
230
50
1,1
0,25
< 0,3
24
IP 20
250.2 Speed
230
50
1,1
0,25
<4
24
IP 20
V
Hz
A
kW
W
V DC
600
140
3,8
800
140
4,1
1000
140
4,2
-20 až + 60 °C
600
140
3,8
800
220
4,1
N
mm/s
kg
Technika referenèního bodu
Soft start - soft stop
Jištìní proti vysunutí
Vypínací automatika - detekce pøekážek
Blokovací ochrana
Omezení doby chodu
Zavírací automatika
Úsporné proudové zapojení
Odblokování zevnitø
Osvìtlení garáže - 3 min.
Vstup pro ovládací prvky
Volitelné programovatelné svìtelné relé
Možnost pøipojení alarmu
Signalizace chyb
Programovatelná rychlost chodu
Možnost èásteèného otevøení
Øemenová kolejnice SZ
Øetìzová kolejnice SK
Normy: EN 12453, EN 60335-2-95, EN 292-1, EN 12445, EN 50081, EN 61000-3-2, EN 50082-1,
EN 61000-3-3, EN 55014, ETS 300220, EN 60335-1, ZH 494 April 89, VDE 0700-238.
VOLITELNÉ PØÍSLUŠENSTVÍ
Dálkové ovladaèe pracují na frekvencích 433,92 a 868,3 MHz; multibitové kódování signálu = 248 možných kombinací.
DIGITAL 321
DIGITAL 313
DIGITAL 302
DIGITAL 304
DIGITAL 306
DIGITAL 323
COMMAND 115
COMMAND 116
10
MARANTEC
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
POHONY MARANTEC DYNAMIC
K
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
DYNAMIC VARIO DC
Høídelový pohon privátních sekèních vrat.
Øídící jednotka Control vario:
programovací struktura EOS
karuselový 8-místný displej Marantec
programování pøes tlaèítka v integrované øídící jednotce
volitelná externí øídící jednotka
tlaèítko pro mezipolohu
miniaturní klíè pro odpojení napájení v øídící jednotce
øízení komunikace MS BUS
automatická detekce pøipojeného pøíslušenství
soft start / soft stop (samostatnì nastavitelné)
ochrana proti blokování
omezení doby chodu
odblokování pomocí táhel (pouze zevnitø)
pøípojka pro elektrozámek Special 409
možnost bateriového zálohování Back-up 700
obousmìrnì nastavitelná detekce pøekážky
programovatelná mezipoloha
oddìlenì nastavitelné rychlosti
programovatelné bezpotenciálové relé
možnost automatického zavírání
možnost pøipojení rozšiøujících modulù EM
vstup pro pøijímaè dálkového ovládání Digital 164
vstup pro 2-drátovou fotozávoru Marantec
Elektrické parametry
Jmenovité napìtí
Frekvence
Odbìr proudu
Pøíkon za provozu
Pøíkon stand-by
Doba chodu pohonu
Výstup pro pøíslušenství
Krytí pohon
Tøída ochrany
Použití:
230 V
50 Hz
1,1 A
0,25 kW
4W
25 %
24 V/200 mA
IP 20
I
Mechanické parametry
pohonný systém pro privátní oblast
pohonný systém pro pružinovì vyvážená sekèní vrata
váha max. 200 kg, výška vrat max. 4200 mm
do max. 10 m2 plochy vrat - 10 cyklù za hodinu
do max. 14 m2 plochy vrat - 6 cyklù za hodinu
provoz v režimu mrtvý muž nebo samodržení
montហna høídel pomocí adaptéru nebo pøíruby
Kroutící moment
Jmenovité otáèky
Max. otoèení høídele
15 Nm (max. 40 Nm)
30 ot./min (nastavitelné)
15x
Ostatní parametry
Rozmìry
Hmotnost
Teplotní rozsah
19 x 420 x 261 mm
6,7 kg
-20 až +60 °C
VOLITELNÉ PØÍSLUŠENSTVÍ
Control vario
DIGITAL 321
DIGITAL 313
DIGITAL 302
DIGITAL 304
DIGITAL 306
DIGITAL 323
COMMAND 613
COMMAND 614
11
MARANTEC
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 12
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
POHONY MARANTEC DYNAMIC
K
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
DYNAMIC xs.plus
Høídelový pohon prùmyslových sekèních vrat.
Control x.plus
Øídící jednotka Control x.plus
programovací struktura EOS
karuselový 8-místný displej Marantec
programování pøes tlaèítka v krytu øídící jednotky
tlaèítko pro mezipolohu
miniaturní klíè pro odpojení napájení v øídící jednotce
automatická detekce pøipojeného pøíslušenství
možnost pøipojení konvenèních tlaèítek
vstup pro MDS (MarantecDiagnosticSystem)
vstup pro pøijímaè dálkového ovládání Digital 180
vstup pro 2-drátovou fotozávoru Marantec
vstup pro fotozávoru s beznapìovým rozpínacím kontaktem
reléový výstup pro signální maják
vstup pro kroucený kabel
Elektrické parametry
Prostorové požadavky pro montáž
95/19
75/24
Y3N~ / 400/230 / ?3~ / 230 V
50 Hz
Y2,0 / ?3,5A
Y2,0 / ?3,5 A
0,37 kW
S3 - 60 %
12 V
IP 65
I
Jmenovité napìtí
Frekvence
Odbìr proudu
Pøíkon za provozu
Doba chodu pohonu
Øídící napìtí
Krytí
Tøída ochrany
Mechanické parametry
95/19
95 Nm
19 ot./min
Kroutící moment
Jmenovité otáèky
Nouzové ovládání
øetìzem
75/24
75 Nm
24 ot./min
Ostatní parametry
95/19
75/24
428 x 104 x 294 mm
14 kg
Rozmìry
Hmotnost
VOLITELNÉ PØÍSLUŠENSTVÍ
Semafor
COMMAND 414
DIGITAL 302
Tahový spínaè
COMMAND 812
Maják
COMMAND 613
COMMAND 614
12
MARANTEC
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 13
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
POHONY MARANTEC DYNAMIC
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
DYNAMIC xs.base
Høídelový pohon prùmyslových sekèních vrat.
Øídící jednotka Control x.base 230/400V
integrované øízení v režimu mrtvého muže s mechanickým nastavením koncových poloh
optická signalizace polohy vrat pomocí LED
barevnì odlišené svorkovnice
svorkovnice pro klidový obvod, konvenèní tlaèítka a ovládací prvky Command
možnost pøipojení signálního majáku
bezpotenciálový kontakt pro vrata-otevøeno nebo vrata-bìží nebo vrata-zavøeno volnì k použití
(napøíklad pro blokaci vyrovnávacího mùstku)
dodateèná funkce samodržení ve smìru otevírání
Elektrické parametry
95/19
75/24
Y3N~ / 400/230 / ?3~ / 230 V
50 Hz
Y2,0 / ?3,5A
Y2,0 / ?3,5 A
0,37 kW
S3 - 60 %
12 V
IP 65
I
Jmenovité napìtí
Frekvence
Odbìr proudu
Pøíkon za provozu
Doba chodu pohonu
Øídící napìtí
Krytí
Tøída ochrany
Prostorové požadavky pro montáž
Mechanické parametry
95/19
95 Nm
19 ot./min
Kroutící moment
Jmenovité otáèky
Nouzové ovládání
øetìzem
75/24
75 Nm
24 ot./min
Ostatní parametry
95/19
75/24
428 x 104 x 294 mm
14 kg
Rozmìry
Hmotnost
VOLITELNÉ PØÍSLUŠENSTVÍ
Semafor
COMMAND 414
DIGITAL 302
Tahový spínaè
Maják
COMMAND 613
COMMAND 614
13
MARANTEC
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 14
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
POHONY MARANTEC DYNAMIC
K
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
DYNAMIC xs.plus FU
Høídelový pohon prùmyslových sekèních vrat.
Control x.plus
Øídící jednotka Control x.plus
programovací struktura EOS
karuselový 8-místný displej Marantec
programování pøes tlaèítka v krytu øídící jednotky
tlaèítko pro mezipolohu
miniaturní klíè pro odpojení napájení v øídící jednotce
automatická detekce pøipojeného pøíslušenství
možnost pøipojení konvenèních tlaèítek
vstup pro MDS (MarantecDiagnosticSystem)
vstup pro pøijímaè dálkového ovládání Digital 180
vstup pro 2-drátovou fotozávoru Marantec
vstup pro fotozávoru s beznapìovým rozpínacím kontaktem
reléový výstup pro signální maják
vstup pro kroucený kabel
Elektrické parametry
150/19
Jmenovité napìtí
Frekvence
Odbìr proudu
Pøíkon za provozu
Doba chodu pohonu
Výstup pro pøíslušenství
Krytí
Tøída ochrany
125/24
230 V
50 Hz
3,8 A
0,55 kW
S3 - 60 %
24 V/200 mA
IP 65
I
100/300
Prostorové požadavky pro montáž
Mechanické parametry
150/19
150
19
Kroutící moment
Jmenovité otáèky
Provozní otáèky
Nouzové ovládání
125/24
100/300
125
100 Nm
24
30 ot./min
6 - 63 ot./min
øetìzem
Ostatní parametry
150/19
Rozmìry
Hmotnost
Teplotní rozsah
125/24
100/300
428 x 104 x 302 mm
16 kg
-20 až +60 °C
VOLITELNÉ PØÍSLUŠENSTVÍ
Semafor
COMMAND 414
DIGITAL 302
Tahový spínaè
COMMAND 812
Maják
COMMAND 613
COMMAND 614
14
MARANTEC
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 15
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
POHONY MARANTEC DYNAMIC
K
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
Dynamic xs.plus SG - stropní prùmyslový pohon
Prùmyslový stropní pohon
Pro vrata se sníženým kováním
Øetìzová kolejnice
Provedení na 230 V nebo 400 V
Externí øídící jednotka
Control x.plus
VOLITELNÉ PØÍSLUŠENSTVÍ
Semafor
COMMAND 414
DIGITAL 302
Tahový spínaè
COMMAND 812
Maják
COMMAND 613
COMMAND 614
15
MARANTEC
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 16
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
INTEGROVANÉ DVEØE
K
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
Zobrazení je pouze orientaèní.
Technické zmìny vyhrazeny!
PARAMETRY INTEGROVANÝCH DVEØÍ
Max. šíøka vrat
Provedení
Rám dveøí
Povrchová úprava rámu
Povrchová úprava dveøí
Samozavíraè
Umístìní ve vratech
Standardní šíøka
Standardní výška
Výška prahu (VP)
(max. šíøka vrat)
Blokování pohonu
Kování
5000 mm
Dle DIN - Levé / Pravé
bez pøerušeného tepelného mostu
pøírodní elox, RAL, NCS
Decor, RAL, NCS
ano (standardnì)
min. 500 mm od kraje
800 mm (600 - 1000 mm)
cca 2000 mm (dle skladby vrat)
90 / 150 / 200 mm
(<3000 / <4000 / <5000 mm)
ano (Special 420)
klika/klika; koule/klika
Provedení DIN levé
Provedení DIN pravé
interiér
interiér
exteriér
exteriér
16
D E LTA
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 17
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SKLADBA PANELÙ
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
340 mm
STANOVENÍ POÈTU KAZET PRO JEDNOTLIVÉ ROZMÌRY ŠÍØKY STAVEBNÍHO OTVORU
X
500 mm
Kazety jsou vždy rozmístìny rovnomìrnì po celé šíøce vrat.
STD, LHF
x ( mm )
1 820
2 500
2 501
3 300
3 301
4 100
4 101
4 900
4 901
5 700
5 701
6 500
6 501
7 200
LHN
x ( mm )
1 840
2 520
2 521
3 320
3 321
4 120
4 121
4 920
4 921
5 720
5 721
6 520
6 521
7 220
Poèet kazet
( ks )
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
Vzdálenost mezi kazetami *
( mm )
80
250
100
260
134
267
157
271
175
275
189
278
200
270
*) Míry jsou platné pro rozmìr uvedený v tabulce. U mezirozmìrù se vzdálenosti mìní.
Výška stavebního otvoru
2050
2160
2270
2380
2490
2550
2660
2770
2880
2990
3100
3160
3270
3380
3490
3600
3710
3770
3880
3990
4100
4220
4320
4380
4490
4600
4710
4820
4930
4990
SKLADBA SE
spodní uprostøed
500 2x500
500 2x500
610 2x500
500
- 2x610
610
- 2x610
500 3x500
500 3x500
610 3x500
610 2x500 1x610
610 1x500 2x610
610
- 3x610
500 4x500
610 4x500
610 3x500 1x610
610 2x500 2x610
610 1x500 3x610
610
- 4x610
610 5x500
610 4x500 1x610
610 3x500 2x610
610 2x500 3x610
610 1x500 4x610
610
- 5x610
610 5x500 1x610
610 4x500 2x610
610 3x500 3x610
610 2x500 4x610
610 1x500 5x610
610
- 6x610
610 5x500 2x610
KCÍ
horní
500
610
610
610
610
500
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
17
D E LTA
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 18
C
OKENNÍ VÝPLNÌ
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
e-mail: [email protected]
Kùra
Drážky strip
Mléèná neprùhledná 1812
Kouøová
Šestihran H12
Mléèná opál 2910
Zrcadlo
Tahokov
www.lomax.cz
18
D E LTA / P R A K T I K
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 19
C
PØÍSLUŠENSTVÍ
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
PROSKLENÍ
ALW prosklená hliníková sekce
Vsazený panel vyrobený z extrudovaného
hliníkového profilu bez pøerušeného tepelného
mostu. Výplò je možná akrylátovým sklem,
polykarbonátem, tahokovem.
Kazetové okno
Obdélníkové okno pro vsazení do kazetových
a ostatních vrat v privátním sektoru. Rám okna
se dodává vždy barevnì sladìný k barvì vrat,
výplò je akrylátová. Rozmìr: 488 x 322 mm.
Oválné okno
Okno používané zejména u prùmyslových typù
vrat. Rám je vždy èerný, výplò akrylátová.
Rozmìr: 665 x 345 mm.
Osazení: zpravidla 1 okno na 1 m šíøky vrat.
Polep oken dle požadavku zákazníka
Výplò kazetových oken je možno polepit napø.
motivem vycházejícího slunce èi jakýmkoliv
jiným, navrženým zákazníkem.
Bezpeènostní pádová brzda
Zaøízení, které zastaví vrata v pøípadì pádu
pøi pøetržení lanka. Použití je nutné u vrat
s výškou nad 2500 mm nebo plochou
nad 11 m2.
Pojistky pøetržení pružin
Standardnì dodávaný bezpeènostní prvek
zajišující zastavení vrat pøi pádu v dùsledku
pøetržení pružiny.
Kontaktní lišta
Bezpeènostní prvek zajišující zavírací hranu
vrat. Po najetí vraty na pøekážku zastaví pohon
a ten následnì revezuje s vraty smìrem
nahoru.
Infrazávora
Zajišuje prostor pod vraty v otvoru. Pokud je
pøerušený paprsek, není možno aktivovat
pohon vrat ve smìru zavírání. Je-li paprsek
pøerušen pøi zavírání vrat, pohon se zastaví
a reverzuje s vraty smìrem nahoru.
Stropní pohon Marantec
Pohon urèený pro automatické ovládání vrat
v privátním sektoru do max. plochy 13 m2.
Samozøejmostí je možnost nouzového ovládání
v pøípadì výpadku el. energie.
Dálkové ovládání
Dálkové ovladaèe Marantec fungují na
frekvenci 868,3 MHz, která je vyhrazena pro
ovládání pohonù vrat, rolet a bran. Multibitové
kódování (280 bilionù možných kódù) zajišuje
bezpeèný provoz. Ovladaèe jsou kompatibilní
se systémem
BEZPEÈNOSTNÍ PRVKY
ELEKTRO
Boèní pohon Marantec
Pohon urèený pro ovládání prùmyslových vrat
s vyššími požadavky na frekvenci provozu.
Pohony je možno dodat i v úpravì pro
nepøetržitý provoz. Samozøejmostí je možnost
nouzového ovládání v pøípadì výpadku el.
energie øetìzem.
DOPLÒKY
Rozjezdové pružiny
Pomáhají pøi rozjezdu vrat z otevøené polohy
za použití boèních pohonù (elektrických
i mechanických).
Vnitøní blokovací zarážka
Slouží k mechanickému zajištìní vrat proti
nežádoucímu vysunutí. Použitelná pouze
z vnitøní strany vrat.
Klika se zámkem typ "KOULE"
V pøípadì manuálního ovládání se vrata
uzamykají pomocí klíèe. Osazení kliky se
zámkem je možné na støedu èi na boku vrat.
Vìtrací møížka
Slouží k odvìtrání prostoru garáže. Møížka je
vybavena síkou proti hmyzu a je uzavíratelná:
132 x 338 mm.
Prodloužení táhel ke klice typ “KOULE”,
šíøka > 2500 mm.
Mechanická pøevodovka s øetìzem
"KOÈKA"
Je vhodná pro ruèní ovládání vrat vìtších
rozmìrù. Jedná se o mechanický boèní pohon
vrat. Možnosti použití viz. parametry kování
strana 4-7.
klika se zámkem provedení "T"
+ 3 klíèe
19
D E LTA
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 20
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
POSUVNÁ VRATA PRAKTIK
POPIS VRAT
OVLÁDÁNÍ VRAT
ruènì
elektropohonem (s možností dálkového ovladaèe)
POPIS KONSTRUKCE
posunová kolejnice ve tvaru "C" je zavìšena nad otvorem a podél boèní stìny
síla stìny profilù - 2 mm
povrchová úprava - galvanické zinkování
posuvové vozíèky - nylonové s kulièkovými ložisky
podlahová vodící lišta
celoobvodové tìsnìní pomocí kartáèù
TECHNICKÉ PARAMETRY
Rozmìry:
max. šíøka vrat 6900 mm - jednostranné provedení
max. šíøka vrat 13800 mm - centrální provedení
max. výška vrat 3300 mm
Tepelné vlastnosti sekce:
souèinitel prostupu tepla U = 0,915 W/m2K
Hmotnost:
orientaèní hmotnost vrat cca 14 kg/m2
Popis panelu:
pøerušení tepelného mostu
zámky proti sevøení prstù
spodní a horní strana panelù je zakonèena hliníkovým "U"-profilem bez
pøerušeného tepelného mostu
první a poslední panely jsou zakonèeny hliníkovým profilem s integrovaným
tìsnìním
PØIØAZENÍ KOLEJNIC VRATÙM PRAKTIK
SZ11
SZ12
SZ13
SZ14
SZ15
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
ROZMÌRY A POÈTY SEKCÍ PRO DANOU ŠÍØKU VRAT
Vrata se skládají z nìkolika panelù (sekcí), jež jsou umístìny svisle vedle
sebe v celé ploše otvoru. Stálá pozice panelù je zajištìna zámky umožòujícími
rovnìž zatoèení vratové desky dle boèní stìny. Panely jsou vzájemnì spojeny
speciálními panty. Trajektorie pohybu vrat je urèena vodícími kolejnicemi ve
tvaru "C" (tzv. kováním).
Kolejnice pohonu
K
Šíøka vrat
Kování LHP Kování STP
1 850 mm
2 000 mm
2 100 mm
2 250 mm
2 880 mm
3 030 mm
5 400 mm
5 400 mm
6 900 mm
6 900 mm
šíøka
1970
2080
2190
2300
2410
2470
2580
2690
2800
2910
3010
3080
3190
3300
3410
3520
3620
3690
3800
3910
4020
4130
4230
4300
4410
4520
4630
4740
4840
4910
5020
5130
5240
5350
5450
5520
5630
5740
5850
5960
6060
6130
6240
6350
6460
6570
6670
6740
6850
6960
první sekce
500
500
610
500
610
500
500
610
610
500
610
500
610
610
610
500
610
610
610
610
610
500
610
610
610
610
610
500
610
610
610
610
610
500
610
610
610
610
610
500
610
610
610
610
610
500
610
610
610
610
uprostøed
2x500
2x500
2x500
- 2x610
- 2x610
3x500
3x500
3x500
2x500 1x610
- 3x610
- 3x610
4x500
4x500
3x500 1x610
2x500 2x610
- 4x610
- 4x610
5x500
4x500 1x610
3x500 2x610
2x500 3x610
- 5x610
- 5x610
5x500 1x610
4x500 2x610
3x500 3x610
2x500 4x610
- 6x610
- 6x610
5x500 2x610
4x500 3x610
3x500 4x610
2x500 5x610
- 7x610
- 7x610
5x500 3x610
4x500 4x610
3x500 5x610
2x500 6x610
- 8x610
- 8x610
5x500 4x610
4x500 5x610
3x500 6x610
2x500 7x610
- 9x610
- 9x610
5x500 5x610
4x500 6x610
3x500 7x610
poslední sekce
500
610
610
610
610
500
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
610
20
PRAKTIK
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 21
C
ZAV̊ENÍ VRAT PRAKTIK
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
21
PRAKTIK
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 22
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
VRATA PRAKTIK - KOVÁNÍ A PØÍSLUŠENSTVÍ
šíøka "x"
výška "y"
nadpraží "h"
úhel kování
y
h
STP
z
L
max. 6 900 mm
max. 3 300 mm
min. 110 mm
90 - 180°
šíøka "x"
výška "y"
nadpraží "h"
www.lomax.cz
Ostìní "L nebo R"
540 - 1200 mm (s pohonem na stìnì)
nad 1200 mm (s pohonem nad otvorem)
min. 510 mm (ruèní ovládání)
max. 6 900 mm
max. 3 300 mm
min. 110 mm
Ostìní "L nebo R"
min. 90 mm (s pohonem)
min. 200 mm (ruèní ovládání)
y
h
LHP
e-mail: [email protected]
Hloubka garáže "z"
min. "x" + 1500 mm (s pohonem na stìnì)
min. "x" + 1000 mm (s poh. nad otvorem)
min. "x" + 500 mm (ruèní ovládání)
R
x
K
z
L
x
R
Hloubka garáže "z"
min. "x" + 1500 mm (s pohonem)
min. "x" + 500 mm (ruèní ovládání)
Umístìní pohonu: na boèní stìnì
POZN.: Atypické rozmìry, nadpraží, ostìní èi atypické kování konzultujte s výrobcem.
PØÍSLUŠENSTVÍ - PROSKLENÍ
ALW prosklená hliníková sekce
Vsazený panel vyrobený z extrudovaného
hliníkového profilu bez pøerušeného tepelného
mostu. Výplò je možná akrylátovým sklem,
polykarbonátem, tahokovem.
Kazetové okno
Obdélníkové okno pro vsazení do kazetových
a ostatních vrat v privátním sektoru. Rám okna
se dodává vždy barevnì sladìný k barvì vrat,
výplò je akrylátová. Rozmìr: 322 x 488 mm.
Oválné okno
Okno používané zejména u prùmyslových typù
vrat. Rám je vždy èerný, výplò akrylátová.
Rozmìr: 345 x 665 mm.
Osazení: zpravidla 1 okno na 1 m šíøky vrat.
Polep oken dle požadavku zákazníka
Výplò kazetových oken je možno polepit napø.
motivem vycházejícího slunce èi jakýmkoliv
jiným, navrženým zákazníkem.
PØÍSLUŠENSTVÍ - BEZPEÈNOSTNÍ PRVKY
Infrazávora
Zajišuje prostor pod vraty v otvoru. Pokud je
pøerušený paprsek, není možno aktivovat pohon
vrat ve smìru zavírání. Je-li paprsek pøerušen
pøi zavírání vrat, pohon se zastaví a reverzuje
s vraty ve smìru otevírání.
PØÍSLUŠENSTVÍ - ELEKTRO
Stropní pohon Marantec
Pohon urèený pro automatické ovládání vrat
v privátním sektoru. Samozøejmostí je
možnost nouzového ovládání v pøípadì výpadku
el. energie.
Dálkové ovládání
Dálkové ovladaèe Marantec fungují na
frekvenci 868,3 MHz, která je vyhrazena pro
ovládání pohonù vrat, rolet a bran. Multibitové
kódování (280 bilionù možných kódù) zajišuje
bezpeèný provoz. Ovladaèe jsou kompatibilní
se systémem "Homelink".
Klika se zámkem typ "KOULE"
V pøípadì manuálního ovládání se vrata
uzamykají pomocí klíèe.
Nerezové prvky
Podtrhují originalitu vrat. Na výbìr je 10
standardních typù + možnost navrhnout si
vlastní motiv.
PØÍSLUŠENSTVÍ - DOPLÒKY
Vìtrací møížka
Slouží k odvìtrání prostoru garáže. Møížka je
vybavena síkou proti hmyzu a je uzavíratelná.
22
PRAKTIK
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 23
C
POZNÁMKY
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
e-mail: [email protected]
www.lomax.cz
23
POZNÁMKY
Composite
2012 © LOMAX & Co s.r.o. - technické listy
TLS - 02 - 2012
LOMAX_tech_list_SEKCNI_02-2012_TISK.FH11 Wed Feb 08 10:53:53 2012
Page 24
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Filozofií spoleènosti LOMAX je nabízet vysoce kvalitní garážová vrata vyladìná na míru osobním požadavkùm zákazníka. Z pozice nejvìtšího èeského výrobce
garážových vrat poskytuje LOMAX ke každému výrobku pøidanou hodnotu ve formì nadstandardních služeb, nejmodernìjších technologií, vysokého uživatelského
komfortu a pøíznivých cen. V dnešní dobì mùžete v nabídce spoleènosti LOMAX najít mnoho typù garážových vrat ve více než 2500 barevných provedení
a bezkonkurenèních 11 typech imitací døeva. Neménì atraktivní je aktuální sortiment pøedokenních a nadokenních rolet a veškerého pøíslušenství. Po celou
dobu její existence je pro spoleènost LOMAX prioritou zákazník. Jeho potøebám, vkusu a možnostem je podøízeno všechno.
TLS - 02 - 2012
2012 © LOMAX® & Co. s.r.o.
691 08 Boøetice 417
Bezplatná linka: 800 100 372
Tel.: 519 304 045, fax: 519 304 011
e-mail: [email protected], www.lomax.cz
Composite